id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_3600 | #Person1#: Ma'ma, komm bitte rein.
#Person2#: Entschuldigung, sind Sie Manager?
#Person1#: Ja, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Nun, ich habe heute Morgen einen so schlechten Service von Ihren Mitarbeitern erhalten. Ich hatte das Gefühl, ich musste es dich wissen lassen.
#Person1#: Es tut mir leid, Ma'am, bitte sag... | #Person2# beschwert sich bei #Person1# über den schlechten Service der Mitarbeiter in ihrem Geschäft. #Person1# entschuldigt sich und bietet 50 % Rabatt an. | Beschwerden |
train_3601 | #Person1#: Können wir einkaufen gehen, Papa? Ich brauche ein paar Notizbücher und Stifte.
#Person2#: Kein Problem, musst du noch was für die Schule kaufen?
#Person1#: Ich brauche auch einen neuen Pinsel für den Kunstunterricht.
#Person2#: Dann lass uns in den Kunstladen gehen, dort können wir all diese Vorräte besorgen... | #Person1# bittet den Vater von #Person1#, Schreibwaren und Malutensilien zu kaufen und anschließend #Person1# zu Sarah nach Hause zu schicken. #Person2# stimmt zu. | Einkaufen gehen |
train_3602 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, wie viel für die Krawatte? Ich liebe das Muster.
#Person1#: Oh, ich liebe diese Krawatten. Sie verkaufen sich gut. Sie kosten jeweils 30,50 $.
#Person2#: Der Preis ist etwas hoch. Hast du was günstigeres?
#Person1#: Nun, wir haben diese einfacheren roten im Angebot,... | #Person2# möchte eine Krawatte kaufen. Er findet den ersten Stil zu teuer und den zweiten zu grell. #Person1# sagt, der zweite lässt die Leute reich aussehen. | Kaufen Sie eine Krawatte |
train_3603 | #Person1#: Alle geehrten Gäste, willkommen bei Hang Thou. Jetzt besuchen wir Tiger-running Spring.
#Person2#: Wie können wir Tiger mit diesem Ort in Verbindung bringen, Miss Zhang?
#Person1#: Sein Name stammt von einer Legende, dass zwei Tiger hierher liefen und ein Loch machten, aus dem dann eine Quelle sprudelte.
#Pe... | Miss Zhang zeigt #Person2# und anderen Touristen die Tiger-laufende Quelle. Sie erklärt die Herkunft des Namens und stellt den Longing Tea vor. | Reiseführer |
train_3604 | #Person1#: Wohnst du im roten Haus am Ende der Straße?
#Person2#: Ja, ich lebe mit meinen Eltern und meiner Schwester in diesem Haus. Wir haben auch eine Katze und einen Hund.
#Person1#: Gehst du jeden Tag mit deinem Hund spazieren?
#Person2#: Nein. Mein Vater und ich machen das zusammen. Mein Vater geht jeden Montag, ... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# lebt bei Eltern und Schwester, und sie haben eine Katze und einen Hund. #Person2# teilt sich die Aufteilung der Hausarbeit. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_3605 | #Person1#: Hallo Herr Waterstone, was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Hallo Becky. Sehen Sie, ich habe hier dieses Ding namens Festgeldzertifikat, und mir ist gerade das Datum darauf aufgefallen.
#Person1#: Oh, ich verstehe. Sie haben hier zwei Möglichkeiten, die Sie entweder einlösen oder erneuern können.
#Pers... | Herr Waterstone entscheidet sich dafür, das Festgeldzertifikat mit Beckys Unterstützung einzulösen, und er zieht es vor, die kleineren Scheine zu haben. | tilgen |
train_3606 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun, junger Mann?
#Person2#: Ich muss mir für morgen drei Paar Schlittschuhe ausleihen.
#Person1#: Welche Größen brauchst du?
#Person2#: Ein Paar 37 und zwei Paar 21. Eines für mich und die anderen zwei für zwei Kinder.
#Person1#: Bitte schön. Und hier sind drei Sturzhelme.
#Person2#: Da... | #Person2# mietet drei Paar Schlittschuhe, eines für #Person2# und die anderen zwei für Kinder, von #Person1#. #Person1# bietet #Person2# Vorschläge zur Sicherheit von Skating-Anfängern. | Schlittschuhe mieten |
train_3607 | #Person1#: Hast du Erfahrung in der Werbung?
#Person2#: Ja, ich hatte früher einen Teilzeitjob in einer Werbefirma.
#Person1#: Was waren das für Aufgaben dort?
#Person2#: Ich habe hauptsächlich Werbeplanung gemacht.
#Person1#: Welche Eigenschaften sollte ein Werbeplaner deiner Meinung nach haben?
#Person2#: Ich denke, ... | #Person2# erzählt die Erfahrung von #Person1# und #Person2# in der Werbung. #Person2# teilt mit, welche Qualitäten ein Werbeplaner haben sollte und was #Person2# bei der Arbeit gelernt hat. | Vorstellungsgespräch |
train_3608 | #Person1#: Okay, alle zusammen. Sich sammeln. Hier sind die Regeln. Kein Anpacken. Kein Drücken.
#Person2#: Du solltest nicht das Hemd von jemand anderem anfassen. Das ist ein Foul.
#Person1#: Das Spiel wird unterbrochen, wenn die Person mit dem Ball berührt wird.
#Person2#: Du kannst sie nur zwischen der Schulter und ... | #Person1# und #Person2# stellen vor dem Start die Regeln eines Ballspiels vor. | Regeln Einführung |
train_3609 | #Person1#: Ich sehe dort drüben ein Schild der offenen Tür, und ich denke, wir sollten es uns ansehen.
#Person2#: Ich finde, das sieht nach einem sehr schönen Haus aus. Steht es auf unserer Internetliste für Open Houses?
#Person1#: Ja, ich sehe es auf dem Ausdruck, den wir aus dem Internet bekommen haben.
#Person2#: Ic... | #Person1# und #Person2# sehen ein schönes Haus mit dem Schild „Tag der offenen Tür“. Sie besuchen das Haus, überprüfen die Informationen auf den Flyern und sprechen über den Preis. | ein Haus sehen |
train_3610 | #Person1#: Entschuldigung. Ich suche Bluemingdails. Können Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?
#Person2#: Sicher. Es ist eigentlich sehr nah. Sie gehen diese Straße geradeaus. Dann biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
#Person1#: Die nächste Kreuzung verlassen. OK.
#Person2#: Bluemingdails ist an der Ecke die... | #Person1# sucht nach Bluemingdails und #Person2# sagt #Person1#, wie sie dorthin kommt. | nach dem Weg fragen |
train_3611 | #Person1#: Willkommen! Sophia hat uns gesagt, dass du kommst!
#Person2#: Ähm. . . Es ist wunderbar, hier zu sein. Äh. . . Dieser Ort sieht wirklich gemütlich aus.
#Person1#: Danke! Deine Wangen sind so rot wie eine Tomate! Bist du schüchtern?
#Person2#: Vielleicht. . .
#Person1#: Etwas von meinem Grappa wird deine Schü... | #Person1# begrüßt das Kommen von #Person2#. #Person1# findet, dass die Wangen von #Person2# rot sind und sagt, dass der Grappa von #Person1# heilen kann. | ein Haus besuchen |
train_3612 | #Person1#: Hallo, mein Name ist Pete. Du bist Anna. Ist das nicht richtig?
#Person2#: Hallo Pete, woher kennst du meinen Namen?
#Person1#: Siehst du das Mädchen im roten Oberteil? Sie hat mir gesagt, wer du bist.
#Person2#: Oh Andrea, die Spanierin?
#Person1#: Ja, das ist sie.
#Person2#: Ich habe sie letzte Woche auf e... | Pete sagt Ann, dass er ihren Namen von Andrea kennt. Pete und Ann kommen beide aus London und Pete lädt Ann zum Tennisspielen ein. | geselliges Treffen |
train_3613 | #Person1#: Ich bewundere dich wirklich, Diana.
