id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_3700 | #Person1#: Wo wollen Sie hin, Madam?
#Person2#: Saint Paul Hotel, bitte. Es ist ein kalter Tag. Ich friere.
#Person1#: Kommen Sie rein. Montreal ist jetzt normalerweise kalt, wissen Sie. Es ist oft sehr verschneit, was das Wetter kälter macht und es manchmal...
#Person2#: Nun, im Sommer wird es sehr heiß, nicht wahr?
#... | #Person1# fährt #Person2# zum Saint Paul Hotel. Unterwegs unterhalten sie sich und hören Country-Musik. | ein Taxi nehmen |
train_3701 | #Person1#: Entschuldigung. Irgendetwas stimmt mit meiner Bankkarte nicht. Kannst du mir helfen?
#Person2#: Ja. Was ist das Problem?
#Person1#: Nur ein Fehler mit meinem Namen. Sie sollte als Steven ausgegeben werden, aber die Karte trägt den Namen „Steven“.
#Person2#: Oh, das tut mir sehr leid. Es ist unsere Schuld. Ic... | #Person2# hilft Steven, einen Fehler mit dem Namen seiner Bankkarte zu korrigieren. | Bankkarte |
train_3702 | #Person1#: Morgen ist mein erster Arbeitstag, was denkst du sollte ich anziehen?
#Person2#: Nun, wenn Sie professionell, seriös und konservativer wirken möchten, sind ein blaues Kleid, ein weißes Hemd und nicht zu hohe Schuhe die beste Wahl. Aber manchmal werden Sie durch sehr formelle Kleidung auf Distanz zu Ihren Kol... | #Person2# macht #Person1# einige Vorschläge, was sie am ersten Arbeitstag von #Person1# anziehen soll. | Anziehvorschläge |
train_3703 | #Person1#: Hallo, George. Ich habe nächste Woche ein Vorstellungsgespräch. Könntest du mir ein paar Ratschläge geben?
#Person2#: Sicher. Zunächst einmal ist es sehr wichtig, dass Sie nicht zu spät kommen. Bewerbungsgespräche halten normalerweise nichts von einem Kandidaten, der zehn Minuten nach der vereinbarten Zeit a... | George gibt #Person1# einige Ratschläge für das Vorstellungsgespräch von #Person1# nächste Woche. Er erwähnt einige wichtige Dinge, wie Pünktlichkeit, Schaffung eines guten Images in begrenzter Zeit und Kleiderordnung. | Beratung zum Vorstellungsgespräch |
train_3704 | #Person1#: Gibt es etwas, das Sie interessiert?
#Person2#: Ja. Ist das Ihr neues Produkt in diesem Jahr?
#Person1#: Ja. Es ist ein Prototyp unseres neuen Produkts. Es hat mehr Vorteile als das zweite.
#Person2#: Wann kommt das Produkt auf den Markt?
#Person1#: Es wird nächsten Monat veröffentlicht.
#Person2#: So bald? ... | #Person2# interessiert sich für ein neues Produkt und #Person1# teilt #Person2# das Einführungsdatum mit. | Neues Produkt |
train_3705 | #Person1#: Guten Tag, ist hier ein Zimmer frei?
#Person2#: Wir sind praktisch voll, aber ich werde sehen. Was willst du, ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
#Person1#: Ein Einzelzimmer, vorzugsweise mit Bad.
#Person2#: Wie lange planst du zu bleiben?
#Person1#: Für eine Woche oder so.
#Person2#: Du kannst ein Zimme... | #Person1# wünscht sich für eine Woche ein Einzelzimmer vorzugsweise mit Bad. #Person2# teilt #Person1# mit, dass der Rabatt für eine Woche 5 % beträgt, und sie servieren das Abendessen. | ein Zimmer buchen |
train_3706 | #Person1#: Welchen Film sehen wir uns an?
#Person2#: Im Moment gibt es nichts Gutes. Machen wir mal was anderes. Möchtest du gerne zu einem Konzert gehen?
#Person1#: Ja, gerne. Hier ist ein guter, Mozart und Beethoven. Es ist auf der Festhalle. Sollen wir da hingehen?
#Person2#: Gut! Willst du jetzt etwas essen?
#Perso... | #Person2# schlägt vor, zu einem Konzert zu gehen, also schlägt #Person1# vor, ins Festspielhaus zu gehen, um Mozart und Beethoven zu sehen. #Person2# schlägt dann vor, etwas zu trinken. | Konzert |
train_3707 | #Person1#: Wie ich höre, sind Sie und James endlich verlobt.
#Person2#: Ja, das sind wir.
#Person1#: Wann heiratest du?
#Person2#: Im Frühjahr.
#Person1#: Oh, schön. Wo soll die Hochzeit sein?
#Person2#: Naja. . wir sind noch nicht sicher, wahrscheinlich in St. Albans.
#Person1#: Ach ja, deine Eltern wohnen dort, oder?... | #Person2# erzählt #Person1# von der Heirat von #Person2# und James und von #Person2#s Plan nach der Hochzeit. | heiraten |
train_3708 | #Person1#: Kletterst du gerne?
#Person2#: Ja, ich mag es sehr.
#Person1#: Wie wäre es morgen mit dem Klettern auf den Fragrant Mountain?
#Person2#: Wo ist es?
#Person1#: Es befindet sich am östlichen Fuß des Western Mountain of Beijing, in einem gleichnamigen Park. Es gibt einige riesige Steine im Berg, die wie das R... | #Person1# schlägt vor, morgen auf den Duftberg zu klettern und stellt ihn #Person2# vor. #Person2# findet es toll und wird Kleidung und Essen vorbereiten. | Bergsteigen |
train_3709 | #Person1#: OK. Ich nehme deine Wette an, solange der Gewinner den Film auswählt. Was ist mit dir, Nick?
#Person2#: Sicher. Willst du zuerst gehen, Sally?
#Person1#: Warum nicht! Ich habe eine Fünf gewürfelt. Die Kategorie ist Beste Bilder.
#Person2#: OK, hier ist Ihre Frage. Welcher Film gewann 1996 den Oscar für den b... | Sally nimmt Nicks Wette an und schafft es, Nicks Frage zu beantworten, dass der Film 1996 den Oscar für den besten Film gewonnen hat. | Film |
train_3710 | #Person1#: Wie war es in der Niederlassung in Tokio, als Sie dort waren?
#Person2#: Gut! Sie haben expandiert und schneiden besser ab als im letzten Quartal. Es ist schön, zur Abwechslung mal eine Verbesserung zu sehen.
#Person1#: Sehen Sie, dass sich der Trend in den nächsten Monaten fortsetzt?
#Person2#: Ja, besonder... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Filiale in Tokio, für die #Person2# gearbeitet hat, gewachsen ist und besser läuft als zuvor, aber sie haben aufgrund kultureller Unterschiede Probleme, außerhalb Japans Geschäfte zu machen. | die Niederlassung in Tokio |
train_3711 | #Person1#: Ich mag Trampen. wirst du mit mir gehen?
#Person2#: Oh nein. Ich glaube nicht, dass ich in so guter Form bin.
#Person1#: Schade. Sag mal, wie wäre es mit einem Ort in der Nähe?
#Person2#: Wohin genau?
#Person1#: Neuengland.
#Person2#: Das ist mir noch zu weit. | #Person1# lädt #Person2# zum Trampen ein, aber #Person2# lehnt ab. | Einladung zum Trampen |
train_3712 | #Person1#: Wie geht's?
#Person2#: Ich habe heute eigentlich gute Laune. Und du?
#Person1#: Um ehrlich zu sein, ich habe es ein bisschen satt.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: In meiner Gesellschaft gibt es ein Mädchen, das ich wirklich mag, aber ich werde immer schüchtern, wenn sie in der Nähe ist.
