id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_3500 | #Person1#: Ich habe darüber nachgedacht, mir die Haare schneiden zu lassen.
#Person2#: Ich dachte, du würdest es lange wachsen lassen.
#Person1#: Das habe ich gesagt, nicht wahr? Aber ich weiß einfach nicht, was ich damit machen soll.
#Person2#: Sie befinden sich in einer dieser Zwischenstufen, nicht wahr?
#Person1#: J... | #Person1# sagt, #Person1# weiß nicht, was sie mit den Haaren von #Person1# machen soll, die sich in einer Art Zwischenstadium befinden. #Person2# schlägt vor, einen Hut zu tragen. | Frisur |
train_3501 | #Person1#: Wie ist deine Wohnung?
#Person2#: Es ist eine möblierte Wohnung mit zwei Schlafzimmern in einem dreistöckigen Gebäude auf dem Campus.
#Person1#: Wie lebt es sich in einer Unterkunft auf dem Campus?
#Person2#: Es ist nicht so schlimm, wie ich dachte. Die Erstsemester, die in der Nähe wohnen, sind besonders am... | #Person2# erzählt #Person1# von der Wohnung von #Person2# auf dem Campus. #Person2# ist mit der Wohnung zufrieden, aber der Vertrag läuft im Juni aus, also muss #Person2# wieder auf die Suche gehen. | die neue Wohnung |
train_3502 | #Person1#: Dein Baum sieht wunderschön aus. Dekorierst du es jedes Jahr so?
#Person2#: Ja, das ist eine Familientradition, die bis in meine Kindheit zurückreicht. Wir verwenden die gleichen Lichter und Ornamente, aber natürlich haben wir jedes Jahr einen neuen Baum. Die Kinder haben einige dieser Dekorationen gemacht. ... | #Person2# und #Person3# erzählen #Person1# am Weihnachtstag von ihrer Familientradition und #Person1# freut sich, morgen mit dabei zu sein. | familiäre Weihnachtstradition |
train_3503 | #Person1#: Hast du jemals als Reiseleiter gearbeitet?
#Person2#: Ich habe ein wenig Erfahrung. Ich habe letztes Jahr als Teilzeitjob ein paar ausländische Touristen durch Peking geführt. Ich zeigte ihnen die Große Mauer, den Kaiserpalast und den Sommerpalast.
#Person1#: Dann wissen Sie vielleicht, dass es harte Arbeit ... | #Person1# interviewt Herrn Sun, der sich um die Stelle als Reiseleiter bewirbt. Herr Sun hofft, im Ausland arbeiten zu können. | Vorstellungsgespräch |
train_3504 | #Person1#: Hallo, Lilie. Möchten Sie ein cooles neues Produkt sehen?
#Person2#: Sicher, was ist das?
#Person1#: Lily, lerne Clocky kennen. Es ist ein Wecker und hat einen lauten Alarm.
#Person2#: Warum hat es Räder?
#Person1#: Weil es herumrollt, wenn der Wecker klingelt.
#Person2#: Warum rollt es, wenn es klingelt?
#P... | #Person1# zeigt Lily Clocky, einen teuren beweglichen Wecker. Lily kann einen für ihren Neffen kaufen. | ein Wecker |
train_3505 | #Person1#: Susan, du siehst toll aus! Wie geht es Ihnen?
#Person2#: Nicht schlecht! Schön dich zu sehen. Wie geht's deiner Familie?
#Person1#: Es geht ihnen gut. Mein Junge Danny belegt einen Computerkurs.
#Person2#: Arbeitet er immer noch im Laden?
#Person1#: Ja, aber er möchte den Job wechseln. Er hat jetzt eine Fami... | #Person1# und #Person2# sprechen über das Leben ihrer Kinder. | das Leben der Kinder |
train_3506 | #Person1#: Debbie, hast du einen Lieblingsort, an den du gerne zu deinem Geburtstagsessen gehen würdest?
#Person2#: Ich weiß nicht genau, wohin ich will. Ich habe Probleme, an ein bestimmtes Restaurant zu denken.
#Person1#: Wir könnten online auf den lokalen Internetseiten nachsehen.
#Person2#: Gut, schauen wir mal.
#P... | #Person1# und Debbie suchen online nach einem Restaurant für Debbies Geburtstagsessen. Debbie entscheidet sich für die Pekingente und wird vorher anrufen, um einen Tisch zu bekommen. | Debbies Geburtstagsessen |
train_3507 | #Person1#: Was für ein Happy End!
#Person2#: Also kam David endlich zurück?
#Person1#: Das stimmt. Lillian hatte 6 Monate gewartet. Jeden Morgen stellte sie frische Blumen in die Vase am Fenster. Jeden Nachmittag brachte sie ihr Haar und Make-up in Ordnung und hoffte, er würde aus den Bergen nach Hause kommen. Und jede... | #Person1# erzählt #Person2#, wie Lillian in den letzten 6 Monaten auf David gewartet hat und wie David es geschafft hat, nach seinem Abenteuer in einem fernen Dorf nach Hause zu kommen. | Davids Abenteuer |
train_3508 | #Person1#: Lisa, du siehst nicht ganz richtig aus. Was ist falsch?
#Person2#: Ich habe gerade einen Film gesehen. Es hat mich fast zu Tode erschreckt. Ich dachte, es würde eine sehr berührende Geschichte werden, aber es stellte sich als ein schrecklich beängstigender Film heraus. Schaust du dir gerne solche Filme an?
#... | #Person1# und #Person2# sprechen über erschreckende Filme und #Person1# empfiehlt den Sechsten Sinn. | der gruselige film |
train_3509 | #Person1#: Hallo, Sam, kannst du mir dieses Wochenende helfen? Ich brauche Hilfe beim Umzug eines neuen Sofas in mein Haus.
#Person2#: Hey, Jennifer, kein Problem. Ich habe dieses Wochenende frei und mein LKW ist großartig, um Sachen zu bewegen. Wo hast du das Sofa her?
#Person1#: Mein Freund Jack zieht nächste Woche u... | Jennifer bittet Sam, ihr beim Umzug des Sofas zu helfen, das Jack ihr gegeben hat, da Jack in ein kleineres Haus umzieht. Sam stimmt zu. | Bewegen Sie das Sofa |
train_3510 | #Person1#: Hallo, das ist Simon Marshall. Ich habe neulich mit Ihnen über die Anmietung von Wohnung 3A gesprochen.
#Person2#: Oh ja, hallo, Simon. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Nun, ich möchte nur ein paar praktische Details fragen. Erstens haben Sie einen Lagerraum erwähnt. Wo genau ist das? Ist es neben 3A, i... | Simon Marshall ruft #Person2# an, um weitere Informationen über die Wohnung zu erhalten, die er mieten wird. | nach Informationen fragen |
train_3511 | #Person1#: Ich habe über unseren Urlaub nachgedacht und es würde mir nichts ausmachen, nach Barcelona oder Madrid zu fahren.
#Person2#: Oh nein, nicht schon wieder Spanien! Da waren wir letztes Jahr.
#Person1#: Na, hast du bessere Vorschläge?
#Person2#: Ich dachte an Paris, oder sogar London könnte nett sein.
#Person1#... | #Person1# und #Person2# sprechen über das Ziel ihrer Urlaubsreise und entscheiden sich für Paris. | Reiseziel |
train_3512 | #Person1#: Guten Morgen, gnädige Frau. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich habe dieses neue Radio hier vor einem halben Monat gekauft, dann habe ich es meiner Tochter zugeschickt, die Englisch an der Shanghai Foreign Language University studiert. Aber eine Woche später schickte sie es zurück und sagte, dass es ni... | #Person2# kommt, um ihr neues Radio überprüfen zu lassen. #Person1# findet heraus, dass es möglicherweise im Regen stehen gelassen wurde und #Person2# möchte, dass es repariert wird. | ein Radio reparieren |
train_3513 | #Person1#: Haben Sie eine Reservierung, Sir?