#Person2#: Warum, Jerry? Deine Worte kamen gerade aus heiterem Himmel.
#Person1#: Du bist wirklich glücklich und in der Lage, in der Schule hohe Punktzahlen zu erreichen.
#Person2#: Ich arbeite sehr hart und das ist es, wissen Sie, Übung macht den Meister.
#Person1#: gibt ... | Jerry bewundert Dianas Leistungen in der Schule, aber Diana sagt ihm, dass ihr IQ-Wert leicht über dem Durchschnitt liegt. Diana ermutigt Jerry, hart zu arbeiten, um gute Noten zu bekommen. | Bewunderung |
train_3614 | #Person1#: Wie viele Putzfrauen stellt Ihr Unternehmen ein?
#Person2#: Wir haben zwei Putzfrauen. Aber beide haben wenig Bildung erhalten.
#Person1#: Die meisten Putzfrauen sind Analphabeten. Aber einige von ihnen machen einen sehr guten Job.
#Person2#: Aber eigentlich mag ich eine andere Frau nicht. Sie ist fähiger un... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass ihre Firma zwei Putzfrauen einstellt, aber #Person2# mag eine von ihnen nicht. | Putzfrau |
train_3615 | #Person1#: Was ist los, Lisa? Du siehst nicht gut aus.
#Person2#: Ich habe gerade herausgefunden, dass mein Mann mich betrügt.
#Person1#: Du meinst Mark? Er scheint so ein ehrlicher Typ zu sein.
#Person2#: Das dachte ich mir. Es scheint, dass er sich seit ungefähr zwei Monaten mit jemand anderem trifft.
#Person1#: Zwei... | Lisa erzählt #Person1#, dass sie herausgefunden hat, dass ihr Ehemann Mark sie betrügt. Mark gibt zu, dass er sich seit zwei Monaten mit jemand anderem trifft. | Ehebruch |
train_3616 | #Person1#: Ich kann anscheinend nicht auf der Karriereleiter nach oben kommen, egal wie sehr ich es versuche, und ich bin bereits seit 2 Jahren hier!
#Person2#: Nun, hast du daran gedacht, einen MBA zu machen? Ich habe gehört, dass es Wunder bewirkt, dich an die Spitze zu bringen.
#Person1#: Ein MBA, hey. . . Nun, mein... | #Person1# ist verärgert darüber, dass es keine Möglichkeit gibt, auf der Karriereleiter nach oben zu kommen. #Person2# schlägt vor, einen MBA zu machen und erklärt #Person1# den GMAT. #Person1# wird temperamentvoll und beschließt, den Test zu bestehen. | einen MBA machen |
train_3617 | #Person1#: Aus wie vielen Personen besteht Ihre Familie?
#Person2#: Wie Sie wissen, hat China eine Ein-Kind-Politik. Also gibt es nur meinen Mann, meine Tochter und mich. Wie sieht es in Ihrer Familie aus?
#Person1#: Ich habe eine Tochter und einen Sohn. Dann sind da noch mein Mann und ich. Was ist mit deinen Eltern? L... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Zusammensetzung ihrer Familienpopulation. #Person1# denkt, dass Scheidungen immer häufiger werden, und #Person2# sagt, sie würde sich scheiden lassen, wenn ihr Mann sie betrügen würde. | geselliges Gespräch |
train_3618 | #Person1#: Wow, das ist umwerfend schön.
#Person2#: Also kein Bedauern mehr?
#Person1#: Erinnere mich nicht daran. Das wäre das letzte Mal, dass ich irgendwelche Kurse für ein Basketballspiel streiche.
#Person2#: Komm schon. Sei nicht so hart zu dir. Geniesse dein Leben.
#Person1#: Ich kann einfach nicht anders. Oh, sc... | #Person1# kann nicht umhin, den Unterricht für ein Basketballspiel zu schwänzen, und #Person2# überredet #Person1#, das Leben zu genießen. Dann unterhalten sie sich aufgeregt über das Spiel, während sie es sich ansehen. | ein Basketballspiel anschauen |
train_3619 | #Person1#: Entschuldigung, Sir, darf ich bitte Zeit haben?
#Person2#: Bitte um Verzeihung?
#Person1#: Ähm. . . Ich würde gerne wissen, wie spät es jetzt ist.
#Person2#: Oh, mal sehen. . . Es ist drei Uhr fünfundvierzig. Äh. . . Warte, meine Uhr geht fünf Minuten vor. Es sollte also drei Uhr vierzig sein
#Person1#: Dank... | #Person1# fragt #Person2# nach Uhrzeit und Datum, weil #Person1# neu in Peking ist. #Person2# gibt #Person1# die Visitenkarte von #Person2#, damit #Person1# #Person2# kontaktieren kann, wenn Hilfe benötigt wird. | geselliges Gespräch |
train_3620 | #Person1#: Kann ich Ihre Bestellung entgegennehmen, Sir?
#Person2#: Ich nehme bitte das Kung-PAO-Huhn.
#Person1#: Natürlich Sir, möchten Sie Reis oder Nudeln dazu?
#Person2#: Nur etwas gebratener Reis bitte.
#Person1#: Ok, möchtest du auch etwas Suppe?
#Person2#: Nein, danke.
#Person1#: Vielen Dank. Ihr Essen ist bald ... | #Person2# bestellt das Kung PAO-Huhn und gebratenen Reis. | Essen bestellen |
train_3621 | #Person1#: Guten Abend, Frau Jackson. Wie schön, dich hier zu treffen.
#Person2#: Hallo, Clyde. Das ist mein Freund Wen. Sie kommt von der UCLA zu Besuch.
#Person1#: Clyde Smith. Es freut mich, Sie kennenzulernen. Darf ich Sie zum Abendessen einladen?
#Person2#: OK! Ich habe Wen gerade von afroamerikanischem Essen erzä... | Clyde lädt Ms. Jackson und ihre Freundin zum Abendessen ein. Frau Jackson mag das Essen. | geselliges Treffen |
train_3622 | #Person1#: Hallo, Sir. Was können wir heute für Sie tun?
#Person2#: Hallo. Ich wurde gebeten, zu kommen und nach etwas zu sehen, das sich L / C nennt? Was ist es genau?
#Person1#: L/C steht für „Letter of Credit“. Dies ist für den Handel zwischen zwei Ländern notwendig. Ein Akkreditiv ist im wahrsten Sinne des Wortes e... | #Person2# erklärt #Person1# L/C steht für „Letter of Credit“, was für den Handel zwischen zwei Ländern notwendig ist. | nach Informationen fragen |
train_3623 | #Person1#: Okay, hier ist der Mietvertrag. Lesen Sie es noch einmal durch, bevor Sie es unterschreiben. Wie Sie sehen können, beträgt die Kaution 300 USD.
#Person2#: Oh, okay. Ich kann es zurückbekommen, wenn ich ausziehe, oder?
#Person1#: Ja, vorausgesetzt, die Wohnung ist unbeschädigt. Bevor Sie einziehen, können Sie... | #Person2# liest den Mietvertrag durch, unterschreibt ihn und übergibt #Person1# die geforderte Kaution. | den Mietvertrag unterschreiben |
train_3624 | #Person1#: Willkommen in der Spielwelt. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich hätte gerne ein gutes Rollenspiel. Könnt ihr welche empfehlen?
#Person1#: Sicher. Dieser hier ist gerade rausgekommen. Es hat großartige 3D-Grafiken und eine coole Handlung. Es hat auch eine Multiplayer-Funktion, so dass Sie gegen andere ... | #Person2# will ein gutes Rollenspiel. #Person1# empfiehlt eines mit toller 3D-Grafik und eines mit einem Sci-Fi-Spiel, und #Person2# wählt letzteres. | Holen Sie sich ein Rollenspiel |
train_3625 | #Person1#: Ich gehe in die Vereinigten Staaten, um an der Geburtsfeier meiner Tochter teilzunehmen.