#Person2#: Ich ver... | #Person1# hat es satt, weil er schüchtern wird, wenn das Mädchen, das er mag, in der Nähe ist. #Person2# ermutigt #Person1#, sie auf einen Drink einzuladen. #Person1# wird es versuchen. | Mädchen |
train_3713 | #Person1#: Hey, lass uns heute Abend essen gehen.
#Person2#: Was ist der Anlass? Du hast im Lotto gewonnen?
#Person1#: Nein. Ich möchte mich nur ein bisschen entspannen. Sie müssen nicht im Lotto gewinnen, um sich zu entspannen, oder?
#Person2#: Nun, ich bin irgendwie pleite.
#Person1#: Komm schon. Es liegt bei mir.
#P... | #Person1# bittet #Person2#, heute Abend essen zu gehen, um sich zu entspannen. Da #Person2# irgendwie pleite ist, wird #Person1# heute behandeln. | Essen gehen |
train_3714 | #Person1#: Würde es dir etwas ausmachen, deine Füße vom Tisch zu nehmen, Mike?
#Person2#: Überhaupt nicht. Aber ich habe Befriedigung darin gefunden!
#Person1#: Stellst du deine Füße auf deinen eigenen Tisch?
#Person2#: Nein, das mache ich nie.
#Person1#: Warum nicht?
#Person2#: Ich möchte meinen Tisch natürlich nicht ... | #Person1# bittet Mike, seine Füße vom Tisch zu nehmen. | unverschämtes Verhalten |
train_3715 | #Person1#: Hey! Frag deine Mutter nach mehr alten Bildern, OK?
#Person2#: Kann es nicht warten? Sie ist immer noch wütend, dass wir Hochzeitseinladungen per E-Mail verschickt haben.
#Person1#: Aber wir haben deinen Eltern so viel Geld gespart. . .
#Person2#: Ich weiß. Und sie geben genug für die Flugtickets nach Texas ... | #Person1# möchte mehr alte Bilder von der Mutter von #Person2#, aber #Person2# sagt, dass sie immer noch wütend darüber ist, dass #Person1# und #Person2# Hochzeitseinladungen per E-Mail versenden. | Hochzeitsvorbereitung |
train_3716 | #Person1#: Entschuldigung. Hast du hier zufällig ein Fitnessstudio?
#Person2#: Ja, mein Herr. Ich denke, Sie werden unser Fitnessstudio recht zufriedenstellend finden.
#Person1#: Also, wo gehe ich zum Sport?
#Person2#: Es ist nur eine Etage tiefer, Sir. Nehmen Sie einfach den Aufzug oder die Treppe.
#Person1#: Wird mir... | #Person2# teilt #Person1# einige Informationen über das Fitnessstudio mit, z. B. Standort, Gebühr und Öffnungszeiten. | Fitnessstudio |
train_3717 | #Person1#: Was für ein schreckliches Haus!
#Person2#: Ich habe es auch satt.
#Person1#: Die Türklingel funktioniert nicht, das Waschbecken ist undicht
#Person2#: Es gibt kein heißes Wasser und das Gebäude fällt auseinander!
#Person1#: Es nützt nichts, sich zu beschweren. Wenn wir genug Geld hätten, würden wir uns das n... | #Person1# und #Person2# beschweren sich über das schreckliche Haus. | Haus |
train_3718 | #Person1#: Hallo. Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
#Person2#: Ja. Kann ich mir diesen Ring ansehen?
#Person1#: Sicher. Lass es mich für dich herausholen. Was ist deine Größe?
#Person2#: Ich glaube, ich bin eine Sechs.
#Person1#: Bitte schön.
#Person2#: Hätten Sie eine Halskette, die gut dazu passen würde?
#Person1#: Ei... | #Person1# hilft #Person2# bei der Auswahl eines Rings der Größe 6 und einer Halskette. | Einkaufen |
train_3719 | #Person1#: Was sind deine Stärken und Schwächen?
#Person2#: Wie gesagt, ich bin fleißig und fleißig. Andererseits bin ich zu fleißig und setze mich selbst unter Druck, alles perfekt zu machen.
#Person1#: Was ist dein Problem bei der Arbeit?
#Person2#: Ich bin zu introvertiert, um andere zu meinen Freunden werden zu las... | #Person2# informiert #Person1# über die Stärken, Schwächen und Probleme von #Person2# bei der Arbeit. | Vorstellungsgespräch |
train_3720 | #Person1#: Warum bist du so früh auf, Mary?
#Person2#: Ich leide immer noch unter einem kleinen Jetlag.
#Person1#: Was siehst du dir an?
#Person2#: Cartoons am Samstagmorgen.
#Person1#: Mindestens fünf Kanäle haben samstags morgendliche Cartoons.
#Person2#: Ich denke, ihnen zuzusehen ist eine großartige Möglichkeit, En... | Mary steht wegen Jetlag früh auf und schaut sich Zeichentrickfilme an. Sowohl #Person1# als auch Mary sind sich einig, dass es eine großartige Möglichkeit ist, Englisch zu lernen. | Cartoons anschauen |
train_3721 | #Person1#: Ich möchte bitte für einen Anzug angepasst werden.
#Person2#: Sicherlich. Haben Sie sich entschieden, aus welchem Material der Anzug gefertigt werden soll? Wir haben hier eine Auswahl an Materialien.
#Person1#: Nun, ich dachte, ich würde mich für dieses oder jenes entscheiden. Ich möchte unbedingt einen du... | #Person1# möchte für einen dunkelblauen Anzug angepasst werden. #Person2# empfiehlt eine qualitativ hochwertigere, aber teure, und #Person1# nimmt sie. Dann misst #Person2# #Person1# für den Anzug und sagt ihm, dass er übermorgen kommen soll. #Person1# kauft auch ein paar Hemden und eine Jacke. | Anzug |
train_3722 | #Person1#: Wir haben dekoriert und ich werde einige Dinge fragen.
#Person2#: Nun, ich helfe Ihnen gerne weiter. Wir liefern, was Sie für Ihr Büro benötigen. Brauchen wir diesen Donnerstag um ein Uhr fünfzehn?
#Person1#: Ja, das wäre toll. Wir brauchen auf jeden Fall ein paar neue Aktenschränke und mindestens eine Schre... | #Person1# bittet #Person2# diesen Donnerstag um ein Uhr fünfzehn einige Möbel in das Büro von #Person1# zu liefern. | Dinge liefern |
train_3723 | #Person1#: Entschuldigung, verkaufen Sie Äpfel?
#Person2#: Ja. Sie sind dort drüben.
#Person1#: Verkaufen Sie sie einzeln oder nach Gewicht?
#Person2#: Nach Gewicht. 6. 0 Cent pro Pfund.
#Person1#: Könntest du das bitte wiegen?
#Person2#: $ 4,55, bitte. Noch etwas?
#Person1#: Einen Sack Kirschen bitte.
#Person2#: Bitte... | #Person1# kauft einige Äpfel und einen Sack Kirschen von #Person2#. | Obst einkaufen |
train_3724 | #Person1#: Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir den Grund Ihres Besuchs in Großbritannien mitzuteilen?
#Person2#: Ich bin geschäftlich hier.
#Person1#: Darf ich Ihren Pass sehen?
#Person2#: Natürlich, hier sind Sie.
#Person1#: Würden Sie bitte den Koffer öffnen? Was ist das?
#Person2#: Das sind zwei Kameras.
#Person1#: ... | #Person2# teilt #Person1# mit, #Person2# geht geschäftlich nach Großbritannien und erklärt, was #Person2# mitbringt. | Beim Zoll |
train_3725 | #Person1#: Oh je, ich bin spät dran. Ich muss um 8 Uhr im Büro sein.
#Person2#: Oh wirklich, was ist los?
#Person1#: Nun, es gibt ein wichtiges Meeting mit einem neuen Kunden.
#Person2#: Ok, aber du musst ruhig bleiben. Soll ich dich mitnehmen?
#Person1#: Oh, das musst du nicht, aber es wäre eine große Hilfe.