#Person2#: Nein, leider nicht.
#Person1#: Es tut mir leid, dass das Restaurant jetzt voll ist. Sie müssen etwa eine halbe Stunde warten. Möchten Sie in der Lounge etwas trinken, bis ein Tisch frei ist?
#Person2#: Nein, danke, ich komme später wieder. Darf ich einen Tisch für... | #Person1# sagt Bruce, dass das Restaurant jetzt voll ist. Dann reserviert Bruce einen Tisch für zwei am Fenster und kommt später wieder. | volles Restaurant |
train_3514 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen heute helfen?
#Person2#: Ich gebe etwas zurück, das ich gestern gekauft habe.
#Person1#: Was möchtest du zurückgeben?
#Person2#: Ich gebe ein Handy zurück.
#Person1#: War etwas falsch daran?
#Person2#: Es ist defekt.
#Person1#: Was funktioniert daran nicht?
#Person2#: Es schaltet sich imme... | #Person2# schickt ein defektes Handy zurück. #Person1# wird sich darum kümmern und das Geld von #Person2# zurückerstatten. | Handy zurückgeben |
train_3515 | #Person1#: Marketingleiterbüro, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Herr Green, bitte.
#Person1#: Tut mir leid, er ist draußen.
#Person2#: Wann vermutest du sie zurück?
#Person1#: Tut mir leid, ich bin mir nicht sicher, kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
#Person2#: Nein, danke. Ich werde später zurückrufen.
#Person1... | #Person2# ruft Mr. Green an, aber #Person1# sagt, dass er nicht da ist. #Person2# ruft später zurück. | Telefongespräch |
train_3516 | #Person1#: Wie geht's?
#Person2#: Mir geht es gut. Danke schön.
#Person1#: Brauchst du etwas?
#Person2#: Ich brauche deine Hilfe.
#Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich suche einen Zeitungsartikel.
#Person1#: Hast du die Zeitschriften gelesen?
#Person2#: Daran habe ich gar nicht gedacht.
#Person1#: Ich zei... | #Person1# zeigt #Person2#, wo der Artikel, den #Person2# in der Bibliothek haben möchte, zu finden ist. | Bibliothek |
train_3517 | #Person1#: Warum bist du mir begegnet?
#Person2#: Das wollte ich nicht. Es war ein Unfall.
#Person1#: Du hast mein Auto komplett beschädigt.
#Person2#: Habe ich nicht. Es sieht vollkommen in Ordnung aus.
#Person1#: Du siehst nicht, was mit meiner Stoßstange passiert ist?
#Person2#: Was habe ich damit gemacht?
#Person1#... | #Person1# beschuldigt #Person2#, die Stoßstange von #Person1# eingeschlagen zu haben. #Person2# streitet zunächst ab, verspricht dann aber, sich darum zu kümmern. | Unfall |
train_3518 | #Person1#: Guten Morgen, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, könnte ich bitte meine Rechnung begleichen?
#Person1#: Ja. Natürlich. Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
#Person2#: Wang Wei, Raum 1202.
#Person1#: OK, Herr Wang, hier ist Ihre Rechnung. Der Gesamtbetrag beträgt 120 US-Dollar.
#Person2#... | #Person1# hilft Wang Wei, seine Rechnung über 120 $ per Master Card zu begleichen. | Die Rechnung bezahlen |
train_3519 | #Person1#: Hey Michelle, komm schnell rein. Da draußen schüttet es!
#Person2#: Oh, hallo Melissa. Gehst du auch zur Konferenz? Ich hatte vor, Mr. Campbell abzuholen.
#Person1#: Ja, er hat es mir gesagt. Wir müssen ihn in seinem Hotel abholen und dann zur Konferenz gehen.
#Person2#: Oh, verstehe, okay. Ich habe gehört, ... | Michelle und Melissa werden Mr. Campbell zu einer Konferenz abholen. Michelle gratuliert Melissa zu ihrer Hochzeit und sagt Melissa, dass sie ihre Hochzeit verschiebt, weil sie es sich nicht leisten kann. | Hochzeit |
train_3520 | #Person1#: Mary, bitte geh zur Tür. Ich höre die Glocke.
#Person2#: Es ist der Postbote, Mutter. Hier ist ein Brief von Onkel George.
#Person1#: Gib es mir. . . Wie wundervoll! Er kommt uns besuchen.
#Person2#: Wann kommt er?
#Person1#: Er kommt am vierundzwanzigsten mit dem Auto. Er bleibt vom vierundzwanzigsten bis z... | Mary und #Person1#, ihre Mutter, erhalten einen Brief von Onkel George, der sie mit seiner Familie vom 24. bis 26. besuchen wird. Sie werden einige Pläne für den Besuch machen. | besuchen |
train_3521 | #Person1#: Wow, ist das dein Sportwagen?
#Person2#: Ja, gefällt es dir?
#Person1#: Ich liebe es! Früher wollte ich immer einen grünen Jaguar fahren. Ist es in gutem Zustand?
#Person2#: Äußerlich sieht es gut aus, aber das Innere ist eine andere Geschichte. Bevor er wieder auf die Straße darf, braucht er viel Service.
#... | #Person1# liebt den Sportwagen von #Person2#. #Person2# teilt #Person1# mit, dass viele Wartungsarbeiten erforderlich sind, z. B. ein neuer Motor und eine neue Heizungssteuerung. #Person1# würde gerne damit fahren, nachdem es repariert wurde. | Sportwagen |
train_3522 | #Person1#: Ich bin mir nicht sicher, wie ich eine Klasse hinzufügen soll und brauche Hilfe.
#Person2#: Ich habe eine Öffnung. Haben Sie ein Zusatzblatt, das ich unterschreiben kann?
#Person1#: Ja, ich habe ein Add-Sheet.
#Person2#: Nachdem ich es unterschrieben habe, müssen Sie es zum Admissions and Records Office brin... | #Person1# ist sich nicht sicher, wie man einen Kurs hinzufügt und benötigt Hilfe. #Person2# unterschreibt ein Add-Sheet für #Person1# und sagt #Person1#, was damit zu tun ist. | Klasse hinzufügen |
train_3523 | #Person1#: Welchen Film hast du letzte Nacht gesehen?
#Person2#: Es ist ein neuer Film, 'Transformer'.
#Person1#: Wie gefällt es dir?
#Person2#: Ich hatte zu hohe Erwartungen an diesen Film, aber ich war etwas enttäuscht darüber.
#Person1#: Aber ich habe gehört, dass die Kasse in der ersten Woche auf 15 Millionen gesti... | #Person2# hat gestern Abend 'Transformer' gesehen und war etwas enttäuscht darüber. #Person1# lädt #Person2# ein, sich heute Abend „Das Leben der Rose“ anzusehen. | Film |
train_3524 | #Person1#: Bitte zeig mir bitte diesen Hut.
#Person2#: Dieser hier?
#Person1#: Nein, der daneben.
#Person2#: Der Spiegel ist hinter Ihnen, Sir.
#Person1#: Ist das eine Pelzmütze?
#Person2#: Nein, mein Herr. Es ist eine echte Motorhaube.
#Person1#: Bist du sicher?
#Person2#: Ja, mein Herr. | #Person1# probiert mit Hilfe von #Person2# eine echte Haube aus. | Probieren Sie einen Hut |
train_3525 | #Person1#: Möchtest du Tango Donar lernen?
#Person2#: gerade jetzt?
#Person1#: Ich biete dir meine Dienste an. für Ihre Kirche. was sagen Sie?
#Person2#: Ich glaube, ich werde ein bisschen Angst haben.
#Person1#: von was?
#Person2#: Angst, einen Fehler zu machen.
#Person1#: keine Fehler in einem Tango Donar. nicht wie ... | #Person1# schlägt #Person2# vor, Tango auszuprobieren. #Person2# hat zunächst Angst, Fehler zu machen, beschließt dann aber, es zu versuchen. | Tango |
train_3526 | #Person1#: Ich habe mich gefragt, ob mir jemand in Ihrem Büro bei einer Frage zu meiner Zahlung helfen könnte.
