id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_600 | #Person1#: Bist du neu an dieser Schule?
#Person2#: Ja, ich bin neu.
#Person1#: Ist das dein erstes Jahr am College?
#Person2#: Ich bin von einer anderen Schule gewechselt.
#Person1#: Von wo sind Sie umgestiegen?
#Person2#: Ich war vorher bei PCC.
#Person1#: Warum hast du gewechselt?
#Person2#: Ich wollte zuerst hierhe... | #Person2# wurde von PCC an die Schule von #Person1# versetzt, weil die Noten von #Person2# zunächst nicht gut genug waren. | Schule wechseln |
train_601 | #Person1#: Hast du die Nachricht gesehen, dass es im Süden eine schwere Überschwemmung gibt?
#Person2#: Ja. Ich muss meinen Reiseplan stornieren.
#Person1#: Wie schade! Ich weiß, dass du dich seit Monaten danach gesehnt hast.
#Person2#: Das Einzige, was ich jetzt tun kann, ist auf eine weitere Chance zu warten. | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# den Reiseplan wegen der Flut im Süden storniert. | Reiseplan storniert |
train_602 | #Person1#: Hast du es heute zur Schule geschafft?
#Person2#: Das tue ich immer. Bist du heute zur Schule gegangen?
#Person1#: Nein, habe ich nicht.
#Person2#: Das hättest du tun sollen, aber hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
#Person1#: Das war ein merkwürdiger Themenwechsel.
#Person2#: Vielleicht war ... | #Person1# ist heute nicht zur Schule gegangen. #Person2# wird morgen mit #Person1# ins Kino gehen, anstatt zur Schule zu gehen. | Gespräch zwischen Freunden |
train_603 | #Person1#: Kann ich mit dem Wohnungsverwalter sprechen?
#Person2#: Ich bin der Wohnungsverwalter. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person1#: Ich wollte wissen, ob diese Wohnung in der Main Street noch zu vermieten ist.
#Person2#: Ich habe es noch nicht vermietet. Möchtest du es sehen?
#Person1#: Ja, ich will es s... | #Person1# ruft den Wohnungsverwalter an, um die Wohnung in der Main Street zu sehen. Sie treffen sich heute um 18 Uhr, #Person1# muss den Führerschein mitbringen. | Wohnung sehen |
train_604 | #Person1#: Wie läuft dein neuer Job?
#Person2#: Wirklich gut, danke.
#Person1#: Wie finden Sie Ihren neuen Chef?
#Person2#: Sie ist nicht schlecht. Sie ist ein bisschen herrisch, aber ich bin mir sicher, dass ich mich an sie gewöhnen werde.
#Person1#: Hättest du lieber sie oder deinen alten Chef zurück?
#Person2#: Sie ... | #Person1# und #Person2# sprechen über den neuen Chef von #Person2#. #Person1# stellt #Person2# mehrere Fragen über den Arbeitsplatz und die Kollegen von #Person2#. #Person2# vermisst die alten Kollegen und arbeitet lieber selbstständig. | neue Arbeit |
train_605 | #Person1#: IMPF Bank, Li Lan spricht, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, Frau Li, das ist Herr Peng.
#Person1#: Hallo, Herr Peng, wie schön, wieder von Ihnen zu hören. Was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Wir kommen morgen vorbei, um eine ziemlich große Bargeldabhebung zu machen, es ist für die Gehaltsa... | Herr Peng ruft Li Lan bei der IMPF Bank an, um 500.000 RIB abzuheben. Herr Peng kann das Geld morgen holen. | Bargeldabhebung |
train_606 | #Person1#: Ich sollte mich um halb eins mit dir treffen.
#Person2#: Ja, ich verstehe. Warum musstest du mich sehen?
#Person1#: Es gibt ein Problem mit meinem Zeitplan.
#Person2#: Was ist das Problem?
#Person1#: Zwei meiner Kurse finden gleichzeitig statt.
#Person2#: Nun, ich verstehe, dass das ein Problem ist.
#Person1... | #Person1# trifft #Person2# um 1.30 Uhr, da zwei der Kurse von #Person1# gleichzeitig stattfinden. #Person2# findet #Person1# eine der beiden Klassen an einem anderen Tag. | Klassen wechseln |
train_607 | #Person1#: Guten Morgen, Star Airline. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich möchte bitte eine Reservierung bestätigen. Mein Name ist Wang-Lin. Mein Flug ist KF98.
#Person1#: Ich verstehe. Sie reisen am 23. Juli mit Mr. Smith nach Berlin, richtig?
#Person2#: Was? Ich fürchte, Sie haben sich geirrt, ich reise am 21.... | Wang Lin ruft Star Airlines an, um eine Reservierung zu bestätigen. Wang verlässt am 21. Juli allein mit KF98. | Reservierung bestätigen |
train_608 | #Person1#: Heutzutage befürworten immer mehr Menschen lebenslanges Lernen. Aber die Menschen haben unterschiedliche Ansichten über lebenslanges Lernen. Wie verstehen Sie lebenslanges Lernen?
#Person2#: Ich denke, lebenslanges Lernen ist das Konzept, dass es nie zu früh oder zu spät zum Lernen ist
#Person1#: Bedeutet da... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wie sie lebenslanges Lernen verstehen. Beide plädieren für lebenslanges Lernen. #Person1# lernt Französisch, um die Karriere von #Person1# voranzutreiben. | lebenslanges Lernen |
train_609 | #Person1#: Darf ich bitte Ihre Bestellung haben?
#Person2#: Ja, ich hätte gerne eine Portion Steak.
#Person1#: OK. Wie magst du dein Steak, magst du es rare, medium oder well done?
#Person2#: Ich mag es gut gemacht, bitte.
#Person1#: Noch etwas?
#Person2#: Ein Whisky.
#Person1#: Es ist gleich fertig. | #Person1# bedient #Person2#, um ein durchgebratenes Steak und einen Whisky zu bestellen. | Essen bestellen |
train_610 | #Person1#: Ich brauche ein Taxi.
#Person2#: Wir könnten Ihnen problemlos ein privates Fahrzeug zur Verfügung stellen, wenn Sie dies bevorzugen.
#Person1#: Nein, das Taxi reicht.
#Person2#: Vielleicht möchten Sie eine schöne Limousine nehmen.
#Person1#: Nein, danke. Taxis und ich verstehen uns prima.
#Person2#: Kein Pri... | #Person1# sieht sich eine Show im Rockefeller Center an. #Person1# ruft #Person2# an, um ein Taxi anstelle eines Privatfahrzeugs oder einer Limousine zu bestellen. | ruf ein Taxi |
train_611 | #Person1#: Bist du am Freitag zum Basketballspiel gegangen?
#Person2#: Nein, ich konnte es nicht schaffen.
#Person1#: Du hast ein richtig gutes Spiel verpasst.
#Person2#: Ach, wirklich? Wer gewann?
#Person1#: Unsere Schule hat es getan. Sie haben wirklich gut gespielt.
#Person2#: Schade, dass ich beschäftigt war. Ich w... | #Person1# erzählt #Person2# vom Basketballspiel am Freitag. #Person2# bedauert, dass #Person2# nicht gegangen ist. | basketball Spiel |
train_612 | #Person1#: Wie läuft deine Wohnungssuche?
#Person2#: nicht sehr gut. In meiner Preisklasse habe ich noch nichts gefunden.
#Person1#: Wie viel möchten Sie ausgeben?
#Person2#: Ich kann mir nur etwa 300 Pfund im Monat leisten.
