id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_400 | #Person1#: Was hältst du von dem Film?
#Person2#: Mir hat es nicht gefallen. Kein Bisschen. Ich konnte die Musik nicht ausstehen. Außerdem war die Geschichte so langweilig, dass sie mich um den Schlaf brachte.
#Person1#: Das habe ich gemerkt, es war nicht so aufregend wie ich erwartet hatte, aber die Musik war großarti... | #Person1# und #Person2# finden beide, dass der Film nicht aufregend ist. #Person1# mag Jazz, während #Person2# denkt, Jazz nervt ihn. #Person2# bevorzugt Filme mit viel Action. | Filmpräferenz |
train_401 | #Person1#: Lodge, du musst irgendwann mal vorbeikommen, du musst dir meine Mew-Stereoanlage ansehen.
#Person2#: Sicher, wann ist eine gute Zeit für dich?
#Person1#: Schaffst du es am Dienstag?
#Person2#: Wann soll ich da sein?
#Person1#: Jederzeit nach sechs ist in Ordnung.
#Person2#: In Ordnung, es ist ein Date. | #Person1# bittet Lodge zu kommen, um sich die Stereoanlage von #Person1# anzusehen. | schau dir mal Stereo an |
train_402 | #Person1#: Hallo, ich bin Jake. Ich bin neu im Chor. Wie heißen Sie?
#Person2#: Hallo, mein Name ist Tonia.
#Person1#: Singst du Alt?
#Person2#: Eigentlich kann ich sowohl Sopran als auch Alt spielen, aber der Regisseur hat mich gebeten, Alt für das nächste Loch zu singen. Was ist mit dir.
#Person1#: Sieht so aus, als ... | Jake ist neu im Chor und Tonia heißt ihn willkommen. Tonia kann Sopran und Alt und Jakes Bariton. | Chor Neuling |
train_403 | #Person1#: Hey! Ich habe eine Überraschung für dich.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Öffne diese Karte und lies.
#Person2#: Eine Reise nach China für die Sommerferien. Wow! Was für eine wundervolle Überraschung! Danke schön. Das ist die beste Überraschung, die ich je hatte. | #Person1# bereitet eine Überraschung für #Person2# vor. | Überraschung |
train_404 | #Person1#: Hallo, mein Herr. Kommen Sie und schauen Sie sich hier um. Wir haben alle Arten von Pullovern.
#Person2#: Ich suche einen Pullover für meine Frau. Morgen ist ihr Geburtstag. Und ich weiß, dass sie einen Wollpullover braucht.
#Person1#: Wie gefällt dir dieser Graue? Es ist reine Wolle, hundert Prozent Xinjian... | #Person2# wünscht sich als Geburtstagsgeschenk einen Pullover für seine Frau und die Frau von #Person2# bevorzugt einen Rollkragenpullover. #Person1# empfiehlt einen und #Person2# nimmt ihn an. | Pullover kaufen |
train_405 | #Person1#: Hallo. Kann ich Ihnen helfen, Madam?
#Person2#: Ja. Können Sie mir sagen, wie ich Geld an jemanden mit einem Konto bei einer Bank in Deutschland senden kann?
#Person1#: Nun, Sie können per Post, Telegrafie oder SWIFT-Überweisung bezahlen. Oder Sie können einen Bankscheck haben und ihn selbst an den Begünstig... | #Person1# sagt #Person2#, wie man Geld an jemanden mit einem Konto bei einer Bank in Deutschland sendet, und empfiehlt eine Telegrafie- und eine SWIFT-Überweisung, um es schnell zu senden. | Geld überweisen |
train_406 | #Person1#: Wohin wurdest du dieses Mal eingeteilt?
#Person2#: Sie baten mich, nach Paris zu gehen, um nach dem neuen Büro zu sehen, das dort gerade eingerichtet wurde. Und du?
#Person1#: Schon wieder Hongkong. Ich würde gerne zur Abwechslung woanders hingehen.
#Person2#: Bring mir Kantonesisch bei und ich ziehe ein paa... | #Person1# und #Person2# teilen mit, wohin sie gehen sollen. #Person2# bittet #Person1#, #Person2# Kantonesisch beizubringen, und #Person1# stimmt zu. | Kantonesisch lernen |
train_407 | #Person1#: Guten Tag, Sie sehen etwas festgefahren aus. Kann ich helfen?
#Person2#: Die Sache ist die, ich habe all diese Informationen hier, all diese Broschüren, aber ich kann sie nicht verstehen!
#Person1#: Ich verstehe. Was genau interessiert Sie?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, was besser für mich wäre ; Ich ... | #Person2# teilt #Person1# mit, #Person2# kann sich nicht entscheiden, in wen sie investieren soll. #Person1# berechnet die Vorteile des Kaufs einer Versicherung und der Spareinlage und findet, dass letztere mehr herausholen kann. | Investition |
train_408 | #Person1#: Hallo Sir, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich habe versehentlich mein Handy in die Toilette fallen lassen.
#Person1#: Ich verstehe. Nun, Sie sind an der richtigen Stelle. Wir haben über hundert Modelle von mehr als zwanzig führenden Mobiltelefonherstellern.
#Person2#: Klingt gut. Ich möchte nicht, das... | #Person2# hat sein Handy versehentlich in die Toilette fallen lassen und will ein neues kaufen. #Person1# empfiehlt ihm einen. | Kauf eines Telefons |
train_409 | #Person1#: Nun, mein besonderes Interesse gilt dem Sammeln von Briefmarken, besonders den seltenen. Was ist mit dir?
#Person2#: Ich fürchte, das ist nicht mein Ding. Ich finde Skindiving einfach anziehend.
#Person1#: Warst du schon einmal in der Briefmarkenausstellung der Stadt? | #Person1# sammelt gerne Briefmarken und #Person2# fährt gerne Skins. | Hobbys |
train_410 | #Person1#: Was hast du heute im Büro gemacht?
#Person2#: Ich hatte einen wirklich anstrengenden Tag. Ich musste ein paar Überstunden machen. Am Morgen rief ein wichtiger Kunde an, um eine große Bestellung aufzugeben. Ich musste einige Dinge mit meinen Kollegen klären, bevor ich die Bestellung bestätigte.
#Person1#: Was... | #Person2# war heute beschäftigt. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# die vorrätigen Waren überprüft, E-Mails von Kunden erhalten und die Beschwerden bearbeitet hat. #Person2# muss außerdem einen Verkaufsbericht für den Chef von #Person2# fertig schreiben. | ein stressiger Tag |
train_411 | #Person1#: Guten Morgen. Willkommen bei Time After Time Watches.
#Person2#: Ich möchte eine Uhr kaufen.
#Person1#: Nun, Sie sind an der richtigen Stelle. Was für eine Uhr suchen Sie?
#Person2#: Nun, ich bin mir nicht sicher. Mal sehen. Wieviel kostet dies?
#Person1#: Hm. . . Diese Rolex? 1.000 $.
#Person2#: Ach. Ich gl... | #Person2# möchte eine Uhr kaufen und #Person1# empfiehlt welche. #Person2# findet sie teuer. | eine Uhr kaufen |
train_412 | #Person1#: Bob, hast du unseren Vorgesetzten gesehen? Ich brauche ihn, um dieses Papier zu unterschreiben.
#Person2#: Er ist in seinem Büro, aber Sie sollten Ihre Worte besser sorgfältig wählen, während Sie mit ihm sprechen.
#Person1#: Was ist los?
#Person2#: Nichts. Aber heute hat er schlechte Laune.
#Person1#: Danke ... | Bob erinnert #Person1# daran, die Worte sorgfältig zu wählen, während er mit dem Vorgesetzten spricht. | Aufsicht |
train_413 | #Person1#: Hat dir das Restaurant gefallen?
#Person2#: Mir hat es nicht so gut gefallen.