#Person2#: Gerne beantworte ich Ihre Fragen.
#Person1#: Mein Gehaltsscheck scheint kleiner zu sein als der, den ich letzte Woche erhalten habe.
#Person2#: Was ist mit dem Einkommen? Haben Sie in dieser Zeit Ge... | #Person1# findet, dass der Gehaltsscheck von #Person1# niedriger zu sein scheint als letzte Woche. #Person2# erklärt, dass sie einen Teil der Vorteile von #Person1# wegnehmen, da #Person1# etwas Geld verdient hat, und warnt #Person1# davor, falsche Angaben zu machen. | Gehaltsscheck |
train_3527 | #Person1#: Hallo, gnädige Frau. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, bitte. Ich möchte einen Gin Tonic.
#Person1#: Sicher, gnädige Frau. Hier sind Sie ja.
#Person2#: Danke. Wie viel kostet das?
#Person1#: 25 Yuan.
#Person2#: Hier ist 30. Behalten Sie das Wechselgeld.
#Person1#: Vielen Dank, Ma'am, aber wir nehmen in C... | #Person2# zahlt für ihren Gin Tonic. #Person1# sagt ihr, dass sie in China kein Trinkgeld annehmen. | Spitze |
train_3528 | #Person1#: Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber ich scheine den Schlüssel zum Safe verloren zu haben.
#Person2#: Wo glaubst du, hast du es verloren? Außerhalb des Hotels?
#Person1#: Ja, ich glaube schon. Wie soll ich das kompensieren?
#Person2#: Ich fürchte, Ma'am, Sie müssen 100 US-Dollar zahlen, da Sie den Schl... | #Person1# hat den Schlüssel zum Safe außerhalb des Hotels verloren und wird daher mit einer Geldstrafe von 100 $ belegt. | verlorener Schlüssel |
train_3529 | #Person1#: Willkommen im Unternehmen. Wir führen eine Umfrage unter neuen Mitarbeitern durch, um herauszufinden, was sie dazu bewogen hat, sich für unser Unternehmen zu entscheiden.
#Person2#: Ehrlich gesagt waren die flexiblen Arbeitszeiten der Hauptanreiz für mich. Der traditionelle Arbeitstag passt nicht zu meinem L... | #Person2# erzählt #Person1#, die neue Mitarbeiter befragt, dass die flexiblen Arbeitszeiten die Hauptattraktion für #Person2# waren. #Person2# freut sich auf den Bonus und die Aktion. | Umfrage |
train_3530 | #Person1#: Ich muss heute einkaufen.
#Person2#: Ach ja? Was braucht man zum Einkaufen?
#Person1#: Ich möchte ein neues Schlafzimmerset finden.
#Person2#: Weißt du, wo du dein Schlafzimmer-Set finden wirst?
#Person1#: Ich habe keine Ahnung.
#Person2#: Gibt es keinen bestimmten Ort, den du dir ansehen möchtest?
#Person1#... | #Person1# möchte ein neues Schlafzimmerset finden. #Person2# schlägt #Person1# vor, sich IKEA anzusehen. | Schlafzimmer-Set |
train_3531 | #Person1#: Es hat mir Spaß gemacht, mit dir zu reden.
#Person2#: Es war auch wirklich schön, mit dir zu reden.
#Person1#: Ich denke, wir sollten wirklich mal etwas unternehmen.
#Person2#: Das sollte eine Menge Spaß machen.
#Person1#: Was möchtest du das nächste Mal machen?
#Person2#: Möchtest du zum Abendessen gehen od... | #Person1# und #Person2# finden es lustig, miteinander zu reden und beschließen, das nächste Mal zum Essen zu gehen. | nettes Gespräch |
train_3532 | #Person1#: Das Boot ist abfahrbereit. Kommen Sie bitte alle auf das Schiff.
#Person2#: Entschuldigung, wo ist meine Kabine?
#Person1#: Kann ich dein Ticket sehen?
#Person2#: Natürlich. Hier sind Sie ja.
#Person1#: Ihr Sitzplatz befindet sich in Kabine Nr. 5, Oberdeck. Es ist in der Nähe mitten im Schiff.
#Person2#: Kön... | #Person1# prüft die Tickets von #Person2# und dirigiert die Kabine von #Person2# für #Person2#. | Kabine |
train_3533 | #Person1#: Hey, Mark, lange nicht gesehen.
#Person2#: Julia! Es ist schön dich wieder zu sehen. Wie geht es dir?
#Person1#: Großartig. Ich bin gerade von einem einwöchigen Urlaub in Thailand zurückgekommen.
#Person2#: Wirklich? Wie war es?
#Person1#: Fantastisch! Ich wollte nicht zurückkommen.
#Person2#: Ich habe gehör... | Julie ist gerade von einem einwöchigen Urlaub in Thailand zurückgekehrt. Sie sagt Mark, dass es fantastisch ist und lädt Mark ein, irgendwann zusammen dorthin zu gehen. | Urlaub |
train_3534 | #Person1#: Ich möchte meine Reservierung für Flug MS701 nach Warschau am 23. stornieren. Ich heiße Michael.
#Person2#: Warte einen Moment. (ein paar Minuten später) Ich habe Ihre Reservierung storniert. Soll ich dir noch eins machen?
#Person1#: Nein, danke.
#Person2#: Ich verstehe. Bitte rufen Sie uns für weitere Reser... | #Person2# hilft Michael, seine Reservierung für Flug MS701 zu stornieren. | die Reservierung stornieren |
train_3535 | #Person1#: Hallo, ich möchte bitte nach Xi'an zurückkehren.
#Person2#: Sicherlich. Wann willst du reisen?
#Person1#: Morgen.
#Person2#: Ok, kein Problem. Welche Serviceklasse möchten Sie – Soft Sleeper oder Hard Sleeper?
#Person1#: Wie viel kostet der weiche Schläfer?
#Person2#: Der Soft Sleeper kostet 600 RMB pro Stre... | #Person2# hilft #Person1# beim Kauf einer Hin- und Rückfahrkarte mit dem Softsleeper nach Xi'an morgen. | kauf ein Ticket |
train_3536 | #Person1#: Reparaturservice, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Mein Telefon hat viel Rauschen.
#Person1#: Wie alt ist dein Handy?
#Person2#: Ungefähr fünf Jahre alt.
#Person1#: Das Kabel in Ihrem Telefon ist möglicherweise rostig geworden. Könnten Sie Ihr Telefon in unser Büro bringen? Wir reinigen für Sie.
#Person... | Das Telefon von #Person2# hat viel Rauschen. #Person1# bittet #Person2#, das Telefon ins Büro zu bringen, damit sie es reparieren können. | Reinigen Sie das Telefon |
train_3537 | #Person1#: Okay, sag mir, was du denkst.
#Person2#: Findest du es nicht ein bisschen hell?
#Person1#: ja, vielleicht hast du recht. Wie wäre es mit diesem Outfit?
#Person2#: das Kleid steht dir toll, aber es ist nicht sehr praktisch, oder?
#Person1#: Nein, ich habe nicht vor, in nächster Zeit zu einem formellen Tanz zu... | #Person2# hilft #Person1# bei der Auswahl einiger Kleidungsstücke, einschließlich der Jeans, des Schals und eines Armbands, und schlägt #Person1# vor, die High Heels mit einem Leopardenmuster darauf zu kaufen. #Person1# denkt, dass #Person2# viel Sinn für Mode hat. | Einkaufen |
train_3538 | #Person1#: Es ist Zeit aufzustehen!
#Person2#: Ich bin gerade ins Bett gegangen!
#Person1#: Du hättest nicht so spät fernsehen sollen. Ich habe dir gesagt, dass wir früh anfangen müssen.