#Person1#: sieht so aus, als würdest du damit nicht mehr als ein Schlafzimmer in einer WG bekom... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# sich in London nur etwa 300 Pfund Miete im Monat leisten kann. #Person1# hilft #Person2#, einen Mitbewohner zu finden. Sie sprechen über die Details der Anmietung, einschließlich Zeit, Einrichtung, Nebenkosten und Rabatte. | ein Haus mieten |
train_613 | #Person1#: Wie ist die Temperatur heute?
#Person2#: Es sind etwa 5 Grad Celsius.
#Person1#: Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
#Person2#: Der Wetterfrosch sagt, dass es morgen schneien wird.
#Person1#: Bist du an das Klima hier gewöhnt?
#Person2#: Ich denke, ich werde mich bald daran gewöhnen.
#Person1#: Wie hoch... | #Person1# fragt #Person2# nach der Temperatur heute und morgen, dem Klima in Peking und der Lieblingsjahreszeit von #Person2#. | Temperatur und Klima |
train_614 | #Person1#: Welche Art von Konto bevorzugst du? Girokonto oder Sparkonto?
#Person2#: Ich möchte ein Girokonto eröffnen.
#Person1#: Ok, bitte fülle einfach dieses Formular aus und zeige uns deinen Personalausweis.
#Person2#: Bitte schön. | #Person1# dient #Person2# zur Eröffnung eines Girokontos. | ein Konto eröffnen |
train_615 | #Person1#: Meine Frau und ich denken darüber nach, unsere Eltern mit in den Urlaub zu nehmen. Haben Sie einen Vorschlag, wohin Sie gehen sollten?
#Person2#: Die Wahl des Reiseziels ist sehr wichtig. Es wird für die alten Leute zu anstrengend, wenn Sie einen Ausflug machen oder Berge besteigen. Aber sie werden daran int... | #Person1# und seine Frau fahren mit ihren Eltern in den Urlaub. Sie werden zuerst zu Besuch gehen und ein paar Einkäufe erledigen. #Person2# gibt einige Ratschläge, was Sie mitbringen und planen sollten. | Urlaub mit den Eltern |
train_616 | #Person1#: Hast du gehört, wer die Wahl gewonnen hat?
#Person2#: Ich kann nicht glauben, dass Obama gewonnen hat.
#Person1#: Ich könnte nicht glücklicher sein zu wissen, dass er unser neuer Präsident ist.
#Person2#: Ich weiß! Er hat gerade Geschichte geschrieben!
#Person1#: Du hast für ihn gestimmt, richtig?
#Person2#:... | #Person1# und #Person2# haben beide für Obama gestimmt. Sie sind froh, dass Obama Präsident wird. Sie haben Vertrauen zu ihm. | Präsident Obama |
train_617 | #Person1#: Oh je!
#Person2#: Es tut mir leid. Ich hoffe, ich habe dich nicht verletzt.
#Person1#: Oh nein. Ich war nur ein wenig erschrocken. Das ist in Ordnung. Es ist ganz in Ordnung.
#Person2#: Aber es ist nicht in Ordnung. Ich habe dich dazu gebracht, deine Einkaufstüten fallen zu lassen. Lassen Sie mich diese Tasc... | #Person2# nimmt den Bus und steigt in #Person1# ein. #Person1# lässt Einkaufstüten fallen. #Person2# tut es leid. | den Bus erwischen |
train_618 | #Person1#: Naja, bei der nächsten Durchreise werden wir auf jeden Fall wieder hier übernachten.
#Person2#: Gut. Lassen Sie es uns im Voraus wissen und wir werden versuchen, Ihnen das gleiche Zimmer zu besorgen.
#Person1#: Das wäre schön. Es kann tatsächlich ziemlich bald sein.
#Person2#: Ach? Wie ist das?
#Person1#: Na... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# bei der nächsten Durchreise wieder am selben Ort bleiben wird. #Person2# verspricht, #Person1# das gleiche Zimmer zu bekommen. | Gespräch im Hotel |
train_619 | #Person1#: Nun, was ist Ihrer Meinung nach der Grund, warum die meisten Menschen beim Erreichen von Zielen so schlecht abschneiden?
#Person2#: Sie verlieren den Fokus. Das Leben aller ist beschäftigt. Es passiert so viel im Leben eines jeden. Das, was passiert, ist, dass sie vielleicht ein Ziel haben und dann wird ihne... | #Person1# fragt #Person2#, warum die meisten Menschen ihre Ziele nicht erreichen können. #Person2# sagt, es liegt daran, dass die Menschen den Fokus verlieren oder sich keine Ziele setzen. | Ziele erreichen |
train_620 | #Person1#: Hallo, Betty. Wie läuft es so bei dir?
#Person2#: Nicht schlecht. Ich brauche einen Sommerjob.
#Person1#: Ich habe die Stellenanzeigen gelesen. Hier ist etwas für Sie. Gesucht: Kellnerin für ein neues Restaurant.
#Person2#: Danke. Ich werde es versuchen. | #Person1# teilt Betty mit, dass für ein neues Restaurant eine Kellnerin gesucht wird. | Ferienjob |
train_621 | #Person1#: Machst du heute Abend etwas Besonderes?
#Person2#: Ich habe heute Nacht nichts. Kann ich irgendetwas für dich tun?
#Person1#: Wie wäre es mit einem Kinobesuch? Es wird Ihnen gut tun, sich für eine Weile von Ihrer Arbeit abzulenken.
#Person2#: Das klingt nach einer guten Idee. Aber was spielt?
#Person1#: Ich ... | #Person1# lädt #Person2# ein, in die Peking-Oper zu gehen. Sie werden zuerst in das nahe gelegene Restaurant gehen. | Sehen Sie sich die Peking-Oper an |
train_622 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo Steve. Das ist Mike. Was machst du?
#Person1#: Oh, hallo. Ich habe gerade ferngesehen.
#Person2#: Momentan gibt es nichts zu sehen.
#Person1#: Ich weiß. Ich habe mir eine Wiederholung angesehen. Ich habe nichts zu tun und mir war langweilig.
#Person2#: Ich auch. Lass uns zusammenkomme... | Steve und Mike langweilen sich. Sie treffen sich morgen um 11.30 Uhr zum Mittagessen und gehen zu einem Live-Konzert im Freien. | zum Konzert gehen |
train_623 | #Person1#: Hallo, könnten Sie mir helfen, einen Ort zu finden, an dem ich etwas zu Mittag kaufen kann?
#Person2#: Sicher! Welche Art von Essen möchten Sie?
#Person1#: Ich dachte vielleicht an Pizza oder etwas anderes Italienisches.
#Person2#: Ich kenne den perfekten Ort!
#Person1#: Gut! Wo ist es?
#Person2#: Gleich hin... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe beim Kauf von Pizza oder etwas Italienischem. #Person2# passt zu #Person1#. | Pizza kaufen |
train_624 | #Person1#: Hast du das neue Mädchen in unserer Verkaufsabteilung kennengelernt? Sie ersetzt Maggie während ihres Mutterschaftsurlaubs.
#Person2#: Haben sie diesen Posten endlich besetzt, warum habe ich sie nicht gesehen? Sie muss noch nicht aufgenommen worden sein.
#Person1#: Ich denke nicht, Sie haben sie noch nicht o... | #Person1# und #Person2# sprechen über das neue Mädchen, das Maggie in der Verkaufsabteilung ersetzt. | Gespräch zwischen Kollegen |
train_625 | #Person1#: Hast du etwas gehört?
#Person2#: Oh, da klingelt mein Handy. Ich habe es in den Vibrationsmodus gestellt.
#Person1#: Es ist eine gute Angewohnheit, sein Handy auf Vibration zu stellen. Es ist sehr nervig, den lauten und plötzlichen Klingelton in ruhigen Büros zu hören.