#Person2#: Wie schön! Werden Sie einige RMB in US-Dollar umtauschen?
#Person1#: Ja. Aber ich werde nicht viel Bargeld mitnehmen, ich kann die Bank bitten, mir die Reiseschecks zu geben. So wird es sicherer.
#Person2#: Wi... | #Person1# reist in die USA, um an der Geburtsfeier der Tochter von #Person1# teilzunehmen. #Person1# nimmt die Reiseschecks entgegen und erklärt #Person2#, wie man sie benutzt. | Reiseschecks |
train_3626 | #Person1#: Darf ich Sie kurz sprechen, Madam?
#Person2#: Bist du das, Janice? Nur sprechen.
#Person1#: Ich muss dir sagen, dass ich heute und morgen nicht da sein kann.
#Person2#: Tut mir leid, das zu hören. Was fehlt dir?
#Person1#: Mir ist nachts oft übel und ich habe viel gehustet.
#Person2#: Ist das ernst gemeint? ... | Janice ruft #Person2# an, um für zwei Tage krankgeschrieben zu werden, wie der Arzt es vorschlägt, und #Person2# stimmt zu. | um Urlaub bitten |
train_3627 | #Person1#: Wie geht es dir, Janice?
#Person2#: Ich habe meinen Lebenslauf an eine Computerfirma geschickt und warte auf ihren Anruf.
#Person1#: Welche Firma?
#Person2#: Pineapple Computer Company. Da braucht man eine Sekretärin, und einen Versuch ist es wert. Erhalten Sie Informationen oder Stellenausschreibungen?
#Per... | Janice teilt #Person1# mit, dass sie ihren Lebenslauf an die Pineapple Computer Company geschickt hat. #Person1# erhält einige Beschäftigungsinformationen, aber #Person1# hat Angst. Janice ermutigt #Person1#. | Arbeitssuche |
train_3628 | #Person1#: Hey Mann, du hast mein Auto angefahren.
#Person2#: Das wollte ich wirklich nicht.
#Person1#: Es spielt keine Rolle, weil du mein Auto beschädigt hast.
#Person2#: Für mich sieht es okay aus.
#Person1#: Schau, was du mit meiner hinteren Stoßstange gemacht hast.
#Person2#: Was ist daran falsch?
#Person1#: Meine... | #Person1# sagt, #Person2# habe die hintere Stoßstange des Autos von #Person1# beschädigt. #Person2# denkt, dass er das nicht getan hat, wird aber die Verantwortung übernehmen. | Autoschaden |
train_3629 | #Person1#: Hallo? Beechgrove-Schule? Hier spricht Mr. Holloway. Brad Holloway. Ich rufe wegen meines Sohnes Michael an. Er kam gestern nach Hause und sagte, er hätte in der Schule Ärger mit seiner Sportlehrerin Miss Sanderson gehabt. Sie sagte, er hätte nicht das richtige Kit für Sport. Alle anderen fanden das natürlic... | Mr. Holloway ruft die Schulleiterin an, um über die Probleme seines Sohnes Michael in der Schule zu sprechen. Seine Sportlehrerin Miss Sanderson sagte, Michaels Kit sei nicht das Richtige für Sport. Klasse, was alle in der Klasse amüsant fanden und Michael war es peinlich. Die Sekretärin geht ans Telefon und hilft Mr. ... | SPORT. Klasse Bausatz |
train_3630 | #Person1#: OK, erzählen Sie mir etwas über sich.
#Person2#: Nun, letztes Jahr in der Schule habe ich in der Fußballmannschaft gespielt. Es hat mich beschäftigt, aber ich habe gelernt, mit meiner Zeit umzugehen. Außerdem war es eine großartige Erfahrung, zu lernen, wie man mit anderen Spielern im Team arbeitet.
#Person1... | #Person2# erzählt #Person1# von den Erfahrungen von #Person2# in der Schule. #Person2# betont die Vorteile von #Person2# und erklärt, warum #Person1# #Person2# gegenüber den anderen Studenten einstellen sollte. | Vorstellungsgespräch |
train_3631 | #Person1#: Wie spät ist es jetzt?
#Person2#: Es ist halb sieben. Ich glaube, wir kommen zu spät zum Film.
#Person1#: Keine Sorge. Es sind noch zwanzig Minuten zu gehen.
#Person2#: Aber von hier bis zum Kino sind es drei Kilometer. Wie kommen wir in so kurzer Zeit dorthin?
#Person1#: Ich denke, wir können in zwanzig Min... | #Person1# denkt, dass es für den Film zu spät ist, und beschließt, ein Taxi zu nehmen. | beiläufiges Gespräch |
train_3632 | #Person1#: Bye, Mark, schönes Wochenende.
#Person2#: Danke, dir auch. Etwas Aufregendes tun?
#Person1#: Nein, nicht wirklich. Wir wollten an den Strand gehen, aber ich glaube nicht, dass es Martin gut genug geht. Also wird er wahrscheinlich zu Hause bleiben und fernsehen. Und ich werde die Rosenbüsche pflanzen, die ich... | #Person1# teilt Mark mit, dass #Person1# am Wochenende ein paar Rosenbüsche pflanzen wird. | Wochenende |
train_3633 | #Person1#: Kann ich dich kurz sprechen, Jack?
#Person2#: Natürlich, Jane. Hinsetzen. Was ist es?
#Person1#: Ich habe mich entschieden zu gehen.
#Person2#: Verlassen?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Oh nein. Liegt es daran, dass wir aus London wegziehen?
#Person1#: Nun ja. Aber es gibt noch andere Gründe.
#Person2#: Ich verst... | Jane sagt Jack, dass sie beschlossen hat zu gehen, weil sie etwas anderes machen möchte. Sie plant, im Ausland zu leben. Jack tut es leid, aber er versteht. | Kündige die Arbeit |
train_3634 | #Person1#: Mathe-Abteilung, Dr. Webster spricht.
#Person2#: Hallo, Professor Webster. Hier ruft Janet Hill an. Ich wohne zwei Häuser weiter von Ihrem Lehrassistenten Don Williams entfernt. Don hat mich gebeten, Sie anzurufen, weil er seine Stimme verloren hat und selbst nicht mit Ihnen sprechen kann.
#Person1#: Seine S... | Professor Websters Lehrassistent Don verlor seine Stimme und Dons Nachbarin Janet ruft Webster an, um jemanden zu finden, der die Zwischenprüfungsunterlagen zurückgibt. Professor Webster wird es für Don tun und er fragt Janet, wo Dons Unterricht ist. | Anruf |
train_3635 | #Person1#: Nun, hast du etwas für diesen Samstag vor?
#Person2#: Äh, ich bin irgendwie beschäftigt. Warum fragst du?
#Person1#: Ich habe mich gefragt, ob wir uns treffen und etwas unternehmen könnten, wie zum Beispiel zu einem Konzert gehen oder am See spazieren gehen.
#Person2#: Würde ich gerne, aber ich bin dieses Wo... | #Person1# lädt #Person2# ein, am Samstag gemeinsam etwas zu unternehmen. #Person2# würde gerne, aber #Person2# ist dieses Wochenende beschäftigt. | Samstag planen |
train_3636 | #Person1#: Annie, ein paar Freunde von mir sind gerade aus dieser Wohnung ausgezogen. Es könnte genau das sein, wonach Sie und Jean und Emily suchen – drei Schlafzimmer in sehr ruhiger Lage.
#Person2#: Nun, das ist wichtig. Ich kann Lärm nicht ertragen. Was kostet es?
#Person1#: Etwa 450 im Monat, glaube ich. Eher eine... | #Person1# teilt Annie mit, dass in der Wohnung von #Person1# ein Zimmer frei ist, und teilt ihr die Kosten und den Standort mit. | ein freies Zimmer |
train_3637 | #Person1#: Jim, bist du wieder im Netz? Wann steigen Sie aus? Es ist die Zeit für die Talkshow.