#Person2#: Ich weiß, aber dieser Film war einfach zu gut, um ihn zu verlassen. Ich schätze, ich muss einfach den Preis zahlen und sch... | #Person1# wacht #Person2# auf, die lange aufgeblieben ist, um fernzusehen. #Person2# schlägt vor, im Café zu frühstücken. | Morgen |
train_3539 | #Person1#: Wie war die Party letzte Nacht? Hast du es genossen?
#Person2#: Oh, rede nicht mit mir über letzte Nacht! Es war der schrecklichste Abend, den ich je hatte.
#Person1#: Warum? Was ist passiert?
#Person2#: Naja. Mary hatte versprochen, mein Date zu sein, aber sie hat mich versetzt. Ich habe eine volle Stunde i... | #Person2# hatte einen schrecklichen Abend, denn das Date von #Person2# stand #Person2# auf und die Party war langweilig. | schreckliche Nacht |
train_3540 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Madam?
#Person2#: Ja, ich gebe dieses Huhn zurück. Das ist der älteste, zäheste Vogel, den ich je gesehen habe, und obendrein ist er verdorben.
#Person1#: Naja. Es tut mir leid, dass dies passiert ist. Ich gebe dir einen neuen. Hast du deine Quittung?
#Person2#: Meine Quittung? Nein, i... | #Person2# möchte das Huhn zurückgeben, aber #Person1# kann ihr das Geld nicht erstatten, weil sie die Quittung nicht hat. #Person2# ärgert sich darüber, schämt sich dann aber, als sie feststellt, dass sie im falschen Supermarkt ist. | Erstattung |
train_3541 | #Person1#: Mama, ich finde meine Basketballsocken nicht. Hast du sie gesehen?
#Person2#: Mal sehen. Sind sie weiß?
#Person1#: Ja. Wo hast du sie gesehen?
#Person2#: Ich habe sie gerade im Wohnzimmer gesehen. Sie können gehen und sie holen.
#Person1#: Ach. Hier sind sie!
#Person2#: Du solltest deine Sachen wegräumen.
#P... | #Person1# kann die Basketballsocken von #Person1# nicht finden. #Person2# hat sie im Wohnzimmer gesehen. | Socken |
train_3542 | #Person1#: Hallo Rose. Sie suchen seit Monaten nach Häusern. Kannst du keinen finden?
#Person2#: Nun, ich sollte bei der Auswahl vorsichtig sein. Es ist ein großer Schritt, ein Haus zu kaufen. Ich nehme mir lieber jetzt Zeit, als mich später zu ärgern.
#Person1#: Das stimmt. In der Nähe der Universität stehen viele Häu... | Rose sucht seit Monaten nach Häusern. Sie achtet sehr darauf. Sie sagt zu #Person1#, dass sie alte, aber große Häuser bevorzugt. | Häuser suchen |
train_3543 | #Person1#: Ich frage mich, ob das ein interessanter Kurs wird.
#Person2#: Ja. Ich auch. Also, was ist dein Hauptfach?
#Person1#: Nun, ich habe mit dem Gedanken gespielt, ins Geschäft zu gehen, aber ich habe mich noch nicht entschieden. Und mein Vater sagt mir immer wieder, ich muss mich für ein Hauptfach entscheiden, a... | #Person1# nimmt an Wirtschaftskursen teil, hat sich aber noch nicht für das Hauptfach von #Person1# entschieden. #Person2# ist ein Senior, der sich nicht auf den Abschluss freut, weil #Person2# mit der Rückzahlung eines Studentendarlehens beginnen muss. #Person1# sagt, der Lehrer der Business-Klasse sagt den Schülern i... | Business Class |
train_3544 | #Person1#: Zeit zum Essen!
#Person2#: Oh, ich verhungere. Wo ist Mama?
#Person1#: Mama hat mich für das Abendessen verantwortlich gemacht, weil es ihr heute Abend nicht gut geht.
#Person2#: Aber was ist das ... und dieser Geruch?
#Person1#: Das ist Pizza. Ich habe hier einfach ein altes Familienrezept befolgt und ...
#... | Mom geht es heute Abend nicht gut, also hat sie #Person1# mit dem Abendessen beauftragt. #Person2# findet die Pizza von #Person1# zu salzig und angebrannt. #Person1# meint, sie sollten zum Abendessen ausgehen. | Abendessen |
train_3545 | #Person1#: Hallo John! Ich möchte Sie heute Abend zum Essen einladen.
#Person2#: Zum Abendessen? Wozu?
#Person1#: Ich habe meine Fahrprüfung bestanden!
#Person2#: Herzlichen Glückwunsch! Das freut mich sehr.
#Person1#: Danke! Ich habe mich ein halbes Jahr darauf vorbereitet, wissen Sie. Und ich habe es endlich geschaff... | #Person1# lädt John zum Essen ein, weil #Person1# die Fahrprüfung bestanden hat. Sie werden um 6:30 Uhr zum Friendship Hotel gehen. | zu Abend essen |
train_3546 | #Person1#: Uh, könnte ich mir bis zum Zahltag ein paar Dollar leihen? Ich bin etwas knapp bei Kasse.
#Person2#: Uh, ja, denke ich, aber ich kneife selbst ein paar Cent und du schuldest mir immer noch 20 Dollar von letzter Woche. Und Mom und dein Freund Ron sagten, du hättest dir letzte Woche Geld von ihnen geliehen. [O... | #Person1# möchte sich ein paar Dollar von #Person2# leihen. #Person2# fragt, wie #Person1# das Geld ausgibt, und schlägt #Person2# vor, eine günstigere Wohnung zu finden, die Kreditkarten abzuschaffen, die Bewirtungskosten zu senken und das Auto zu verkaufen, und bittet #Person1#, 30 $ für Finanzberatung zu zahlen. | Finanzberatung |
train_3547 | #Person1#: Hey. Uh, du siehst wirklich unglücklich aus. Was ist los?
#Person2#: Ah, das willst du nicht wissen.
#Person1#: Okay, bis dann.
#Person2#: Warte, warte, warte! Warum gehst du weg?
#Person1#: Nun, du sagtest, ich wollte es nicht wissen.
#Person2#: Nein, warte. Sie sehen, meine Eltern lieben mich wirklich nich... | #Person2# denkt, dass die Eltern von #Person2# #Person2# nicht lieben, weil sie #Person2# kein neues Telefon kaufen, aber #Person2# tatsächlich zwei Telefone hat. #Person2# sagt, dass die Eltern von #Person2# möchten, dass #Person2# arbeitet, um das Telefon zu bezahlen, und #Person1# denkt, dass es eine gute Idee ist. | ein Telefon kaufen |
train_3548 | #Person1#: Neulich besuchte ich einen Kunden der Firma IVS. Ihre Büros waren sehr beeindruckend, besonders ihr Firmenlogo, das überall zu sehen ist. Es gibt Logo-Modelle in Metall, Kupfer, Nelke, Papier. Sie sind sogar auf die Tapete und die Kugeln der Tischleuchten gedruckt. Es ist wirklich Identität dekoriert.
#Perso... | #Person1# mag das Design von IVS Company mit dem Firmenlogo überall, aber #Person2# findet es übertrieben. | Design |
train_3549 | #Person1#: Hallo, Charlie! Was liest du?
#Person2#: Hallo Bob. Ich lese eine Biografie?
#Person1#: Um wen geht es?
#Person2#: Es geht um Bob Dylan.
#Person1#: Wer ist er?
#Person2#: Er ist ein berühmter amerikanischer Musiker.
#Person1#: Wer ist der Autor?
#Person2#: Es wurde von Howard Sounes geschrieben.
#Person1#: W... | Charlie liest eine Biografie über Bob Dylan, einen berühmten amerikanischen Musiker. Er findet das Buch toll und verspricht, es Bob bis Freitag auszuleihen. | ein Buch lesen |
train_3550 | #Person1#: Hallo! Ich bin Honglei. Wie heißen Sie?
#Person2#: Hallo, Hong Lei. Mein Name ist Ricky.