#Person1#: Was war Ihrer Meinung nach das Problem?
#Person2#: Nun, sie sind ziemlich neu. Ich hatte einfach nicht das Gefühl, dass sie bereit waren, sich noch zu öffnen.
#Person1#: Wie fandest du das Essen?
#Person2#: Das Essen war... | #Person2# hat das Restaurant nicht geschmeckt und sagt #Person1#, wo die Probleme liegen. | Vorschläge |
train_414 | #Person1#: Du bringst mein Blut zum Kochen.
#Person2#: Beruhige dich. Gnädige Frau.
#Person1#: Ich explodiere gleich! Sie haben diese Angelegenheit vermasselt.
#Person2#: Es tut mir sehr leid zu hören, dass Sie so viele Probleme haben.
#Person1#: Entschuldigung ist nicht gut genug! Was können Sie tun, um mir zu helfen?... | Mrs. Wilson ist wütend, weil #Person2# die Sache vermasselt hat. | Problemlösung |
train_415 | #Person1#: Wie geht es dir in letzter Zeit?
#Person2#: Eigentlich habe ich nicht gut geschlafen. Ich bin irgendwie außer Fassung.
#Person1#: Gibt es einen Grund, warum du nicht genug Schlaf bekommst?
#Person2#: Ich gehe ins Bett, aber ich kann es mir einfach nicht bequem genug machen, um durchzuschlafen.
#Person1#: Wan... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# kann nicht gut schlafen und denkt beim Einschlafen an Mamas Krebs. #Person2# wird versuchen, etwas zu beruhigen. | nicht gut schlafen |
train_416 | #Person1#: Auf meiner Nebenkostenabrechnung steht, dass ich 10 $ für einen Film schulde, aber ich habe nie einen bestellt.
#Person2#: Mal sehen. Dort steht, dass Sie am Montag um 21:00 Uhr belastet wurden. M. für den Film „Titanic. '
#Person1#: Das ist absolut falsch! Ich war am Montagabend unterwegs, um die Stadt zu e... | Auf der Rechnung für #Person1# steht, dass #Person1# 10 $ für einen Film schuldet, aber #Person1# hat nie einen bestellt. #Person2# erklärt und sagt #Person1#, was #Person2# tun kann, aber #Person1# ist nicht zufrieden. | Nebenkostenabrechnung |
train_417 | #Person1#: Jack, ich weiß nicht, wie ich meinen Lebenslauf schreiben soll. Kannst du mir davon erzählen?
#Person2#: Sie sollten zuerst Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten schreiben.
#Person1#: Was beinhalten die Kontaktinformationen?
#Person2#: Wie Ihre Festnetznummer, Mobiltelefonnummer und E-Mail-Postfach.
#Person1#: N... | #Person1# weiß nicht, wie man den Lebenslauf von #Person1# schreibt und bittet Jack um Hilfe. Jack weist #Person1# an und ermutigt #Person1#, selbstbewusst zu bleiben. | fortsetzen |
train_418 | #Person1#: Ich glaube nicht, dass Poppas für diese Position geeignet ist.
#Person2#: Ich stimme zu. Er hat Erfahrung als Computeroperator, aber er hat sehr wenig Ausbildung im Programmieren. Was ist mit Anderson?
#Person1#: Ich mag ihn. Er wirkt sehr enthusiastisch und weiß viel über Programmierung.
#Person2#: Das stim... | #Person1# und #Person2# diskutieren darüber, wer für die Stelle besser geeignet ist. Sie sind sich beide einig, dass Logan besser geeignet ist als Anderson und Poppas, denn Logan ist wirklich hingebungsvoll und wirkt professioneller. | geeigneter Mensch |
train_419 | #Person1#: Guten Morgen, Plaza Hotel. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, ich überprüfe nur die Zimmerpreise. Wie viel kosten die Einzelzimmer, bitte?
#Person1#: Nun, mein Herr, die Singles kosten jetzt zwischen 180 und 240 Dollar.
#Person2#: Und die Doubles?
#Person1#: Die Doppelzimmer kosten jetzt 270 bis 330 Do... | #Person2# prüft die Zimmerpreise und #Person1# teilt #Person2# die Preise mit. Der Preis beinhaltet keine Steuern und Servicegebühren, aber inklusive Frühstück. | Zimmerpreise |
train_420 | #Person1#: Guten Tag. ABC-Importe. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, darf ich bitte mit Herrn James Johnson sprechen?
#Person1#: Ich fürchte, Mr. Johnson ist gerade nicht verfügbar. Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
#Person2#: Das ist Richard Alexander von Star Electronics. Es ist sehr wichtig, dass er mich he... | Richard möchte mit Mr. James Johnson sprechen, aber #Person1# teilt ihm mit, dass Mr. James nicht verfügbar ist und bittet Richard, eine Nachricht zu hinterlassen. | eine Nachricht hinterlassen |
train_421 | #Person1#: Hallo Tom. Was liest du?
#Person2#: Oh, hallo, Tanja. Dies ist eine Zeitung, die Community News. Es bringt nur gute Nachrichten.
#Person1#: Ach ja. Ich glaube, ich habe das gesehen.
#Person2#: Ja, ist das nicht eine tolle Idee? Ich habe die ganzen schlechten Nachrichten so satt, von denen du die ganze Zeit l... | Tom sagt Tanya, dass er eine Zeitung liest. Tom sagt, dass es nur gute Nachrichten bringt, und Tanya denkt, dass es keinen objektiven Journalismus mag. | gute Nachrichten |
train_422 | #Person1#: Was ist hier los?
#Person2#: Du meinst, was ist los? Constable, ich versuche, aus dem Fenster zu kommen, und Freud hier hilft mir.
#Person1#: Warum kletterst du durch das Fenster und gehst nicht durch die Haustür?
#Person2#: Tja, du siehst, ich kann den Schlüssel nicht finden und habe es eilig. Komm schon, F... | #Person2# erklärt #Person1#, warum er durch das Fenster klettert, aber #Person1# glaubt seinen Ausreden nicht. | Einbruch |
train_423 | #Person1#: Catherine, du siehst toll aus auf diesen Fotos.
#Person2#: Oh, danke. Ich kam mit großen Schwierigkeiten in dieses Hochzeitskleid. Es war zu klein.
#Person1#: Warum hast du dir keinen in deiner Größe besorgt?
#Person2#: Oh, es war das meiner Großmutter – meine Mutter trug es an ihrem Hochzeitstag, und ich wo... | #Person1# findet, dass Catherine auf dem Foto großartig aussieht, und Catherine erzählt #Person1#, wie sie in sechs Monaten abnehmen musste, um das Hochzeitskleid zu tragen. | abnehmen |
train_424 | #Person1#: [Herr Baker freut sich sehr, Miss Green jeden Morgen zu sehen, weil sie eine gute Sekretärin ist. Eines Montags kam Miss Green nicht zur Arbeit, weil sie krank war. Sie hatte eine schreckliche Erkältung und starke Kopfschmerzen, also rief sie Mr. Baker an.] [Das Telefon klingelt.] Guten Morgen, Mr. Baker.
#P... | Miss Green ruft Mr. Baker an, um ihm mitzuteilen, dass sie wegen Krankheit nicht zur Arbeit kommen kann. | Erkrankung |
train_425 | #Person1#: Was liest du, Bill?
#Person2#: Das ist der New Scientist dieser Woche. Warum?
#Person1#: Ich habe mich nur gefragt. Es sieht interessant aus, aber ich habe es selbst noch nie gelesen. Es ist für echte Wissenschaftler, oder können normale Leute wie ich es verstehen?