#Person2#: Du hast recht. Manche Klinge... | Das Telefon von #Person2# klingelt. Dann sprechen #Person1# und #Person2# über Klingeltöne in Büros. Sie schreiben dem Chef einen Bericht. | Klingelton |
train_626 | #Person1#: Hallo Kerry. Verfolgen Sie täglich die Nachrichten?
#Person2#: Manchmal.
#Person1#: Wie verfolgen Sie die Nachrichten?
#Person2#: Nun, hier in Japan, meistens im Radio oder Internet.
#Person1#: Ach, wirklich? OK. Welcher Radiosender?
#Person2#: NPR. Aber auf der Militärstation.
#Person1#: OK, und welche Inte... | #Person1# fragt Kerry, wie und welche Neuigkeiten er verfolgt. Sie sprachen auch über die Genauigkeit der Nachrichten und wie die Öffentlichkeit die Nachrichten erhält. | Nachricht |
train_627 | #Person1#: Okay, Neil. Ich bin ein Student Journalist aus der Oberstufe. Ich weiß, dass du erst vor ein paar Monaten an diese neue Schule gekommen bist. Darf ich Sie für die Schülerzeitung interviewen?
#Person2#: OK, ich bin bereit.
#Person1#: Neil, wie kommst du normalerweise morgens zur Schule?
#Person2#: Normalerwei... | #Person1# ist Schülerjournalist und interviewt Neil für die Schülerzeitung. Neil ist ein neuer Schüler und er erzählt #Person1#, wie er zur Schule kommt, seine Lieblingsfächer und was er über die Schule denkt. | neuen Schüler interviewen |
train_628 | #Person1#: Das ist ein wunderbarer Kuchen. Ist es hausgemacht?
#Person2#: Ja, aber ich habe es nicht geschafft. Jack tat es.
#Person1#: Ich wusste nicht, dass Ihr Mann kocht.
#Person2#: Jede Woche macht er etwas Wunderbares. Er macht tolles frisches Brot. Manchmal geben wir etwas an unsere Nachbarn.
#Person1#: Was mach... | #Person2# erzählt #Person1#, dass ihr Mann jede Woche etwas Leckeres macht und jeden Abend Abendessen macht. #Person2# und ihr Mann machen beide die Reinigung. | Gespräch zwischen Freunden |
train_629 | #Person1#: Hast du die neue Show gesehen, über die alle reden?
#Person2#: Es heißt Stranger Things, ich habe es dieses Wochenende gesehen und es war so cool.
#Person1#: Ich habe es noch nicht gesehen, aber ja, alle reden darüber, worum geht es?
#Person2#: Nun, es ist eine Art Science-Fiction-Geschichte über einen Junge... | #Person1# und #Person2# sprechen über die neue Show namens Stranger Things. #Person2# empfiehlt es #Person1#. | neue Sendung |
train_630 | #Person1#: Was ist passiert? Ich warte seit 2 Stunden.
#Person2#: Tut mir leid, wir sind pünktlich gelandet, aber ich konnte das Flugzeug nicht mit allen anderen verlassen.
#Person1#: Warum nicht?
#Person2#: Die Sicherheit hat mich angehalten. Kurz bevor wir landeten, ließ ein kleines Mädchen ihren Rucksack in meinen S... | #Person1# fragt #Person2#, warum #Person2# seit 2 Stunden zu spät kommt. #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Security #Person2# wegen Gepäck angehalten hat. Dann gehen sie in ein Restaurant. | am Flughafen |
train_631 | #Person1#: Hallo, kann ich ein Taxi bekommen? Wir sind gerade außerhalb der Stadtgrenzen.
#Person2#: Kein Problem, gnädige Frau, wo genau gehen Sie hin? Für alles über 20 Kilometer wird ein Aufpreis berechnet.
#Person1#: Der Roxy Club in der Innenstadt, wir sind aber zu sechst. Haben Sie größere Autos, damit wir nicht ... | #Person2# geht mit fünf Leuten in den Roxy Club. #Person2# bittet #Person1# um ein Taxi. #Person1# verlangt 3 $ mehr und schickt jetzt das Taxi. | Ruf ein Taxi |
train_632 | #Person1#: Ich habe Ihr Bewerbungsschreiben erhalten und wie ich sehe, ist Ihr aktueller Job als Verkaufsassistentin im Buchladen Ray Stones? Warum haben Sie sich auf diese Stelle beworben?
#Person2#: Nun, ich habe meine Arbeit bei Ray Stones wirklich genossen. Ich habe mich schon immer für Bücher interessiert und die ... | #Person2# arbeitete früher als Verkaufsassistentin im Buchladen Ray Stones, bewirbt sich jetzt aber um eine Stelle bei EI Books. #Person1# interviewt #Person2# und fragt nach der Persönlichkeit und den Hauptstärken von #Person2#. | Interview |
train_633 | #Person1#: Heutzutage gehen immer weniger Menschen ins Kino, um sich Filme anzusehen. Ich befürchte also, dass es den Filmstudios wirklich schwer fällt, zu überleben.
#Person2#: Was du gesagt hast, ist wahr. Aber die Filmproduzenten haben flexiblere Möglichkeiten, mehr Zuschauer zu bekommen. Zum Beispiel, um mehr Film-... | #Person1# denkt, dass die Filmstudios schwer zu überleben sind, aber #Person2# denkt, dass sie mehr Film-CCDs machen können, um mehr Publikum zu erreichen. | Film-CCDs |
train_634 | #Person1#: Glaubst du an Gott?
#Person2#: Überhaupt nicht. Ich bin Agnostiker. Tust du?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher. Warum glaubst du nicht, dass es einen Gott gibt?
#Person2#: Ich denke, alles hat eher eine wissenschaftliche als eine theologische Erklärung.
#Person1#: Ich glaube grundsätzlich an die Wissenscha... | #Person2# ist Agnostiker, während #Person1# grundsätzlich an Wissenschaft statt Theologie glaubt. Sie denken, viele Religionsmenschen scheinen nicht in Übereinstimmung mit ihren religiösen Überzeugungen zu handeln. | religiöser Glaube |
train_635 | #Person1#: Gute Fahrt, Sir. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Gute Fahrt. Ich möchte ein neues Konto eröffnen. Ich möchte 500 Dollar einzahlen.
#Person1#: Sehr gut, mein Herr. Welche Art möchten Sie?
#Person2#: Können Sie mir sagen, wie viele Arten es in Ihrer Bank gibt?
#Person1#: Neben dem Girokonto gibt es ein m... | #Person1# stellt #Person2# die Kontoarten in der Bank vor und hilft #Person2# bei der Eröffnung des monatlichen Sparkontos. | Eröffnung des Kontos |
train_636 | #Person1#: OK, Leute. Hier ist der Plan. Bring den Ball ins Tor und halte ihn von Rich und Taylor fern!
#Person2#: Warum? Sind sie gut?
#Person1#: Sie haben in der Schule Ball gespielt. Auf geht's. Yi-jun, geh raus für einen Pass!
#Person2#: Ich bin bereit! Wow, was für ein harter Wurf! Ich kann das nicht verstehen!
#P... | #Person1# erzählt Yi-jun den Plan, aber Yi-jun wird bei der Ausführung des Plans verletzt. | den Ball spielen |
train_637 | #Person1#: Guten Morgen, Familie. Wir haben heute Nachmittag unsere Vorstandssitzung. Können Sie die Tagesordnung an das Schwarze Brett schreiben?
#Person2#: Was werden Sie bei dem Treffen besprechen?
#Person1#: Wir sprechen über den Finanzbericht für das erste Halbjahr.
#Person2#: Und noch etwas?
