id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_4100 | #Person1#: Hallo, Sir. Was können wir heute für Sie tun?
#Person2#: Rechnungszahlung bitte. Ich möchte meine Stromrechnung bezahlen. Ich habe gehört, es gibt einen neuen Weg; Ich habe dieses ganze Schlangestehen satt!
#Person1#: Jetzt können Sie es über unsere Atms tun. Es ist bequem und einfach zu bedienen. Und wir ha... | #Person2# möchte die Stromrechnung bezahlen. #Person1# empfiehlt #Person2#, dies über Geldautomaten zu tun und einfach den Anweisungen zu folgen. | die Rechnung bezahlen |
train_4101 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich hätte gerne einen Hamburger, bitte.
#Person1#: Willst du es mit allem?
#Person2#: Nein. Gib keinen Senf hinein.
#Person1#: In Ordnung. Sie haben einen Hamburger ohne Senf. Noch etwas?
#Person2#: Sprite mit Eis, bitte.
#Person1#: OK. Hier sind Sie ja.
#Person2#: Danke... | #Person1# bedient #Person2#, um einen Hamburger ohne Senf und einen Sprite mit Eis zu bestellen. | Essen bestellen |
train_4102 | #Person1#: Nun, was ist dein Problem?
#Person2#: Mir geht es nicht gut, Doktor. Ich habe Halsschmerzen.
#Person1#: Haben Sie Schmerzen?
#Person2#: Ja, mein Rücken tut weh.
#Person1#: Ich messe deine Temperatur. Wie lange fühlen Sie sich schon krank?
#Person2#: Es begann vorgestern Nacht.
#Person1#: Du hast Fieber, aber... | #Person2# teilt dem Arzt mit, dass #Person2# Hals- und Rückenschmerzen hat. Der Arzt misst die Temperatur von #Person2# und stellt #Person2# ein Rezept aus. | ärztliche Befragung |
train_4103 | #Person1#: Dieser Artikel ist nichts anderes als Werbung für Bauträger. Ich glaube nicht, dass die zum Verkauf stehenden Häuser halb so gut sind.
#Person2#: Komm schon, David. Wieso so negativ? Wir denken darüber nach, ein Haus zu kaufen, nicht wahr? Nur ein Ausflug, um sich den Ort anzusehen, wird uns nicht viel koste... | David hält den Artikel für Werbung für Bauträger. #Person2# schlägt vor, einen Blick darauf zu werfen. | Haus Werbung |
train_4104 | #Person1#: Oh, ich glaube, Jimmy kommt als nächstes! Meine Güte, er sieht da draußen so klein aus.
#Person2#: Er wird ernsthaft beten müssen, wenn er diesen Spieler treffen will. Dieser Junge ist erst 12 Jahre alt, aber er sieht aus, als wäre er bereits ein professioneller Baseballspieler!
#Person1#: Ja... oh, nein! Sc... | #Person2# und #Person1# beobachten die Kinder beim Baseballspielen und ermutigen Jimmy während des Spiels. #Person2# denkt, dass es für Jimmy schwer ist, den Spieler zu schlagen, der erst 12 Jahre alt, aber bereits ein professioneller Baseballspieler ist. | Baseball |
train_4105 | #Person1#: Entschuldigung. Ist diese Straße zur Tuner's Street?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Ist es sehr weit von hier?
#Person2#: Nein, nicht sehr weit. Etwa eine Stunde zu Fuß.
#Person1#: Fahren dort Busse?
#Person2#: Oh ja, aber die Busse kommen nicht sehr oft. Nur etwa 4 mal am Tag.
#Person1#: Wann kommt der nächste B... | #Person2# rät #Person1#, zu Fuß zur Tuner's Street zu gehen, da der Bus nicht sehr oft kommt und #Person1# stimmt zu. | fragt nach dem Weg |
train_4106 | #Person1#: Ich gehe am Sonntagnachmittag ins Museum. Es gibt eine neue Ausstellung indischer Kunst. Willst du mitkommen?
#Person2#: Würde ich gerne, aber mein bester Freund heiratet am Sonntag und ich werde es um nichts verpassen. | #Person1# lädt #Person2# ein, ins Museum zu gehen, aber #Person2# hat eine andere wichtige Sache. | Einladung |
train_4107 | #Person1#: Jack, möchtest du morgen Abend um sechs mit deiner Frau zu mir zum Essen kommen?
#Person2#: Gerne. Wer wird noch da sein?
#Person1#: Nun, ich lade auch die Weißen ein.
#Person2#: Das klingt großartig. Ich genieße es, Freunde zu finden, mit anderen zu chatten. Ich bleibe immer zu Hause und langweile mich. Übr... | #Person1# lädt Jack und seine Frau morgen Abend zum Abendessen in das Haus von #Person1# ein. | Einladung zum Abendessen |
train_4108 | #Person1#: 911.
#Person2#: Hilfe. Ich brauche Hilfe!
#Person1#: Ja, mein Herr. Können Sie mir sagen, was passiert?
#Person2#: Ich bin an der Uni und eine Studentin von mir ist plötzlich hingefallen, hat sich den Kopf auf die Stufe geschlagen und ist genau in diesem Moment ohnmächtig geworden.
#Person1#: Ja, mein Herr. ... | Lawrence Clark ruft 911 an und erzählt, dass ein Student hingefallen und ohnmächtig geworden ist. Lawrence informiert #Person1# über seinen Standort und seinen Namen und ein Krankenwagen ist unterwegs. | Notfall |
train_4109 | #Person1#: Nun, der Salat ist fast fertig. Wie geht's dem Rindfleisch? Ich bin am Verhungern.
#Person2#: Ich auch. Das Rindfleisch sieht fast fertig aus. Nur eine Minute ... au!
#Person1#: Was ist los?
#Person2#: Oh, mein Finger, ich habe mir den Finger verbrannt!
#Person1#: Oh, warte, ich hole etwas Eis und stecke es ... | #Person2# hat sich beim Zubereiten des Rindfleischs den Finger von #Person2# verbrannt und #Person1# gibt etwas Eis auf den Finger von #Person2#. | Kochen |
train_4110 | #Person1#: Ich möchte diesen Brief ins Ausland schicken.
#Person2#: Okay, Ma'am. Ich muss es erstmal wiegen. Okay, es ist kein Übergewicht. Das sind 5,5 Yuan für Auslandspost.
#Person1#: Das ist nicht teuer. Wie lange dauert es, bis ein Brief in die USA kommt?
#Person2#: Es kommt ganz darauf an. In der Regel dauert es ... | #Person1# möchte den Brief in die USA schicken und #Person2# sagt ihr, dass es vier oder fünf Tage dauert. Dann fragt #Person1# nach einem Postfach. | Post |
train_4111 | #Person1#: Würden Sie mir bitte beibringen, wie man den Computer benutzt?
#Person2#: Klar, schauen wir uns zuerst das Menü an.
#Person1#: Muss ich den Computer einschalten?
#Person2#: Ja, wir können gleichzeitig auf den Computer und das Computermenü schauen. Und das wird uns helfen, beides besser zu verstehen.
#Person1... | #Person2# bringt #Person1# bei, wie man den Computer benutzt, und sie sehen sich zuerst das Menü an. | benutze den Rechner |
train_4112 | #Person1#: Schauen Sie sich diese Umfrage an, die von einer Website durchgeführt wurde. Ein Viertel der Mitarbeiter verbringt jeden Tag durchschnittlich 10 Minuten online mit persönlichen Dingen. Hallo Franz, was ist mit dir?
#Person2#: Nun, ich verbringe nur 15 Minuten damit, meine Wertpapiere zu überprüfen und ein Fl... | #Person1# und Francis sprechen über die Zeit, die sie jeden Tag online verbringen, um während der Arbeitszeit persönliche Dinge zu erledigen, und #Person1# denkt, dass sie Glück haben. | Arbeitszeit |
train_4113 | #Person1#: Das ist das gute Leben! Wir haben es gut, findest du nicht?