#Person2#: Oh, es ist wirklich für jeden et... | Bill sagt #Person1#, dass er den New Scientist dieser Woche liest, und normale Menschen können ihn lesen und verstehen. Bill stellt das neue Telefon vor, von dem er gerade liest, mit dem die Leute die Person sehen können, mit der sie sprechen. Bill und #Person2# glauben beide, dass sie es nicht kaufen würden. | Lektüre |
train_426 | #Person1#: Kannst du uns sagen, was du abends gerne machst?
#Person2#: Nun, ich mag Musik. Ich höre viel Popmusik. Aber am liebsten schaue ich Fernsehen. Es ist viel besser, als ein Buch zu lesen. | #Person2# sagt #Person1#, was #Person2# abends gerne macht. | abends |
train_427 | #Person1#: Er ist hier. Tschüss Papa.
#Person2#: Warte, warte, warte ... Wohin gehst du?
#Person1#: Papa. Ich habe es Mama schon gesagt. Ich gehe heute Nacht aus.
#Person2#: Mit wem? Du meinst, du hast ein Date?
#Person1#: Ja. Mama hat gestern Dirk getroffen. [Dirk!?] Er ist sooo cool. Wir haben ein Doppeldate mit Cind... | #Person1# geht heute Abend mit Dirk aus und sagt ihrem Vater, dass sie essen gehen und sich einen Film ansehen werden. Der Vater von #Person1# bittet #Person1#, um 11:00 Uhr zurück zu sein, und #Person1# stimmt zu. | Datum aus |
train_428 | #Person1#: . . . Jetzt, wo wir über die blutigen Details unseres katastrophalen ersten Quartals gesprochen haben, Ed! Geben Sie uns eine gute Nachricht. Wie sieht es in diesem Monat mit den Verkäufen für uns aus?
#Person2#: Ähm. . . Möchtest du zuerst die schlechte Nachricht oder die wirklich schlechte Nachricht?
#Pers... | Ed teilt #Person1# zwei schlechte Nachrichten mit. Das erste ist, dass ihre Verkäufe gesunken sind. Der Markt befindet sich in einer Rezession und sie haben keine Möglichkeit, ihre Bestände zu verschieben oder ihre Mitarbeiter loszuwerden. Die zweite Nachricht ist, dass ihr Lieferant QC-Probleme hatte und die Hälfte ih... | schreckliche Verkäufe |
train_429 | #Person1#: Hast du letzte Nacht ferngesehen, Rose?
#Person2#: Ja. Ich habe eine Wissenschaftssendung gesehen. Es war ziemlich interessant.
#Person1#: Worum ging es?
#Person2#: Mars. Wissenschaftler sagen, es könnte Wasser darauf sein.
#Person1#: Wenn ja, werden wir vielleicht eines Tages dort leben.
#Person2#: Ich hoff... | Rose hat gestern Abend eine interessante Wissenschaftssendung gesehen und teilt #Person1# den Inhalt der Sendung mit. | Wissenschaftliches Programm |
train_430 | #Person1#: Wie schlau von dir, die Tickets im Voraus zu buchen!
#Person2#: Oh, denkst du wirklich?
#Person1#: Natürlich, sonst musst du stundenlang warten.
#Person2#: Aber ich habe gerade einen Anruf von meiner Schwester bekommen und muss den Film heute Abend absagen. | #Person1# hält es für klug von #Person2#, das Ticket im Voraus zu buchen. | buchen Sie im Voraus |
train_431 | #Person1#: Ich habe gehört, dass James gefeuert wurde, weil er von einem Verkäufer 20.000 Dollar zurückbehalten hat.
#Person2#: Das ist ein offenes Geheimnis.
#Person1#: Aber meine könnte eine Lüge für seinen Job sein.
#Person2#: Woher wusstest du das?
#Person1#: Ein kleiner Vogel hat mir zugeflüstert. Behalte das für ... | #Person1# und #Person2# sprechen über das Geheimnis von James' Entlassung. | gefeuert werden |
train_432 | #Person1#: Ich bewundere dich wirklich, Diana.
#Person2#: Warum, Jerry? Deine Worte kamen gerade aus heiterem Himmel.
#Person1#: Du bist wirklich glücklich und in der Lage, in der Schule hohe Punktzahlen zu erreichen.
#Person2#: Ich arbeite sehr hart und das ist es, wissen Sie, Übung macht den Meister.
#Person1#: gibt ... | Jerry bewundert Diana, weil sie glücklich ist und in der Schule gute Noten erreichen kann. Diana ermutigt Jerry, dass er gute Noten bekommen kann, wenn er mehr Zeit damit verbringt, die Bücher zu knacken. | Ermutigung |
train_433 | #Person1#: Weißt du, ich verstehe das chinesische Schönheitskriterium nicht ganz. Ich meine, ich habe ein paar Chinesen gefragt, die meine Freundin gesehen haben. Ich fragte sie: Ist sie nicht schön? Sie sahen mich mit weit aufgerissenen Augen an, als ob ... und sie fragten sich sogar, wie um alles in der Welt ich mich... | #Person1#, #Person2# und #Person3# diskutieren das chinesische Schönheitskriterium. #Person1# kann das nicht verstehen und #Person2# findet Schönheit liegt im Auge des Betrachters. #Person3# stimmt zu, dass es magische Liebe ist. | Schönheit und Liebe |
train_434 | #Person1#: Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, wir haben eine Reservierung für drei Nächte. Mona Weiß. Ich habe letzte Woche angerufen.
#Person1#: Einen Moment bitte, Ms. White. Ja, das war für zwei Einzelzimmer, oder? Ich habe die Zimmer 402 und 403 für Sie reserviert.
#Person2#: Sind das ruhige Räume?
#P... | Mona White hat eine Reservierung für drei Nächte und #Person1# hilft bei der Überprüfung der Zimmer. | einchecken |
train_435 | #Person1#: Guten Morgen. Ich bin von der New Yorker Buchbesprechung. Darf ich Ihnen einige Fragen zu Ihrem neuesten Buch stellen?
#Person2#: Sicher. Nehmen Sie Platz... was möchten Sie wissen?
#Person1#: Zunächst einmal habe ich gehört, dass Ihr neuestes Buch auf einer wahren Begebenheit basiert.
#Person2#: Das ist ric... | #Person1# interviewt #Person2# und stellt #Person2# einige Fragen zum neuesten Buch von #Person2#. #Person2# erzählt #Person1#, wie #Person2# die Bücher und den Hintergrund der Geschichte recherchiert hat. #Person2# schreibt eine Sammlung von Kurzgeschichten, und viele davon sind kurze Detektivgeschichten. #Person1# ka... | Interview |
train_436 | #Person1#: Robert, du spielst Gitarre, oder?
#Person2#: Früher. Aber ich spiele es schon lange nicht mehr. Ich habe heutzutage nicht wirklich Zeit mit all meinem Studium. Warum fragst du?
#Person1#: Ich versuche, eine Gruppe zu organisieren, die am Wochenende auf Partys spielt. Wir brauchen noch einen Gitarristen.
#Per... | #Person1# versucht, eine Gruppe zu organisieren, die am Wochenende auf Partys spielt. #Person1# lädt Robert ein, Gitarre zu spielen, und Robert sagt, dass er es versuchen wird. | Gitarrenspieler |
train_437 | #Person1#: Kann ich Sie kurz sprechen, Sir?
#Person2#: Ich spreche nur.
#Person1#: Ich muss dir sagen, dass ich heute und morgen nicht da sein kann.
#Person2#: Tut mir leid, das zu hören. Was fehlt dir?
#Person1#: Mir ist nachts oft übel und ich habe viel gehustet.
#Person2#: Ist das ernst gemeint? Du solltest einen Ar... | #Person1# erklärt #Person2#, warum er heute nicht zur Arbeit kommen kann. #Person1# ist krank und #Person2# hofft, dass es ihm bald besser geht. | Erkrankung |
train_438 | #Person1#: Mir ist aufgefallen, dass viele Menschen hier sehr gesund und fleißig sind. Ich dachte, alle Amerikaner essen nur Hamburger und Pizza und sitzen den ganzen Tag vor dem Fernseher.