#Person2#... | #Person1# ist zu spät und #Person2# bietet an, #Person1# mitzunehmen. | Verspätung |
train_3726 | #Person1#: Ich möchte in der Cafeteria einen Snack bekommen.
#Person2#: Was wirst du kaufen?
#Person1#: Ich bekomme vielleicht nur ein paar Chips.
#Person2#: Wahrscheinlich werde ich auch etwas kaufen.
#Person1#: Was möchtest du bekommen?
#Person2#: Ich möchte Süßigkeiten.
#Person1#: Welche Art möchtest du?
#Person2#: ... | #Person1# möchte sich in der Cafeteria einen Snack holen. #Person2# will auch gehen und sie besprechen, was sie kaufen sollen. | Cafeteria |
train_3727 | #Person1#: Willkommen zurück! Ich habe dich am Freitag im Matheunterricht nicht gesehen.
#Person2#: Ich war am Freitag nicht hier. Meine Klasse machte eine Exkursion, um sich einige der verschiedenen Felsformationen hier in Kalifornien anzusehen. Unsere letzte Station war das Death Valley. Tatsächlich haben wir letzte ... | #Person2# erzählt #Person1#, dass die Klasse von #Person2# am Freitag einen Ausflug gemacht hat und #Person2# es sehr genossen hat. | Exkursion |
train_3728 | #Person1#: Haben Sie die berühmte Rede des venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez gehört?
#Person2#: Worum ging es?
#Person1#: Er sagte, dass nur Bildung Lateinamerika aus der Armut befreien wird.
#Person2#: Wann und wo hat er die Rede gehalten?
#Person1#: In der südlichen Stadt Cusco, wo er am 10. Dezember an einer K... | #Person1# und #Person2# sprechen über die berühmte Rede, die der venezolanische Präsident Hugo Chavez am 10. Dezember in der südlichen Stadt Cusco gehalten hat. | Rede |
train_3729 | #Person1#: Operator, ich möchte Miss Marilyn Peters in Washington, D.C. persönlich anrufen. Die Nummer ist 393-5331.
#Person2#: Einen Moment bitte. Ich werde diese Nummer für Sie besorgen. Hallo. Ist das 393-5331? Ist das Miss Marilyn Peters? Es ist? Ich habe ein Ferngespräch für Sie.
#Person1#: Wie viel kostet es, Ope... | #Person2# hilft #Person1#, Miss Marilyn Peters in Washington, D.C. von Person zu Person anzurufen | Anruf von Person zu Person |
train_3730 | #Person1#: Nur noch drei Monate, also was machst du nach deinem Abschluss, Simon?
#Person2#: Mein Vater wird mir einen Job in seiner Firma geben. Ich werde dort wahrscheinlich etwa ein Jahr arbeiten. Damit ich die Grundlagen lernen kann.
#Person1#: Und was machst du danach?
#Person2#: Nun, danach gehe ich zurück aufs C... | Simon erzählt #Person1#, dass er nach seinem Abschluss etwa ein Jahr in der Firma seines Vaters arbeiten und dann seinen Abschluss in Betriebswirtschaft machen wird. | Zukunftsplan |
train_3731 | #Person1#: Entschuldigung. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ähm... könnte ich etwas Briefpapier und Umschläge haben?
#Person1#: Meinst du Briefpapier?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Sie sind hier in der Vitrine. Welche möchten Sie?
#Person2#: Ich möchte dieses Papier und diesen Umschlag.
#Person1#: In Ordnung, mein Herr. N... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# Papier zum Schreiben von Briefen, Umschläge und fünf Fünfzig-Cent-Briefmarken. | Einkaufen |
train_3732 | #Person1#: Ach! Ich bin froh, dich zu sehen. Wie geht es dir in letzter Zeit? Sie sagen, Sie hätten Introduction to Wissenschaft genommen, nicht wahr?
#Person2#: Das habe ich auf jeden Fall. Warum hast du mich danach gefragt?
#Person1#: Nun, ich denke darüber nach, es nächstes Jahr zu nehmen. Ich möchte vorher etwas da... | #Person2# schlägt #Person1# vor, den Kurs „Einführung in die Naturwissenschaften“ nicht zu belegen, weil es nichts als Physik und Chemie mit vielen Gleichungen ist, aber #Person1# mag Formeln und Zahlen. | Kurs |
train_3733 | #Person1#: Hallo! Komm herrein! Steh nicht nur da! Kommen Sie und nehmen Sie Platz!
#Person2#: Ähm, okay. Nun, ich will nur einen Schnitt. Nichts Besonderes.
#Person1#: Oh mein Gott! Deine Haare sind unglaublich! So seidig, so glänzend! Ich werde meine Magie auf Ihr Haar wirken lassen! Du hörst mich? Du wirst wie eine ... | #Person2# will einen Schnitt. #Person1# ist zu enthusiastisch und lobt ständig die Haare von #Person2#. | beim Friseur |
train_3734 | #Person1#: Ich möchte Sie unbedingt treffen, Mr. Parker. Ich muss nur meinen Zeitplan sortieren.
#Person2#: Nun, ich weiß, dass du dieser Tage ziemlich ausgebucht bist. Daran müssen wir aber schnell arbeiten.
#Person1#: Das ist mir klar. Wir haben keine Zeit zu verlieren. Ich kann Sie um 21:20 hinlegen. Können Sie das ... | #Person1# verabredet sich mit Mr. Parker um 9:20 Uhr. | treffen |
train_3735 | #Person1#: Schwimmt deine Freundin gerne?
#Person2#: Ja, das tut sie. Sie ist gut im Rückenschwimmen und im freien Stil.
#Person1#: Dann kannst du ihr beim Brust- und Seitenschwimmen helfen.
#Person2#: Aber sie will den Schmetterlingsstil lernen
#Person1#: Wirklich? Dann bitte sie einfach, mir zu folgen.
#Person2#: Ich... | Die Freundin von #Person2# möchte den Schmetterlingsstil lernen, also schlägt #Person1# vor, dass sie #Person1# folgt. #Person2# denkt, dass #Person1# sicher ein erstklassiger Schwimmer wird. | Baden |
train_3736 | #Person1#: Hi, Emally, kennst du den Typen da drüben?
#Person2#: Der Große? Sicher, das ist Daive, er arbeitet mit Lily zusammen.
#Person1#: Er ist süß. Welche Dosis er tun?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, er ist ein Manager, denke ich.
#Person1#: Wirklich? Wirst du uns vorstellen?
#Person2#: Nun, er hat dich scho... | Emally sagt #Person1#, dass der große Typ da drüben Daive ist. #Person1# möchte, dass sie sie vorstellt, aber er ist bereits verheiratet. | ein Mann |
train_3737 | #Person1#: Warum hast du mir nicht gesagt, dass du eine Freundin hast?
#Person2#: Tut mir leid, ich dachte, du wüsstest es.
#Person1#: Aber du solltest mir sagen, dass du in sie verliebt warst.
#Person2#: Habe ich nicht?
#Person1#: Du weißt, dass du es nicht getan hast.
#Person2#: Nun, ich sage es dir jetzt.
#Person1#:... | #Person1# macht #Person2# dafür verantwortlich, dass er #Person1# nicht gesagt hat, dass er eine Freundin hat, aber #Person1# denkt, dass es keine Rolle spielt. | Freundin |
train_3738 | #Person1#: Sind Sie Raucher?
#Person2#: Ja, fürchte ich. Mein Mann ist auch Raucher.
#Person1#: Würden Sie sich selbst als starken Raucher bezeichnen?
#Person2#: Nein. Aber mein Mann raucht 20 oder mehr am Tag.
#Person1#: Wann hast du angefangen zu rauchen?
#Person2#: Meine erste Zigarette hatte ich mit 17.