#Person1#: Wir werden... | #Person1# bittet Emily, die Tagesordnung der Vorstandssitzung an die Pinnwand zu schreiben. | Agenda |
train_638 | #Person1#: Hast du das gelesen? Es heißt, dass der wichtigste Neujahrsvorsatz darin besteht, mehr Zeit mit Freunden und der Familie zu verbringen.
#Person2#: Warum sollte das lustig sein?
#Person1#: Nun, denk darüber nach. Wir sind eine Gesellschaft, die immer unterwegs ist, nicht weil wir müssen, sondern weil wir woll... | #Person1# und #Person2# sprechen über den Vorsatz für das neue Jahr. #Person1# denkt, dass der Vorsatz wertlos ist, aber #Person2# denkt, dass #Person1# sich entschließen sollte, an den Zielen festzuhalten. #Person1# denkt, dass #Person2# es auch nicht schafft. | Neujahrsvorsatz |
train_639 | #Person1#: Ich hatte gerade eine schreckliche Woche.
#Person2#: Wie schade!
#Person1#: Ich bin hingefallen und habe mir den Arm verletzt.
#Person2#: Das ist schade.
#Person1#: Dann ist mein Sohn gegen einen Baum gefahren.
#Person2#: Das tut mir leid.
#Person1#: Der Hund hat den Lieferjungen gebissen.
#Person2#: Wie sch... | #Person1# erzählt #Person2# von der schrecklichen Woche von #Person1#. | schreckliche Woche |
train_640 | #Person1#: Hey, Rose, wie fühlst du dich?
#Person2#: Heute viel besser.
#Person1#: Oh, sieh dir das Baby an. Es ist so schön. Ist es ein Junge oder ein Mädchen?
#Person2#: Es ist ein Mädchen.
#Person1#: Kann ich es kurz halten?
#Person2#: Sicher. Sie ist ein friedliches Kind.
#Person1#: Oh, wie bezaubernd! Sie hat dein... | Rose hat gerade ein Baby geboren und fühlt sich schwach. #Person1# besucht sie und findet das Mädchen wunderschön. | Geburt |
train_641 | #Person1#: Die Abschlussprüfung findet Ende dieses Monats statt. Haben Sie sich gut vorbereitet?
#Person2#: Sicher. Ich habe alle Lektionen überprüft, die ich in diesem Studienjahr gelernt habe.
#Person1#: Bist du sicher, dass du dieses Jahr gut abschneiden kannst?
#Person2#: Ich bin mir zu 100 % sicher.
#Person1#: Nac... | #Person2# hat sich gut auf die Abschlussprüfung vorbereitet, aber #Person1# zweifelt. | Prüfungsvorbereitung |
train_642 | #Person1#: Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich studieren oder arbeiten gehen soll.
#Person2#: Nun, wenn ich du wäre, würde ich weiter studieren.
#Person1#: Aber ich weiß gar nicht, was ich studieren soll.
#Person2#: Wenn ich noch einmal die Möglichkeit hätte, würde ich Englisch als Hauptfach studieren. Du bist gut ... | #Person1# kann sich nicht entscheiden, ob er studieren oder arbeiten gehen soll. #Person2# schlägt #Person1# vor, zur Universität zu gehen, um Englisch zu studieren und einen Teilzeitjob zu finden. | Beratung |
train_643 | #Person1#: Können Sie mir beim Einrichten meiner Voicemail-Nachricht helfen? Ich habe gerade diesen Service bekommen und bin mir nicht sicher, was ich sagen soll.
#Person2#: Sicher! Sie müssen dem Anrufer im Grunde nur mitteilen, wen er angerufen hat, und ihn nach seinen Kontaktinformationen fragen, damit Sie ihn zurüc... | #Person2# hilft Abby beim Einrichten der Voicemail-Nachricht und sagt Abby, was sie sagen soll, ist, dem Anrufer mitzuteilen, wen er angerufen hat, und ihn nach seinen Kontaktinformationen zu fragen. | Voicemail-Massage |
train_644 | #Person1#: Erzählen Sie mir etwas über Ihre Berufserfahrung.
#Person2#: Nun, ich bin jetzt seit 6 Jahren im Bereich der Computertechnik tätig. Ich bin sowohl mit Hardware als auch mit Software vertraut und habe praktische Erfahrung in der Systementwicklung, einschließlich Systemanalyse und -design.
#Person1#: An welche... | #Person1# interviewt #Person2# und fragt #Person2# nach der Berufserfahrung von #Person2#, den Systemen, an denen #Person2# gearbeitet hat, und den Stärken von #Person2#. | Vorstellungsgespräch |
train_645 | #Person1#: Guten Tag, San Felice Hotel. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Ich würde gerne ein Zimmer buchen.
#Person1#: Sicherlich. Wann denn, gnädige Frau?
#Person2#: 23. März.
#Person1#: Wie lange bleibst du?
#Person2#: Drei Nächte.
#Person1#: Was für ein Zimmer möchten Sie, Madam?
#Person2#: Ähm. . . Doppelzimmer ... | Frau Ryefield möchte ein Zimmer für drei Nächte buchen und #Person1# vom San Felice Hotel hilft ihr dabei. | ein Zimmer buchen |
train_646 | #Person1#: Möchten Sie einen Tisch reservieren, Sir?
#Person2#: Ja, würdest du es übermorgen für mich arrangieren?
#Person1#: Sicher, wann?
#Person2#: Sechs Uhr nachmittags.
#Person1#: Für wie viele Gäste bitte?
#Person2#: Sechs.
#Person1#: Wie viel möchten Sie ausgeben?
#Person2#: Geld interessiert uns nicht. Wir möch... | #Person1# hilft #Person2# bei der Tischreservierung für übermorgen und stellt #Person2# die Menügänge vor. | Buchen Sie ein Abendessen |
train_647 | #Person1#: Ich denke, ich kann diese Wohnung vermieten, die ich gefunden habe.
#Person2#: Ach, wirklich? Wo hast du es gefunden?
#Person1#: Ich habe heute die Anzeigen durchgesehen und sie darin gefunden.
#Person2#: In der Werbung? Sind Sie im Ernst?
#Person1#: Ja, und es ist auch erschwinglich.
#Person2#: Ich würde ge... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# diese Wohnung vermieten darf, die #Person1# in den Anzeigen gefunden hat. #Person2# findet die Miete erstaunlich. | ein Appartment mieten |
train_648 | #Person1#: Hier ist Ihr Brathähnchen, Ma'am.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Entschuldigung, Kellner, könnten Sie mir etwas Barbecue-Sauce bringen?
#Person2#: Sicherlich. (Er bringt ihr die Soße) Bitte schön. Kannst du noch was besorgen?
#Person1#: Im Moment geht es mir gut, danke. | #Person1# bietet #Person2# Brathähnchen und Barbecue-Sauce an. | Barbecue-Sauce mitbringen |
train_649 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr.
#Person2#: Morgen.
#Person1#: Nehme ich hier den Bus zum Zoo?
#Person2#: Ja. Sie können von hier aus die Nr. 846 nehmen, müssen aber an der Haltestelle Nanchengmen aussteigen und in die Nr. 106 umsteigen.
#Person1#: Das ist ein bisschen mühsam.
#Person2#: Eigentlich, wenn du zur Bush... | #Person2# zeigt #Person1#, wo man den Bus zum Zoo nimmt. | den Weg zeigen |
train_650 | #Person1#: Wirst du abstimmen?
#Person2#: Ja. Wirst du?
#Person1#: Habe ich schon.
#Person2#: Wie hast du das gemacht?
#Person1#: Ich habe eine Briefwahl eingeschickt.
#Person2#: Warum ist das so?