#Person1#: Hallo Ricky. Bist du ein neuer Schüler hier?
#Person2#: Ja, ich hatte heute Morgen meine erste Unterrichtsstunde. Bist du auch ein neuer Student?
#Person1#: Nein, ich bin seit sechs Monaten hier.
#Person2#: Se... | Ricky ist ein neuer Schüler in Mittelstufe Drei. Hong Lei ist seit sechs Monaten dort und ist in Advanced One. Sie sprechen über ihren Lehrer. Ricky sucht eine Wohnung. Hong Lei sagt, Hong Leis Freund suche einen Mitbewohner. | Studenten |
train_3551 | #Person1#: Chris, denk daran, heute Morgen um 11:00 Uhr musst du deine Großeltern anrufen. Und um 12:00 Uhr, kannst du Fiona mit meinem Auto ins Schwimmbad fahren? Nur mittlerer Freund dort.
#Person2#: OK. Ich wollte etwas fernsehen, aber ich kann warten.
#Person1#: Kannst du auch ein paar Briefmarken bekommen? Das Pos... | #Person1# bittet Chris, seine Großeltern anzurufen, Briefmarken zu holen und das Auto zu waschen. Chris stimmt zu und #Person1# erlaubt ihm, das Auto zu benutzen, um Freunde zu besuchen. | Zeitplan |
train_3552 | #Person1#: Ich möchte bitte einen Termin mit dem Arzt vereinbaren.
#Person2#: Ok, wie wäre es mit übermorgen am Mittwoch um 16:00 Uhr?
#Person1#: Hast du zufällig morgens eine freie Stelle?
#Person2#: Emm, wie wäre es morgen um 8:00 Uhr oder Donnerstag um 8:15 Uhr?
#Person1#: Ah, hast du etwas früher?
#Person2#: Nein, ... | #Person2# hilft #Person1#, die von einer Leiter gefallen ist, morgen früh einen Termin beim Arzt zu vereinbaren. | einen Termin machen |
train_3553 | #Person1#: Die Kinder spielen schon lange in den Bergen. Warum sind sie nicht zurückgekommen? Ich mache mir wirklich Sorgen um sie.
#Person2#: Schau in den Himmel. Schwarze Wolken ziehen auf und starke Winde wehen. Es scheint, als würde bald ein starker Regen fallen.
#Person1#: Sie haben nichts mitgebracht, um sich zu ... | #Person1# macht sich Sorgen um die Kinder, die in den Bergen spielen, weil es bald stark regnen wird. #Person2# denkt, dass sie auf sich selbst aufpassen können. | Kinder |
train_3554 | #Person1#: Hast du dir gestern die Reden angehört? Ich meine auf der Konferenz.
#Person2#: Ja, das habe ich. Ich höre mir diese sogenannte Grundsatzrede über Physische Geographie von Professor Henry Hadley an. Lang und langweilig. Ich verließ den Hörsaal, bevor er fertig war.
#Person1#: Wo bist du hingegangen?
#Person2... | #Person2# ging gestern zu der Rede, ging aber vorzeitig, weil #Person2# fand, dass die Rede langweilig war. #Person1# findet die Reden interessant und informativ und #Person2# hätte nicht so früh gehen sollen. | Rede |
train_3555 | #Person1#: Wo arbeitest du, Fiona?
#Person2#: Ich arbeite in einem Restaurant.
#Person1#: Dann müssen Sie wissen, wie gut die Leute Trinkgeld geben. Ich bin erst letzte Woche in dieses Land gekommen. Ich weiß wirklich nicht, wie man Trinkgeld gibt. Gestern bestellte ich ein Fünf-Dollar-95-Cent-Bier, ich gab der Kellner... | #Person1# fragt Fiona, die in einem Restaurant arbeitet, wie man Trinkgeld gibt. Fiona sagt zu #Person1#, dass die meisten Leute 15 % Trinkgeld geben, manche aber 20 % oder sogar noch mehr. | Spitze |
train_3556 | #Person1#: Hallo, Sarah, wie ist alles?
#Person2#: Nichts Neues hier. Ich habe mich nur gefragt, ob du heute Abend ausgehen willst?
#Person1#: Nun, ich habe darüber nachgedacht, heute Abend zu Hause ein Buch zu lesen. Was genau hast du vor?
#Person2#: Ich dachte, wir könnten einfach spazieren gehen. Vielleicht bis zur ... | Sarah lädt #Person1# ein, heute Abend auszugehen. #Person1# möchte nicht spazieren gehen, stimmt aber zu, nach dem Essen zu Hause ins Kino zu gehen. | hinausgehen |
train_3557 | #Person1#: Hallo, Mr.Smith. Das ist Janet Bush.
#Person2#: Hallo, Miss Bush.
#Person1#: Ich fürchte, ich komme zu spät zu unserem Termin. Meine Freundin sollte mich vom Flughafen abholen, aber sie hat mich gerade angerufen und gesagt, dass sie in der Innenstadt im Stau steckt, also wird sie jetzt nicht hier sein. Es is... | Janet Bush ruft Mr. Smith an, um den Termin zu verschieben, weil ihre Freundin sie nicht rechtzeitig vom Flughafen abholen kann. | umplanen |
train_3558 | #Person1#: Halloween kommt. Hast du vor, dich dieses Jahr zu verkleiden?
#Person2#: Das wollte ich nicht. Warum haben sie diesen Feiertag überhaupt? Ich verstehe es nicht. Die Leute verkleiden sich einfach in gruseligen Kostümen und essen die ganze Nacht Süßigkeiten.
#Person1#: Das ist nicht wirklich alles, worum es ge... | #Person2# wollte sich nicht für Halloween verkleiden und hasst die gruseligen Kostüme. #Person1# wird sich als Geist verkleiden. | Halloween |
train_3559 | #Person1#: Hey, Adam. Ich mache mir Sorgen um meine Schwester Alice. Sie ist auf dem College und hat gerade Kunst zu ihrem Hauptfach erklärt.
#Person2#: Warum beunruhigt dich das? Ich habe ihre Bilder gesehen. Sie ist künstlerisch sehr begabt.
#Person1#: Ich weiß, aber ich fürchte, dass sie nach ihrem Abschluss nicht m... | #Person1# macht sich Sorgen um die Schwester von #Person1#, die gerade Kunst zu ihrem Hauptfach erklärt hat, weil #Person1# Angst hat, dass sie nicht über die Runden kommen wird. #Person2# schlägt vor, mit Alice zu sprechen und ihr zuzuhören. | Kunst Hauptfach |
train_3560 | #Person1#: Lust auf ein großes saftiges Steak Stacy?
#Person2#: Nein danke, ich esse kein Fleisch.
#Person1#: Seit wann bist du Vegetarierin?
#Person2#: Ich habe vor ein paar Jahren eine Dokumentation über all die Tiere gesehen, die wir zum Essen halten, und es ist einfach brutal.
#Person1#: Ich verstehe, aber es ist s... | Stacy sah sich einen Dokumentarfilm an und wurde Vegetarierin. #Person1# schlägt vor, zu Stacy zurückzugehen und etwas zu essen, das Stack kocht. | Vegetarier |
train_3561 | #Person1#: Amanda, könntest du im Kino anrufen, um zu sehen, ob für den Film heute Nachmittag noch Plätze frei sind?
#Person2#: Ich habe bereits Tickets für den 2-Uhr-Film online gebucht. Ich überlege, sie auf dem Weg zum Restaurant an der Kasse abzuholen. Was denken Sie?
#Person1#: OK. Nun, die Smiths wollen unseren T... | #Person1# bittet Amanda, die Sitzplätze für den Film zu überprüfen. Amanda hat bereits Tickets online gebucht. Sie sollten sich besser auf den Weg machen, weil die Smiths den Termin vorziehen wollen. | Zeitplan |
train_3562 | #Person1#: Ich frage mich, was wir heute Abend zu Abend essen sollten?
#Person2#: Fragst du mich?