#Person1#: ... | #Person2# erzählt #Person1# von den Rauchgewohnheiten und der Geschichte von #Person2#. | Rauchen |
train_3739 | #Person1#: Ich habe neulich einen Koffer im Zug nach London gelassen.
#Person2#: Können Sie es beschreiben, Sir?
#Person1#: Es ist ein kleines blaues Etui und es hat einen Reißverschluss. Am Griff ist ein Etikett mit meinem Namen und meiner Adresse.
#Person2#: Gehört dieser Fall Ihnen?
#Person1#: Nein, das ist nicht me... | David Hall bittet #Person2#, ihm zu helfen, den Koffer zu finden, den er im Zug nach London gelassen hat, aber #Person2# gibt ihm den falschen. | Koffer |
train_3740 | #Person1#: Steven, warum bist du so deprimiert?
#Person2#: Ich bin sehr traurig. Ich habe gerade die Zeitung gelesen.
#Person1#: Was gibt es Neues?
#Person2#: Laut der Zeitung wurde die Stadt von einem Erdbeben zerstört und mehr als 10.000 Menschen starben bei dem Erdbeben.
#Person1#: Es ist schrecklich.
#Person2#: Ja,... | Steven ist traurig, weil er in der Zeitung ein Erdbeben gelesen hat, also beschließen #Person2# und Steven, etwas Geld zu spenden. | Erdbeben |
train_3741 | #Person1#: Guten Morgen, hier ist Bird's Bicycle Rental.
#Person2#: Guten Morgen. Ein Freund von mir schlug vor, anzurufen, um ein paar Fahrräder zu mieten.
#Person1#: Oh ja, heutzutage machen das viele Leute.
#Person2#: Ja, wir machen hier nur ein paar Tage Urlaub und sie sagten, es wäre eine gute Idee, die Insel mit ... | Arthur Green ruft Bird's Bicycle Rental an, um morgen früh 2 Motorräder für 2 Tage zu mieten, um die Insel zu sehen. | Motorräder mieten |
train_3742 | #Person1#: Entschuldigung. Wo ist die Martin-Luther-King-Schule?
#Person2#: Was?
#Person1#: Wo ist Martin...?
#Person2#: Moment mal. Lassen Sie mich mein Auto ausschalten. Nun, was hast du gesagt?
#Person1#: Wo ist die Martin-Luther-King-Schule?
#Person2#: Hm ... Geh die Straße entlang und biege rechts ab.
#Person1#: W... | #Person2# sagt #Person1#, wie sie zur Martin-Luther-King-Schule kommt. | nach dem Weg fragen |
train_3743 | #Person1#: Tom ist einfach nicht mein Typ und interessiert sich nicht für mich.
#Person2#: Also, was macht er?
#Person1#: Er interessiert sich für Klavierunterricht.
#Person2#: Ein Computerkind möchte Klavier lernen?
#Person1#: Das hat mir sein Freund gesagt, er wird mein erster erwachsener Schüler.
#Person2#: Nun, wen... | #Person1# sagt #Person2# Tom und sie haben kein Interesse aneinander und Tom ist nur der Klavierschüler von #Person1#. | Klavierschüler |
train_3744 | #Person1#: Wie geht es deiner neuen Nachbarin Nancy?
#Person2#: Sie scheinen nett genug zu sein, aber sie haben einen Sohn, der mich verrückt macht.
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Er kommt jeden Abend gegen 22:00 Uhr mit heruntergelassenen Autofenstern und eingeschaltetem Radio nach Hause. Es hört auf, sobald er ... | Nancy beschwert sich bei #Person1#, dass der Sohn ihrer neuen Nachbarin ihre Kinder und sie in den Wahnsinn treibt. #Person1# rät ihr, bald rüberzukommen, und erzählt ihnen, dass sie ihre Kinder dazu bringen soll, nachts zu schlafen. | Nachbarn |
train_3745 | #Person1#: Hast du jemals Geschichte 231 gemacht?
#Person2#: Ja, letztes Semester.
#Person1#: Ich habe den Kurs dieses Semester belegt. Was haltet ihr von dem Professor?
#Person2#: Er ist ein schrecklicher Lehrer und verlangt viel, aber zum Glück ist er ein einfacher Bewerter.
#Person1#: Was hast du am Ende bekommen?
#... | #Person1# möchte sich aus dem Geschichtskurs 231 zurückziehen, aber #Person2# fordert #Person1# auf, zu bleiben, weil der Professor ein einfacher Bewerter ist. | Kurs |
train_3746 | #Person1#: John, ich habe dich am Freitag im Englischunterricht nicht gesehen.
#Person2#: Ich war am Freitag nicht hier. Meine Erdkundeklasse ging zu einer Exkursion, um sich einige der verschiedenen Felsen anzusehen. Tatsächlich haben wir letzte Nacht dort geschlafen.
#Person1#: Wow, das klingt interessant. Wo bist du... | John erzählt #Person1#, dass seine Erdkundeklasse am Freitag einen Ausflug gemacht hat und er es sehr genossen hat, obwohl die Wüste sehr trocken ist. | Exkursion |
train_3747 | #Person1#: Ich hasse den Frühling in dieser Stadt. Es regnet immer. Sonne bekommen wir kaum.
#Person2#: Du hast Recht. Es ist schrecklich.
#Person1#: Der Sommer ist bald da. Ich mag den Sommer sehr.
#Person2#: Sommer? Ich kann es nicht ertragen. Es ist zu heiß, besonders wenn man wie ich mit dem Bus zur Arbeit fahren m... | #Person1# zieht den Sommer dem Frühling vor, aber Brian kann den Sommer nicht ausstehen. #Person1# lädt ihn ein, das nächste Mal im Sommer an den Strand zu gehen. Brian lehnt ab, weil er einen aktiveren Urlaub bevorzugt. | Jahreszeiten |
train_3748 | #Person1#: Mr. Black, ich möchte mir eine Auszeit nehmen. Ich fühle mich dieser Tage erschöpft.
#Person2#: Das ist kein Problem. Mal sehen... Du hast noch zehn Tage Jahresurlaub, stimmt's?
#Person1#: Ja. Ich habe mich gefragt, ob ich noch zwei Wochen frei nehmen könnte.
#Person2#: Das ist ein langer Urlaub. Wie läuft I... | #Person1# möchte sich eine Auszeit nehmen. Mr. Black fragt #Person1# nach dem Fortschritt des Projekts von #Person1#. #Person1# teilt Mr. Black mit, dass Mr. Smith während der Abwesenheit von #Person1# das Sagen haben wird. Mr. Black stimmt zu. | Urlaub nehmen |
train_3749 | #Person1#: Ich habe tolle Neuigkeiten für dich!
#Person2#: Hast du die Stelle bekommen, die du wolltest?
#Person1#: Ja, ich werde zum Abteilungsleiter befördert.
#Person2#: Das freut mich zu hören. Glückwunsch!
#Person1#: Danke. Eigentlich konnte ich es erst gar nicht glauben. Wissen Sie, es gibt so viele hervorragende... | #Person1# teilt #Person2# mit, #Person1# wird zum Abteilungsleiter befördert. #Person2# gratuliert #Person1#. | Beförderung |
train_3750 | #Person1#: Das ist eine lange Schlange.
#Person2#: Ja, tatsächlich. Es hat eine sehr strenge Inspektion, so dass es für alle ziemlich lange dauert.
#Person1#: Viele Dinge dürfen im Flugzeug nicht mitgenommen werden?
#Person2#: Ja, sehr. Explosive, radioaktive und giftige Stoffe sind verboten.
#Person1#: Verstehe. Muss ... | #Person1# und #Person2# warten in der Warteschlange auf eine Inspektion. #Person2# teilt #Person1# mit, welche Sachen im Flugzeug verboten sind und was bei der Kontrolle mitzunehmen ist. | eine strenge Kontrolle |
train_3751 | #Person1#: Was für eine Wohnung sollen wir mieten?