#Person2#: Nur eine Minute, Liebes. Ich schaue mir eine neue Schmuckseite an. Ich möchte sicherstellen, dass ich das richtige Geschenk für Mamas Geburtstag bekomme. | #Person1# sagt Jim, dass es Zeit für die Talkshow ist. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_3638 | #Person1#: Cindy, ich habe dieses Zimmer für mich alleine?
#Person2#: Es gehört ganz dir.
#Person1#: Es ist doppelt so groß wie mein Zimmer in Taiwan!
#Person2#: Nun, ich hoffe, es ist bequem genug für dich.
#Person1#: Ich glaube, es wird mir hier gefallen.
#Person2#: Du hast ein Telefon auf dem Nachttisch, das du benu... | Cindy sagt #Person1#, dass das Zimmer nur von #Person1# ist, aber sie teilen sich das Badezimmer. | ein eigenes Zimmer |
train_3639 | #Person1#: Also, Jack, glaubst du an Geister?
#Person2#: Nein, nicht wirklich. Warum fragst du?
#Person1#: Weil ich dir von der Zeit erzählen möchte, als ich einen Geist gesehen habe.
#Person2#: Du hast einen Geist gesehen? Wenn?
#Person1#: Das war vor vielen Jahren, als ich noch ein kleines Kind war. Es war mitten in ... | #Person1# beschreibt die Erfahrung, einen Geist zu sehen, als #Person1# ein kleines Kind für #Person2# war. Aber es stellte sich heraus, dass sein Vater in seinem grünen Pyjama einen nächtlichen Snack bekam. | einen Geist sehen |
train_3640 | #Person1#: Es ist eine wundervolle Party, Joan. Das Essen, die Getränke, die Atmosphäre. . . Jeder hat seinen Spaß.
#Person2#: Danke für deine Hilfe. Zu unserer Freundschaft.
#Person1#: Unterm Strich! Übrigens, welche Art von Unterhaltung werden wir haben?
#Person2#: Tanzen. Die Jungs von der Campus Band haben versproc... | #Person1# und Joan amüsieren sich auf der Party und werden tanzen. | Party |
train_3641 | #Person1#: Daniel, was machst du hier? Solltest du jetzt nicht in der Schule sein?
#Person2#: Dieselbe Frage an dich.
#Person1#: Nun, wir werden es unter uns geheim halten.
#Person2#: Deal, wo ist Gucci?
#Person1#: Sie ist die Cheerleaderin. Sie sind verpflichtet, eine Leistung zu erbringen. Sehen! Hier kommen Sie.
#Pe... | #Person1# und Daniel haben den Unterricht geschwänzt, um sich das Basketballspiel anzusehen. #Person1# möchte wie Gucci sein und sogar der Freund von Daniels Schwester sein. Daniel denkt, dass #Person1# verrückt ist. | Basketball Spiel |
train_3642 | #Person1#: Dies ist unser erster Unterrichtstag. Es ist besser, wenn wir uns einander vorstellen. Wer möchte zuerst anfangen? Irgendwelche Freiwilligen?
#Person2#: Ich möchte mich zuerst vorstellen.
#Person1#: Ja, bitte.
#Person2#: Mein Name ist Gavin White. Ich bin in London geboren und aufgewachsen. Nach der High Sch... | #Person1# bittet Freiwillige, sich vorzustellen. Gavin White meldet sich freiwillig, um sich zuerst vorzustellen. | Vorstellen |
train_3643 | #Person1#: Hallo Madam, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich hätte gerne ein paar von den gelben Äpfeln, die du in der Frontscheibe hast. Davon bitte 2 Kilo.
#Person1#: Okay, ich verstehe. Du hast ein gutes Auge für Obst. Sie sind der beste Wert nur 2,40 $ für 2 Kilo. Möchten Sie noch etwas?
#Person2#: Ja, bitte. I... | #Person2# kauft von #Person1# zwei Kilo gelbe Äpfel und ein Kilo kernlose Weintrauben. Mit der Erinnerung von #Person1# kauft #Person2# eine drei Kilo schwere Wassermelone, die sie braucht. | Kauf von Obst |
train_3644 | #Person1#: Dad, ich möchte in den Sommerferien durch Südasien reisen. Sind Sie einverstanden?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, Lucy. Du bist erst 18.
#Person1#: Aber ich werde nicht alleine reisen.
#Person2#: Wer möchte mit dir gehen?
#Person1#: Mary und Susan.
#Person2#: Wo würdest du übernachten?
#Person1#: Wir ü... | Lucy bittet ihren Vater um Erlaubnis, mit Mary und Susan durch Südasien reisen zu dürfen. Ihr Vater bittet sie, mit ihrer Mutter zu sprechen. | um Erlaubnis fragen |
train_3645 | #Person1#: Hi, ich glaube, ich sitze neben dir, Sitz 35 BC.
#Person2#: Oh, Entschuldigung. Ich werde nur meine Sachen bewegen. Warte eine Minute.
#Person1#: Danke. Ich warte seit Ewigkeiten am Tor.
#Person2#: Auch der Flug aus Peking hatte Verspätung. Sicherheitskontrollen, wissen Sie. Gehst du dann nach London?
#Perso... | Paul spricht mit #Person2#, die neben ihm sitzt. Paul geht an die LSE, um einen Master und Internationale Beziehungen zu machen, und #Person2# geht an die University of Middlesex, um Betriebswirtschaft zu studieren. | geselliges Gespräch |
train_3646 | #Person1#: Morgen, Charles.
#Person2#: Morgen, Diana. Wie war Dein Weihnachten?
#Person1#: Großartig!
#Person2#: Wo bist du hingegangen?
#Person1#: Ich ging nach London und blieb 2 Wochen bei meinem Onkel.
#Person2#: Was für ein Glück! Wie bist du da hin gekommen?
#Person1#: Auf dem Luftweg natürlich. Was ist mit dir?
... | Charles und Diana sprechen über ihre Weihnachtsferien. Diana ging nach London, während Charles seine Großeltern in Frankreich besuchte. | Weihnachtsfeiertag |
train_3647 | #Person1#: Was schreibst du online?
#Person2#: Ich antworte auf den Artikel eines Mannes im Forum.
#Person1#: Kennst du ihn?
#Person2#: Nein, ich denke, seine im Forum geäußerte Meinung ist falsch, also möchte ich ihm meine Meinung sagen.
#Person1#: Machst du so etwas oft?
#Person2#: Ja, ich diskutiere gerne online mit... | #Person2# antwortet auf den Artikel eines Mannes im Forum, weil #Person2# denkt, dass seine Ansicht falsch ist. Dann teilt #Person2# #Person1# die Forumsdiskussion mit. | Forum |
train_3648 | #Person1#: Alles scheint in Ordnung zu sein, aber wie lange willst du den Ort?
#Person2#: Sechs Monate.
#Person1#: Na ja, das könnte ein Problem sein. Ich unterzeichne nur einen einjährigen Mietvertrag.
#Person2#: Nun, ein Jahr wäre auch in Ordnung. Ich habe nicht vor, die Gegend bald zu verlassen.
#Person1#: Nun, wenn... | #Person1# unterschreibt einen einjährigen Pachtvertrag mit #Person2# und teilt #Person2# mit, #Person2# bekommt die Kaution zurück, wenn alles in Ordnung ist. | ein Haus mieten |
train_3649 | #Person1#: Hallo Alice. Was machst du?
#Person2#: Ich sehe mir ein paar alte Schulfotos an.
#Person1#: Darf ich nachsehen? Wann wurde dieses Foto aufgenommen?
#Person2#: Dieses Foto wurde vor mehr als 7 Jahren aufgenommen.
#Person1#: Wer ist dieses Mädchen?
#Person2#: Das ist Lily. Zuerst mochte ich sie nicht, weil ich... | Alice zeigt die alten Schulfotos und stellt ihre gute Freundin Lily #Person1# vor. | Fotografien der alten Schule |
train_3650 | #Person1#: Ich wollte mir gerade einen Tee machen. Willst du etwas?