#Person2#: Ja, natürlich! Aber fragst du dich nie, was hätte sein können?
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Na ja, manchmal denke ich darüber nach, wie es hätte ausgehen können, wenn ich die Dinge ein bisschen anders gemacht hätte.
#Person1#: Zum... | #Person1# und #Person2# denken darüber nach, wie sich die Dinge ändern, wenn sie einige Entscheidungen anders getroffen hätten. #Person2# findet, dass alles aus einem bestimmten Grund passiert und #Person1# bereut es nicht. | Leben |
train_4114 | #Person1#: Weißt du was, tu es nicht, denn in dem Moment, in dem du es tust, verlieren sie jeglichen Respekt vor dir.
#Person2#: Nun, so ist es nicht. Wir mailen nur, es ist wirklich nichts. Außerdem denke ich definitiv darüber nach, aufzuhören, weil es immer...
#Person1#: Außer Kontrolle.
#Person2#: Verwirrend. Aber n... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# dem Mann gerade eine E-Mail geschickt hat. Dann erinnert sich #Person2# an den Tag, an dem sie sich kennengelernt haben. Da sie sich über nichts Persönliches unterhalten haben, denkt #Person2#, dass es einfach sein wird, ihn nicht mehr zu sehen. | zwischenmenschliche Beziehung |
train_4115 | #Person1#: Und viele Schluchzergeschichten von Dear Abby. . .
#Person2#: Hey! Ich lerne viel von den Psychologen, die in diesen Kolumnen Ratschläge erteilen!
#Person1#: Kein Wunder, dass du so ein Spinner bist. . .
#Person2#: Was auch immer. . . Geruch! Parfümproben!
#Person1#: Schön. Hey, ich mag das Layout dieser Sei... | #Person1# und #Person2# sprechen über den Inhalt der Seiten. | tägliches Gespräch |
train_4116 | #Person1#: Nun, ich sehe aus Ihren Unterlagen, dass Sie oft krank sind.
#Person2#: Ja, ich scheine eine Menge Erkältungen und so zu bekommen.
#Person1#: Ich verstehe. Darf ich nach Ihrer allgemeinen Lebensweise fragen? Rauchen Sie?
#Person2#: Ich rauche nicht.
#Person1#: Das ist gut. Essen Sie viel Obst und Gemüse?
#Pe... | #Person1# findet, dass #Person2# oft krank ist und fragt nach dem Lebensstil von #Person2#. #Person1# rät #Person2#, mehr Wasser zu trinken und mehr zu schwimmen. | gesunder Lebensstil |
train_4117 | #Person1#: Wo wirst du nach deinem Job suchen?
#Person2#: Wie wäre es mit Peking? Es ist der Ort, von dem ich immer träume.
#Person1#: Gut. Es ist der Ort voller Möglichkeiten und Wettbewerbe. Wann wirst du gehen?
#Person2#: Morgen früh. Der 8:45-Zug.
#Person1#: Dann gehst du besser zurück und machst alles fertig. Übri... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# morgen früh nach Peking gehen wird, um einen Job zu suchen. #Person1# ist bereit, #Person2# mitzunehmen, aber #Person2# lehnt ab. | auf der Suche nach Jobs |
train_4118 | #Person1#: Ich hasse es, wieder eine Wohnung zu suchen.
#Person2#: Ich auch. Wir suchen seit 3 Monaten nach einem, aber keiner hat zu uns gepasst.
#Person1#: Wie auch immer, wir haben einen Termin um 14 Uhr, um den auf der Main Street zu sehen. Diesmal werden Sie mir sicher zustimmen.
#Person2#: Wirklich?
#Person1#: ... | #Person2# hat keine passende Wohnung gefunden und #Person1# teilt #Person2# mit, dass es eine Wohnung im Obergeschoss und eine Eckeinheit gibt und keine Haustiere erlaubt sind. #Person2# findet es perfekt und sollte es mieten. | Hausvermietung |
train_4119 | #Person1#: Hast du gehört, was Fred letzte Nacht gemacht hat?
#Person2#: Nein. Noch nicht. Was ist mit ihm passiert?
#Person1#: Ich schätze, er war ein bisschen betrunken und hat sich im Auto mit seiner Freundin gestritten, während er so wütend auf sie war, dass er mit seinem Auto direkt vor eine Drogerie gefahren ist.... | #Person1# erzählt #Person2#, dass Fred betrunken war und sich mit seiner Freundin gestritten hat und dann direkt in eine Drogerie gefahren ist. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. | Fred |
train_4120 | #Person1#: Hi, du siehst aufgeregt aus. Was ist passiert?
#Person2#: Das ist ein Glückstag für mich. Ich hatte nicht nur die Chance, die CBA zu sehen, sondern bekam auch das Ticket für Disneyland. Und das Wichtigste für mich ist, dass bald ein Gesangswettbewerb in unserer Schule stattfinden wird. Ich plane daran teilzu... | #Person2# hat heute Glück und das Wichtigste ist, dass #Person2# plant, an einem Gesangswettbewerb teilzunehmen, und #Person1# wettet, dass #Person2# gewinnen kann. | Glückstag |
train_4121 | #Person1#: Hallo, mein Name ist Marcus. Ich wurde herübergeschickt, um beim Ausfüllen für jemanden in der Versandabteilung zu helfen. Ich bin mir nicht sicher, wohin ich gehen soll.
#Person2#: Das kommt darauf an, Sie sollten sich wahrscheinlich entweder bei Mr. Johnson am Ladebereich oder bei Miss Hancock drüben im Wa... | Marcus muss sich laut Papierkram bei Miss Hancock melden und #Person1# Marcus anweisen, sie zu finden. | Büro sprechen |
train_4122 | #Person1#: Wie war deine Dinnerparty?
#Person2#: Ich denke, es lief ziemlich gut. Die Leute schienen sich wirklich zu amüsieren.
#Person1#: Das ist nett.
#Person2#: Aber wir hätten den Chef meiner Frau nicht noch einmal einladen sollen. Wir können ihn niemals dazu bringen, zu gehen.
#Person1#: Wirklich? Wie lange blieb... | #Person2# findet die Party gut, aber sie hätten den Chef der Frau von #Person2# nicht noch einmal einladen sollen, weil er lange geblieben ist. | Party |
train_4123 | #Person1#: Guten Tag, mein Herr. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, wir brauchen ein Zimmer für die Nacht. Haben Sie Zimmer frei?
#Person1#: Ja. Was mögen Sie, ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
#Person2#: Ein Doppelzimmer.
#Person1#: Wie viele Nächte möchten Sie bleiben?
#Person2#: Wir bleiben nur über Nacht. ... | #Person1# bedient #Person2#, um ein Doppelzimmer für eine Nacht zu buchen und #Person2# zahlt $68 mit seiner Kreditkarte. | Raumregistrierung |
train_4124 | #Person1#: Hallo. Wie können wir Ihnen heute behilflich sein?
#Person2#: Ja, ich würde mir gerne ein bisschen die Haare schneiden lassen.
#Person1#: Können wir Sie für das heutige Special interessieren?
#Person2#: Ähm... nee, nee.
#Person1#: Wir shampoonieren, schneiden und stylen Ihr Haar zu einem unglaublich günstige... | #Person2# möchte sich die Haare schneiden lassen, weil er als Anwalt heute ein Vorstellungsgespräch hat. Er lehnt die Empfehlung von #Person1# für das heutige Special ab. Schließlich schneidet #Person1# zu viel ab und #Person2# ist so wütend, dass er sich einen anderen Ort für einen anständigen Haarschnitt suchen möcht... | Haarschnitt |
train_4125 | #Person1#: Entschuldigung, aber ich fühle mich nicht so gut. Ich glaube, ich werde mich übergeben.
#Person2#: Hinter dem Sitz vor dir ist ein Airsickness Bag.