#Person1#: Ich kann am Dienstag nicht abstimmen.
#Person2#: Was ist der Grund dafür?
#Person1#: Ich muss zur Arbeit.
#Perso... | #Person1# teilt #Person2# #Person1# per Briefwahl mit, dass #Person1# am Dienstag nicht wählen kann. | Abstimmung |
train_651 | #Person1#: Guten Abend, mein Herr. Willkommen im Comfort Inn.
#Person2#: Hallo. Ich habe eine Reservierung unter dem Namen Lee, Leo Lee.
#Person1#: Mmm. Ich bin mir nicht sicher, ob wir Sie hier unten haben. Wie schreibt man seinen Nachnamen?
#Person2#: Es ist L-e-e.
#Person1#: Ach ja. Sie sind in unserem System. Ich h... | #Person1# hat Lee drei Tage lang für eine Business Suite gebucht und hilft Lee beim Einchecken. | einchecken |
train_652 | #Person1#: Hallo, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Hallo. Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich heute Morgen meine Kreditkarte verloren habe. Ich möchte den Verlust melden und eine Karte ersetzen.
#Person1#: Keine Sorge. Ich werde dir bald helfen. Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus. Und noti... | #Person2# hat die Kreditkarte verloren. #Person1# hilft #Person2# beim Sperren der Karte und bittet #Person2#, das Konto zu erneuern und eine Woche später eine neue Karte zu erhalten. | die Karte verlieren |
train_653 | #Person1#: wie stehst du dazu, Namenslogos oder Slogans auf deiner Kleidung zu tragen?
#Person2#: Darüber habe ich noch nie wirklich nachgedacht. Ich denke, es stört mich nicht.
#Person1#: Glaubst du, dass Werbung einen Einfluss auf die Entscheidungen hat, die du beim Einkaufen triffst?
#Person2#: Ich denke schon. Norm... | #Person2# kauft normalerweise Markenartikel, während #Person1# versucht, Markenartikel zu vermeiden. | Werbeeinfluss |
train_654 | #Person1#: Ich muss darauf hinweisen, dass Versuche mit neuen Medikamenten teuer sind und man den Erfolg nie garantieren kann.
#Person2#: Aber in diesem Fall besteht eine sehr gute Chance. Ich hoffe, Sie werden angesichts des potenziellen Nutzens für die Menschheit weitermachen. | #Person1# und #Person2# haben unterschiedliche Vorstellungen von Studien zu neuen Medikamenten. | neue Arzneimittelstudien |
train_655 | #Person1#: Hallo, hier ist Andrea.
#Person2#: Hallo Andrea, das ist Alex. Ich habe eine sehr gute Nachricht für Sie. Miranda war sehr zufrieden mit Ihnen und sagte, dass sie sich sehr auf die Zusammenarbeit mit Ihnen freut. Ist das nicht wunderbar? Herzlichen Glückwunsch Liebes! Wie fühlt es sich an, Mirandas neue Assi... | Alex ruft Andrea an, um ihr zu gratulieren, dass sie Mirandas neue Assistentin wird. Andrea wird am Mittwoch zur Arbeit kommen. | neue Arbeit |
train_656 | #Person1#: Das ist also der Plan. Darf ich Sie jetzt nach Ihrer Meinung fragen, Mr. Grey?
#Person2#: Nun, meiner Meinung nach ist der Plan nicht sehr gut. Aber es kann das Unternehmen wieder in Schwung bringen.
#Person1#: Ähm... Da gibt es vielleicht klangliche Stärken, aber die lassen sich vielleicht nicht so einfach ... | Mr. Grey denkt, dass der Plan von #Person1# nicht sehr gut ist, aber das Unternehmen am Laufen halten kann. | planen |
train_657 | #Person1#: Entschuldigung. Darf ich Ihnen einige Fragen stellen?
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Ich arbeite für eine Werbeagentur und recherchiere. Es ist für ein neues Magazin für Leute wie Sie.
#Person2#: Leute wie ich? Was meinst du?
#Person1#: Personen zwischen 25 und 35 Jahren.
#Person2#: Okay.
#Person1#: Richti... | #Person1# recherchiert und interviewt Robinson. Robinson erzählt #Person1#, dass seine Frau am Freitag Sport treibt und Freunde besucht. Robinson und seine Frau gehen am Samstag zusammen segeln und am Sonntag gehen sie spazieren. | Wochenendaktivitäten |
train_658 | #Person1#: Dr. Brook, ich weiß einfach nicht, was mit mir los ist. Ich fühle mich immer müde und schwach. Meine Frau hat mich schließlich überredet, Sie zu besuchen, um herauszufinden, was das Problem ist.
#Person2#: Aus dem, was hier geschrieben steht, kann ich ersehen, dass du vor drei Jahren eine sehr schlimme Erkäl... | #Person1# fühlt sich immer müde und schwach und besucht Dr. Brook. #Person1# sagt, dass er normalerweise mehrere Tage zu Hause bleibt, wenn er krank ist, und einmal blieb er zwei Wochen ohne Arztbesuch. Brook wird weitere Tests durchführen. | Gesundheitskontrolle |
train_659 | #Person1#: Hallo Martha.
#Person2#: Hallo.
#Person1#: Hattest du einen schönen Urlaub?
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Wo bist du hingegangen?
#Person2#: Ich bin nach Fidschi gegangen.
#Person1#: Fidschi? War das schön?
#Person2#: Sehr schön.
#Person1#: Und wie lange warst du dort?
#Person2#: Seit zwei Wochen.
#Person... | Martha erzählt #Person1# Matha war schwimmen und segeln in Fuji, einem wunderschönen Ort mit freundlichen Menschen. | ein schöner urlaub |
train_660 | #Person1#: Weiter so! Du kannst es schaffen! Du bist stark. Gib nicht auf!
#Person2#: Ich wusste nicht, dass diese Übungsstunde so schwer werden würde. Ich brauche Wasser.
#Person1#: Hey, was machst du? Ich habe nicht gesagt, dass du eine Pause machen kannst! Sie sind hier, um Gewicht zu verlieren, richtig? Du wirst ni... | #Person1# ermutigt #Person2#, weiter zu trainieren, aber #Person2# denkt, dass der Kurs zu schwierig ist, um darauf zu bestehen. | schwierige Übung |
train_661 | #Person1#: Können Sie mir bitte sagen, wie ich die Bank erreiche?
#Person2#: Welche Bank? Es gibt zwei: die Allied Irish Bank und die Bank of Ireland.
#Person1#: Ich habe eine AIB-Passkarte und möchte Geld von der Bank bekommen.
#Person2#: Sie müssen zur Allied Irish Bank gehen, die sich in der Nähe des örtlichen Einka... | #Person2# zeigt #Person1# die Wege zur Allied Irish Bank. #Person1# findet es schwierig und #Person2# zeichnet eine Karte für #Person1#. | den Weg zeigen |
train_662 | #Person1#: Hallo! Schön dich kennenzulernen, Nancy! Wo warst du gestern?
#Person2#: Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
#Person1#: Du siehst immer noch ein bisschen krank aus. Du solltest wieder ins Bett gehen.
#Person2#: Ich gehe jetzt nach Hause.
#Person1#: Bist du heute gefahren?