#Person1#: Ja, das bin ich. Ich habe wirklich keine Lust zu kochen, aber die Familie muss essen.
#Person2#: Nun, du kennst mich. Ich kann immer Pizza oder Spaghetti essen.
#Person1#: Das ist mir aufgefallen. Du nimmst ein ... | #Person1# weiß nicht, was sie zum Abendessen kochen soll, #Person2# schlägt Pizza oder Spaghetti vor. Aber #Person1# denkt, #Person2# wird schwer und sollte eine Diät beginnen. | Abendessen besprechen |
train_3563 | #Person1#: Mama, bin ich wie ein Superman? Alles, was ich brauche, ist ein Umhang.
#Person2#: Nein, nur ein Super-Boy.
#Person1#: Mama, du denkst immer an mich als Kind.
#Person2#: Ja, weil ein echter Mann Mama sich nicht so viele Sorgen machen muss. Er kann Dinge selbst erledigen.
#Person1#: Sicher!
#Person2#: Oh, mei... | Danny will Superman werden, aber seine Mutter hält ihn für ein Kind und erinnert ihn an die Verkehrssicherheit. | unartiges Kind |
train_3564 | #Person1#: Hier ist unser Musterzimmer.
#Person2#: Du hast hier eine große Sammlung von Lebensmittelproben.
#Person1#: Ja. Wir exportieren eine breite Palette von Lebensmitteln in viele Länder. Und die Nachfrage wird immer größer. Übrigens, für welche Artikel interessieren Sie sich?
#Person2#: Ich interessiere mich bes... | #Person1# zeigt #Person2# ihren Lebensmittelprobenraum. #Person1# bewirbt Shortbreads aller Geschmacksrichtungen und Größen für #Person2#. #Person2# probiert einen und findet ihn lecker. | Lebensmittel fördern |
train_3565 | #Person1#: Das sind die Schlagzeilen von heute. Gehen wir jetzt zu John, um das Wetter zu erfahren. John, wie sieht die Prognose für unsere Wochenendreisenden aus?
#Person2#: Ich fürchte, uns steht ein hartes Wochenende bevor, Mary. Es gibt ein Sturmsystem, das sich durch die Ostküste bewegt. Heute nieselt es den ganze... | John erzählt Mary die Wetterberichte. Am Freitag und Samstag wird es regnen, aber am Sonntag wird der Himmel klar. | Der Wetterbericht |
train_3566 | #Person1#: Hey, Maris, bist du Teilzeitbeschäftigte?
#Person2#: Teilzeit? Ist das ein neues Buzzword?
#Person1#: Oh, es ist heutzutage ziemlich beliebt bei meinen Klassenkameraden. Also bist du?
#Person2#: Klar, ich habe einen Nebenjob als Barkeeper.
#Person1#: Cool! Es muss toll sein, in einer Bar zu arbeiten!
#Person... | Maris erzählt #Person1#, dass er einen Nebenjob als Barkeeper hat und dabei viel gelernt hat. Maris lädt auch #Person1# zu einem Besuch ein. | Teilzeit-Job |
train_3567 | #Person1#: Wobei kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich muss Sie einstellen.
#Person1#: Wozu brauchst du mich?
#Person2#: Ich brauche dich für meinen Gerichtstermin.
#Person1#: Was für einen Fall haben Sie?
#Person2#: Ich werde wegen eines Verbrechens angeklagt.
#Person1#: Ich kann dir dabei helfen.
#Person2#: Was ist Ihr... | #Person2# bittet #Person1# um Hilfe bei einem Verbrechen, aber der Preis von #Person1# ist sehr hoch. | Anwälte beauftragen |
train_3568 | #Person1#: Ich fürchte, ich muss diesen Pullover zurückgeben.
#Person2#: Darf ich fragen, ob etwas daran nicht stimmt?
#Person1#: Siehst du, da ist ein Lauf am Hals.
#Person2#: Oh, Entschuldigung. Aber willst du es gegen ein anderes tauschen?
#Person1#: Nein, danke.
#Person2#: Okay, es tut mir wirklich leid, ich werde ... | #Person1# möchte den Pullover zurückgeben, weil es einen Lauf gibt. #Person2# entschuldigt sich und stimmt zu. | Rücksendungen |
train_3569 | #Person1#: Kommen Sie zum ersten Mal in unsere Stadt, Mr. Ross?
#Person2#: Richtig. Ich habe lange erwartet, hierher zu kommen. Zu meinem großen Glück kann ich diese Erwartung erfüllen und Sie, Arden, und Ihre gutherzigen Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen treffen.
#Person1#: Ich fühle mich so geehrt, das zu hören. Nun, ... | Mr. Ross hofft, dass seine Marke und das Bekleidungsunternehmen von Arden eine geschäftliche Zusammenarbeit beginnen werden. Arden begrüßt die Zusammenarbeit auf der Grundlage von Gleichberechtigung und gegenseitigem Nutzen. | Zusammenarbeit von Unternehmen |
train_3570 | #Person1#: Wer war heute morgen schon hier?
#Person2#: Nun, Vince hat ein paar Verkaufsberichte für dich vorbeigebracht. Sagte, Sie hätten einen großen Deal mit HomeSupplies unterschrieben. com.
#Person1#: Das sind kleine Fische. Heute Abend gehe ich nach LA, um mit Stars zu verhandeln. com. Das wird groß.
#Person2#: D... | #Person2# erzählt #Person1# Vince kam heute Morgen hierher und Elvin kam vorbei, um #Person2# zu sehen. | Besuche |
train_3571 | #Person1#: Entschuldigung, ich warte hier seit fünfzehn Minuten. Wissen Sie, warum der Verkehr so stark ist?
#Person2#: Ein Lastwagen ist auf der Straße umgekippt und hat sie blockiert, sodass der gesamte Verkehr unterbrochen wurde.
#Person1#: Oh, was für eine schreckliche Situation! Dieser Verkehr ist unerträglich.
... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass ein Verkehrsunfall den Stau verursacht hat und bald vorbei sein wird. | Stau |
train_3572 | #Person1#: Wählest du morgen?
#Person2#: Natürlich. Was ist mit dir?
#Person1#: Du weißt, dass ich es bin.
#Person2#: Wo ist Ihr Wahllokal?
#Person1#: Es ist im Park die Straße rauf.
#Person2#: Oh, ist das richtig?
#Person1#: Wo ist Ihr Wahllokal?
#Person2#: Keine Ahnung.
#Person1#: Wie kommt es, dass du nicht weißt, w... | #Person2# weiß nicht, wo sie abstimmen soll. #Person1# schlägt vor, online nachzusehen. | Wählen |
train_3573 | #Person1#: Ich bin so müde! Ich weiß nicht, wie ich diesen Vortrag überstehen soll.
#Person2#: Der Professor ist heute etwas langweilig. Du brauchst etwas, um dich aufzumuntern. Wie wäre es mit einem Kaffee?
#Person1#: Ich mag Kaffee nicht wirklich, um ehrlich zu sein. Es ist mir zu bitter.
#Person2#: Nun, du brauchst ... | #Person2# empfiehlt #Person1#, etwas zu trinken, um #Person1# aufzumuntern, aber #Person1# mag sie nicht besonders. Schließlich entscheidet sich #Person1#, einen Mochaccino zu trinken. | erfrischende Getränke |
train_3574 | #Person1#: Kannst du mir dieses Rohr kürzen? Es ist zu lang.
#Person2#: Sicher. Ich mache es nach dem Mittagessen. Welche Länge benötigen Sie?
#Person1#: Kannst du 15 mm davon vertragen?
#Person2#: Ja, kein Problem. Um 14 Uhr ist es fertig. M. | \#Person2# kürzt bis 14 Uhr eine Pfeife für #Person1#. | Rohr kürzen |
train_3575 | #Person1#: Tu Mao, ich habe Hunger, lass uns etwas essen gehen.