#Person1#: Das muss ich übersehen haben.
#Person2#: Fliegen Sie zum ersten Mal?
#Person1#: Ja. Ich gehe nach San Francisco.
#Person2#: Oh, es ist eine wunderschö... | Mary fühlt sich nicht wohl, weil sie zum ersten Mal fliegt. Frank sagt ihr, dass sich hinter dem Sitz ein Airsickness-Beutel befindet. | Flugkrankheit |
train_4126 | #Person1#: Hallo! Ist das Herr Chang?
#Person2#: Ja. Wer ist dran?
#Person1#: Hier spricht Kelly. Ich rufe aus London an. Wie geht es Ihnen, Herr Chang?
#Person2#: Oh, Kelly, ich konnte deine Stimme nicht erkennen. Also, mir geht's gut.
#Person1#: Herr Chang, ich möchte Ihnen nur sagen, dass wir am Samstagmorgen mit de... | Kelly ruft Mr. Chang an, um ihm die Fluginformationen mitzuteilen, und Mr. Chang wird Kelly am Flughafen abholen. | Fluginformationen |
train_4127 | #Person1#: Danke, dass Sie World Airline angerufen haben. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich muss ein Flugticket nach London buchen.
#Person1#: Hin- und Rückfahrt oder einfache Fahrt?
#Person2#: Einweg.
#Person1#: An welchem Datum möchten Sie fliegen?
#Person2#: Samstag, 25. Juli.
#Person1#: Wie viele Personen... | #Person2# ruft World Airline an, um ein Flugticket nach London zu buchen, und #Person1# hilft #Person2# bei der Buchung. | eine Fahrkarte buchen |
train_4128 | #Person1#: Ich finde, dass Sie jeden Monat nur wenig für das Aufladen des Handys ausgeben. Hast du einen Trick?
#Person2#: Ganz einfach. Sie können die Anrufweiterleitung verwenden.
#Person1#: Ist es so einfach?
#Person2#: Sicher. Wissen Sie, wir verbringen jeden Tag die meiste Zeit zu Hause oder im Büro, also empfange... | #Person2# erklärt #Person1# den Grund, warum #Person2# wenig für das Aufladen des Mobilteils ausgibt, und stellt die Vorteile der Anrufweiterleitung vor. | Anrufweiterleitung |
train_4129 | #Person1#: Maria, komm her. Ich habe das Buch gefunden, das unser Lehrer uns letzte Woche zum Kauf empfohlen hat.
#Person2#: Wirklich? Wie viel kostet das? Oh, es sind 42 Yuan! Wie teuer!
#Person1#: Weißt du, es ist der Bestseller für dieses Jahr. Es hat seinen fünften Eindruck seit seiner Veröffentlichung Anfang diese... | #Person1# und Mary kaufen Bücher und sie finden, dass die Taschenbücher viel billiger sind. | Bücher kaufen |
train_4130 | #Person1#: Geht es dir gut, Mann? Du siehst nicht sehr gut aus.
#Person2#: Ugh, ich fühle mich schrecklich. Ich war letzte Nacht mit Trevor aus und die Dinge gerieten etwas außer Kontrolle.
#Person1#: Schön! Also, wo seid ihr hingegangen?
#Person2#: Wir haben ein paar lokale Bars besucht und uns mit ein paar Freunden g... | #Person2# erzählt #Person1#, dass er gestern in die Bar gegangen ist und festgestellt hat, dass Mike Geburtstag hat. #Person2# hat sich betrunken und die Arbeit verpasst. | betrunken werden |
train_4131 | #Person1#: Endlich sind wir an Bord!
#Person2#: ja. Es war so voll. Ich bin erschöpft. Suchen wir unsere Plätze.
#Person1#: Sind es Fensterplätze oder Gangplätze?
#Person2#: Mal sehen. . . Ja, ein Fensterplatz und ein Gangplatz.
#Person1#: okay. Aber kann ich meinen Platz mit Ihnen tauschen? Ich bevorzuge die neben dem... | #Person1# und #Person2# sind an Bord. Sie finden ihre Plätze und ändern die Plätze. Dann legen sie ihr Gepäck auf das Gepäckfach. | am Bord |
train_4132 | #Person1#: Willkommen zurück! Wie war dein Urlaub?
#Person2#: Es war fantastisch und schön, aber ich bin froh, zurück zu sein! Ein Tourist zu sein kann wirklich sehr anstrengend sein!
#Person1#: Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
#Person2#: Weil es um COVID-19 geht, haben wir ein wirklich gutes Pauschalangebot nach Ed... | #Person2# erzählt #Person1#, dass #Person2# einen Urlaub in Edinburgh verbracht hat. #Person2# sagt, #Person2# genoss den Anfang, indem sie Details zum Kunstfestival und ein paar Bilder lieferte, aber am vierten Tag die Sightseeing- und Kunstwerke satt hatte. Dann ging #Person2# zu verschiedenen Aktivitäten. | Fahrt nach Paris |
train_4133 | #Person1#: Wie viele Credits belegen Sie in diesem Semester?
#Person2#: Ich muss mindestens achtzehn sein, um meine Stipendien und Stipendien zu behalten. Aber bis jetzt habe ich nur fünfzehn.
#Person1#: Was ist los, sind die gewünschten Kurse voll?
#Person2#: Ja. Und jetzt muss ich entweder einen Kurs belegen, den ich... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# in diesem Semester mindestens 18 Credits belegen muss, um das Stipendium und das Stipendium zu behalten, und erwägt, einige lateinische Sprachen zu belegen. | beschäftigtes Studium |
train_4134 | #Person1#: Wer hat das dumme Ding gemacht?
#Person2#: Vielleicht war es Dick.
#Person1#: Ich glaube nicht. Dick war am Ball und er tut so etwas nie.
#Person2#: Dann muss es ein unartiger Junge gewesen sein, der es getan hat. | #Person1# und #Person2# reden darüber, wer die Dummheit gemacht hat. | dummes Ding |
train_4135 | #Person1#: Wie geht es dir, Andrew?
#Person2#: Nicht gut. Ich fühle mich in letzter Zeit ziemlich einsam.
#Person1#: Aber du hast so viele Freunde! Wie konntest du einsam sein?
#Person2#: Sie wissen, was man sagt: "Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden". Ich habe nicht das Gefühl, dass ich wirklich einen mei... | Andrew erzählt #Person1#, dass er sich in letzter Zeit sehr einsam gefühlt hat, weil er einen Freund haben möchte. #Person1# schlägt vor, dem ultimativen Frisbee-Club beizutreten. | einsam fühlen |
train_4136 | #Person1#: Hallo? Ist das Markus?
#Person2#: Wie geht es dir? Ich habe ewig nichts von dir gehört.
#Person1#: Ich war im Ausland, warst du in letzter Zeit beschäftigt?
#Person2#: Ziemlich beschäftigt. Bist du also für immer zurück?
#Person1#: Ja, ich habe mich nur gefragt, wann du Zeit zum Angeln hast.
#Person2#: Nun, ... | #Person1# und Mark haben sich ewig nicht gesehen und #Person1# lädt Mark zum Angeln am Wochenende ein. | Angeln gehen |
train_4137 | #Person1#: Ich kann es kaum erwarten morgen Ski zu fahren.
#Person2#: Ich weiß. Es wird so viel Spaß machen.
#Person1#: Am Vortag bin ich immer aufgeregt.
#Person2#: Früher war ich so. Aber ich fahre so oft Ski, dass ich mich nicht mehr aufrege.
#Person1#: Ich fahre nur zweimal im Jahr Ski, also ist es ein echter Genus... | #Person1# freut sich darauf, morgen Skifahren zu gehen, während #Person2# sich darauf freut, nach Vegas zu fahren. | Aufregung |
train_4138 | #Person1#: Hey, Joe! Wo warst du die letzten Tage?