#Person2#: Oh, nein, ich hab... | Nancy sagt #Person1#, dass sie gestern wegen Krankheit nicht gekommen ist. #Person1# bringt Nancy nach Hause. | Krankheit |
train_663 | #Person1#: Danke, danke und willkommen bei jedermanns Lieblingsspielshow, Unbelievable Trivia. Die heutige Kandidatin, Julie Jones, ist gerade in unsere Bonusrunde eingetreten und versucht, unseren Hauptpreis zu gewinnen, 30.000 $ in bar und einen sechstägigen Urlaub in China, bei dem alle Kosten bezahlt werden. Okay, ... | Julie Jones nimmt an der Spielshow Unbelievable Trivia teil. #Person1# stellt die Spielregeln vor und stellt Julie vier Fragen. Julie antwortet richtig und gibt die richtigen Informationen, damit sie sich über die an China gezahlten Kosten freut. | das Spiel gewinnen |
train_664 | #Person1#: Hallo, Happy Time Catering Services, Vitoria spricht. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo Victoria. Das ist Joe Smith von Country Holidays. Ich habe mich gefragt, ob Sie nächste Woche etwas Catering für uns machen könnten, wir haben einen kleinen Empfang. Es soll unsere Sommerferien-Werbek... | Joe Smith ruft den Happy Time Catering Service an und möchte etwas Catering für nächste Woche. Victoria fragt nach seinen Anforderungen und wird ihm bis Ende dieser Woche eine Bestätigung der Vorkehrungen schicken. | Catering-Service |
train_665 | #Person1#: Also, wie lange lebst du schon in London?
#Person2#: Äh, ein paar Jahre. Wie lange arbeitest du hier schon?
#Person1#: Nur ein paar Monate. Ich bin wegen des Jobs hierher gezogen. Wo ich herkomme, gab es für mich keine Arbeit.
#Person2#: Woher kommst du damals?
#Person1#: Ich kam vor einem Jahr aus einem kle... | #Person2# lebt seit mehreren Jahren in London, während #Person1# erst vor ein paar Monaten für den Job von Arnside dorthin gezogen ist. | Londoner Leben |
train_666 | #Person1#: Immer noch krank?
#Person2#: Ja. Und diese Medizin hat nicht geholfen. Kein guter Start in unseren Urlaub, fürchte ich.
#Person1#: Hast du eine Ahnung, was es verursacht hat?
#Person2#: Nun, ich dachte, es könnte das Abendessen von gestern Abend sein.
#Person1#: Aber mir geht es gut. Kann es an der Hitze lie... | #Person1# und #Person2# haben Urlaub, aber #Person2# fühlt sich krank. | krank fühlen |
train_667 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Miss?
#Person2#: Nein, danke, ich schaue nur. Wie viel kostet diese Halskette?
#Person1#: 2.999 Dollar.
#Person2#: Zu teuer! Meine Schwester hat morgen Geburtstag. Ich überlege, was ich ihr kaufen soll.
#Person1#: Sie werden feststellen, dass die Preise unserer Waren durchaus angemesse... | #Person1# hilft #Person2# bei der Auswahl einer Halskette für ihre Schwester als Geburtstagsgeschenk. | Geburtstagsgeschenk |
train_668 | #Person1#: Und wie werden Sie Ihr Zimmer bezahlen, Ms. White?
#Person2#: Per Kreditkarte.
#Person1#: Beide Räume auf derselben Karte?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Ihre Kartennummer bitte?
#Person2#: 4434 1234 5678 9902.
#Person1#: Doppel eins, null zwei?
#Person2#: Nein, Doppel neun null zwei.
#Person1#: 4434 1234 5678 99... | #Person1# hilft Ms. White bei der Zimmerbuchung und Ms. White bezahlt per Kreditkarte. | Zahlung |
train_669 | #Person1#: Ja, mein Herr. Was wird es für dich sein?
#Person2#: Zwei Hamburger und Pommes Frites.
#Person1#: Gibt es sonst noch etwas?
#Person2#: Gib mir bitte auch zwei Cola.
#Person1#: Soll ich hier hingehen oder hier essen?
#Person2#: Wir essen hier.
#Person1#: Bitte schön. Das ist acht Uhr fünfzig.
#Person2#: Und k... | #Person1# hilft #Person2# beim Bestellen von Hamburgern, Pommes Frites und Cola. | das Essen bestellen |
train_670 | #Person1#: Guten Morgen, International Student Office. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich würde gerne mit dem Direktor über meinen Plan sprechen, nächste Woche nach Hause zu gehen.
#Person1#: Bist du einer der Studenten aus England?
#Person2#: Nein, ich komme aus den Vereinigten Staaten. Ich bin letzten Mai gekommen.
... | #Person2# möchte mit dem Direktor über den Plan sprechen, nächste Woche nach Hause zu gehen. #Person1# hilft #Person2#, die Zeit zu buchen. | einen Termin machen |
train_671 | #Person1#: Was ist los? Studierst du immer noch?
#Person2#: Ja, ich werde die ganze Nacht dabei sein.
#Person1#: Wann ist der große Test?
#Person2#: Seit 3 Tagen nicht. Aber bis dahin muss ich mich an zu viele Dinge erinnern.
#Person1#: Du nimmst diesen Spanischunterricht so ernst. Meinst du nicht, du solltest dich e... | #Person2# lernt hart, um eine gute Note zu bekommen, und möchte sich für ein Krankenpflegeprogramm bewerben. #Person1# schlägt #Person2# vor, eine Pause einzulegen. | lerne fleißig |
train_672 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun, Sir?
#Person2#: Ich bin Tom in Zimmer 508 und möchte morgen früh geweckt werden.
#Person1#: Um wie viel Uhr?
#Person2#: 6:15 Uhr, bitte.
#Person1#: Kein Problem, wir haben einen Computer-Weckdienst. Bitte wählen Sie zuerst die 2 und dann die Uhrzeit. Das heißt, wählen Sie 2 und dann... | Tom will morgen früh einen Weckruf. #Person1# bittet Tom, zuerst die 2 und dann die Uhrzeit zu wählen. #Person1# sagt Tom auch, wie er die Weckzeit ändern kann. | Weckruf |
train_673 | #Person1#: Mr. Sharp, danke, dass Sie mir dieses Interview gegeben haben. Also, meine erste Frage ist, bist du mit deinem Leben zufrieden?
#Person2#: Bin ich glücklich? Sie wissen vielleicht, dass Sie die erste Person sind, die mir diese Frage direkt gestellt hat. Die anderen wagten es nicht, weil sie Angst hatten, ich... | #Person1# interviewt Mr. Sharp. Mr. Sharp sagt zu #Person1#, dass er glücklich ist und keine ähnlichen Geschichten schreibt. Seine Geschichten sind dem Leben entnommen. | Interview |
train_674 | #Person1#: Hallo Miya, wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es sehr gut, danke. Aber ich bin dieser Tage wahnsinnig beschäftigt. Wie geht es dir?
#Person1#: Gut, danke. Warum bist du so beschäftigt?
#Person2#: Ich habe nächste Woche einen Chinesischtest.
#Person1#: Komm schon, ich glaube, du kannst es bestehen, dein ge... | Miya ist wahnsinnig beschäftigt wegen eines Chinesischtests. #Person1# glaubt, dass Miya es schaffen kann und lädt sie zu einem Kaffee ein. | Vorbereitung einer Prüfung |
train_675 | #Person1#: Hallo Tom, meinst du dein Weggehen?
#Person2#: Oh ja, ich habe das Ticket gebucht und es ist Zeit für mich, nach Hause zurückzukehren.
#Person1#: Nun, wie lange bist du schon in China?
#Person2#: Ich bin seit 2 Jahren hier.
#Person1#: Hat dir dein Aufenthalt gefallen?
#Person2#: Ja, in der Tat. Ich sollte sa... | Tom wird nächsten Sonntag nach Hause fahren und kommt, um sich zu verabschieden. #Person1# lädt ihn zum Abendessen ein, bevor er geht. | Abschiedsessen |
train_676 | #Person1#: Wir müssen uns ernsthaft unterhalten.