#Person2#: Nein, danke. Mir geht es gut mit meinem Kaffee.
#Person1#: Weißt du, es ist nicht gesund, so viel Kaffee zu trinken. Wie viele Tassen hast du eigentlich jeden Tag?
#Person2#: Mehr als 3 Tassen, schätze ich.
#Person1#: Und gibst du Sahne und ... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# trinkt jeden Tag mehr als 3 Tassen heißen Kaffee und Eiskaffee. #Person2# denkt, dass Kaffeetrinken keine gefährliche Sache im Leben von #Person2# ist und genießt es. | Kaffee trinken |
train_3651 | #Person1#: Wann beginnt das Spiel am Sonntag?
#Person2#: Nun, die meisten Leute kommen gegen 13:45 Uhr, aber die Dinge fangen erst um 14:00 Uhr an.
#Person1#: Cool. Wie viele andere Leute werden auftauchen?
#Person2#: Ich denke, am Sonntag sollten 12 Leute mitkommen, und das bei einer Gesamtmitgliedschaft von 49.
#Pers... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Spiel um 14 Uhr beginnt, und das Spiel wird nicht rau, weil der Schiedsrichter die Dinge unter Kontrolle behält. | das Match |
train_3652 | #Person1#: Die Sendungen mit chemischen Instrumenten haben uns gerade erreicht. Wir müssen Sie leider wegen Minderqualität in Anspruch nehmen.
#Person2#: Stimmt etwas nicht?
#Person1#: Wir haben 1.000 Sätze chemischer Instrumente von Ihnen gekauft, aber 40 entsprechen nicht dem Standard.
#Person2#: Es fällt uns schwer,... | #Person1# erhebt eine Klage gegen #Person2# wegen minderwertiger Qualität und legt einen Untersuchungsbericht vor, um dies zu beweisen. #Person2# verspricht, die Produkte zu reparieren und #Person1# zu entschädigen. | Geschäftsgespräch |
train_3653 | #Person1#: Ein Typ in meinem Büro hat neulich die Grippe bekommen. Heute scheint es mir auch so ergangen zu sein.
#Person2#: Sehr wahrscheinlich. Sie haben leichtes Fieber. Hast du auch Kopfschmerzen?
#Person1#: Ja. Ich frage mich, ob Sie etwas tun könnten, um mir zu helfen, bald wieder gesund zu werden, denn ich werde... | #Person1# hat die Grippe bekommen. #Person1# möchte sich bald erholen, da #Person1# auf Geschäftsreise ist. #Person2# schlägt vor, die Grippe ihren Lauf nehmen zu lassen und die Geschäftsreise abzusagen. | einen Arzt aufsuchen |
train_3654 | #Person1#: Hallo Parker. Wie ist alles?
#Person2#: Kann mich nicht beklagen. Und du?
#Person1#: Das Geschäft boomt. Wie ich höre, willst du dich nächste Woche mit mir treffen. Wie sieht dein Zeitplan aus?
#Person2#: Mal sehen. Ich kann am Mittwoch als erstes zu Ihnen kommen.
#Person1#: Großartig. | #Person1# und Parker treffen sich nächsten Mittwoch. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_3655 | #Person1#: Wie viel für diese signierten Elvis-Schallplatten?
#Person2#: Dreißig Dollar pro Platte. Oder fünf für hundertzwanzig Dollar.
#Person1#: Äh, ich bin mir nicht sicher. Sind diese alle in gutem Zustand?
#Person2#: Absolut. Ich habe sie selbst aus dem Nachlass des Königs gekauft! Ich sag dir was – ich gebe dir ... | #Person1# verhandelt mit #Person2# um handsignierte Elvis-Platten und nimmt fünf für fünfundachtzig. | Schnäppchen |
train_3656 | #Person1#: Guten Tag, wie kann ich Ihnen heute behilflich sein?
#Person2#: Mein Unternehmen möchte sich an Ihrer Umfassenden Kreditvergabe beteiligen. Wir sind ein sehr junges Unternehmen und ich bin mir überhaupt nicht sicher, ob wir Ihre Kreditanforderungen erfüllen.
#Person1#: Die Berücksichtigung besonderer Umständ... | Das Unternehmen von #Person2# möchte der Umfassenden Kreditvergabe beitreten. Der Vorgesetzte von #Person1# kann zustimmen, besondere Umstände zu berücksichtigen. | Beratung |
train_3657 | #Person1#: Danke, dass Sie gekommen sind.
#Person2#: Gern geschehen. Was ist das Problem?
#Person1#: Ich habe ein undichtes Rohr.
#Person2#: Wo genau ist das Rohr?
#Person1#: Das Rohr ist hinter einer Wand in meinem Badezimmer.
#Person2#: Seit wann ist das Rohr undicht?
#Person1#: Es fing vor ein paar Tagen an zu lecke... | #Person2# kommt, um das undichte Rohr von #Person1# zu reparieren. #Person1# macht es nichts aus, wenn die Mauer niedergerissen werden muss. | ein undichtes Rohr |
train_3658 | #Person1#: Was denkst du über die Art und Weise, wie Menschen Tiere benutzen und behandeln?
#Person2#: Ich denke, die meisten Menschen behandeln Tiere gut, aber wir sind oft grausam zu Tieren. Wenn wir Tiere zu Nahrungszwecken züchten, leben sie oft unter schlechten Bedingungen.
#Person1#: Vielleicht sollten die Mensch... | #Person2# denkt, dass Menschen grausam zu Tieren sind und unter schlechten Bedingungen leben. #Person1# meint, die Menschen sollten aufhören, Tiere zu essen und ihnen bessere Bedingungen bieten. Sowohl #Person1# als auch #Person2# sind sich einig, dass es eine gute Idee ist, den Zustand in Zoos zu verbessern. Sie sind ... | Tierschutz |
train_3659 | #Person1#: Ich möchte meinem Vater ein Geschenk kaufen. Wirst du mit mir gehen, um einen für ihn auszuwählen?
#Person2#: Sicher. Hat dein Vater Geburtstag?
#Person1#: Weißt du nicht? Morgen ist Vatertag.
#Person2#: Ach! Wie konnte ich einen so wichtigen Feiertag vergessen?
#Person1#: Du musst auch ein Geschenk für dein... | #Person1# und #Person2# kaufen Geschenke für ihren Vater. | Vatertagsgeschenk |
train_3660 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich gebe ein Buch zurück.
#Person1#: Brauchen Sie noch etwas?
#Person2#: Ich muss mir auch dieses Video ansehen.
#Person1#: Das ist alles, was du dir ansehen möchtest?
#Person2#: Nur das Video.
#Person1#: Ich brauche Ihren Bibliotheksausweis.
#Person2#: Ich habe es hier.
#Pe... | #Person2# gibt ein Buch zurück und sieht sich mit Hilfe von #Person1# ein Video an. | Bibliothek |
train_3661 | #Person1#: Hey, Mary, kannst du das rausschneiden?
#Person2#: Was rausschneiden? Worüber redest du? Ich mache gar nichts.
#Person1#: Das Klopfen Ihres Stifts auf Ihrem Schreibtisch. Es macht mich verrückt.
#Person2#: Gut! Übrigens, würde es Ihnen etwas ausmachen, Ihren Kaffee nicht jedes Mal zu schlürfen, wenn Sie eine... | #Person1# und Mary streiten sich über die lästigen Angewohnheiten der anderen. Dann beruhigen sich beide und versprechen, rücksichtsvoller zu sein. #Person1# lädt Mary zum Abendessen am Freitagabend ein. | Streit |
train_3662 | #Person1#: Wir können ins Kino gehen oder zu Hause vor dem Fernseher sagen, was soll es werden?
#Person2#: Für mich ist es bequemer, zu Hause zu bleiben, als ins Kino zu gehen.
#Person1#: Danke, Schatz. Ich fühle mich so müde nach einem ganzen Tag Arbeit. | #Person2# und #Person1# bleiben lieber zu Hause als ins Kino zu gehen. | Bleib zuhause |
train_3663 | #Person1#: Julia, warum hast du ein Candle-Light-Dinner vorbereitet? Etwas Besonderes zu feiern? Hast du eine Beförderung bekommen?