#Person2#: Huh... nun ja, unsere Kultur und Gesellschaft ist viel gesundheitsbewusster geworden als noch vor 10 Jahren.
#Person1#:... | #Person2# erzählt #Person1# Die amerikanische Kultur und Gesellschaft ist gesundheitsbewusster geworden als zuvor, und dem Umweltschutz wurde mehr Aufmerksamkeit geschenkt. | gesunder Lebensstil |
train_439 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja bitte. Ich suche ein Smartphone, aber ähm? Ich weiß nicht viel über sie.
#Person1#: Richtig. Nun, mit einem Smartphone kann man Software, die man kennt, für seine Termine nutzen, als Adressbuch, so etwas kann man sich Notizen machen und Dokumente schreiben.
#Person2#: Ich... | #Person2# sucht nach einem Smartphone und fragt #Person2# nach einigen Informationen zum Smartphone. #Person2# mag ein Smartphone und #Person1# stellt #Person2# seine Funktionen vor. #Person2# ist damit zufrieden. | ein Smartphone kaufen |
train_440 | #Person1#: Was scheint los zu sein?
#Person2#: Ich kann einfach nicht gut schlafen, Doktor.
#Person1#: Ich verstehe und wie lange haben Sie dieses Problem schon?
#Person2#: Oh, seit etwa 2 Wochen.
#Person1#: 2 Wochen? Haben Sie Kopfschmerzen?
#Person2#: manchmal.
#Person1#: Fieber?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Hast du f... | #Person2# kann nicht gut schlafen. #Person1# stellt #Person2# einige Fragen und schlägt vor, dass #Person2# eine Pause machen sollte. | nicht gut schlafen |
train_441 | #Person1#: Hallo Adam, was machst du da?
#Person2#: Ich komme gerade von meiner Tennisstunde nach Hause. Haben Sie schon zu Abend gegessen?
#Person1#: Nein, noch nicht.
#Person2#: Ich habe Hunger. Soll ich dir beim Kochen helfen?
#Person1#: Nein, das habe ich schon gemacht. Ich habe den Fisch heute Morgen zubereitet un... | Adam ist gerade von einer Tennisstunde nach Hause gekommen und #Person1# hat das Abendessen gut vorbereitet. | zu Abend essen |
train_442 | #Person1#: Hallo, kann ich helfen?
#Person2#: Ich komme von Lexington Software und bin hier, um ein Export-L/C abzuholen.
#Person1#: Ich habe es hier.
#Person2#: Großartig. Kann ich es jetzt mitnehmen? Oder soll ich Formulare ausfüllen oder so?
#Person1#: Nein, du kannst es jetzt wegnehmen. Sie müssen nur hier untersch... | #Person2# holt ein Export L/C von #Person1# ab. #Person2# wird gebeten, die entsprechenden Dokumente solange gültig vorzubereiten. | Export L / C-Sammlung |
train_443 | #Person1#: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, ich möchte Blumen bestellen.
#Person1#: Für wen sind sie?
#Person2#: Sie sind für meine Frau. Ihr Name ist Samantha.
#Person1#: Welche Art von Blumen möchtest du?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht viel über Blumen. Könnt ihr etwas empfehlen?
... | #Person1# schlägt vor, Rosen für Samantha zu kaufen, die an ihrem Geburtstag ist. #Person2# nimmt den Rat an und wählt die roten aus und fragt nach dem Lieferservice. | Blumen kaufen |
train_444 | #Person1#: Wussten Sie, dass Abtreibung in vielen Bundesstaaten der USA immer noch illegal ist?
#Person2#: warum? Ich dachte, die Amerikaner sollten offener sein.
#Person1#: Nun, für viele religiöse Menschen glauben sie, dass Menschen, die ihre Babys abtreiben, Mörder sind.
#Person2#: Glaubst du, dass die meisten Mensc... | #Person1# ist nicht der Meinung, dass ein Mann einer Abtreibung zustimmen sollte, da sein Leben im Gegensatz zu dem der Mutter überhaupt nicht durch eine Schwangerschaft beeinträchtigt wird, während #Person2# der Meinung ist, dass Männer ein Mitspracherecht haben sollten, da es auch ihre Kinder sind. | Abtreibung argument |
train_445 | #Person1#: Entschuldigung, ist dieser Platz besetzt?
#Person2#: Ich fürchte, dieser Platz ist besetzt.
#Person1#: Ach. ist es. Trotzdem danke.
#Person2#: Gern geschehen. Warum fragst du nicht den Schaffner, wenn er vorbeikommt?
#Person1#: Danke. | #Person1# fragt #Person2# nach den verfügbaren Plätzen. | Sitzplatzanfrage |
train_446 | #Person1#: Mary, wie war dein Date mit John?
#Person2#: Es ist in Ordnung. Es scheint, als hätten wir viel gemeinsam.
#Person1#: Oh, wirklich. Das sind tolle Neuigkeiten. Wie sieht er aus?
#Person2#: er ist groß und schlank, blond.
#Person1#: hört sich an, als wäre er ziemlich süß. Was denkst du über ihn?
#Person2#: Er... | Mary erzählt Steve von ihrer netten Verabredung mit John und ist nervös, ob er anruft. Steve ermutigt Mary, an sich selbst zu glauben und dass John mit Sicherheit anrufen wird. | Termin Diskussion |
train_447 | #Person1#: Würdest du mir ein paar Früchte geben? Wie viel kosten diese Orangen?
#Person2#: Siebzig Cent pro Stück.
#Person1#: Wie wäre es mit diesem hier?
#Person2#: Sechzig Cent pro Stück.
#Person1#: Nun, ich nehme fünf von den siebzig Cent, und sind diese Grapefruits süß?
#Person2#: Sicher! Sie sind vor allem sehr f... | #Person1# kauft fünf der siebzig Cent Orangen. #Person2# verkauft drei Grapefruits zu einem Schnäppchenpreis an #Person1#. | Obst kaufen |
train_448 | #Person1#: Die Sonne geht auf! Zeit für alle Camper aufzustehen. Zeit zum Paddeln.
#Person2#: Oh nein! Kein Paddeln mehr! Meine Arme tun weh!
#Person1#: Mach dir keine Sorgen. Heute wird es einfacher.
#Person2#: Beth, welches Datum ist heute?
#Person1#: Heute ist Samstag.
#Person2#: Welches Datum haben wir heute?
#Pers... | Beth bittet #Person2#, die Mutter von #Person2# anzurufen und ihr alles Gute zum Geburtstag zu wünschen. Beth sagt, dass ihr Geburtstag an Weihnachten ist, während #Person2# der Tag nach dem Aprilscherz ist. Beth spricht über die Pläne für heute, was #Person2# motiviert. | Plan für den Unabhängigkeitstag |
train_449 | #Person1#: Also, wie läuft dein Kurs? Magst du es?
#Person2#: Ich mag meine Professoren und die Kurse, aber es ist eine Menge Arbeit.
#Person1#: Worauf spezialisieren Sie sich?
#Person2#: Im Moment recherchiere ich etwas über die Sprachen verschiedener afrikanischer Stämme.
#Person1#: das klingt wirklich interessant. K... | Justin fragt nach dem aktuellen Fachgebiet von #Person2#, #Person2# antwortet und erzählt von den in der Kindheit erworbenen afrikanischen Sprachkenntnissen. #Person2# ist nervös wegen der Testergebnisse, weil die Professoren streng sind. Justin gibt #Person2# Selbstvertrauen. | akademische Diskussion |
train_450 | #Person1#: Sag, Anna, was machst du heute Abend? Wollen Sie rausgehen?
#Person2#: Oh, tut mir leid, ich kann nicht. Ich gehe heute Abend spät arbeiten. Ich muss diesen Bericht beenden.