#Person2#: Worüber?
#Person1#: Ihre Teilnahme bzw. Ihr Fehlen.
#Person2#: OK, ich habe also ein paar Unterrichtsstunden verpasst.
#Person1#: Ein paar Kurse? Mir wurde gesagt, dass Sie 6 von 8 Mal in 2 verschiedenen Klassen verpasst haben. Das ist wirklich zum Scheitern v... | #Person1# hat ein ernsthaftes Gespräch mit #Person2# und teilt #Person2# mit, dass #Person2# zu viele Unterrichtsstunden verpasst hat und #Person2# möglicherweise in das Land von #Person2# zurückkehren muss. | fehlende Klasse |
train_677 | #Person1#: Hallo Jenny, ich rufe an, um dich zu fragen, ob du morgen mit uns in den Park gehen möchtest.
#Person2#: Ich würde gerne, aber ich kann nicht. Ich fliege morgen nach New York.
#Person1#: Gehst du dorthin, um einen Freund zu treffen?
#Person2#: Nein, ich gehe beruflich dorthin.
#Person1#: Fährst du mit dem Zu... | #Person1# lädt Jenny ein, morgen in den Park zu gehen, aber Jenny fährt zur Arbeit nach New York. | zur Arbeit gehen |
train_678 | #Person1#: Hallo, ich möchte bitte ein One-Way-Ticket nach Brüssel kaufen.
#Person2#: Natürlich, Sir, das ist unser Zugfahrplan. Wir haben einen Expresszug, der jeden Morgen abfährt, und einen Nachtzug, der um 21 Uhr abfährt.
#Person1#: Wie lange dauert es, dorthin zu gelangen?
#Person2#: Ungefähr zwölf Stunden. Wir ha... | #Person1# möchte eine einfache Fahrkarte nach Brüssel kaufen. #Person2# empfiehlt einen Schlafwagen im Nachtzug, der zwölf Stunden braucht und Essen serviert. #Person1# nimmt es. | Fahrkarte |
train_679 | #Person1#: Ist deine Schlafenszeit nicht schon vorbei?
#Person2#: Ich bin nicht müde.
#Person1#: Es wird spät und du musst morgen früh aufstehen.
#Person2#: Ich kann jetzt auf keinen Fall einschlafen.
#Person1#: Versuchen Sie, leise Musik zu hören.
#Person2#: Es wird nicht funktionieren. Ich bin noch lange nicht müde.
... | #Person1# besteht darauf, dass #Person2# schlafen gehen soll, auch wenn #Person2# nicht müde ist. #Person2# stimmt schließlich zu. | schlafen |
train_680 | #Person1#: Herr Doktor, ich habe die schlimmsten Zahnschmerzen!
#Person2#: Wie lange haben Sie diese Schmerzen schon?
#Person1#: Seit ungefähr einer Woche oder so, aber in den letzten paar Tagen ist es wirklich schlimm geworden.
#Person2#: Haben Sie irgendetwas getan, das Ihren Zahn verschlimmert haben könnte?
#Person1... | #Person1# hat seit einer Woche Zahnschmerzen. #Person2#, der Arzt, fragt #Person1# nach den Einzelheiten. | Zahnschmerzen |
train_681 | #Person1#: Guten Morgen Mai. Gutes Mädchen, du liest wieder englische Bücher.
#Person2#: Guten Morgen. Es gibt keinen Grund, einen so schönen Morgen zu verpassen. Ist das ein neuer Vogel?
#Person1#: Oh, ja, meine Tochter hat es gestern gekauft. Wir nennen sie Lulu.
#Person2#: Es sieht so süß aus. Ist es ein Papagei?
#P... | Die Tochter von #Person1# hat einen neuen Papagei gekauft. May findet es süß und bringt ihm ein paar englische Wörter bei. | Papagei |
train_682 | #Person1#: Das Verkaufsargument des Produkts ist seine fortschrittliche Technologie.
#Person2#: Leider ist es für die Mehrheit der Verbraucher einfach zu teuer.
#Person1#: Warum ist der Preis so hoch?
#Person2#: Nicht nur der Preis ist hoch, sondern auch der Aufwand, ein ganzes Computersystem auf Kompatibilität zu aktu... | #Person1# und #Person2# sprechen über ein Produkt mit fortschrittlicher Technologie. #Person2# sagt, dass es teuer ist, weil der Aufwand, ein ganzes Computersystem zu aktualisieren, damit es kompatibel ist, kostspielig ist. | Technologie |
train_683 | #Person1#: Wie wäre es heute Abend ins Kino zu gehen?
#Person2#: Das ist großartig. Was läuft heute Abend?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher, wie der Film heißt, aber ich weiß, dass es ein romantischer ist.
#Person2#: Romantisch? Ich fürchte, ich mag Thriller lieber.
#Person1#: Findest du es nicht zu blutig?
#Person2... | #Person1# lädt #Person2# zu einem romantischen Film ein, aber #Person2# bevorzugt Thriller. | Film |
train_684 | #Person1#: Hallo, Jack, wie geht es dir?
#Person2#: Nicht sehr gut.
#Person1#: Warum? Sieht aus, als fühlst du dich sehr niedergeschlagen! Was ist passiert?
#Person2#: Nichts.
#Person1#: Komm schon. Für einen Mann, der sich so niedergeschlagen fühlt, gibt es normalerweise zwei Gründe. Entweder geht seine Karriere berga... | Jack ist am Boden, weil er mit Jane Schluss gemacht hat. #Person1# sagt ihm, er solle sich aufheitern, aber Jack denkt, dass es im Moment schwer ist, sie zu vergessen. | beenden |
train_685 | #Person1#: Dein mp3 sieht so cool aus. Wo hast du es bekommen?
#Person2#: Ich habe es online gekauft.
#Person1#: Wirklich? Kaufen Sie oft online ein?
#Person2#: Ja. Die meisten Dinge des täglichen Bedarfs kaufe ich online.
#Person1#: Ich habe E-Shopping noch nie ausprobiert. Ist es besser als in einem echten Geschäft e... | #Person2# hat die MP3 von #Person2# online gekauft. #Person1# hat E-Shopping noch nie ausprobiert und #Person2# sagt #Person1#, dass es viel besser ist, als in einem echten Geschäft einzukaufen. #Person1# könnte es versuchen. | Online Einkaufen |
train_686 | #Person1#: Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
#Person2#: Ja, danke. Ich bin wirklich weit hinter diesem Projekt zurück. Können Sie mir beim zusätzlichen Abtippen oder Kopieren helfen?
#Person1#: Ich kann beides tun.
#Person2#: Gut. Das wäre sehr hilfreich. Kannst du mit den Seiten da drüben anfangen?
#Person1#: Kein Prob... | #Person2# bittet #Person1#, bei dem Projekt zu helfen. #Person1# macht das gerne. #Person1# ist daran interessiert, an speziellen Projekten mitzuarbeiten. #Person2# wird in Zukunft #Person1# benachrichtigen. | Projekt |
train_687 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich würde mir gerne einige Ihrer Produkte ansehen. Ich denke, was ich jetzt benutze, passt mir nicht gut.
#Person1#: Wir haben eine vollständige Produktpalette von Kosmetika bis hin zu Hautreinigungsmitteln.
#Person2#: Was hast du im Fundament?
#Person1#: Unsere Foun... | #Person2# möchte neue Kosmetika kaufen. #Person1# zeigt ihr die Foundation und einen Lipgloss, und #Person2# beschließt, sie zu nehmen. | Produkt |
train_688 | #Person1#: Hallo, Reisebüro Sunshine.
#Person2#: Hallo. Gibt es eine Pauschalreise nach Peking?