#Person2#: Liebling, sag mir nicht, dass du unseren Hochzeitstag vergessen hast, oder?
#Person1#: Oh mein Lieber, wie kann ich einen so wichtigen Tag vergessen? Ich habe nur Spaß gemacht. ... | Julia hat zum Jubiläum ein Candle-Light-Dinner vorbereitet. #Person1# schickt ihr eine Diamantbrosche als Geschenk. Julia ist glücklich. | Jubiläum |
train_3664 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, möchtest du mir sagen, was heute Abend gespielt wird?
#Person1#: Sicher. Heute Abend gibt es ein Volkskonzert.
#Person2#: Gibt es noch gute Plätze?
#Person1#: Entschuldigung. Es gibt nur wenige Plätze im Fond.
#Person2#: Nun, um wie viel Uhr fängt es an?
#Person1#: Es be... | #Person1# kauft bei #Person2# zwei Tickets für ein Volkskonzert. Die Sitze sind hinten. | Karten bekommen |
train_3665 | #Person1#: Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wo ich einige Bücher über Sozialwissenschaften finde?
#Person2#: Sicher. Siehst du all diese kleinen Schubladen hier und überall an den Wänden?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Diese Schubladen enthalten Karten, die jedes Buch in unserer Bibliothek beschreiben. Zusammen bilden ... | #Person2# teilt #Person1# anhand des Titels des Buches oder des Namens des Autors mit, wie man einige Bücher über Sozialwissenschaften in den Schubladen findet. | Bücher finden |
train_3666 | #Person1#: Also, was denkst du? Wie gefällt dir New York?
#Person2#: Ich habe eine tolle Zeit. Ich liebe es. Ich bin froh, dass wir gekommen sind.
#Person1#: Ja. Ich mag die Läden und das Einkaufen sehr.
#Person2#: Ich liebe die Museen auch.
#Person1#: Aber der Verkehr ist ziemlich schlecht.
#Person2#: Ja. Ich hasse di... | #Person1# und #Person2# diskutieren, was sie von New York halten. Dann beschließen sie, zu McDonald's zu gehen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_3667 | #Person1#: Soll ich ein Foto von dir machen?
#Person2#: Könntest du? Danke schön.
#Person1#: Gern geschehen. Was führt Sie nach China?
#Person2#: Ich bin eigentlich geschäftlich hier.
#Person1#: Ich verstehe und was machst du beruflich?
#Person2#: Ich bin IT-Verkäufer.
#Person1#: Das klingt nach einem guten Job.
#Perso... | #Person1# macht ein Foto von #Person2#. #Person1# fragt sich, was #Person2# nach China bringt. | geselliges Gespräch |
train_3668 | #Person1#: Ich denke, wir sollten unsere Kinder zu Hause unterrichten, wenn wir uns entscheiden, Kinder zu haben.
#Person2#: Was? Warum?
#Person1#: Nun, unsere öffentlichen Schulen hier sind nicht sehr gut und Privatschulen sind einfach zu teuer. Ich habe mich über Homeschooling informiert und es hat viele Vorteile.
#P... | #Person1# erwägt, ihre Kinder in Zukunft zu Hause zu unterrichten. #Person2# denkt, dass es ihre Kinder von der Gesellschaft isolieren wird. #Person1# wird beim Sonntagsbrunch mit ihren Eltern darüber verhandeln. | Heimschule der Kinder |
train_3669 | #Person1#: Hi, hast du einen Kammerjäger gerufen?
#Person2#: Ja! Gott sei Dank bist du hier. Diese Fehler machen uns verrückt!
#Person1#: Mit welcher Art von Schädling haben wir es zu tun?
#Person2#: Wir haben gerade dieses Haus gekauft und es ist mit so ziemlich allem infiziert. Wir haben Termiten im Wald, Kakerlaken ... | #Person2# rief einen Kammerjäger an, um Wanzen loszuwerden. #Person1# kümmert sich um die Fehler und bittet #Person2#, das Haus für die nächsten drei Tage zu verlassen. | mit den Fehlern umgehen |
train_3670 | #Person1#: Ich muss wirklich einen Bus finden, der von PCC fährt.
#Person2#: Wo musst du diesen Bus nehmen?
#Person1#: Ganz oben am Las Flores Drive und Fair Oaks.
#Person2#: Ich kann dir sagen, welchen Bus du nehmen musst, aber du musst ein bisschen laufen.
#Person1#: Gehen ist für mich kein Problem.
#Person2#: Die 26... | #Person1# muss zu PCC gehen. #Person2# schlägt vor, dass #Person1# die 267 vom Altadena Drive und Fair Oaks nach Del Mar und Hill nimmt. | Wegbeschreibung anbieten |
train_3671 | #Person1#: Lisa gewinnt den ersten Preis beim englischen Redewettbewerb ihrer Hochschule.
#Person2#: Wirklich? Das ist wirklich wunderbar. Ich freue mich so für sie.
#Person1#: Aber ich bin immer enttäuscht. Ich habe viele Probleme mit dem Englischlernen.
#Person2#: Schatz, Kopf hoch.
#Person1#: Ich bin verwirrt wegen ... | #Person1# erzählt Mama Lisa, dass sie den ersten Preis im englischen Redewettbewerb gewonnen hat, aber #Person1# hat Probleme mit Englisch. Die Mutter von #Person1# ermutigt #Person1#. | Englisch lernen |
train_3672 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Es gibt ein Problem mit meinem Scheck.
#Person1#: Welches Problem?
#Person2#: Mein Scheck über 100 $ ist geplatzt.
#Person1#: Bist du sicher, dass du 100 $ auf deinem Girokonto hast?
#Person2#: Ich dachte schon.
#Person1#: Ich werde für dich nachsehen.
#Person2#: Vielen ... | Der Scheck von #Person2# über 100 $ ist geplatzt. #Person1# bemerkt, dass auf dem Konto von #Person2# nur noch 57 $ übrig sind. | ungedeckter Scheck |
train_3673 | #Person1#: Können Sie mir sagen, wo das Müsli ist?
#Person2#: Wenn du in den Frühstücksgang gehst, findest du dort das Müsli.
#Person1#: Welcher Gang ist das?
#Person2#: Du findest es bei den Haferflocken- und Frühstücksriegeln.
#Person1#: Ich weiß, wo das ist.
#Person2#: Gibt es sonst noch etwas, bei dem Sie Hilfe ben... | #Person2# hilft #Person1# herauszufinden, wo sich das Müsli und das Spülmittel befinden. | nach Informationen fragen |
train_3674 | #Person1#: Ich frage mich, ob Sie ein Zimmer mit zwei Einzelbetten haben.
#Person2#: Ja, wir haben einen und er blickt auf das wunderschöne Meer.
#Person1#: Das ist wunderbar. Ich möchte 2 Tage bleiben.
#Person2#: OK, wir bereiten es für Sie vor.
#Person1#: Danke. | #Person1# bucht ein Zimmer für zwei Tage bei #Person2#. | ein Zimmer buchen |
train_3675 | #Person1#: Wie schmeckt dir das Essen?
#Person2#: Es schmeckt wirklich toll. Hast du es gekocht?
#Person1#: Ja. Ich habe es heute Nachmittag gemacht. Hätten Sie gerne etwas mehr?
#Person2#: Okay, nur ein bisschen. Ich bin wirklich satt.
#Person1#: Ach. Möchtest du stattdessen eine Suppe?
#Person2#: Welche Art ist es?
#... | #Person2# bewundert das von #Person1# zubereitete Essen. Dann serviert #Person2# #Person1# eine Suppe. #Person1# erzählt #Person2# #Person1# war Autodidakt im Kochen. | Kochen |
train_3676 | #Person1#: Entschuldigung. Weißt du, wie man zum Einkaufszentrum kommt?