#Person2#: Es sollte in der Nähe der Universität sein. Keiner von uns ist gut darin, morgens aufzustehen, und je näher es kommt, desto später können wir aufstehen.
#Person1#: Absolut. Das ist das Wichtigste, was zu berücksichtigen ist. Über die Größe der Wohnung mache ... | #Person1# und #Person2# wollen eine Wohnung in der Nähe der Universität mieten, weil sie morgens nicht gut aufstehen können. Sie gehen zum Immobilienmakler, um zu sehen, was er ihnen anbieten kann. | eine Wohnung mieten |
train_3752 | #Person1#: Hallo! Wirbt Ihr Unternehmen in den Zeitungen für Verwaltungsassistenten?
#Person2#: Nun, Verwaltungsassistenten mit Stenographie- und Schreibmaschinenkenntnissen werden hier dringend benötigt.
#Person1#: Zuerst möchte ich die Verfügbarkeit prüfen und sehen, ob Sie mir weitere Informationen geben könnten.
#P... | #Person1# ruft #Person2# an, um Details zur Position des Verwaltungsassistenten zu erfragen. #Person1# wird den Lebenslauf innerhalb von Minuten an #Person2# liefern. | eine Bewerbung |
train_3753 | #Person1#: Ich bin sehr daran interessiert, diesen Fernseher zu kaufen.
#Person2#: Das ist so toll!
#Person1#: Für wie viel verkaufst du es?
#Person2#: Dieses t. v kostet nur 2500 $.
#Person1#: Das kann nicht dein Ernst sein.
#Person2#: So viel kostet dieses t. v Kosten.
#Person1#: Das ist mir zu teuer.
#Person2#: Dies... | #Person1# findet den Preis für den Fernseher zu hoch, aber #Person2# sagt, der Preis sei endgültig. | einen Fernseher kaufen |
train_3754 | #Person1#: Hallo, Liebling! Ich habe einen Monat Urlaub gespart. Wie wäre es mit einer Reise nach Europa?
#Person2#: Das könnte ich machen. Aber ich fürchte, unser Budget ist dieses Jahr etwas knapp.
#Person1#: oh, aber ich muss diese Stadt wirklich mal verlassen. Die tägliche Arbeit hat mich erschöpft. Haben Sie weite... | #Person2# schlägt vor, Urlaub auf dem Land statt in Europa zu machen, weil ihr Budget dieses Jahr etwas knapp ist. #Person1# hält es für eine gute Idee. #Person1# wird morgen früh die Zugtickets buchen und das Wetter checken, bevor sie losfahren. | Ferien haben |
train_3755 | #Person1#: Hallo Suzie. Erraten Sie, was? Ich bekomme ein Baby!
#Person2#: Wirklich? Das ist so großartig. Glückwunsch.
#Person1#: Danke. Ich bin so aufgeregt. Wir versuchen es jetzt seit 8 Monaten.
#Person2#: Das ist wirklich aufregend. Wie viele Monate sind Sie schwanger?
#Person1#: Drei Monate.
#Person2#: Wirst du h... | #Person1# sagt Suzie, dass sie im dritten Monat schwanger ist. #Person1# möchte herausfinden, ob es sich um einen Jungen oder ein Mädchen handelt, damit sie sich rechtzeitig darauf vorbereiten kann. | ein Baby haben |
train_3756 | #Person1#: Hast du Abschlüsse gemacht?
#Person2#: Ja. 1996 erhielt ich meinen Bachelor of Science von der Hebes University und 2001 meinen MBA von der Peking University.
#Person1#: Wie sieht es mit deinen akademischen Leistungen am College aus?
#Person2#: Tatsächlich waren meine Aufzeichnungen ausgezeichnet. Mein Gesam... | #Person1# interviewt #Person2# und stellt #Person2# einige Fragen, darunter die Abschlüsse von #Person2#, akademische Zeugnisse, den Lieblingskurs und Auszeichnungen im College. #Person2# teilt #Person1# auch mit, warum #Person2# den Studiengang in Verwaltung geändert hat. | ein Interview |
train_3757 | #Person1#: Möchten Sie es auf dem Luft- oder Seeweg verschicken?
#Person2#: Hm. . . Wie lange dauert es, Sachen per Luftpost in die USA zu schicken?
#Person1#: Ungefähr 10 Tage. Sie können es per Express versenden, wenn Sie es schneller benötigen. Es dauert nur drei oder vier Tage.
#Person2#: Ich möchte es per Express ... | #Person1# hilft #Person2#, Dinge per Express-Luftpost nach Amerika zu schicken, weil #Person2# möchte, dass sie so schnell wie möglich versendet werden. | Dinge verschicken |
train_3758 | #Person1#: Kochst du gerne, Julia?
#Person2#: Ich genieße es wirklich, besonders wenn es am Ende gut schmeckt!
#Person1#: Wie oft kochst du normalerweise?
#Person2#: Normalerweise mache ich die ganze Woche über ein paar Salate zum Mittagessen und ich mache etwa 6 Mal pro Woche Abendessen.
#Person1#: Das ist viel Kochen... | #Person1# und Julia unterhalten sich übers Kochen. Julia kocht normalerweise etwa 6 Mal pro Woche zu Abend, was viel Geld spart. Julia stellt vor, was sie normalerweise macht und welche Vorlieben sie hat. | Kochen |
train_3759 | #Person1#: Sam, es tut mir so leid. Gestern war dein Geburtstag und ich habe es total vergessen.
#Person2#: Mach dir keine Sorgen. Ich vergesse auch ständig die Geburtstage von allen.
#Person1#: Margaret hat mich wirklich zurechtgewiesen, als sie herausfand, dass ich alles vergessen hatte. Wir haben versucht, Sie anzur... | #Person1# entschuldigt sich bei #Person2#, weil #Person1# den Geburtstag von #Person2# komplett vergessen hat. #Person2# erzählt #Person1# #Person2# ging in ein neues Restaurant und das Essen im neuen Restaurant war ausgezeichnet, aber sie haben die von Jane bestellte Geburtstagstorte vergessen. Am Ende hatte #Person2#... | ein Geburtstag |
train_3760 | #Person1#: Was ist dein Hobby?
#Person2#: Foto.
#Person1#: Von welcher Marke ist deine Kamera?
#Person2#: Olymp.
#Person1#: Besitzen Sie eine eigene Dunkelkammer?
#Person2#: Nein, normalerweise lasse ich meine Filme in einem Fotostudio entwickeln, aber ich mache meine eigenen Vergrößerungen.
#Person1#: Warum?
#Person2#... | #Person1# fragt nach dem Hobby von #Person2#. #Person2# fotografiert gerne und entwickelt die Filme meist in einem Fotostudio. | Foto |
train_3761 | #Person1#: Wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut, danke. Und du?
#Person1#: Mir geht es gut. Was machst du in diesen Tagen?
#Person2#: Eigentlich nicht viel. Natürlich fleißig bei der Arbeit - wir haben ein großes Projekt in Malaysia vor uns. Vielleicht muss ich in ein paar Wochen nach KL.
#Person1#: Das ist groß... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# wegen eines großen Projekts in Malaysia nach KL gehen wird. | beschäftigt sein |
train_3762 | #Person1#: Interessierst du dich für Geschichte?
#Person2#: Ja, das bin ich. Ich lernte es gerne in der Schule, obwohl ich Probleme hatte, mir alle Daten zu merken, so dass mein Lehrer mir nie gute Noten gab.
#Person1#: Ich liebe Geschichte, aber ich dachte immer, dass es wichtiger ist, die Gründe für Ereignisse zu erf... | #Person1# sagt, die Geschichte wiederholt sich. #Person2# stimmt der Aussage zu, weil Menschen oft dieselben Fehler immer wieder machen. | Geschichte |
train_3763 | #Person1#: Wo kaufen Sie normalerweise ein, Frau Lane?
#Person2#: Normalerweise gehe ich in den Supermarkt, in der Nähe des Bahnhofs.