#Person2#: Ich auch. Gibt es einen Ort in der Nähe, wo wir etwas essen können?
#Person1#: Es gibt ein Kentucky's nicht weit entfernt und ein McDonald's in der Straße runter.
#Person2#: Kentuckys? Ist das ein Kettenrestaurant?
#Person1#: Kennen Sie das Kent... | #Person1# stellt Tu Kentucky's vor und empfiehlt ihm, es auszuprobieren. | Nimm Essen |
train_3576 | #Person1#: Peter, wohin gehst du?
#Person2#: Ich gehe einkaufen.
#Person1#: Willst du nicht fernsehen?
#Person2#: Was läuft heute Abend im Fernsehen? Gibt es ein Fußballspiel?
#Person1#: Der TV-Sender überträgt das Fußball-WM-Spiel live um 8:30 Uhr.
#Person2#: Wirklich? Wer wird spielen?
#Person1#: Das brasilianische T... | #Person1# teilt Peter mit, dass heute ein WM-Fußballspiel im Fernsehen zu sehen sein wird. Sie glauben, dass Brasilien gewinnen wird. | Fußballspiel |
train_3577 | #Person1#: Was ist los. Bob?
#Person2#: Oach. Ich glaube, es ist mein Knöchel. Es tut sehr weh.
#Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Einer meiner Schneeschuhe blieb an einem Felsen hängen.
#Person1#: Kannst du stehen?
#Person2#: Ich glaube nicht. Es tut irgendwie weh.
#Person1#: Wir müssen Sie zum Röntgen ins Kranke... | Bob stöhnt, dass sein Knöchel verletzt sei. Alice besteht darauf, dass er ins Krankenhaus gehen sollte, obwohl Bob denkt, dass es nicht ernst ist. | Knöchelverletzung |
train_3578 | #Person1#: Liebling, was machst du? Kommen Sie und frühstücken Sie. Du willst diese Woche doch kein zweites Mal zu spät zur Arbeit kommen, oder?
#Person2#: Natürlich nicht. Aber ich kann meine Brille nicht finden. Hast du sie gesehen?
#Person1#: Oh je. Du vergisst immer, wo du sie hingelegt hast. Was hast du gerade gem... | #Person1# hilft #Person2#, sich an die Orte zu erinnern, an denen #Person2# am Morgen war, und herauszufinden, dass die Brille möglicherweise im Wohnzimmer gelassen wurde | Brille gesucht |
train_3579 | #Person1#: Hi, Bob, wie war dein Urlaub in Los Angeles?
#Person2#: OK. Es war wirklich wunderbar, vor allem, weil ich so viel Glück hatte, zwei Tage auf Santa Catalina Island zu verbringen.
#Person1#: Insel Santa Catalina? Ich habe noch nie davon gehört.
#Person2#: Aber Sie haben es vielleicht gesehen. In den vergangen... | Bob spricht über seinen Urlaub in Los Angeles und den Städten dort. #Person1# plant, nächsten Monat dorthin zu gehen. | Urlaubsreise |
train_3580 | #Person1#: Hi, du bist neu hier, oder? Wie heißen Sie?
#Person2#: Stella.
#Person1#: Willst du kommen und spielen?
#Person2#: Gerne. aber ich kann nicht. Meine Mum sagt, ich muss bleiben und ihr helfen. Mein Bruder hat Geburtstag und wir feiern auch eine Party.
#Person1#: Oh, du hast einen Bruder, nicht wahr?
#Person2#... | #Person1# lädt Stella zu #Person1# nach Hause ein, aber Stella muss zum Geburtstag ihres vierjährigen Bruders kommen. Dann stellt Stella ihre Familienmitglieder vor. | Familie vorstellen |
train_3581 | #Person1#: Wie lange arbeitest du schon im Labor?
#Person2#: Seit fast drei Jahren, seit ich meinen Abschluss gemacht habe.
#Person1#: Dein Bachelor?
#Person2#: Nein, meines Meisters. Ich habe nicht versucht, einen Job zu bekommen, bis ich meinen Master-Abschluss hatte.
#Person1#: Welche Art von Forschung betreiben Sie... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# betreibt seit dem Masterabschluss von #Person2# fast drei Jahre lang Grundlagenforschung in diesem Labor. | Forscher interviewen |
train_3582 | #Person1#: Weiter. Äh, bitte Ihren Pass.
#Person2#: Okay.
#Person1#: Äh, was ist der Zweck deines Besuchs?
#Person2#: Ich bin hier, um für den ersten Teil meiner Reise an einer Lehrveranstaltung teilzunehmen, und dann plane ich, ein paar Tage lang die Hauptstadt zu bereisen.
#Person1#: Und wo wirst du übernachten?
#Per... | #Person2# teilt #Person1# den Plan von #Person2# in diesem Land mit und #Person1# überprüft das Gepäck von #Person2#. | Zollkontrolle |
train_3583 | #Person1#: Morgen, hier ist TGC.
#Person2#: Guten Morgen. Walter Barry hier, Anruf aus London. Könnte ich bitte mit Mr. Grand sprechen?
#Person1#: Wer ruft bitte an?
#Person2#: Walter Barry aus London.
#Person1#: Worum geht es bitte?
#Person2#: Nun, ich verstehe, dass Ihr Unternehmen eine chemische Verarbeitungsanlage ... | Walter Barry ruft TGC an, um Mr. Grande für das LCP seines Unternehmens zu werben. #Person1# teilt Walter mit, dass Mr. Grand in letzter Zeit verreist ist und schlägt Walter Barry vor, eine E-Mail an ihre Firma zu senden. | Produktwerbung |
train_3584 | #Person1#: Du scheinst ausgebrannt zu sein.
#Person2#: Entschuldigung. Ich fürchte, ich habe Sie nicht ganz verstanden.
#Person1#: Du siehst müde aus. Du musst dich überarbeitet haben.
#Person2#: Ja, ein bisschen. Ich habe die ganzen Tage die Bücher geschlagen.
#Person1#: Warum hast du so viel gelernt?
#Person2#: Ich m... | #Person1# sagt, #Person2# sieht müde aus. #Person2# erklärt, dass dies daran liegt, dass #Person2# Englisch gelernt hat und sich darüber Sorgen gemacht hat. #Person1# ermutigt als Amerikaner #Person2#. | Englisch lernen |
train_3585 | #Person1#: Ja, mein Herr. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich habe eine Reservierung für heute Abend. John Durgin.
#Person1#: Einen Moment bitte. Lass mich das überprüfen. Das ist richtig. Sie haben eine Zwei-Zimmer-Suite für heute Nacht reserviert.
#Person2#: Ich fürchte, da ist ein Fehler passiert. Ich reserviere nur... | Mr. Durgin hat ein Einzelzimmer gebucht, aber das Hotel reserviert eine Suite. #Person1# erklärt, das liegt daran, dass sie voll sind. Herr Durgin akzeptiert. | Hotel |
train_3586 | #Person1#: Was machst du in letzter Zeit?
#Person2#: Ich habe einen Job im Restaurant bekommen, aber das klingt nicht sehr interessant.
#Person1#: Wie viel werden sie dir zahlen?
#Person2#: 160 $ pro Woche.
#Person1#: Ich würde es nehmen, wenn ich du wäre.
#Person2#: Aber das klingt nicht interessant.
#Person1#: Aber... | #Person2# hat einen gut bezahlten Job in einem Restaurant gefunden, aber #Person2# ist nicht interessiert. #Person1# überredet #Person2# zu akzeptieren. | Einen Job finden |
train_3587 | #Person1#: Wir scheinen diese Unterhaltung immer und immer wieder zu führen.
#Person2#: Du kämpfst.
#Person1#: Schau, ich weiß, wie du über mein Rauchen denkst. Du musst es mir nicht jeden Tag sagen.
#Person2#: Es tut mir leid. Ich sorge mich um Sie.