#Person2#: Sicher, ich habe dort früher gearbeitet. Fahren Sie etwa eine Meile geradeaus und biegen Sie dann an der Ampel links ab. Das Einkaufszentrum befindet sich auf der rechten Seite.
#Person1#: Kennen Sie die Adresse?
#Person2#: Ja, die Adres... | #Person2# sagt #Person1#, wie man das Einkaufszentrum effizient erreicht, und schreibt die Adresse auf. | Wegbeschreibung anbieten |
train_3677 | #Person1#: Weißt du was, Gilly? Ich habe beide Ausschreibungen gewonnen.
#Person2#: Gut für dich. Hast du Paypal verwendet?
#Person1#: Ja. Es war so einfach und superschnell, als ich es herausgefunden hatte.
#Person2#: Das ist das Schöne daran und die Gefahr.
#Person1#: Ich sollte die Artikel innerhalb einer Woche erha... | #Person1# hat zwei Gebote gewonnen und bietet auf einen anderen Artikel. Gilly hält es für riskant. | online bieten |
train_3678 | #Person1#: Wie könnte Ihrer Meinung nach das Verkehrssystem in unserer Stadt verbessert werden?
#Person2#: Ich denke, dass das öffentliche Verkehrssystem einfacher gestaltet werden könnte. Ich weiß nie, wohin die Buslinien tatsächlich führen. Die Routen scheinen sich zu winden und zu wenden, anstatt ungefähr in einer g... | #Person2# ist der Meinung, dass das öffentliche Verkehrssystem in ihrer Stadt einfacher gestaltet werden könnte, und #Person1# ist der Meinung, dass mehr Straßen gebaut werden sollten. #Person2# ist der Meinung, dass Menschen, die Autos benutzen, mehr zahlen sollten, da die Umwelt verschmutzt wird, während #Person1# an... | Verbesserung des Verkehrssystems |
train_3679 | #Person1#: Haben Sie ein technisches Qualifikationszertifikat oder eine Lizenz erhalten?
#Person2#: Ja, ich habe eine Ingenieursqualifizierung und einen Führerschein erhalten.
#Person1#: Wie viele Jahre hast du schon den Führerschein?
#Person2#: Ich habe zwei Jahre Fahrpraxis.
#Person1#: Das ist gut. Welche besonderen ... | #Person1# fragt #Person2# nach Zertifikaten über technische Qualifikationen, besondere Fähigkeiten und spezielle Schulungen in der Programmierung, die #Person2# erhalten hat oder bekommen hat. | Vorstellungsgespräch |
train_3680 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich suche einen Mantel.
#Person1#: Hast du einen Stil im Kopf?
#Person2#: Keine Ahnung.
#Person1#: Ich empfehle dir dieses hier. Es ist eine sehr beliebte Art von Mantel – das Neueste.
#Person2#: Nun, es ist gut im Stil, aber ich fürchte, es wäscht sich nicht gut. | #Person2# sucht einen Mantel und mag den von #Person1# empfohlenen nicht. | Einkaufen |
train_3681 | #Person1#: Hey Joe, was machst du in diesem Kaufhaus?
#Person2#: Hallo Rita, ich suche nur ein Paar Schuhe. Ich werde nicht lange hier sein.
#Person1#: Warum nicht? Wenn ich Schuhe einkaufen gehe, habe ich so viele Optionen für Turnschuhe, dass ich eine Weile damit verbringe, mir alle Möglichkeiten anzusehen.
#Person2#... | Rita trifft Joe in einem Kaufhaus. Joe sagt Rita, dass er nicht viele Optionen für Schuhe hat. Rita erzählt, wie sie normalerweise beim Schuhkauf vorgeht. | Kauf von Schuhen |
train_3682 | #Person1#: Hallo! Ich bin es wieder!
#Person2#: Hallo! Was geht?
#Person1#: Nun, seit ich vor ungefähr einer Stunde mit Ihnen gesprochen habe, habe ich festgestellt, dass ich nicht wie geplant mit Ihnen zum Bowling gehen kann. Es ist gerade etwas Wichtiges passiert.
#Person2#: Ach?
#Person1#: Ja. Mein Chef besteht dara... | #Person1# kann heute Nachmittag wegen der Arbeit nicht zum Bowling gehen. #Person2# plant, ein anderes Mal zu gehen. | Anruf |
train_3683 | #Person1#: Hallo Jane.
#Person2#: Hallo Harry. Hattet ihr schöne Sommerferien?
#Person1#: Sicher. Ich habe meinen Urlaub auf dem Bauernhof meines Onkels verbracht.
#Person2#: Wirklich? Welche interessanten Dinge hast du dort gemacht?
#Person1#: Ich habe geholfen, Reis zu holen, mich um den Obstgarten zu kümmern und den... | Harry und Jane sprechen über ihre Sommerferien. Harry ging zur Farm seines Onkels, während Jane zu Hause blieb. | Sommerferien |
train_3684 | #Person1#: Nun, Bob, was für eine Überraschung! Es ist schön dich wiederzusehen!
#Person2#: Hallo Anna! Wie lang ist es her? War es nicht vor einem Jahr Weihnachten, als wir uns das letzte Mal gesehen haben?
#Person1#: Wissen Sie, ich glaube, Sie haben Recht. Wie geht es deiner Frau?
#Person2#: Oh, ihr geht es gut.
#Pe... | Ann trifft unerwartet auf Bob, den sie seit einem Jahr nicht mehr getroffen hat. Bob erzählt Ann, dass seine Frau in einer Abendschule Gitarre spielen lernt. | beiläufiges Gespräch |
train_3685 | #Person1#: Sally, komm bitte runter. Schauen Sie sich diese Stellenanzeige an.
#Person2#: (aus der Ferne) Ich komme. Walt einen Moment. (näher) Eric, ich bin hier. Was ist los?
#Person1#: Schau, Sally. Hier ist eine Stellenanzeige. 'Starten Sie ein neues Leben bei Exco Exports Ltd. als persönliche Assistentin unseres G... | Eric findet eine Stellenanzeige, auf der eine persönliche Assistentin des Geschäftsführers gesucht wird, und erzählt Sally Brown davon. Sally findet die Bezahlung zu niedrig und die Arbeitszeiten zu lang. Sally erzählt Eric, dass Tante Jenny sie angerufen hat, um Sally zu bitten, sich für eine Stelle als Sekretärin in ... | einen Job jagen |
train_3686 | #Person1#: Sag mir nicht, dass du für eine weitere Prüfung lernst!
#Person2#: Genau das mache ich.
#Person1#: Welches Thema ist es diesmal?
#Person2#: Biologie, und das wird schwierig.
#Person1#: Hast du es nicht satt, ständig zu lernen?
#Person2#: Ja, das tue ich. Manchmal möchte ich sie alle direkt aus dem Fenster we... | #Person1# ist überrascht, dass #Person2# für eine weitere Prüfung lernt. #Person1# denkt, dass es schwer ist, Arzt zu werden, da es lange dauert. #Person1# hilft #Person2# beim Lernen von #Person2#. | lernen |
train_3687 | #Person1#: Papa. Darf ich draußen spielen?
#Person2#: Na, hast du deine Samstagsarbeit erledigt?
#Person1#: Ah, Papa. Muss ich?
#Person2#: Nun, du kennst die Regeln. Kein Spielen, bis die Arbeit getan ist.
#Person1#: Also, was ist meine Arbeit?
#Person2#: Nun, zuerst musst du das Badezimmer inklusive Toilette reinigen.... | #Person1# möchte nach draußen gehen, um zu spielen. #Person2#, der Vater von #Person1#, bittet #Person1#, die Hausarbeit am Samstag zu erledigen, und dann führt er #Person1# zum Mittagessen aus und holt sich einen großen Milchshake. | Arbeit am Samstag |
train_3688 | #Person1#: Dieses Chinakleid im Stil der Tang-Dynastie ist so schön. Würdest du es mir bitte zeigen?
#Person2#: Absolut. Hier ist es.