#Person1#: Wie findest du die Preise dort?
#Person2#: Ich finde sie recht vernünftig, und das Gemüse ist sehr frisch.
#Person1#: Wie ich sehe, hast du Kaffee gekauft. Würdest du mir sage... | Mrs. Lane nennt #Person1# einen Supermarkt, den sie normalerweise besucht und dessen Preise angemessen sind. | Einkaufen |
train_3764 | #Person1#: Was ist die Handlung deines neuen Films?
#Person2#: Es ist eine Geschichte über einen Polizisten, der eine Reihe seltsamer Morde untersucht. Ich spiele die Rolle des Detektivs. Er muss den Mörder fangen, aber es gibt nur sehr wenige Beweise. Es ist ein Psychothriller mit einigen beängstigenden Szenen, aber i... | #Person1# interviewt #Person2# und stellt #Person2# einige Fragen, wie zum Beispiel die Handlung des neuen Films, ob #Person2# es genossen hat, den Film zu machen. #Person2# beantwortet die Fragen und sagt, dass #Person2# sich mit Kollegen versteht und #Person1# erzählt, dass alle Stunts von einem Stuntman im Film gema... | ein Interview |
train_3765 | #Person1#: Guten Tag, Mr. Anderson.
#Person2#: Guten Tag, Miss Li.
#Person1#: Wie schön, dich wiederzusehen!
#Person2#: Schön dich auch zu sehen.
#Person1#: Es ist lange her, nicht wahr? Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke. Und du?
#Person1#: Sehr gut, kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Ja. Können Sie mir ... | Mr. Anderson bittet Miss Li, ihn zu dem Ort zu führen, an dem er Geld wechseln kann. | Geld wechseln |
train_3766 | #Person1#: Okay Rebecca, nun, ich denke, du hast mir einen klaren Eindruck von deinen positiven Eigenschaften vermittelt, aber lass uns ein wenig über deine Schwächen sprechen.
#Person2#: Okay, es ist immer schwieriger, sie zu beschreiben, oder?
#Person1#: Auf jeden Fall, aber wenn Sie eine Schwäche nennen müssten, wel... | #Person1# bittet Rebecca, über ihre Schwächen zu sprechen. Rebecca sagt, sie sei frustriert, wenn sie bei der Arbeit keine Fortschritte sehe, aber sie gebe trotzdem ihr Bestes, egal was passiert. Sie werden weitermachen, um über die Stelle zu sprechen. | Schwächen |
train_3767 | #Person1#: Öffnen Sie bitte Ihren Koffer.
#Person2#: Okay, bitte schön.
#Person1#: Haben Sie etwas zu verzollen?
#Person2#: Nein, habe ich nicht.
#Person1#: Irgendwelche Zigaretten? Bäcker?
#Person2#: Ja, ich habe zwei Watte Zigaretten und eine Flasche Whisky.
#Person1#: Was ist das weiße Pulver? Sind es Drogen?
#Perso... | #Person1# überprüft den Koffer von #Person2#. #Person1# wird zur Probe ein weißes Pulver kosten. | Überprüfen Sie den Koffer |
train_3768 | #Person1#: Hast du letzte Nacht ferngesehen, Rose?
#Person2#: Ja. Ich habe eine Wissenschaftssendung gesehen. Es war ziemlich interessant.
#Person1#: Worum ging es?
#Person2#: Mars. Wissenschaftler sagen, es könnte Wasser darauf sein.
#Person1#: Wenn ja, werden wir vielleicht eines Tages dort leben.
#Person2#: Ich hoff... | #Person2# hat letzte Nacht eine Wissenschaftssendung über den Mars gesehen. #Person1# hat im Fernsehen gehört, dass die USA erfolgreich Forscher zum Mars geschickt haben. | Fernsehen |
train_3769 | #Person1#: Was ist los, Officer?
#Person2#: Ist dir bewusst, dass du über dieses Stoppschild gefahren bist?
#Person1#: Da war ein Stoppschild?
#Person2#: Wie konntest du es nicht bemerken?
#Person1#: Wenn es wirklich ein Stoppschild gab, konnte ich es wegen der zugewachsenen Büsche nicht sehen.
#Person2#: Weißt du. Sie... | #Person1# ist über ein Stoppschild gefahren, weil Büsche das Schild verdecken. #Person2# lässt #Person1# mit einer Verwarnung davonkommen. | ein Stoppschild |
train_3770 | #Person1#: Natürlich! Natürlich! Hier sind Sie ja. Vielen Dank.
#Person2#: Suchst du noch etwas?
#Person1#: Ähm, lass mich sehen. Hmm. Dieses antike Teeservice hier ist wunderschön.
#Person2#: Das war ein Geschenk zum dreißigsten Geburtstag. Du kannst es haben, wenn du willst.
#Person1#: Wirklich? Nein, nein, ich konnt... | Gee schenkt #Person1# zum dreißigsten Geburtstag ein Teeservice und die alten holländischen Kerzenhalter. | ein Teeservice |
train_3771 | #Person1#: Haben Sie eine Reservierung?
#Person2#: Ja, hier ist unser Bestätigungsschein.
#Person1#: Ich fürchte, wir haben keine Reservierung mit diesem Namen.
#Person2#: Keine Reservierung? Haben Sie Zimmer frei?
#Person1#: Leider sind alle Zimmer ausgebucht.
#Person2#: Du meinst, wir können heute Nacht nicht in dies... | #Person1# kann keine Reservierung mit dem Namen von #Person2# finden und alle Zimmer sind ausgebucht, sodass #Person2# woanders übernachten muss. | eine Reservierung |
train_3772 | #Person1#: Hm. Sie haben drei Kameras. Bist du ein Fotograf?
#Person2#: Nein, meine Firma stellt Kameras her. Nun, ich bin auch Fotograf, aber zwei davon sind für unsere Ausstellung.
#Person1#: Ich verstehe. Und was ist in dieser Tasche?
#Person2#: Eierkuchen.
#Person1#: Ich dachte, du hättest heute nichts zu essen dab... | Mr. Lee wird bei der Einreise in die USA kontrolliert und hat Eierkuchen in seiner Tasche. #Person1# muss sie beschlagnahmen und entsorgen. | Eierkuchen |
train_3773 | #Person1#: Kann ich dieses Kleid anprobieren?
#Person2#: Sicher. Die Umkleidekabine befindet sich direkt hinter Ihnen.
#Person1#: Nun, ich mag das Gerstenkorn, aber ich glaube nicht, dass die Farbe zu mir passt. Könntest du mir einen grünen bringen?
#Person2#: Sicher, warte einen Moment. | #Person2# dient #Person1# zum Anprobieren des Kleides. | Probiere ein Kleid aus |
train_3774 | #Person1#: Guten Morgen! Allgemeines Krankenhaus Marquette. Tia spricht. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Hallo, hier ist Emily Wang, ich möchte heute einen Arzt aufsuchen.
#Person1#: Ihre Gesundheitskarte Nr. , bitte?
#Person2#: GRM 789051
#Person1#: Danke. Haben Sie einen Termin, Frau Wang?
#Person2#: Nein. Aber es is... | Emily Wang ruft Tia an, weil Emily Wang einen Arzt aufsuchen möchte. Emily Wang hat hohes Fieber und starke Kopfschmerzen. Tia bittet Emily Wang, heute ohne Termin in eine Arbeitsklinik zu kommen. | einen Arzt aufsuchen |
train_3775 | #Person1#: Sie müssen wissen, dass Sie am nächsten Tag operiert werden
#Person2#: Ja. Aber die genaue Zeit weiß ich nicht.
#Person1#: Der Einsatz beginnt um 10 Uhr. Sie erhalten jedoch etwa 30 bis 45 Minuten im Voraus eine Betäubungsspritze. Wenn Ihre Familie Sie vor der Operation besucht, sollte sie vor 8:30 Uhr komme... | #Person1# teilt #Person2# mit, #Person2# wurde eine Operation geplant, um den Blinddarm von #Person2# zu entfernen. #Person2# wird es seiner Frau sagen. | eine Operation |
train_3776 | #Person1#: Lucy, mach mein Foto hier, OK?