#Person1#: Nun, wie wäre es morgen Abend? Machst du dann was?
#Person2#: Nein, bin ich nicht. Was hast du vor?
#Person1#: Ich werde mir... | Anna beschließt, sich morgen mit #Person1# ein Musical anzusehen, da sie heute Abend beschäftigt ist. | Einladung zum Musical |
train_451 | #Person1#: Hey Jackie. Was machst du?
#Person2#: Nicht viel. Ich entspanne mich heute einfach. Warum? Was ist los?
#Person1#: Ich habe darüber nachgedacht, ins Einkaufszentrum zu gehen. Möchtest Du gehen?
#Person2#: Haben sie ein Angebot?
#Person1#: Ja. Sowohl Bon als auch Nordstrom's haben dort jährliche Sonderangebot... | #Person1# lädt Jackie ein, ein paar Klamotten bei Nordstrom zu kaufen, wo der jährliche Ausverkauf stattfindet. Ein Pullover gefällt Jackie, also bittet #Person1# Jackie, ihn anzuprobieren. | Kleider einkaufen |
train_452 | #Person1#: Ich habe mich gefragt, ob ich mir den Firmenwagen dieses Wochenende für eine Spendenaktion ausleihen könnte.
#Person2#: Klar, ich denke das wäre möglich. Wo ist die Spendenaktion?
#Person1#: Es ist im Park in der Innenstadt.
#Person2#: Brauchen Sie es für Samstag und Sonntag?
#Person1#: Wir brauchen es nur f... | #Person1# möchte den Firmenwagen und die Stühle für eine Spendenaktion am Wochenende ausleihen. #Person2# erklärt sich bereit, sie bis Sonntagnacht auszuleihen. | Spendenaktion vorbereiten |
train_453 | #Person1#: Oh mein Gott. Ich bin jetzt so schwer. Ich nehme 10 Kilo zu.
#Person2#: Ich gehe ins Fitnessstudio. Möchten Sie mit mir kommen?
#Person1#: Ich glaube, ich sollte gehen. Ich muss wirklich etwas Gewicht verlieren.
#Person2#: Dann warte ich in 20 Minuten am Parkplatz auf dich.
#Person1#: 0K. Bis dann.
#Person2#... | #Person1# beschließt, mit #Person2# ins Fitnessstudio zu gehen, um Gewicht zu verlieren. #Person2# gibt #Person1# ein Gastticket für den Eintritt. | Besuch im Fitnessstudio |
train_454 | #Person1#: Anna, möchtest du tanzen?
#Person2#: Würde ich gerne, aber ich bin ein schrecklicher Tänzer. Ich fürchte, ich könnte dir auf die Zehen treten.
#Person1#: Mach dir keine Sorgen. Ich zeige dir wie. Es ist ein Stück Kuchen.
#Person2#: Danke. Ich versuche mein Bestes. | #Person1# lädt ein und wird Anna das Tanzen beibringen. | Einladung zum Tanzen |
train_455 | #Person1#: Bringst du bitte unsere Rechnung?
#Person2#: Ja, sicher. Ich bin in einer Minute zurück. Hier sind Sie ja
#Person1#: Danke. Lassen Sie mich sehen. Ich glaube, hier ist ein Fehler auf der Rechnung. Würden Sie bitte nachsehen?
#Person2#: Natürlich nicht. Lass mich das überprüfen. Oh, du scheinst Recht zu haben... | #Person1# findet die Rechnung falsch. Die Rechnung beträgt insgesamt einhundert US-Dollar. | Rechnungsprüfung |
train_456 | #Person1#: Warum haben deine Eltern dich gezwungen, zu Hause zu bleiben?
#Person2#: Sie wollten ausgehen und ließen mich auf meinen kleinen Bruder aufpassen.
#Person1#: Hat es dir nichts ausgemacht?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Mein Bruder war sehr gut und ich habe ziemlich viele Hausaufgaben gemacht.
#Person1#: Wo... | #Person1# hat sich gestern Abend alleine um das Baby gekümmert und Boxen im Fernsehen geschaut, und #Person2# ist zu einem Boxkampf gegangen. | Boxen gucken |
train_457 | #Person1#: Ich bin mir sicher, dass der Junge ein Niemand wird, wenn er groß ist.
#Person2#: Pass auf, was du sagst, sonst musst du bescheidenen Kuchen essen.
#Person1#: Bescheidenen Kuchen essen? Unmöglich, ich habe mich nie geirrt, Jungs wie ihn zu beurteilen. | #Person2# bittet #Person1#, beim Urteilen vorsichtig zu sein. | Streit ums Urteil |
train_458 | #Person1#: Was gibt es zum Frühstück?
#Person2#: Ich esse einfach jeden Morgen Müsli.
#Person1#: Du solltest immer ausgiebig frühstücken.
#Person2#: Ich habe nicht immer Zeit, Frühstück zu machen.
#Person1#: Es ist einfach, ein schnelles Frühstück zu machen.
#Person2#: Was isst du zum Frühstück?
#Person1#: Wenn ich ein... | #Person2# hat keine Zeit, Frühstück zu machen. #Person1# schlägt einige einfache Beispiele vor und wird von #Person2# gebeten, einige zu machen. | Vorschläge zum Frühstück |
train_459 | #Person1#: Hallo Steven, nimm Platz! Wie läuft es bei der Arbeit?
#Person2#: Es kommt gut voran, aber es ist etwas verzögert.
#Person1#: Kannst du es rechtzeitig fertigstellen?
#Person2#: Ich bin unter Zeitdruck und habe Angst, dass ich jemanden brauche, der mir hilft.
#Person1#: OK, ich werde Beker schicken, um dir zu... | #Person2# schickt Beker los, um Steven zu helfen, die Arbeit bis Freitag fertig zu stellen. | Arbeitshilfe |
train_460 | #Person1#: Guten Tag, Chloe, ich bin Doktor Evans. Was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Hallo, Dr. Evans. Danke, dass Sie mich so kurzfristig gesehen haben. Als ich heute Morgen aufwachte, hatte ich wirklich Halsschmerzen und einen wirklich schlimmen Husten. Ich glaube, ich bekomme die Grippe.
#Person1#: Ah, ver... | Chloe geht zum Arzt, weil sie glaubt, eine Grippe zu haben. Doktor Evans untersucht Chloe und richtet viele Medikamente und einen Inhalator ein. Chole fragt, ob sie zur Arbeit gehen kann, Doktor Evans verneint, um eine Ansteckung zu vermeiden, und empfiehlt Chole, mindestens drei Tage im Bett zu bleiben, also bittet Ch... | medizinische Behandlung |
train_461 | #Person1#: Mama, schau! Mein erstes Sparschwein und es ist immer noch Geld drin!
#Person2#: Das ist eine Explosion aus der Vergangenheit.
#Person1#: Erinnerst du dich, als ich dich angefleht habe, es zu zerbrechen, damit ich Eis kaufen kann?
#Person2#: Ja. Sie haben sicher einen langen Weg zurückgelegt, um Ihre hart ve... | #Person1# findet ein Sparschwein aus Kindertagen und die Mutter von #Person1# denkt, dass #Person1# gelernt hat, Einnahmen zu schätzen, also beschließt #Person1#, es als Souvenir zu behalten. | Wandel der Werte |
train_462 | #Person1#: Ich führe Sie herum und erkläre Ihnen die Operation, während wir weitermachen.
#Person2#: Das wird sehr hilfreich sein.
#Person1#: Das ist unser Bürogebäude. Wir haben alle Verwaltungsabteilungen dort. Dort unten befindet sich die Abteilung für Forschung und Entwicklung.
#Person2#: Wie viel geben Sie jedes J... | #Person1# führt #Person2# herum und erklärt die Bedienung. #Person1# stellt #Person2# die Ausgaben für die Entwicklung und Lieferung von Bestellungen vor. | Anzeigevorgänge |
train_463 | #Person1#: Also, wo soll uns dieser Bus hinbringen?