#Person1#: Darf ich es anprobieren?
#Person2#: Bitte, die Umkleidekabine ist da drüben.
#Person1#: Es fühlt sich um die Taille etwas eng an. Hast du einen größeren?
#Person2#: Es tut mir... | #Person1# probiert ein China-Kleid der Tang-Dynastie an, aber es passt nicht. #Person2# hat stattdessen grüne in der Größe von #Person1#. | Einkaufen |
train_3689 | #Person1#: Oh, verdammt. Auf der Autobahn ist wieder ein Stau.
#Person2#: Wie kann es auf einer 16-spurigen Autobahn jeden Tag zu einem Stau kommen?
#Person1#: Es gibt einfach zu viele Leute und zu viele Autos.
#Person2#: Ich frage mich, ob es einen Unfall gegeben hat.
#Person1#: Nein, sie sagten nur, dass zu viele Leu... | #Person1# und #Person2# stehen auf der Autobahn im Stau. Sie fangen an, etwas Musik zu spielen. | Stau |
train_3690 | #Person1#: Jacob, hast du Interesse, mir zu helfen und ein Blind Date mit einem Freund von mir zu machen?
#Person2#: Das kommt darauf an. Wie sieht sie aus?
#Person1#: Nun, sie hat ein wunderschönes Gesicht und langes lockiges rotes Haar.
#Person2#: Wie groß ist sie?
#Person1#: Sie ist ziemlich groß, vielleicht 2 Zoll ... | #Person1# bittet Jacob zu helfen und ein Blind Date mit einem Freund von #Person1# zu machen. #Person1# erzählt Jacob von ihrem Aussehen und ihrer Persönlichkeit. Jacob denkt, sie ist zu gut, um wahr zu sein. | Blinddate |
train_3691 | #Person1#: Keine Sorge. Ich bin sicher, das nächste Mal machst du es besser.
#Person2#: Ich wusste nicht, dass es so schwierig ist, obwohl ich weiß, dass ich bei solchen Wettkämpfen immer zu nervös bin.
#Person1#: Es spielt keine Rolle. Vergiss es.
#Person2#: Ich glaube nicht, dass ich gut gespielt habe.
#Person1#: Ach... | #Person2# findet, dass #Person2# bei einem Wettbewerb nicht gut abgeschnitten hat. #Person1# ermutigt #Person2#, mehr zu üben. | Ermutigung |
train_3692 | #Person1#: Hallo, Jill.
#Person2#: Tom, du bist zurück, komm bitte rein. Wie geht es dir?
#Person1#: Gut, nur etwas müde.
#Person2#: Du erholst dich nach einer guten Nachtruhe.
#Person1#: Vielen Dank, dass Sie sich in meiner Abwesenheit um mein Haus kümmern.
#Person2#: Das ist in Ordnung. Möchtest du eine Tasse Kaffee?... | Tom kommt zurück und dankt Jill dafür, dass sie sich in seiner Abwesenheit um sein Haus gekümmert hat. Tom kaufte Jill ein paar Bücher über Literatur. | beiläufiges Gespräch |
train_3693 | #Person1#: Guten Morgen, Jason. Wie hast du geschlafen?
#Person2#: Ziemlich gut, danke. Ich spüre immer noch ein bisschen die Auswirkungen des Jetlags, aber letzte Nacht hatte ich mindestens sechs Stunden Ruhe.
#Person1#: Großartig! Sind Sie also bereit für einen ganzen Shopping-Tag?
#Person2#: Ja. Lass es uns tun. Ich... | Jason spürt immer noch die Auswirkungen des Jetlags, aber Jason sagt #Person1#, dass er bereit ist für einen ganzen Tag voller Einkäufe. #Person1# bringt Jason zum China Friendship Shopping Center. #Person1# bringt Jason die Tricks des Feilschens als Ausländer bei. | Einkaufen gehen |
train_3694 | #Person1#: Danke, dass du mir das Buch geliehen hast.
#Person2#: Sicher. Aber es ist sehr schwierig, man muss ein Wörterbuch zur Hand haben.
#Person1#: Aber ich bin es nicht gewohnt, jedes neue Wort nachzuschlagen, wenn ich einen Roman lese. Ich schaue nur die notwendigsten nach. | #Person2# leiht #Person1# ein Buch und denkt, dass das Lesen dieses schwierigen Buches ein Wörterbuch erfordert. | Lektüre |
train_3695 | #Person1#: Als nächstes bitte! Hallo Sir, darf ich bitte Ihren Pass sehen?
#Person2#: Ja, bitte schön.
#Person1#: Kontrollieren Sie heute irgendwelche Taschen?
#Person2#: Ja, ich möchte drei Teile überprüfen.
#Person1#: Es tut mir leid, mein Herr. Die Richtlinien der Fluggesellschaft erlauben nur zwei aufgegebene Gepäc... | #Person2# kontrolliert drei Gepäckstücke und #Person1# teilt ihm mit, dass nur zwei Gepäckstücke erlaubt sind. #Person2# ärgert sich über den Aufpreis für einen zusätzlichen Koffer, der mehr kostet als die Hin- und Rückfahrkarte von #Person2#. | Gepäckkontrolle |
train_3696 | #Person1#: John, mein Bruder hat an der Aufnahmeprüfung für das National College teilgenommen und muss nun ein Formular mit den Colleges ausfüllen, die er besuchen möchte. Hast du irgendwelche Erfahrung?
#Person2#: Ich weiß nicht viel darüber. Die Wahl der Hochschulen in den Staaten ist ganz anders als in China.
#Perso... | #Person1# bittet John um Vorschläge zum Ausfüllen eines Formulars mit dem College, auf das der Bruder von #Person1# gehen möchte. John sagt #Person1#, dass sie sich für ein öffentliches oder ein privates College in den Staaten entscheiden. #Person1# sagt John, dass öffentliche Colleges in China besser sind und der Brud... | Hochschulen wählen |
train_3697 | #Person1#: Hast du mit den Browns über ihre Reise nach China gesprochen?
#Person2#: Oh ja. Sie kamen vor 3 Tagen zurück.
#Person1#: Wie war das Wetter?
#Person2#: Sie sagten, es sei sehr, sehr kalt. Sie schlugen vor, dass wir warme Kleidung mitnehmen.
#Person1#: Haben sie etwas über die Hotels dort gesagt?
#Person2#: S... | #Person2# erzählt #Person1# von der Reise der Browns nach China, einschließlich des Wetters, der Hotels, der Sprachprobleme und der Einkäufe. | die Reise nach China |
train_3698 | #Person1#: Hey James, wie läuft die Jobsuche?
#Person2#: Hallo Sharon. Ich hatte keine Ahnung. Es würde so viel Zeit in Anspruch nehmen. Das macht es natürlich schwierig, sich auf die Abschlussprüfungen vorzubereiten. Und du?
#Person1#: Ich hatte Glück. Es scheint derzeit einen Mangel an Hochschullehrern zu geben. Ich ... | Sharon werden mehrere Stellen als Highschool-Lehrerin angeboten. James bewarb sich bei 6 Zeitungen und James' Interview mit der New York Times verlief nicht reibungslos. James wird im Herbst anfangen, an einem Master-Abschluss zu arbeiten, wenn er keinen Job findet. | Arbeitssuche |
train_3699 | #Person1#: Dr. Andrew, wie geht es meinem Sohn jetzt? Geht es ihm gut? Ach nein.
#Person2#: Beruhigen Sie sich, Frau Robinson. Die Operationen, die bei Ihrem Sohn durchgeführt wurden, sind stabil. Es wird ihm gut gehen.
#Person1#: Oh, Gott sei Dank.
#Person2#: Es ist ein Glück von Ihrem Sohn, dass der Räuber es verpass... | Dr. Andrew teilt Mrs. Robinson mit, dass die Operation, die bei ihrem Sohn durchgeführt wurde, stabil ist und bittet sie, am nächsten Morgen wiederzukommen. | Betrieb |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.