#Person2#: Ich war mit einem Erste-Hilfe-Kurs beschäftigt, den ich vor etwa einer Woche beim Roten Kreuz begonnen habe.
#Person1#: Cool! So etwas wollte ich schon immer mal machen! Hast du etwas Nützliches gelernt?
#Person2#: Auf jeden Fall! Ich meine, wir haben gelern... | Joe erzählt #Person1#, dass er mit einem Erste-Hilfe-Kurs beim Roten Kreuz beschäftigt war und stellt die nützlichen Dinge vor, die er gelernt hat. | erste Hilfe Kurs |
train_4139 | #Person1#: Suchen Sie einen Kurs?
#Person2#: Ja, aber ich bin mir nicht sicher, für welchen ich mich anmelden soll.
#Person1#: Nach welcher Art von Programm suchen Sie? Vollzeit oder Teilzeit?
#Person2#: Ich muss tagsüber arbeiten, deshalb möchte ich einen Teilzeitkurs finden, den ich abends machen kann.
#Person1#: Wel... | #Person2# möchte einen Teilzeit-Online-Gruppenkurs haben und #Person1# bittet #Person2#, sich für ein Vorgespräch anzumelden, um herauszufinden, für welchen Kurs #Person2# qualifiziert ist. | Kurs suchen |
train_4140 | #Person1#: Ich sehe, dass in deinem Auto olympische Maskottchen sind.
#Person2#: Ja. Ich interessiere mich sehr für die Olympischen Spiele und freue mich besonders auf die Olympischen Spiele 2008 in Peking.
#Person1#: Ich auch. Ich möchte ein Freiwilliger für die Olympischen Spiele 2008 in Peking sein.
#Person2#: Das i... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# ein 'Olympia-Experte' ist und sich als Freiwilliger für die Olympischen Spiele 2008 in Peking engagieren möchte. #Person2# stellt #Person1# mehrere Fragen zu den Olympischen Spielen. | Olympia |
train_4141 | #Person1#: Du siehst nicht sehr gut aus.
#Person2#: Mir geht es nicht so gut. Ich habe mich erkältet.
#Person1#: Liegt es am schlechten Wetter? Es war wirklich miserabel in den letzten Tagen.
#Person2#: Nicht wahr! In letzter Zeit war es kalt und windig. Gefällt dir das Wetter hier?
#Person1#: Nicht wirklich, aber ich ... | #Person2# hat sich wegen des schlechten Wetters erkältet. #Person1# schlägt vor, dass #Person2# leichte Wollkleidung mit einigen Jacken und Hemden mitbringen sollte, wenn sie nach New York geht. | Wetter |
train_4142 | #Person1#: Ich möchte ein Zimmer reservieren.
#Person2#: Welches Datum wäre das?
#Person1#: Für die Nacht des 18. April, für eine Nacht.
#Person2#: Leider ist unser Hotel an diesem Abend ausgebucht. Können Sie Ihr Reservierungsdatum ändern?
#Person1#: Nein, leider nicht.
#Person2#: Möglicherweise haben wir Stornierunge... | #Person1# möchte ein Zimmer reservieren, aber #Person2# teilt #Person1# mit, dass ihr Hotel ausgebucht ist. | Zimmer reservieren |
train_4143 | #Person1#: Wie viel zahlen Sie im Großhandel für Ihre Produkte?
#Person2#: Wir haben ein paar verschiedene Großhandelsanbieter, daher variieren unsere Kosten im Laufe des Geschäftsjahres ein wenig. Aber der Unterschied ist winzig, eine Schwankung von etwa 0,2 %.
#Person1#: Das muss sich zumindest ein wenig auf Ihr Ende... | #Person2# teilt #Person1# mit, wie viel sie im Großhandel für die Produkte und die Gewinnspanne bezahlen. | im Großhandel bezahlen |
train_4144 | #Person1#: Welches Gehalt haben Sie in Ihrem vorherigen Job bekommen?
#Person2#: Nun, ich habe 3.000 $ pro Monat bekommen.
#Person1#: Ich verstehe. Ich bin sicher, wir können Ihnen zu Beginn 3.500 $ anbieten. Wäre das zufriedenstellend?
#Person2#: Ja, ich denke schon. Das wäre mehr als ich mir gewünscht habe.
#Person1#... | #Person1# interviewt #Person2# und sie sprechen über das Gehalt. #Person2# wird am Montag zur Arbeit kommen. | Gehalt |
train_4145 | #Person1#: Ich möchte eine Reservierung für Rom vornehmen.
#Person2#: Wann planst du zu gehen?
#Person1#: Ich sollte am Morgen des 14. in Rom sein, aber ich würde lieber am Abend des 13. dort ankommen.
#Person2#: Wann möchten Sie abreisen?
#Person1#: Am späten Nachmittag, nach der Arbeit.
#Person2#: Wir haben einen Flu... | #Person2# hilft #Person1# dabei, einen Flug nach Rom am 13. um halb sieben zu reservieren und um acht Uhr anzukommen. | einen Flug buchen |
train_4146 | #Person1#: Es ist mein erster Besuch in Prag, ich werde drei Tage wegen einer Konferenz hier sein, dann habe ich einen Tag für mich alleine, um etwas Sightseeing zu machen, bevor ich nach Hause fahre. Was schlägst du vor, ich sehe, wenn ich hier bin?
#Person2#: Es gibt viele interessante Orte, die Sie unbedingt sehen s... | Es ist der erste Besuch von #Person1# in Prag. #Person2# gibt ein Transportproblem innerhalb der Stadt an, bevor sie #Person1# an mehreren interessanten Orten berät, und gibt einen Leitfaden für die Benutzung der U-Bahn in der Stadt und schlägt eine Tageskarte für die U-Bahn vor. | zu Besuch in Prag |
train_4147 | #Person1#: Es gibt ein Problem mit meiner Kreditkarte.
#Person2#: Sagen Sie mir, was das Problem ist.
#Person1#: Auf meiner Rechnung wurde eine Belastung angezeigt, die ich nicht getätigt habe.
#Person2#: Wofür wurde die Gebühr erhoben?
#Person1#: Die Gebühr war für eine 350-Dollar-Geldbörse, aber ich habe sie nicht ge... | Es gibt ein Problem mit der Kreditkarte von #Person1#. #Person2# fragt nach dem Problem und verspricht, eine Untersuchung durchzuführen. | ein Problem investieren |
train_4148 | #Person1#: Gibt es in diesem Hotel einen Swimmingpool?
#Person2#: Wir haben kein großes Schwimmbecken, aber wir haben individuelle Schwimmstationen.
#Person1#: Was genau bedeutet das?
#Person2#: Im Grunde ist eine Schwimmstation wie ein Laufband, nur dass man nicht läuft, sondern schwimmt.
#Person1#: Das klingt wirklic... | #Person2# stellt #Person1# die einzelnen Schwimmstationen im Hotel und die Öffnungszeiten vor. | Schwimmstation |
train_4149 | #Person1#: Du kennst John?
#Person2#: Welcher John? Mr. Turnbows Sohn?
#Person1#: Ja. Ich habe in der heutigen Zeitung Neuigkeiten über ihn gelesen.
#Person2#: Und er ist klug und intelligent. Ich bin mir sicher, dass er die Aufnahmeprüfung für die Universität bestehen kann.
#Person1#: Ich wünschte, er könnte es auch.
... | #Person1# und #Person2# sprechen über John, der aufgeweckt und brillant ist, und Jack, den Jungen von #Person1#. | fleißig studieren |
train_4150 | #Person1#: Guten Tag, CCL-Presse. Jennisse spricht, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Tag, ich suche Mr. Alert Li.
#Person1#: Oh, tut mir leid. Herr Li ist gerade in einer Besprechung. Kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
#Person2#: Sicher. Das ist Nigel Smith, sein persönlicher Bankier. Könnten Sie ihn bi... | Nigel ruft die CCL-Presse an, um nach Mr. Alert Li zu suchen. Jennisse nimmt den Anruf entgegen und bittet Nigel, eine Nachricht zu hinterlassen. | eine Nachricht hinterlassen |
train_4151 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Können Sie eine beliebte Tour empfehlen?