#Person2#: Es sollte uns zurück nach Altadena bringen.
#Person1#: Nun, weißt du es nicht genau?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, ob es das tut oder nicht.
#Person1#: Bist du sicher, dass wir in den richtigen Bus gestiegen sind?
#Person2#: Ich bin noch nie mit dies... | #Person1# zweifelt, ob sie im richtigen Bus nach Altadena sitzt. Dann findet #Person2# heraus, dass sie den falschen genommen haben. | falscher Bus |
train_464 | #Person1#: Johnny, ich möchte dir danken.
#Person2#: Was meinst du, Mama? Um dein bestes Porzellan zu zerbrechen?
#Person1#: Oh, Johnny, das Zeug war Schrott aus dem Dollarladen. Nein, ich möchte dir danken, dass du Oma beschäftigt hältst.
#Person2#: Nun, es ist eher so, als hätte sie mich beschäftigt. . .
#Person1#: I... | Jonnys Mutter dankt Johnny dafür, dass er Porzellan zerbricht, damit Grandma Jonny statt sich selbst mit dem Putzen beschäftigt. | Hausputz |
train_465 | #Person1#: Hallo Michael.
#Person2#: Hallo Amy. Was geht?
#Person1#: Ich suche den Flughafen. Können Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?
#Person2#: Nein, tut mir leid. Ich weiß nicht.
#Person1#: Ich glaube, ich kann mit der U-Bahn zum Flughafen fahren. Weißt du, wo die U-Bahn ist?
#Person2#: Sicher, es ist da drüben.... | Michael zeigt Amy, wo sie mit der U-Bahn zum Flughafen fährt und wo die Toilette ist. | Orientierungshilfe |
train_466 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Madam?
#Person2#: Ja, ich suche eine Mütze. Größe 16.
#Person1#: Möchtest du das hier anprobieren?
#Person2#: Ja. Es ist ein bisschen eng. Hast du einen größeren?
#Person1#: In Ordnung. Wie wäre es mit diesem?
#Person2#: Ja, das ist in Ordnung. Ich nehme es. Kann ich per Scheck bezahle... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person2# per Scheck eine passende Mütze. | Kappe kaufen |
train_467 | #Person1#: Wann können wir Sie und Ihre Tochter zum Abendessen erwarten? Nächsten Samstag?
#Person2#: Nächsten Samstag? Es tut mir Leid. Ich habe versprochen, mit meiner Tochter in eine chinesische Oper zu gehen.
#Person1#: Wie wäre es dann mit Sonntag?
#Person2#: Ja, Sonntag klingt gut. Wie viel Uhr?
#Person1#: Passt ... | #Person2# wird am Sonntag mit der Tochter von #Person2# am Abendessen von #Person1# teilnehmen. | Abendessen Arrangement |
train_468 | #Person1#: Hallo. Du sagtest, dass du vielleicht etwas Hilfe beim Zubereiten des Abendessens brauchst. Was soll ich tun?
#Person2#: Danke, dass du vorbeigekommen bist, um zu helfen. Ich schätze es sehr. Könnten Sie zuerst das Gemüse schälen? Ich habe sie alle in die Haut gegeben und es gibt einen Schäler.
#Person1#: Ok... | #Person1# hilft #Person2# bei der Zubereitung des Abendessens. #Person2# gibt Anweisungen, was von #Person1# erwartet wird, einschließlich dem Schälen des Gemüses und dem Braten des Fleisches. Während #Person1# das Fleisch umrührt, rührt #Person2# die Soße nach dem Geheimrezept von #Person2# an. | Zubereitung des Abendessens |
train_469 | #Person1#: Hallo, Madam. Was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Hallo. Ich möchte meiner Tochter 600 RMB in bar schicken. Wie lange wird es dauern, bis sie das Geld erhält?
#Person1#: Es ist sehr schnell und einfach. Es dauert nur 24 Stunden, das garantieren wir. Alles, was Sie tun müssen, ist diesen Zettel auszufü... | #Person2# möchte ihrer Tochter Bargeld schicken, daher wird sie von #Person1# aufgefordert, eine Serviceprovision zu zahlen. | Überweisungsverfahren |
train_470 | #Person1#: Siehst du, ich werde viel dicker als vorher. Ich mache mir immer Sorgen, dass ich keine Ahnung habe, wie ich abnehmen soll.
#Person2#: Du solltest jeden Tag etwas Sport treiben. Das ist der beste Weg, um gesund und stark zu bleiben.
#Person1#: Weißt du, ich will mich überhaupt nicht bewegen.
#Person2#: Du so... | #Person1# weiß nicht, wie man Gewicht verliert. #Person2# empfiehlt Tanzmaschinen, auf denen sich Menschen bewegen können, als würden sie wirklich tanzen. #Person1# findet es interessant und möchte es kaufen. | Geräte zur Gewichtsabnahme |
train_471 | #Person1#: Was denkst du, wirst du in fünf Jahren machen, Carrie?
#Person2#: Ich werde definitiv nicht als Parkwächter arbeiten. Ich möchte Opernsängerin werden. Ich hoffe, ich werde in Mailand leben. Was ist mit dir, Frank?
#Person1#: Wenn ich meine Prüfungen nicht bestehe, werde ich wahrscheinlich unhöfliche Kunden i... | Frank ist traurig über seine mögliche zukünftige Karriere, also ermutigt Carrie Frank. | Diskussion über die Zukunft |
train_472 | #Person1#: Entschuldigung, würden Sie mir bitte sagen, wann der nächste Flug nach Los Angeles geht?
#Person2#: Sicher. Der nächste Direktflug nach Los Angeles ist in zwei Stunden, aber wenn es Ihnen nichts ausmacht, in San Francisco umzusteigen, können Sie jetzt einsteigen. | #Person1# erkundigt sich nach dem Flug nach Los Angeles. | Fluganfrage |
train_473 | #Person1#: Es ist eiskalt. Lass mich einen Kaffee machen, um uns aufzuwärmen. Willst du auch ein Stück Kuchen?
#Person2#: Kaffee hört sich toll an. Aber ich werde in einer Weile mit ein paar Freunden zu Abend essen, also überspringe ich besser den Kuchen. | #Person2# entscheidet sich für den Kaffee von #Person1# ohne Kuchen. | Kaffee Einladung |
train_474 | #Person1#: Geht es dir gut, Mark? Ist etwas falsch?
#Person2#: Ich habe so Heimweh, ich könnte sterben. All das Lernen, all dieser Druck, ich halte es einfach nicht aus.
#Person1#: Es braucht Zeit, sich an all das zu gewöhnen.
#Person2#: Ja. Aber weißt du, ich habe letzte Nacht den Schlaf verloren.
#Person1#: Es schein... | Mark hat Heimweh und beschließt, Marks Mutter einen Brief zu schreiben. #Person1# hat keine Umschläge zum Ausleihen, aber er sagt Mark, wo er Briefmarken kaufen kann. | einen Brief schreiben |
train_475 | #Person1#: Hast du eine Unterkunft in London, Peter?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Eigentlich wollte ich Sie gerade fragen, ob Sie eine Bleibe für mich arrangieren könnten.
#Person1#: Ja, das ist kein Problem, obwohl ich nicht dafür zuständig bin. Ich werde jemanden bitten, das für Sie zu arrangieren. An was für ein... | #Person1# wird jemanden bitten, #Person2#, die eine Gastfamilie ohne kleine Kinder bevorzugt, dabei zu helfen, eine Unterkunft zu organisieren. #Person1# warnt #Person2# vor den hohen Preisen für Gastfamilien, aber #Person2# hält das für kein großes Problem. | Unterkunftsvermittlung |
train_476 | #Person1#: Bleib bei mir, Kinder. Verliere dich nicht.