#Person1#: Seien wir ehrlich. Es wird immer einen Grund geben. Nach d... | #Person2# macht sich Sorgen um #Person1# und empfiehlt #Person1#, einen Arzt aufzusuchen und ihre Pläne zu überdenken, wenn #Person1# nicht mit dem Rauchen aufhören kann. | Raucherentwöhnung |
train_3588 | #Person1#: Entschuldigung. Ich brauche ein paar Bilderbücher in leichtem Englisch. Hast du sowas?
#Person2#: Nun, oben in unserer Kinderabteilung gibt es viele Märchenbücher. Einige sind für kleine Kinder geschrieben, andere für Teenager. Vielleicht werden einige von ihnen Ihren Bedürfnissen entsprechen.
#Person1#: Ich... | #Person1# fragt #Person2#, ob es Bilderbücher in leichtem Englisch gibt. #Person2# sagt #Person1#, dass sie oben im Kinderbereich sind. | Bücher kaufen |
train_3589 | #Person1#: Haben wir das ganze Wasser verteilt?
#Person2#: Ja. Was also jetzt noch tun?
#Person1#: Nichts. Die Lehrerin sagte, es bliebe nur noch, alle Einwegbecher später zurückzuholen.
#Person2#: Ich verstehe. Wie gefällt dir das Spiel?
#Person1#: Großartig. Ein Mädchen sagte: Das ist das beste Spiel, das ich je gese... | #Person1# denkt, dass Clives Leistung ausgezeichnet war und #Person1# mag die Leistung anderer Teams angesichts des Scheiterns. #Person1# denkt, dass sie Respekt verdienen. #Person2# stimmt zu. | Bewertung des Spiels |
train_3590 | #Person1#: Hallo. Ich möchte Visitenkarten kaufen.
#Person2#: Ausgezeichnet. Wieviele möchtest du?
#Person1#: Zweitausend wären in Ordnung.
#Person2#: Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
#Person1#: Alles, was ich will, ist dasselbe auf dieser Karte.
#Person2#: Das wird kein Problem sein, Sir.
#Person1#: . . . Okay, i... | #Person1# möchte Visitenkarten von #Person2# kaufen. #Person2# bittet #Person1#, ein Formular auszufüllen, und sagt, dass für die dreitägige Lieferung zusätzliches Material benötigt wird. | Visitenkarten machen |
train_3591 | #Person1#: Jane! Was für einen bezaubernden Rock du an hast!
#Person2#: Danke! Ratet mal, wie viel es kostet.
#Person1#: Helle Farben, glattes Material, exquisite Handwerkskunst, weiche Linien ... Darling, es sieht elegant an dir aus! Das kann kein billiges Zeug sein. Irgendwas um die zweihundert, schätze ich.
#Person2... | #Person1# macht große Komplimente für das Preis-Leistungs-Verhältnis von Janes Kleid. Jane erklärt, dass sie es erhalten hat, indem sie mit dem Verkäufer verhandelt und so getan hat, als würde sie gehen, bis der Verkäufer dem niedrigeren Preis zugestimmt hat. | Preis Rock |
train_3592 | #Person1#: Mit meinem Computer stimmt etwas nicht.
#Person2#: Wirklich, was ist daran falsch?
#Person1#: Der Computer funktioniert nicht, wenn ich den Netzschalter drücke.
#Person2#: Oh, benutzt du deinen Computer oft?
#Person1#: Ja, ich weiß nicht, warum es diesmal nicht funktioniert.
#Person2#: Keine Sorge. Hast du e... | #Person1# teilt mit, dass der Computer von #Person2# kaputt ist. #Person2# wird es am Dienstag um 14 Uhr reparieren. | einen Computer reparieren |
train_3593 | #Person1#: Nun, ich denke, das war es auch schon. Alles ist gepackt und startklar.
#Person2#: Es ist schwer zu glauben, dass Sie wirklich in den Ruhestand gehen. Was wirst du mit dir machen?
#Person1#: Viel Spaß! Ich plane, etwas mehr Zeit mit meinen Enkelkindern zu verbringen, und vielleicht gehe ich sogar wieder zur ... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# die Enkelkinder von #Person1# begleiten und nach der Pensionierung möglicherweise zur Schule gehen wird. | Ruhestand |
train_3594 | #Person1#: Sollen wir denn heute Abend essen gehen?
#Person2#: Das macht mir eigentlich nichts aus.
#Person1#: Wir können in dieses neue chinesische Restaurant gehen.
#Person2#: Ich denke schon.
#Person1#: Komm, lass es uns versuchen.
#Person2#: In Ordnung. Wenn Sie wirklich wollen. | #Person1# lädt #Person2# in ein neues chinesisches Restaurant zum Abendessen ein. #Person2# stimmt zu. | Abendessen |
train_3595 | #Person1#: Auf welches soziale Problem sollte sich die Regierung Ihrer Meinung nach am meisten konzentrieren?
#Person2#: Ich denke, Wohnen ist ein großes Problem. Tausende Obdachlose liegen auf den Straßen.
#Person1#: Wie würdest du das Problem lösen?
#Person2#: Ich habe eine gute Idee, es zu lösen. Die Regierung könnt... | #Person2# ist der Meinung, dass das Wohnen ein großes Problem ist und dass staatliche Gelder verwendet werden sollten, um Obdachlosen beim Hausbau zu helfen. #Person1# hält Bildung für das größte Problem. Beide sind der Meinung, dass die Regierung Geld effizient einsetzen sollte. | soziale Frage |
train_3596 | #Person1#: Entschuldigung. Darf ich dieses Shirt anprobieren?
#Person2#: Überhaupt nicht. Die Umkleidekabinen sind genau so.
#Person1#: Danke. Es ist ein bisschen eng. Haben Sie welche in einer größeren Größe?
#Person2#: Sicher. Ich gebe Ihnen die nächste Größe. Der ist klein, oder?
#Person1#: Ja. Außerdem bin ich mir ... | #Person1# probiert im Geschäft von #Person2# ein Hemd an, aber #Person1# findet dessen Farbe und Größe nicht passend. | Kleidung kaufen |
train_3597 | #Person1#: Ich weiß, dass Sie in Ihrem täglichen Leben viel Wert auf Bewegung legen. Könnt ihr mir was zum Sport sagen?
#Person2#: OK. Ich interessiere mich nur für Bewegung. Die Bedeutung von Bewegung ist nichts Neues. Thomas Jefferson hat einmal geschrieben, dass eine Person, um erfolgreich zu sein und ein akademisch... | #Person2# sagt #Person1#, die meisten Experten schlagen vor, jeden Tag 60 Minuten lang zu trainieren. #Person2# sagt, dass Bewegung die Gesundheit fördern, den Blutdruck senken, Stress entgegenwirken und sogar das Selbstvertrauen stärken kann. | Sport machen |
train_3598 | #Person1#: Warum schneiden manche Kinder in der Schule besser ab als andere?
#Person2#: Offensichtlich sind manche Kinder klüger als andere, aber so einfach ist das nicht. Es wird viel Wert auf Intelligenz gelegt, die durch Tests gemessen wird.
#Person1#: Die sogenannten IQ-Tests?
#Person2#: Ja, im Grunde sind sie dazu... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# glaubt, dass der IQ-Test die Fähigkeiten von Kindern nicht widerspiegeln kann und Kinder nach ihren Talenten beurteilt werden sollten. | Erziehungsfragen |
train_3599 | #Person1#: Was möchten Sie zum Mittagessen, Miss Turner?
#Person2#: Ich hätte gerne italienische Nudeln mit Schinken.
#Person1#: Ich wünsche mir jetzt nicht viel Essen.
#Person2#: Warum hast du keinen Hunger?
#Person1#: Nein, ich hatte heute Morgen ein ziemlich großes Frühstück.
#Person2#: Was hast du gegessen?
#Person... | #Person1# sagt Miss Turner, #Person1# brauche nur ein Stück Kuchen und eine Tasse Tee zum Mittagessen, weil #Person1# morgens zu viel isst. | Essen zum Mittagessen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.