#Person1#: Wie lang ist deine Reise?
#Person2#: Zwei Wochen und ich möchte ins Ausland.
#Person1#: Die beliebteste Tour der Saison ist eine 14-tägige Stadtrundfahrt nach Venedig. Interessieren Sie sich für diese Stadt?
#Person2#: Ja, ... | #Person1# empfiehlt #Person2# ein 14-tägiges Sightseeing in Venedig und #Person2# bucht die Tour. | Tourenempfehlung |
train_4152 | #Person1#: Hallo Lincoln Bank. Apropos Kristy, wie kann ich dir heute helfen?
#Person2#: Hallo Kristy. Könnte ich bitte mit der Abteilung sprechen, die sich mit Kreditkartenanträgen befasst?
#Person1#: Damit kann ich umgehen, Sir. Interessieren Sie sich für unsere Personen- oder Firmenkarte?
#Person2#: Bitte die persön... | #Person2# ruft die Lincoln Bank an, um mehr über die Kreditkarte zu erfahren. Kristy antwortet und sagt #Person2#, was er tun soll, um eine persönliche Karte zu öffnen. | Kreditkarte |
train_4153 | #Person1#: Hallo, Maria. Wie geht es dir heute? Ich habe gehört, dass es dir letzte Woche nicht gut ging.
#Person2#: Mir geht es jetzt viel besser. Danke schön.
#Person1#: Was war los? Nichts Ernstes, hoffe ich.
#Person2#: Oh nein. Ich hatte eine schlimme Erkältung und musste zwei Tage im Bett bleiben.
#Person1#: Ich b... | Mary hatte letzte Woche eine Erkältung, aber jetzt fühlt sie sich besser. #Person1# denkt, dass viele Menschen wegen des plötzlichen Wetterumschwungs erkältet sind. #Person1# mag den Pullover von Mary und wird einen kaufen. | Eine Erkältung bekommen |
train_4154 | #Person1#: Entschuldigung. Ich muss herausfinden, wo das Stadtzentrum ist.
#Person2#: Ah, lass mal sehen ... Du gehst nach links und dann geradeaus.
#Person1#: Ah links, danke. Äh ... ich frage mich, ob Sie mir sagen könnten, ob es irgendwo in der Stadt ein Museum gibt.
#Person2#: Nun, es ist weiter unten im Stadtzentr... | #Person2# zeigt #Person1# den Weg in die Innenstadt, aber eigentlich war #Person2# noch nie dort. | den Weg zeigen |
train_4155 | #Person1#: Warum versuchen Sie nicht, Ihr Büro um 6:15 zu verlassen? Und ich hole dich um 6:30 Uhr ab.
#Person2#: Das ist vielleicht ein bisschen spät, wenn wir sicher sein wollen, dass wir gute Plätze bekommen. Ich glaube, ich gehe lieber um 6:00 Uhr hier weg | #Person1# holt #Person2# nach der Arbeit ab. | aufheben |
train_4156 | #Person1#: Hallo, darf ich Mr. Brown sprechen?
#Person2#: Es tut mir leid, er ist zum Mittagessen unterwegs. Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
#Person1#: Ähm, wann erwartest du ihn zurück?
#Person2#: Sagen wir, in einer halben Stunde.
#Person1#: Danke, ich versuche es später noch einmal. | #Person1# ruft Mr. Brown an, aber #Person2# sagt, Mr. Brown sei zum Mittagessen ausgegangen und bittet #Person1#, eine Nachricht zu hinterlassen. | eine Nachricht hinterlassen |
train_4157 | #Person1#: Also, was ist passiert, Madam?
#Person2#: Nun, ich habe diesen alten Mann gesehen. Er hielt seine Tasche so. Er verließ gerade die Bank und ich stand immer noch Schlange, um mein Geld abzuholen, aber ich war in der Nähe der Tür. Jetzt kam dieser junge Mann an ihm vorbeigelaufen und versuchte, die Tasche zu h... | #Person2# erzählt #Person1#, dass der junge Mann versucht hat, die Tasche des alten Mannes zu holen, als der alte Mann hinfiel. | Augenzeuge |
train_4158 | #Person1#: Guten Morgen, gnädige Frau.
#Person2#: Guten Morgen. Ich frage mich, ob Sie helfen können. Ich habe meinen Mantel verloren.
#Person1#: Wo haben Sie es verloren, Madam?
#Person2#: Ähm... Ich habe es gestern Morgen in einem Bus gelassen.
#Person1#: Kannst du es beschreiben? Ist es ein Regenmantel?
#Person2#: N... | #Person2# wendet sich hilfesuchend an #Person1#, weil sie ihren Mantel verloren hat. #Person1# fragt nach ihrem Kontakt. | einen Mantel verlieren |
train_4159 | #Person1#: Versuchen wir es noch einmal mit diesem Lied. Du hast es gut gespielt, aber versuche diesmal, den zweiten Teil etwas schneller zu spielen.
#Person2#: Uff. Ich habe es schon dreimal gespielt! Meine Hände sind zu kalt, um gut zu spielen.
#Person1#: OK, versuchen wir es mit einem anderen Lied. Spielen Sie das k... | #Person1# weist #Person2# an, wie man das Lied spielt, aber #Person2# denkt, dass man zu schwer ist. Also wechseln sie zu einem anderen Song. | das Lied spielen |
train_4160 | #Person1#: Es fällt mir wirklich schwer, mich im Unterricht auszudrücken. Ich habe viele Ideen, aber sie scheinen nie aus meinem Mund zu kommen.
#Person2#: Lass mich dir einen kleinen Rat geben. Sie kennen die Themen, also bereiten Sie im Voraus vor, was Sie sagen möchten.
#Person1#: Ich mag das oft, aber ich mache mir... | #Person1# findet es schwierig, sich im Unterricht auszudrücken, und #Person2# gibt #Person1# einige Ratschläge zur Vorbereitung der Themen, indem sie vor dem Unterricht über das Thema sprechen und verschiedene Möglichkeiten des Themas ausdrücken. | im Unterricht ausdrücken |
train_4161 | #Person1#: Jane, hast du eine Brieffreundin?
#Person2#: Ja, das tue ich. Ihr Name ist Alice.
#Person1#: Wo ist sie?
#Person2#: In England. Aber wir schreiben uns nicht oft, weil keiner von uns viel Zeit hat. Wir haben beide viel zu tun.
#Person1#: Weißt du, was die Hobbys deines Brieffreundes sind?
#Person2#: Ja. Sie h... | Jane hat eine Brieffreundin namens Alice, die in England lebt. Jane erzählt #Person1# von Alices Hobbys. | Brieffreund |
train_4162 | #Person1#: warum bist du heute so gut gelaunt?
#Person2#: Nun, gestern habe ich beschlossen, mich meiner Höhenangst zu stellen.
#Person1#: Ich wusste nicht, dass du Höhenangst hast! War es wirklich schlimm?
#Person2#: Lass es mich so sagen. Ich habe noch nie ein professionelles Fußballspiel in einem Stadion gesehen, we... | #Person2# ist gut gelaunt und teilt #Person1# mit, dass #Person2# gestern beschlossen hat, sich der Höhenangst zu stellen. #Person2# ist gestern in den Himmel gefahren. #Person1# spricht auch darüber, was #Person1# Angst macht. | Höhenangst |
train_4163 | #Person1#: Mal sehen. Wie viel soll ich für dich bezahlen?
#Person2#: Denk nicht darüber nach!
#Person1#: Nein, das geht nicht. Lassen Sie mich sehen.
#Person2#: Du bezahlst das Taxi und das Abendessen, um die Dinge dann auszugleichen.