#Person2#: Ich bin nicht Papa. Im Supermarkt verirre ich mich nie.
#Person3#: Ich bin kein Kind mehr, Mama.
#Person1#: Egal, bleib bei mir. Ich möchte einige Dinge des täglichen Bedarfs überprüfen.
#Person3#: Nein, Mama. Ich möchte zum Bereich Videoprodukte gehen. ... | #Person1# bittet #Person2# und #Person3#, beim Einkaufen bei ihr zu bleiben. Sie wollen jedoch in verschiedene Abteilungen gehen, also trennen sie sich und treffen sich dann zum Mittagessen. | im Supermarkt |
train_477 | #Person1#: Hast du dich entschieden, was du nächstes Semester nehmen wirst?
#Person2#: Nun, ich habe Englisch im Hauptfach, wissen Sie. Also bin ich hergekommen, um sicherzugehen, dass ich die richtigen Dinge nehme.
#Person1#: Gut. Ich denke das ist eine gute Idee. Unsere Abteilung sollte Meetings wie dieses fordern.
#... | #Person2# möchte den Abschluss in vier Jahren machen, also muss #Person2# die notwendigen Kurse belegen. Nachdem #Person2# die Kursauswahl von #Person2# gesehen hat, empfiehlt #Person1# #Person2#, Shakespeares Poesieklasse wegen seiner Bedeutung früher zu belegen. #Person2# hat das Zeitfenster frei, also beschließt sie... | Kursauswahl |
train_478 | #Person1#: Hallo, hier spricht Anna!
#Person2#: Hey, Anna, das ist Jason.
#Person1#: Jason, wo hast du dich in letzter Zeit versteckt? Sie wissen, es ist lange her seit Ihrem letzten Anruf. Geht es dir gut?
#Person2#: Ja. Wie geht es dir, Anna?
#Person1#: Mir geht es gut. Was hast du gemacht?
#Person2#: Arbeitet. Ich w... | Jason ruft Anna an, um ihr zu sagen, dass er kürzlich eine Beförderung mit guten Bedingungen und einem netten neuen Chef bekommen hat. Während Jason sich über seinen letzten Chef beschwert, lädt Anna ihn heute Abend zu einem Drink ein und Jason akzeptiert. | ein Anruf |
train_479 | #Person1#: Hast du gehört, was heute in der Innenstadt los ist? Alle Arbeiter der Fabrik demonstrieren auf den Straßen. Keiner der zweitausend Mitarbeiter ist heute zur Arbeit erschienen, und sie haben sich vor dem Rathaus versammelt, um bessere Arbeitsbedingungen für alle Fabrikangestellten zu fordern.
#Person2#: Wow,... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass sich heute alle zweitausend Arbeiter vor dem Rathaus versammeln und bessere Arbeitsbedingungen fordern. #Person1# denkt, dass sie wahrscheinlich am liebsten die Sicherheitsrisiken beseitigen möchte. | Arbeiterstreik |
train_480 | #Person1#: Komm zurück. Sie haben noch nicht bezahlt.
#Person2#: Mai, lass ihn einfach gehen.
#Person1#: Aber er hat eine Zeitung weggenommen, ohne zu bezahlen.
#Person2#: Ich weiß.
#Person1#: Warum? Du verwirrst mich.
#Person2#: Er wohnt in der Nähe und er würde nur einen Blick auf die Schlagzeilen der Zeitung werfen,... | #Person2# sagt May, dass der Mann, der die Zeitung genommen hat, ohne zu bezahlen, sie zurückgeben würde und dass er ein Kriegsheld war. | ein Mann |
train_481 | #Person1#: Ich habe mich entschieden. Ich lasse mich tätowieren.
#Person2#: Wirklich? Bist du dir sicher?
#Person1#: Ja! Warum nicht? Sie sind trendy und sehen toll aus! Ich möchte einen Drachen auf meinem Arm oder vielleicht einen Tiger auf meinem Rücken haben.
#Person2#: Ja, aber es ist etwas, das du für immer haben ... | #Person1# will ein Tattoo, weil es trendy ist. #Person2# sagt #Person1#, dass es sehr weh tut, sich ein Tattoo stechen zu lassen oder es zu entfernen, was die Meinung von #Person1# ändert. | Diskussion über Tätowierung |
train_482 | #Person1#: Louis, wie geht es deinem Knie heute? Warst du beim Arzt?
#Person2#: Ich fühle mich heute viel besser. Ich ging zum Arzt und er sagte mir, es sei nicht schlimm. Ich sollte für das Basketballspiel am Samstag in Ordnung sein.
#Person1#: Großartig. Aber warum ruhst du dich heute nicht aus? Sie können nur das We... | Louis beschließt, sich Videos mit #Person1# anzusehen, um Louis' verletztes Knie für das Basketballspiel am Samstag auszuruhen. | Erholung |
train_483 | #Person1#: Ich werde die nächsten anderthalb Stunden bei einem Mittagessen sein. Würden Sie bitte jedem, der anruft, mitteilen, dass ich ihn heute Nachmittag zurückrufen werde? Und wenn jemand ins Büro kommt, muss er einfach warten, bis ich zurückkomme.
#Person2#: Ja, Herr Roberts. Was ist, wenn sie dort lange warten? ... | Mr. Roberts bittet #Person2#, sich während seines Mittagessens um alles zu kümmern. #Person2# verspricht dies. | Mittagsjob |
train_484 | #Person1#: Also, was willst du tun? Holen Sie sich hier noch einen Drink oder nennen Sie es eine Nacht?
#Person2#: Ich nehme noch ein Bier. Lassen Sie mich diese Runde kaufen.
#Person1#: OK. Danke. Also, wie war dein Date neulich Abend?
#Person2#: Großartig. Jim nahm mich mit ins Kino, um einen Film zu sehen. Ich finde... | #Person2# hatte ein nettes Date mit Jim, der sehr attraktiv ist, was #Person2# sogar dazu bringt, über eine Ehe nachzudenken. #Person1# denkt, dass es zu früh ist, aber #Person2# besteht darauf, dass es nichts Falsches daran ist, über die Zukunft nachzudenken. #Person1# rät #Person2# zur Vorsicht. | nach einem Datum |
train_485 | #Person1#: Ich möchte bitte einchecken.
#Person2#: Haben Sie eine Reservierung, Sir?
#Person1#: Ja, der Name ist Robert, Robert Brown.
#Person2#: Lassen Sie mich bitte den Computer überprüfen. Ja, hier ist es Robert Brown. Wie viele Nächte werden Sie bleiben?
#Person1#: Ich bleibe von Montag bis Freitag.
#Person2#: Das... | #Person2# hilft Robert beim Einchecken in ein Raucherzimmer mit guter Aussicht auf das Meer, je nach Wunsch von Robert, das 140 $ pro Nacht kostet. | Zimmer einchecken |
train_486 | #Person1#: Merkst du schon, dass es November ist, bevor du dich versiehst? Thanksgiving wird hier sein.
#Person2#: Pssst, du hast Recht. Es ist an der Zeit, dass wir entscheiden, was wir dieses Jahr tun werden. Na, hast du Lust, deine Schwester und ihre Familie einzuladen, sonst würde ich gerne meinen Bruder und seine ... | #Person1# beschließt, die Familie der Schwester von #Person1# einzuladen, da sie letztes Jahr #Person1# und Randy eingeladen hat. Randy willigt ein, #Person1# beim Einkaufen zu helfen. | Thanksgiving Day Vorbereitung |
train_487 | #Person1#: Dad, komm und setz dich hierher.
#Person2#: Oh gut. Wir können die Rennen zusammen anschauen!
#Person1#: Ja. sehen! Da ist Wilhelm!
#Person2#: Wo?