#Person1#: Nun, lass mich sehen. Wir haben einen schönen, auf dem wir noch einige freie Plätze haben.
#Person2#: Hat die Tour einen chinesisch sprechenden Guide?
#Person1#: Ja, mein Herr.
#Person2#: Was kostet die Tour?
#Per... | #Person2# möchte mehr über die Pauschalreise nach Peking wissen. #Person1# stellt #Person2# die Reiseroute im Detail vor. | Tour |
train_689 | #Person1#: Wir haben das schon tausendmal besprochen. Die Daten sind unwiderlegbar! Schauen Sie, wir haben umfangreiche Nachforschungen angestellt, Studien erstellt und die Literatur gelesen, und es gibt schlüssige Beweise, die meine Theorie stützen!
#Person2#: Horowitz, da bin ich anderer Meinung. Selbst in Ihrer jüng... | Horowitz sagt, dass es schlüssige Beweise gibt, die seine Theorie stützen, aber #Person2# ist anderer Meinung. Horowitz glaubt, dass das Huhn zuerst da war, aber #Person2# glaubt, dass das Ei zuerst da war. | Theorie |
train_690 | #Person1#: Du hast gesagt, dass du klassische Musik sehr magst. Wer ist dann Ihr Lieblingsopernstar?
#Person2#: Es gibt drei von ihnen, die Drei Tenöre.
#Person1#: Oh, du meinst Pavarotti, Domingo und Carreras. Warst du bei ihren Live-Shows?
#Person2#: Ja, es ist wirklich eine einzigartige Erfahrung. Es ist ein Solokon... | #Person2# mag klassische Musik sehr und war bei einem Solokonzert von Pavarotti. #Person1# ging 2005 zum Neujahrskonzert. #Person2# will auch irgendwann in der Zukunft hingehen. | klassische Musik |
train_691 | #Person1#: Ich bleibe gerne hier.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Die Leute sind sehr freundlich bei dir. Du hast Glück.
#Person2#: Ja, treffen Sie sich immer, um Neuankömmlinge willkommen zu heißen?
#Person1#: Niemals.
#Person2#: Wirklich?
#Person1#: Ja. Die Leute auf unserem Weg sprechen kaum miteinander. | #Person1# bleibt gerne hier, weil die Leute gut zu #Person2# sind. | seinen Weg hinunter |
train_692 | #Person1#: Ist dir kalt?
#Person2#: Ja, ein bisschen.
#Person1#: Ich frage mich, ob wir die Temperatur ändern können.
#Person2#: Ich habe es schon einmal versucht. Es gibt keine Knöpfe an der Klimaanlage.
#Person1#: Es müssen Schaltflächen vorhanden sein. Wie schalten sie es ein und aus?
#Person2#: Ich denke, es wird z... | #Person1# und #Person2# sind kalt und wollen die Temperatur ändern. Der Hauptschalter teilt #Person2# mit, dass er zentral gesteuert wird. #Person2# rät #Person1#, mehr Kleidung zu tragen. | Klimaanlage |
train_693 | #Person1#: Hallo Kate! Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke. Wie geht es dir?
#Person1#: Gut. Wie sind deine Hausarbeiten?
#Person2#: Oh mein Herr. Ich habe sie nicht wirklich angefangen.
#Person1#: Wie könnte es sein? Sie sind zwei Wochen später fällig.
#Person2#: Ich weiß, aber ich war die letzten Tage mit meinem N... | Kate sagt Jason, dass sie ihre Semesterarbeiten noch nicht begonnen hat, weil sie mit ihrem Teilzeitjob beschäftigt war. Jason möchte wissen, wie man Arbeit und Studium unter einen Hut bringt. Kate rät ihm, mit seinem Berater zu sprechen. | arbeiten und studieren |
train_694 | #Person1#: Kann ich Abendessen bestellen?
#Person2#: Natürlich. Was möchten Sie gerne?
#Person1#: Ich möchte eine Flasche Champagner, Hummerschwanz und Filet Mignon, medium rare.
#Person2#: Es tut mir so leid. Uns ist das Filet Mignon ausgegangen. Darf ich stattdessen das Porterhouse vorschlagen?
#Person1#: Das ist sch... | #Person1# bestellt das Abendessen. #Person2# sagt, dass ihnen das Filet Mignon ausgegangen ist und schlägt das Porterhouse vor. #Person1# akzeptiert es, lehnt aber mit Schokolade überzogene Erdbeeren ab. | Abendessen |
train_695 | #Person1#: Selbst bei Volumenverkäufen werden unsere Kosten für den Exec-Benutzer nicht stark sinken.
#Person2#: Was schlagen Sie gerade vor?
#Person1#: Wir könnten den Preis senken. Aber 25 % würden unsere Gewinnspanne stark schmälern. Wir schlagen einen Kompromiss von 10 % vor.
#Person2#: Das ist eine große Veränderu... | Dana und Robert besprechen einen Deal. Dana schlägt eine Reduzierung um 10 % vor, aber Robert sagt, dass das die Verhandlungsgrenze übersteigt. Sie beschließen, morgen noch einmal zu sprechen. Dana schlägt einen strukturierten Deal vor, aber Robert fällt es immer noch schwer, ihn anzunehmen. | handeln |
train_696 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich bin James Mason von Anderson and Associates Limited. Ich würde Mr. Smith gerne sehen.
#Person1#: Hast du einen Termin?
#Person2#: Ja, er weiß, dass ich komme. Unser Treffen ist auf 14 Uhr angesetzt.
#Person1#: Ich frage mich, ob Mr. Smith Ihr Treffen vergessen ha... | James Mason möchte Mr. Smith sehen. #Person1# sagt, Ms. Terry wird ihn im Auftrag von Mr. Smith treffen. | Termin |
train_697 | #Person1#: Was möchtest du heute essen?
#Person2#: Ich habe Lust auf Knödel. Lass uns essen gehen.
#Person1#: Nicht nötig! Ich weiß, wie man Knödel macht. Machen wir es von Grund auf neu. Kannst du mir in der Küche helfen? Ich glaube nicht, dass ich alles alleine beenden kann.
#Person2#: Natürlich. Was soll ich tun?
#P... | Steven hat Lust auf Knödel. #Person1# weiß, wie man es macht. #Person1# bittet ihn, Gemüse zu schneiden und #Person1# schneidet das Fleisch. | Knödel |
train_698 | #Person1#: Mein Aufenthalt ist vorbei. Hier ist der Schlüssel zu meinem Zimmer.
#Person2#: Danke. Und hier ist Ihre Quittung, Sir.
#Person1#: Vielen Dank.
#Person2#: Ich hoffe, Ihr Aufenthalt hier war zufriedenstellend, Sir.
#Person1#: Das könnte ein tolles Hotel werden, sobald Sie die Insekten los sind. Die Stadt an s... | Der Aufenthalt von #Person1# ist beendet. Er sagt zu #Person2#, dass dies ein tolles Hotel sein könnte, sobald sie die Insekten losgeworden sind. | Hotel |
train_699 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo Vicky.
#Person1#: Bist du schon da?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Ich bin gerade aus der U-Bahn gestiegen. Ich bin fast da. Entschuldigung, ich bin zu spät.
#Person2#: Das ist kein Problem. Ich wollte dir nur sagen, dass ich drinnen bin.
#Person1#: Wo bist du?
#Person2#: Im zweiten Stock.... | Vicky erzählt #Person2#, dass sie aus der U-Bahn gestiegen ist und fast ankommt. #Person2# ist im zweiten Stock und sieht sich ein paar Bücher an. Sie werden besprechen, was später zu tun ist, wenn sie sich treffen. | Termin |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.