#Person1#: Gute Ideen. | #Person2# bittet #Person1#, das Taxi und das Abendessen zu bezahlen, um die Dinge auszugleichen. | sogar Dinge auf |
train_4164 | #Person1#: Hallo Sir, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte bitte ein paar Blumen kaufen. Etwas wirklich Schönes.
#Person1#: Aha, darf ich fragen, was der Anlass ist?
#Person2#: Es ist nicht wirklich ein Anlass, eher so, dass es mir leid tut.
#Person1#: Sehr gut. Dieses Arrangement hier ist sehr beliebt bei ... | #Person2# möchte Blumen kaufen, um sich zu entschuldigen, und #Person1# empfiehlt mehrere Möglichkeiten. Aber als #Person2# die Gründe kennt, warum #Person2# versehentlich angedeutet hat, dass seine Freundin immer dicker wird, will #Person1# ihm die Blumen nicht verkaufen. | sich entschuldigen |
train_4165 | #Person1#: Ich möchte Laufschuhe kaufen. Vielleicht New Balance.
#Person2#: Warum brauchst du Laufschuhe? Du bist kein Läufer.
#Person1#: Aber ich trainiere im Club. Und ich benutze die Steppmaschine. Also brauche ich gute Laufschuhe.
#Person2#: Das ist nicht dasselbe. Vielleicht möchten Sie Laufschuhe kaufen, aber kei... | #Person1# möchte Laufschuhe kaufen und #Person2# erklärt #Person1# den Unterschied zwischen Laufschuhen und Laufschuhen. Dann denkt #Person1#, dass #Person1# ein Paar hochwertige, leichte Schuhe braucht und will die besten Schuhe, weil die Schwester von #Person1# ein Paar coole Schuhe hat. #Person2# hält das für Geldve... | Schuhe kaufen |
train_4166 | #Person1#: Ich habe vor, mir ein Fahrrad zu kaufen. Da Sie ein ziemlicher Radsport-Enthusiast sind, würde ich mich freuen, wenn Sie mir einen Rat geben könnten.
#Person2#: Gerne, Kap. Aber bevor ich anfange, muss ich wissen, wofür Sie ein Fahrrad wollen?
#Person1#: Ich habe zwei Ziele. Einerseits war es mir langweilig,... | #Person1# plant den Kauf eines Fahrrads und bittet #Person2# um Rat. #Person2# fragt nach den Gründen und erklärt den Unterschied zwischen einem Mountainbike und einem Rennrad. | Fahrrad kaufen |
train_4167 | #Person1#: Ich habe meinen Hund verloren. Können Sie mir helfen, ihn zu suchen?
#Person2#: Ja, natürlich. Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen?
#Person1#: Ich bringe ihn hier hoch, als ich mir einen Kaffee holen wollte. Als ich wieder nach draußen kam, war er weg.
#Person2#: Okay, wie sieht er aus?
#Person1#: Er ist... | #Person1# hat den Hund verloren und beschreibt #Person2#, wie er aussieht. #Person2# hilft bei der Suche nach dem Hund. | Hund gesucht |
train_4168 | #Person1#: Das war eine coole Ausstellung!
#Person2#: Ich wusste, dass es dir gefallen würde. Ich glaube, es wird uns bei unserem Schulkleidungsprojekt helfen. Ich habe jetzt viele Ideen.
#Person1#: Ich war sehr an der Designermode interessiert. Es ist etwas ganz Besonderes.
#Person2#: Ja, es wäre großartig, etwas so B... | #Person1# und #Person2# mögen die Ausstellung sehr. #Person1# interessierte sich für den Bereich Designerkleidung und #Person2# war beeindruckt vom Recycling-Kleidungsteil. | tolle Ausstellung |
train_4169 | #Person1#: Natürlich hole ich dich ab, Kevin. Du bist mein Lieblingscousin. Großartig. Wir sehen uns um 15:00 Uhr. Hab eine schöne Reise. Tschüss. Hallo?
#Person2#: Claudia, hier ist Professor Albby.
#Person1#: Oh, hallo, Professor Albby. Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke. Fräulein Leska ist heute krank. Sie hat v... | Claudia nimmt den Anruf von Professor Albby entgegen. Sie wird die Klasse von Miss Leska unterrichten und Claudias Mitbewohnerin Terra wird ihre Cousine abholen. | Fräulein Leska helfen |
train_4170 | #Person1#: Oh, es tut mir schrecklich leid, Sir. Ich habe dich nicht anhalten sehen.
#Person2#: Nun, das lag wahrscheinlich daran, dass Sie mit Ihrem Handy telefoniert haben.
#Person1#: Sir, ich, äh, weiß nicht, wovon Sie reden. Ich habe nur aus dem Fenster geschaut.
#Person2#: Junge Dame, ich habe Sie in meinem Spiege... | #Person1# und #Person2# hatten einen Verkehrsunfall. #Person2# beschuldigt #Person1#, einen Anruf auf der Straße entgegengenommen zu haben, und ruft die Polizei, um den Verkehrsunfall zu klären. | Verkehrsunfall |
train_4171 | #Person1#: Hallo Mike. Ich habe gehört, du arbeitest in Teilzeit.
#Person2#: Ja, ich arbeite 4 Nächte die Woche in einem Restaurant.
#Person1#: Was machst du da?
#Person2#: Spülen beim Abstauben von Tischen.
#Person1#: Bezahlen sie dir anständige Löhne?
#Person2#: Nicht so schlimm.
#Person1#: Nun, ich wurde für einen T... | Mike erzählt #Person1#, dass er als Nebenjob Geschirr spült und Tische abwischt, weil er seine Eltern nicht mehr um Geld bitten will. | Teilzeit-Job |
train_4172 | #Person1#: Hallo. Darf ich bitte mit Jerry sprechen?
#Person2#: Tut mir leid, aber er ist gerade zum Mittagessen unterwegs.
#Person1#: Ich verstehe. Können Sie mir sagen, wie lange er zurück sein wird?
#Person2#: Ich denke, er wird gegen 2:00 Uhr zurück sein. Wenn Sie möchten, hinterlassen Sie bitte Ihren Namen und Ihr... | Steven möchte mit Jerry sprechen, aber er ist zum Mittagessen unterwegs. #Person2# lässt Jerry Steven anrufen. | Anruf |
train_4173 | #Person1#: Mr. Crandall, es tut mir leid, aber ich sehe wirklich keinen Wert darin, dieses ganze Projekt von Grund auf neu zu machen. Es würde viel Arbeit erfordern.
#Person2#: Das stimmt auf jeden Fall. Aber darum geht es in diesem Job, Maria. Es besteht kein Zweifel, dass dieses Projekt inakzeptabel ist.
#Person1#: I... | Maria bittet Mr. Crandall, sie größere Änderungen für das Projekt vornehmen zu lassen. Er stimmt zu, aber wenn es nicht funktioniert, muss Maria es noch einmal machen. | ein Projekt wiederholen |
train_4174 | #Person1#: Bill, weißt du, ob die Cafeteria um die Ecke heute geöffnet hat?
#Person2#: Ja. Sie waren heute Morgen geöffnet, als ich zur Arbeit kam. Sie müssen mit dem Umbau fertig sein. Warum willst du das wissen?
#Person1#: Nun, ich dachte, dass wir vielleicht heute zum Mittagessen dorthin gehen könnten. Das heißt, we... | Bill sagt, die Cafeteria ist geöffnet. Peter lädt ihn dort zum Mittagessen ein und entschuldigt sich dafür, dass er heute Morgen ein Nörgler war. | Einladung zum Mittagessen |
train_4175 | #Person1#: Hallo, ich hätte gerne einen Sitzplatz im Flug PB12 nach Rom.
#Person2#: Direkt oder indirekt?
#Person1#: Gibt es einen Rabatt für einen Nicht-Direktflug?
#Person2#: Ja. Im Moment ist Flaumsaison, also geben wir Ihnen zehn Prozent Rabatt.