#Person2#: Sicher. Nur eine Minute. Lass mich meine Kamera rausholen.
#Person1#: Was ist los?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher.
#Person1#: Ist es kaputt?
#Person2#: Ich hoffe nicht! Ach, ich verstehe.
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Die Batterien sind erschöpft. Ich muss ... | #Person2# stellt fest, dass die Batterien der Kamera erschöpft sind. #Person1# und #Person2# suchen nach einem Fotogeschäft. | machen Sie ein Foto |
train_3777 | #Person1#: Ich brauche Hilfe bei der Verwendung dieses Telefons.
#Person2#: Sicher. Zuerst nimmst du den Hörer ab und drückst eine der ersten 3 Tasten. Hörst du einen Ton?
#Person1#: Ja, ich höre den Ton.
#Person2#: OK. Jetzt wählen Sie 9 auf der Tastatur. Hörst du die Tonänderung?
#Person1#: Ja, es hat sich geändert.
... | #Person2# zeigt #Person1#, wie man das Telefon benutzt. #Person2# teilt #Person1# auch mit, dass #Person1# die 0 wählen kann, wenn #Person1# Hilfe bei einer Nebenstelle benötigt. | Benutze das Telefon |
train_3778 | #Person1#: Hallo, BCD Company, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, darf ich Frau Schmidt sprechen?
#Person1#: Das ist Mrs. Smith, darf ich Ihren Namen haben?
#Person2#: Das ist Sun, und ich habe Sie gestern interviewt.
#Person1#: Hallo, Herr Sonne.
#Person2#: Ich rufe an, um Ihnen zu danken, dass Sie mir gestern d... | Mr. Sun ruft Frau Smith an, um sich für das Vorstellungsgespräch für die Position des Vertriebsleiters zu bedanken. Mrs. Smith sagt Mr. Sun, dass sie die Entscheidung bis Ende der Woche treffen werden. | ein Anruf |
train_3779 | #Person1#: Kann ich auch mit dem MET dorthin kommen?
#Person2#: Ja sicher, es geht viel schneller. Weißt du wie?
#Person1#: Nein, kann ich Sie bitten, mir zu helfen?
#Person2#: Ok, kein Problem. Gehen wir zum Bahnhof.
#Person1#: Du musst zuerst ein Ticket kaufen. Du willst nach Shi Da gehen, richtig?
#Person2#: Ja.
#Pe... | #Person2# zeigt #Person1#, wie man den MET nimmt. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# zuerst ein Ticket kaufen, auf der Karte nachsehen soll, um den Standort zu sehen, und das Ticket halten, um auf dem Bahnsteig zu warten. | Nimm die MET |
train_3780 | #Person1#: Darf ich zunächst wissen, warum Sie daran interessiert sind, für unser Unternehmen zu arbeiten?
#Person2#: Erstens hat Ihr Unternehmen, soweit ich weiß, eine beeindruckende Wachstumsbilanz vorzuweisen. Zweitens möchte ich ins Außenhandelsgeschäft einsteigen.
#Person1#: Jetzt sind Sie bei Quandong Company. Wa... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person2# daran interessiert ist, für das Unternehmen zu arbeiten, weil sie Interesse am Außenhandelsgeschäft und die Möglichkeit hat, im Ausland zu arbeiten, und antwortet auf die aktuelle Arbeit von #Person2#. | eine Firma |
train_3781 | #Person1#: Meine Güte! Der Wasserhahn tropft wieder stark.
#Person2#: Du wirst eine riesige Rechnung bekommen.
#Person1#: Ich weiß. Ich muss es so schnell wie möglich reparieren lassen.
#Person2#: Willst du es nicht jetzt reparieren lassen?
#Person1#: Ich wünschte, ich könnte, aber ich muss jetzt gehen. Ich habe in 20 ... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass der Wasserhahn stark tropft. #Person1# möchte, dass #Person2# mitfährt. Das Auto von #Person1# steht in der Garage. | ein Wasserhahn |
train_3782 | #Person1#: Es tut mir schrecklich leid. Ich bin zu spät.
#Person2#: Ich warte erst seit über einer Stunde, das ist alles.
#Person1#: Ja, ich weiß, ich ... Ich habe versucht, rechtzeitig hierher zu kommen, aber kurz nachdem ich von zu Hause weggegangen bin, ist das Auto kaputt gegangen.
#Person2#: Das Auto ist kaputt ge... | #Person1# ist zu spät, weil das Auto von #Person1# kaputt gegangen ist, nachdem #Person1# das Haus verlassen hat. #Person1# hat #Person2# nicht angerufen, weil #Person1# den Namen des Restaurants vergessen hat. | zu spät sein |
train_3783 | #Person1#: Bis bald.
#Person2#: Tschüss. Aber wohin gehst du?
#Person1#: Die Bank, der Supermarkt und...
#Person2#: Kaufst du mir ein Schulheft?
#Person1#: Ich denke schon. Aber ich gehe erst zur Post, bevor ich in den Supermarkt gehe.
#Person2#: Kannst du mir auch einen Stift kaufen? Die, die Sie mir letzte Woche gege... | #Person2# bittet #Person1#, ein Heft und einen Stift zu kaufen und einen Brief für Sam abzugeben. | etwas kaufen |
train_3784 | #Person1#: Nun, kann jemand die Hauptidee der Passage zusammenfassen? Ja, Jessie, bitte?
#Person2#: Es tut mir leid.
#Person1#: Du siehst blass aus, Jessie. Geht es dir gut?
#Person2#: Nein, mir geht es nicht gut. Herr Brown.
#Person1#: Was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Ich glaube, ich habe zu Mittag etwas Sc... | Jessie fühlt sich nicht gut, weil sie vielleicht etwas Schlechtes gegessen hat. Mr. Brown wird die Klasse in wenigen Minuten beenden und sie in die Klinik schicken. | Bauchschmerzen haben |
train_3785 | #Person1#: Was ist los mit dir? Du siehst verärgert aus.
#Person2#: Ich hatte gerade ein Wort mit Jack.
#Person1#: Kommen Sie zur Sache. Warum hast du gestritten?
#Person2#: Als ich ihn bat, das Schlafzimmer aufzuräumen, hörte er nicht zu und ließ seine schmutzige Kleidung überall liegen.
#Person1#: Du hast also die Be... | #Person2# sagt #Person1#, #Person2# ist wütend, weil #Person2# mit Jack gesprochen hat, und #Person2# wird ihm nicht vergeben, wenn er sich nicht entschuldigt. | sauer aussehen |
train_3786 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich wollte ein paar Tage irgendwo bleiben.
#Person1#: Nun, es gibt einige gute Hotels. Das Carlton House liegt in der Nähe des Hauptplatzes im Stadtzentrum, aber Sie könnten auch am Royal Hotel interessiert sein – das liegt auf dem Land, etwa zehn Kilometer entfernt, seh... | #Person1# empfiehlt mehrere Hotels für #Person2#. #Person2# entscheidet sich schließlich für das Hotel im Stadtzentrum, das ein Fünf-Sterne-Hotel ist. | Hotels |
train_3787 | #Person1#: Fährst du dieses Jahr wieder mit deiner Schwester in den Urlaub?
#Person2#: Ja, sie kommt morgen aus Kanada nach Hause, und dann fahren wir nächste Woche weg.
#Person1#: Wohin gehst du?
#Person2#: Ich habe ein Hotel in der Türkei gebucht. Meine Schwester will wieder nach Italien, also hoffe ich, dass es ihr ... | #Person2# teilt #Person1# mit, die Schwester von #Person2# und #Person2# macht Urlaub in der Türkei. | in den Urlaub fahren |
train_3788 | #Person1#: Sind dir viele Unterschiede zwischen deinem Land und unserem aufgefallen?