#Person1#: Da! Er läuft in diesem Rennen. Er ist der Junge mit den roten Shorts.
#Person2#: Oh ja, er kann sehr schnell rennen. Er wird gewinnen, denke ich. Wer i... | #Person1# und der Vater von #Person1# schauen sich zusammen Sportwettkämpfe an. Der Vater fragt nach den Kindern in verschiedenen Wettbewerben und #Person1# stellt sie vor, darunter William, Harry, Michael, Kathy und Richard. | Rennen anschauen |
train_488 | #Person1#: Schön, dass du zurück bist. Wie lief die Konferenz, Chris?
#Person2#: Äh, es war gut. Alle Themen waren interessant und die Referenten waren wirklich gut. Auch die Organisation war dieses Jahr viel besser. Ich denke, eine geringere Anzahl von Leuten dort zu haben, hat einen großen Unterschied gemacht. Sie wi... | Chris lobt die Konferenz zu den Themen und Rednern sowie zu den besseren Organisationen und der kleineren Größe, beschwert sich jedoch bei #Person1# über das Hotelrestaurant. | Tagungsrückblick |
train_489 | #Person1#: Guten Abend, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Guten Abend. Ich möchte eine Flasche Parfüm kaufen.
#Person1#: OK. Wir haben hier viele Arten von Parfüm. Sie können frei wählen.
#Person2#: Welche Marke würdest du empfehlen? Ich möchte keine mit Qualitätsproblemen kaufen.
#Person1#: Keine Sorge, solche Prob... | #Person2# möchte Parfüm kaufen. #Person1# empfiehlt einen, der Sonderangebote beim Kauf von Lippenstift oder Gesichtscreme hat. #Person2# braucht nur das Parfüm, also geht #Person2#. | Parfüm kaufen |
train_490 | #Person1#: Ich kann diese Hitze nicht ausstehen. Ich kann mich nicht auf das Lernen für die Zwischenprüfung konzentrieren. Ich schätze, ich muss heute Nachmittag in die Bibliothek gehen.
#Person2#: Ich mache dir keine Vorwürfe. Dieser Schlafsaal ist nicht klimatisiert. Ich kann auch nicht studieren. Mein Mitbewohner un... | #Person1# und #Person2# fühlen sich zu heiß, um in ihren Schlafsälen zu lernen. #Person2# denkt darüber nach, in eine Wohnung zu ziehen. Aber #Person1# sagt, dass Strom in einer Wohnung sehr teuer ist, also wird sich #Person2# um das andere Wohnheim kümmern. | Klimaproblem |
train_491 | #Person1#: Guten Morgen, meine Damen und Herren, wir freuen uns, dass Sie alle zu unserer Schulungswerkstatt gekommen sind. Heute haben wir eine große Auswahl an Rednern, die mit Ihnen sprechen können. Der erste in unserem Programm ist ein bekannter Experte auf dem Gebiet der internationalen Wirtschaftsentwicklung, Har... | Mr. Jackson stellt Mr. James Smith vor, einen Experten für internationale Wirtschaftsentwicklung. Mr. James wird einen Vortrag über internationale Beziehungen in der modernen Welt halten und die Gliederung und den Zeitplan vorstellen. | sprechen |
train_492 | #Person1#: Kannst du mir sagen, wie ich am besten nach einer Wohnung suche?
#Person2#: Die Lokalzeitung hat Wohnungsanzeigen.
#Person1#: Gibt es eine Möglichkeit, einen Mitbewohner zu finden, mit dem man sich eine Wohnung teilen kann?
#Person2#: Manchmal kannst du eine Anzeige aufgeben, in der steht, dass du einen Mitb... | #Person2# schlägt #Person1# vor, eine Anzeige in der Lokalzeitung zu schalten und verspricht, sich Wohnungen mit #Person1# anzusehen. | eine Wohnung finden |
train_493 | #Person1#: Ich bin also im fünften Stock? Wie kommt es, dass dieses Hotel keinen vierten Stock hat?
#Person2#: Vier ist hier eine Unglückszahl, Peter. Vier klingt auf Chinesisch wie Tod. Hotels haben oft keine vierte Etage.
#Person1#: Ich verstehe. Oh, ich weiß, was ich fragen wollte. Wie viel Trinkgeld soll ich diesem... | #Person2# erzählt Peter, dass Hotels oft keine vierte Etage haben, weil vier auf Chinesisch wie Tod klingt. | Hotel |
train_494 | #Person1#: Ich habe die Ehe satt.
#Person2#: Warum sagst du das? Jeder bewundert, dass du eine gute Frau hast.
#Person1#: Oh nein. Als wir arm waren, versuchten wir oft unser Bestes, um über die Runden zu kommen. Es war eine harte Zeit.
#Person2#: Aber jetzt bist du reich.
#Person1#: Und wir haben ein paar Streitereien... | #Person1# hat die Ehe satt. #Person2# hält es für ein gewöhnliches Eheleben. | Hochzeit |
train_495 | #Person1#: Hallo, ist das der Workshop zum Schreiben von Lebensläufen?
#Person2#: Ja, das ist der Workshop zum Schreiben von Lebensläufen. Willkommen!
#Person1#: Ich weiß wirklich nicht viel darüber, wie man einen Lebenslauf erstellt.
#Person2#: Ganz einfach. Mach dir keine Sorgen.
#Person1#: Was ist der wichtigste Tei... | #Person2# beim Resume Writing Workshop bringt #Person1# bei, wie man einen Lebenslauf erstellt. | fortsetzen |
train_496 | #Person1#: Professor, wo ist Kanada?
#Person2#: Kanada liegt nördlich von hier.
#Person1#: Kannst du es mir auf der Karte zeigen?
#Person2#: Sicher. Schau hier. Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.
#Person1#: Oh, ich verstehe. Wo ist Mexiko?
#Person2#: Mexiko liegt südlich der Vereinigten Staaten.
#Person1#: ... | Der Professor zeigt #Person1# Kanada, Mexiko, Connecticut, Ohio, Los Angeles, Boston und Las Vegas auf der Karte an. | Karte |
train_497 | #Person1#: Ist alles bereit für die Weihnachtsfeier?
#Person2#: Fast. Ich habe die Dekoration angebracht und wir haben den Weihnachtsbaum mit viel Lametta und Kugeln geschmückt.
#Person1#: Ich mag den großen Stern oben auf dem Baum. Ich lege die Geschenke später unter den Baum, wie ist das Essen.
#Person2#: Ich habe da... | #Person1# und #Person2# bereiten sich auf die Weihnachtsfeier vor. Sie haben den Weihnachtsbaum geschmückt, Essen und Pudding zubereitet und alle Weihnachtskarten verschickt. #Person1# legt die Geschenke unter den Baum und macht den Punsch. | Weihnachten |
train_498 | #Person1#: Oh, Mary, komm bitte rein. Ich bin so froh dich zu sehen.
#Person2#: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, George. Viele glückliche Rückkehr des Tages. Hier ist ein Geschenk für dich.
#Person1#: Oh, danke, Mary. Du bist so nett.
#Person2#: Ich hoffe es gefällt euch. Oh, sind die anderen Jungs angekommen?
#P... | Mary gibt George ein Geburtstagsgeschenk. Sie werden den Kuchen bald anschneiden. | Geburtstag |
train_499 | #Person1#: Jason, du bist dran.
#Person2#: Ich hoffe, ich bekomme eine einfache Frage wie Sie.
#Person1#: Du hast eine Vier gewürfelt. Mal sehen. . . Sie sind bei Foreign Films gelandet.
#Person2#: Oh, großartig. Das ist einfach mein Glück! Ich hasse diese Kunstfilme.
#Person1#: Schade. Welcher ausländische Film gewann... | Jason denkt, dass er Glück hat, bei Foreign Films gelandet zu sein, aber er kann die Frage nicht beantworten. | ausländische Filme |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.