#Person1#: Was ist, wenn ich ein Around-Ticket kaufe? Können Sie mir n... | #Person2# hilft #Person1# beim Kauf eines Flugtickets nach Rom und bietet verschiedene Rabatte an. | Ticket-Service |
train_4176 | #Person1#: Kann ich Medikamente bekommen, die mir helfen?
#Person2#: Für Ihren Bluthochdruck haben wir mehrere Medikamente zur Auswahl.
#Person1#: Welche Arten von Drogen kann ich ausprobieren?
#Person2#: Hydrochlorothiazid ist ein Diuretikum, das Ihnen bei Wassereinlagerungen hilft.
#Person1#: Was ist mit den Nebenwir... | Wegen des hohen Blutdrucks von #Person1# rät #Person2# #Person1#, Hydrochlorothiazid und Lisinopril einzunehmen. #Person2# teilt #Person1# auch mit, wann die Medikamente eingenommen werden sollen. | Medikament |
train_4177 | #Person1#: Ah! Es schmerzt. Berühren Sie es nicht.
#Person2#: Welcher Teil tut weh?
#Person1#: Die Schulter.
#Person2#: Nun, vielleicht hast du es kaputt gemacht. Aber was mir Sorgen macht, ist dieser Schnitt.
#Person1#: Es ist kein Schnitt. Es ist eine Wunde! Es ist größer als ein Schnitt! Ah! Ich brauche einen Arzt.
... | #Person1# ist gegen die Zaunstange gerannt und gestürzt, sodass #Person1# stark blutet. #Person2# hilft dabei, mit den Stoffbinden aus dem Erste-Hilfe-Kasten eine Aderpresse zu machen, und #Person1# möchte, dass sie fester wird, um das Blut zu stoppen. #Person2# bringt #Person1# in ein Krankenhaus. | Wunde behandeln |
train_4178 | #Person1#: Können Sie mir Datum und Uhrzeit unserer Exkursion sagen?
#Person2#: Wir brechen um 8 Uhr zu unserer Wissenschaftsexkursion auf. M. am kommenden Montag. Hast du etwas, wo du das aufschreiben kannst?
#Person1#: Ja, das kann ich in meinen Kalender schreiben.
#Person2#: Das wird am zweiten Dezember sein. Seien ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie nächsten Montag auf die Exkursion in die Wissenschaft aufbrechen und 6 Tage später zurückkommen. #Person2# teilt #Person1# auch den Zeitplan und die Kosten der Reise mit. | Exkursion |
train_4179 | #Person1#: Hast du das Haus gesehen?
#Person2#: Ja, sieht interessant aus.
#Person1#: Du hast recht. Ich liebe es sehr.
#Person2#: Es muss alt sein.
#Person1#: Mindestens über 100 Jahre alt.
#Person2#: Geben wir es ein!
#Person1#: Ich kann die Tür nicht öffnen.
#Person2#: Es muss verschlossen sein.
#Person1#: Lassen Si... | #Person1# und #Person2# interessieren sich für ein altes Haus, aber sie können die Tür nicht öffnen, #Person2# denkt, #Person1# hat Angst. | ein Haus besuchen |
train_4180 | #Person1#: Sam, wir haben kaum noch die täglichen Ausgaben. Wann findet man einen job.
#Person2#: Ich suche danach, aber sehen Sie, auch die Marktscherbe für Jobs.
#Person1#: Du Lügner, ich habe dich im Gasthaus wiedergesehen. Ich wette, du willst überhaupt nicht arbeiten. | Sam sagt, dass er nach einem Job sucht, aber #Person1# glaubt, dass er lügt. | Eine Arbeit finden |
train_4181 | #Person1#: Heute ist die goldene Hochzeit des alten Paares.
#Person2#: Das muss eine lange Liebesgeschichte sein.
#Person1#: Ja. Sie haben versprochen, für immer zusammenzuhalten, als sie jung waren.
#Person2#: Sie haben es geschafft. Hält unsere Liebe 50 Jahre?
#Person1#: Ich weiß es nicht. | #Person1# und #Person2# sprechen über die goldene Hochzeit eines alten Ehepaars. | dauerhafte Liebe |
train_4182 | #Person1#: Wer ist der große Typ da drüben?
#Person2#: Oh, das ist George. Er sieht sehr betrunken aus.
#Person1#: Wie ist er normalerweise?
#Person2#: Oh, normalerweise ist er sehr zurückhaltend. Aber wie ich höre, hat er viele Probleme.
#Person1#: Wirklich? Welche Art von Problemen?
#Person2#: Nun, inoffiziell natürl... | #Person2# sagt #Person1#, dass George zurückhaltend ist, aber schreckliche Schulden hat. #Person1# ist nicht überrascht, weil #Person1# denkt, dass George nicht ehrlich aussieht. #Person2# und #Person1# sprechen dann über ihre Laptops. Sie werden noch etwas trinken. | eine Person besprechen |
train_4183 | #Person1#: Hallo, Freundschaftsrestaurant. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich möchte heute Abend einen Tisch reservieren.
#Person1#: Ja, mein Herr. Für wie viele Personen bitte?
#Person2#: Acht.
#Person1#: Wann?
#Person2#: Heute Abend um acht, würden Sie uns bitte in einen privaten Raum setzen?
#Person1#: Tut mir leid... | #Person1# hilft #Person2# bei der Tischreservierung und entschuldigt sich, dass kein Privatraum mehr übrig ist. | einen Tisch reservieren |
train_4184 | #Person1#: Magst du eine Pauschalreise oder reist du gerne alleine?
#Person2#: Ich bevorzuge eine Pauschalreise, und wir müssen uns nicht um Unterkunft, Verpflegung oder solche trivial anspruchsvollen Dinge kümmern.
#Person1#: Ich reise lieber alleine. Ich werde viel Zeit haben, an einem Ort zu verweilen. | #Person2# bevorzugt eine Pauschalreise, während #Person1# lieber alleine reist. | reisen |
train_4185 | #Person1#: Wer ist Cindys Ehemann?
#Person2#: Cindys Ehemann ist Ron.
#Person1#: Wie viele Kinder haben Cindy und Ron?
#Person2#: Sie haben zwei Kinder – einen Sohn und eine Tochter – sowie eine Schwiegertochter und einen Schwiegersohn.
#Person1#: Haben sie Enkelkinder?
#Person2#: Ja, sie haben drei Enkelkinder – ein M... | #Person2# erzählt #Person1#, dass Cindy und Ron zwei Kinder und drei Enkelkinder haben. Die Familie ihrer Tochter ist ihrer ähnlich. | über eine Familie sprechen |
train_4186 | #Person1#: Machst du am Samstagabend etwas? Wenn nicht, willkommen in meiner neuen Wohnung.
#Person2#: Du bist an einen neuen Ort gezogen?
#Person1#: Ja, ich war damit beschäftigt, die Verpackungskartons zu leeren und die Matten aufzuräumen. Im Moment sieht es aus wie ein Zuhause. Ich möchte eine kleine Feier feiern. B... | #Person1# lädt #Person2# in die neue Wohnung von #Person1# ein, die sich in der DX-Community befindet, und #Person2# stimmt zu. #Person1# teilt #Person1# auch mit, wer noch kommt. | Einladung zur Feier |
train_4187 | #Person1#: Oh mein Gott. Wie kannst du es ertragen, in einem so unordentlichen Wohnheim zu leben?
#Person2#: Unsere Wohnung ist im Vergleich zu anderen makellos sauber.
#Person1#: Hast du seit dem Einzug Anfang des Semesters überhaupt einmal versucht, es zu putzen?
#Person2#: Tatsächlich habe ich gerade vor drei Tagen ... | #Person1# denkt, dass der Schlafsaal unordentlich ist, aber #Person2# findet, dass er makellos sauber ist. | räume das Wohnheim auf |
train_4188 | #Person1#: Können Sie mir sagen, wie man die Waschmaschine und den Trockner benutzt?