#Person2#: Nun, das ist eine schwierige Frage, aber mir fallen ein paar ein. Die Leute hier kleiden sich ganz anders, weil das Wetter hier wärmer ist. Wir tragen Winterklamotten halbjährige dicke Hosen und warme Pullover. Hier kleiden ... | #Person2# teilt #Person1# die Unterschiede zwischen dem Land von #Person1# und dem von #Person2# mit, einschließlich Kleidung und Kleidungspreisen. Aber #Person2# denkt, dass es einfach ist, hier Freunde zu finden, weil die Sorgen der Menschen auf der ganzen Welt gleich sind. | Unterschiede zwischen den Ländern |
train_3789 | #Person1#: Darf ich Ihre Bestellung jetzt annehmen?
#Person2#: Ja, ich denke, wir sind bereit zu bestellen. Elisabeth, was möchtest du haben?
#Person3#: Ich habe mich noch nicht entschieden. Du bestellst zuerst, Donald.
#Person2#: In Ordnung. Ich fange mit Hühnersuppe an. Dann will ich ein Steak, medium rare. Ich nehme... | #Person1# hilft Donald und Elizabeth bei der Essensbestellung. Elizabeth weiß nicht, was sie essen soll, nachdem Donald bestellt hat, weil Elizabeth kein Hühnchen und keinen Fisch mag. #Person1# empfiehlt Elizabeth einige Gerichte. | Essen bestellen |
train_3790 | #Person1#: Was liest du?
#Person2#: Gee! Du hast mir Angst gemacht!
#Person1#: Aha, Fitnessberater. Sehr gut, kennen Sie die Regeln in diesem Büro nicht?
#Person2#: Ja, Madam. Keine Zeitschriften während der Bürozeiten. Es tut mir Leid.
#Person1#: Nun, mach das nächstes Mal nicht wieder. Worum geht es überhaupt?
#Perso... | #Person2# liest ein Sportmagazin für Angestellte. #Person1# findet die Dehnübung interessant, also konfisziert #Person1# die Zeitschrift. | Eine Zeitschrift lesen |
train_3791 | #Person1#: Hallo, Andy. Ich gehe zu Isabel. Kommst du?
#Person2#: Nein. Die Sachen sind mir dort zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten.
#Person1#: Das ist überhaupt kein Problem. Isabel hat einen Räumungsverkauf und heute ist der letzte Tag. So eine gute Chance willst du doch nicht verpassen, oder?
#Person2#: Wirklic... | #Person1# lädt Andy ein, zu Isabel's zu gehen, da Isabel's einen Ausverkauf hat. Andy ist bereit zu gehen, aber er muss sich zuerst umziehen. #Person1# erzählt Andy, dass Cindy bereits ein Abendkleid gekauft hat. #Person1# bittet Andy, sich zu beeilen. | Geh zu Isabel |
train_3792 | #Person1#: Du bist mit einem Ausländer verheiratet, oder? Also wie ist es?
#Person2#: Nun, im ersten Jahr unserer Ehe hatten wir große Schwierigkeiten, miteinander auszukommen. Die Dinge, die mir wichtig sind, sind ihm nicht wichtig. Wir hatten viele Konflikte.
#Person1#: Ja, ich weiß, was du meinst. Das erste Jahr ein... | #Person2# sagt #Person1#, dass die Heirat mit einem Ausländer wegen Konflikten durch kulturelle Unterschiede schwierig sein kann. #Person2# erzählt auch #Person1#, dass ihr Sohn halb Chinese und halb Amerikaner ist und wie er aussieht. | eine Heirat |
train_3793 | #Person1#: Bewegen sich die Galaxien im Universum durch den Weltraum?
#Person2#: Nein, die Galaxien sitzen mehr oder weniger passiv im Raum um sie herum. Aber nicht zu viel. Wenn sich der Raum zwischen Galaxien ausdehnt, trägt er die Galaxien weiter auseinander – wie Rosinen in einem sich ausdehnenden Teig.
#Person1#: ... | #Person2# sagt #Person1#, dass die Galaxien mehr oder weniger passiv im Raum sitzen und Galaxien kollidieren können, weil die Schwerkraft die Bewegung der Nachbargalaxie stören kann. | Galaxien |
train_3794 | #Person1#: Welche Art von Musik magst du?
#Person2#: Oh, jede Musik mit einem schnellen Beat, lebhafte Musik, du weißt schon, wie Tanzmusik. Sie bevorzugen klassische Musik, nicht wahr?
#Person1#: Ja, das tue ich. Ich finde es sehr entspannend. Abends nach einem anstrengenden Arbeitstag höre ich oft Mozart oder Bach.
#... | #Person2# mag Musik mit schnellem Beat, während #Person1# oft Mozart oder Bach hört. #Person1# sagt #Person2#, dass klassische Musik gut für das Gehirn ist, also beschließt #Person2#, sie öfter zu hören. | Musik |
train_3795 | #Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Ich habe eine Platzwunde am linken Unterarm.
#Person1#: Lass mich nachsehen. Wie ist das passiert?
#Person2#: Ich wurde bei einem Unfall von einem Auto angefahren.
#Person1#: Gab es danach starke Blutungen?
#Person2#: Nein, nicht viel.
#Person1#: Nun, das sieht nicht allzu ern... | #Person2# wurde von einem Auto angefahren und erlitt eine Platzwunde am linken Unterarm. #Person1# kontrolliert die Wunde und näht sie. | eine Platzwunde bekommen |
train_3796 | #Person1#: Wie benutzt man eine Geldautomatenkarte, Billy?
#Person2#: Es ist ganz einfach Opa. Stecken Sie hier Ihre Karte in den Automaten. Dann warten Sie einen Moment. OK. Jetzt gibst du deine PIN ein. Es sollte vier Zahlen haben.
#Person1#: Oh ja. Ich habe es hier aufgeschrieben. Nur eine Minute.
#Person2#: Du soll... | Billy erklärt seinem Großvater, wie man einen Geldautomaten und eine Geldautomatenkarte benutzt. Billys Großvater findet, dass die Maschinen nicht schwer zu bedienen sind. | Geldautomat benutzen |
train_3797 | #Person1#: Die Umgebung ist aufgrund von Unterschieden in Sprache, Bräuchen und Traditionen sehr unterschiedlich.
#Person2#: Ja. Diese Lücke kann durch Exportmarktforschung vor dem Export geschlossen werden.
#Person1#: Aber die Bedeutung der Exportforschung wird von den Managern oft vernachlässigt.
#Person2#: Das stimm... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Bedeutung der Exportmarktforschung. | die Exportforschung |
train_3798 | #Person1#: Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Würden Sie mir bitte dieses Wandbild zeigen?
#Person1#: Sicherlich. Hier sind Sie ja.
#Person2#: Es sieht so schön aus. Wie viel kostet das?
#Person1#: Vierhundert Yuan.
#Person2#: Das ist ein bisschen mehr, als ich bezahlen wollte. Kannst du den Preis etwas senke... | #Person2# wird von einem Wandbild angezogen, aber #Person1# weigert sich, über den Preis zu feilschen. #Person2# nimmt es zum Originalpreis. | ein Wandbild kaufen |
train_3799 | #Person1#: Jetzt bist du dran, Helen.
#Person2#: OK. Ich komme.
#Person1#: Das ist dein Lied. Ich habe es für dich ausgesucht.
#Person2#: Danke. Du bist so rücksichtsvoll.
#Person1#: Drücken Sie den roten Knopf am Mikrofon, um es einzuschalten.
#Person2#: OK. Dieser Schlüssel ist mir zu hoch.
#Person1#: Ich denke, es i... | #Person1# wählt ein Lied für Helen aus. Helen singt es gut. #Person1# macht ihr Komplimente. | sing ein Lied |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.