#Person2#: Wobei brauchst du Hilfe?
#Person1#: Weißt du, wie man sie einschaltet?
#Person2#: Hast du Kleingeld?
#Person1#: Ich brauche Kleingeld für die Maschinen?
#Person2#: Du musst 50 Cent in die Waschmaschine und einen Dollar in de... | #Person2# weist #Person1# an, Viertel in die Waschmaschine und den Trockner zu stecken. Dann schalten sich die Maschinen ein. | Maschinen benutzen |
train_4189 | #Person1#: Wann gehen die meisten Kinder in Ihrem Land in die Schule?
#Person2#: In Amerika beginnen die meisten Kinder im Alter von fünf Jahren mit der Grundschule.
#Person1#: Wie viel Zeit verbringen Grundschüler normalerweise täglich in der Schule?
#Person2#: Kindergartenkinder gehen in der Regel nur etwa vier Stund... | #Person2# erzählt #Person1# Amerikanische Schüler beginnen im Alter von 5 Jahren mit der Grundschule und verbringen von Montag bis Freitag acht Stunden in der Schule und lernen neun Fächer. #Person1# ging auf ein Internat, während #Person2# auf eine Privatschule für Grundschule und Universität ging. | schulische Anforderungen |
train_4190 | #Person1#: Was machst du?
#Person2#: Ich suche nur ein schönes Kissen bei Ebay.
#Person1#: Du kaufst online ein Kissen? Das ist absurd!
#Person2#: Warum? Ich muss das Haus nicht verlassen oder ein Dutzend Geschäfte durchsuchen, um zu finden, wonach ich suche. Auf diese Weise suche ich einfach schnell und einfach online... | #Person1# kann nicht glauben, dass #Person2# online einkauft, aber #Person2# sagt #Person1#, dass es schnell und einfach geht, weil #Person2# nicht ausgehen muss, sondern sich auf die Kommentare anderer Kunden beziehen und mit Karte bezahlen kann. #Person1# wird es versuchen. | Online einkaufen |
train_4191 | #Person1#: Guten Morgen. Ich suche eine Ein-Zimmer-Wohnung in der Innenstadt.
#Person2#: Sicherlich, Sir. Wie viel Miete wollten Sie zahlen?
#Person1#: Nun, ich wollte nicht mehr als 520 Dollar im Monat bezahlen.
#Person2#: 520 $ im Monat? So günstige Wohnungen haben wir nicht oft. Wir haben eine Wohnung in der Seventh... | #Person1# sucht eine Wohnung mit geringem Budget. #Person2# empfiehlt eine Wohnung mit vielen Regeln. #Person1# weigert sich. | Wohnungsempfehlung |
train_4192 | #Person1#: Willkommen. Wie können wir heute behilflich sein?
#Person2#: Hallo. Meine Tante in den USA hat mir 500 Dollar geschickt. Sie hat es gestern mit dem Standarddienst geschickt. Heute habe ich Geburtstag, wissen Sie.
#Person1#: Nun, alles Gute zum Geburtstag. Wenn es gestern mit dem üblichen Dienst gesendet wurd... | #Person2# bittet #Person1# um Hilfe, um zu überprüfen, ob die 500 $ angekommen sind. #Person1# überprüft die Details noch einmal. | Gelddienst |
train_4193 | #Person1#: Guten Tag! Was können wir für dich tun?
#Person2#: Ich überlege, mir ein neues Auto zu kaufen, das alte lief in letzter Zeit nicht so gut, und wollte fragen, welchen Kredit Sie mir anbieten können.
#Person1#: Der Kauf eines neuen Autos ist eine große Ausgabe ; Wir verstehen das, deshalb haben wir eine Vielza... | #Person2# möchte sich ein neues Auto kaufen und #Person1# empfiehlt einen Kredit, bei dem #Person2# lediglich eine Anzahlung von 20 % leisten muss. | Autokredit |
train_4194 | #Person1#: Wir sind durch.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Warum? Ist es nicht offensichtlich? Zuerst zwingst du mir viel zu viel auf und ich bin müde. Zweitens hast du mich am Valentinstag versetzt.
#Person2#: Das tut mir sehr leid, aber ich habe dir mehrere Nachrichten geschickt, um zu erklären, dass meine Mutter schwer... | #Person1# sagt #Person2#, dass sie fertig sind, weil #Person2# #Person1# viel zu viel auferlegt und #Person1# bis zum Valentinstag standgehalten hat. #Person2# erklärt viel, aber #Person1# glaubt nicht an #Person2#. | beenden |
train_4195 | #Person1#: Meine Damen und Herren, unser Flug wird wegen der Überlastung des Flughafens um eine Stunde verspätet sein.
#Person2#: Entschuldigung, Miss. Was stand in der Ankündigung?
#Person1#: Wir haben eine Stunde Verspätung, weil der Flughafen sehr voll ist.
#Person2#: Kein Scherz! Wir verpassen den Anschlussflug.
#P... | #Person1# gibt bekannt, dass das Flugzeug wegen Überlastung des Flughafens Verspätung hat. #Person1# verpasst den Anschlussflug und fragt nach anderen verfügbaren Flügen. | verspäteter Flug |
train_4196 | #Person1#: Entschuldigung, wie viele Sehenswürdigkeiten gibt es im Park?
#Person2#: Es gibt ungefähr 20 Hauptspots und einige andere kleine Spots.
#Person1#: Muss ich ein extra Ticket kaufen, wenn ich die wichtigsten Spots besuchen möchte?
#Person2#: Ja, einige der Spots werden separat berechnet.
#Person1#: Nun, hast d... | #Person2# sagt, es gibt Haupt- und kleine Sehenswürdigkeiten und #Person1# fragt nach Durchgangstickets. | kauf ein Ticket |
train_4197 | #Person1#: Damit die Leute ihr altes Schulteam anfeuern können?
#Person2#: Ja. Und erlebe die gute alte Schulzeit noch einmal.
#Person1#: Du klingst nicht besonders aufgeregt, zu deinem Wiedersehen zu gehen.
#Person2#: Bin ich nicht. Ich bekomme Bauchschmerzen, wenn ich nur daran denke.
#Person1#: Bist du nervös, dich ... | #Person1# findet, dass #Person2# nicht begeistert klingt und vermutet, dass es an der Ex von #Person2#, Femi, liegt. | Schultreffen |
train_4198 | #Person1#: Hallo. Mein Name ist Linda Brown. Was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Hallo. Ich bin Tom Peterson. Ich suche eine Einzimmerwohnung.
#Person1#: Sicherlich. Zuerst möchte ich Ihnen einige Fragen stellen, um Ihre Bedürfnisse zu ermitteln, bevor ich Ihnen zeige, was wir haben.
#Person2#: Das ist in Ordnun... | Tom sagt Linda, dass er nach einer Wohnung mit einem Schlafzimmer sucht, und Linda stellt Tom einige Fragen, um seine Bedürfnisse zu ermitteln. Tom antwortet und Linda zeigt Fotos einer Wohnung. Tom ist zufrieden und wird es sehen. | Wohnungsvermietung |
train_4199 | #Person1#: Welchen Service Ihrer Bank nutzen Sie am häufigsten?
#Person2#: Ich nutze mehrere Dienste. Natürlich zahle ich ziemlich oft Geld ein und hebe es ab. Ich benutze meine EC-Karte oft, um Geld von meinem Girokonto abzuheben. Ich benutze meine Bank, um Geld von einer Währung in eine andere umzutauschen. Ich reise... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# oft Geld bei der Bank einzahlen und abheben. #Person2# benutzt manchmal Reiseschecks und hat eine Hypothek. Die Konditionen für die Hypothek bei der Bank von #Person2# sind gut. #Person1# hat ein Depotkonto, aber #Person2# kauft lieber Aktien. | Bankdienst |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.