id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_4300 | #Person1#: Warum erscheinen alle Mädchen nach dem zweiten Jahr feminin?
#Person2#: Weil sie ausgewachsen sind. Schau dir ihre kurvigen Figuren an.
#Person1#: Ich habe das Gefühl, dass sie alle anders reden und sich anders verhalten.
#Person2#: Sie werden plötzlich schüchtern, wenn sie mit Jungs sprechen.
#Person1#: Man... | #Person1# und #Person2#, die über Mädchen sprechen, erscheinen nach dem zweiten Jahr feminin, wie Ma Xiapxiao. #Person2# findet #Person1# so platonisch und #Person1# schätzt einen Spruch über platonische Liebe. | Mädchen, Frauen, Liebe |
train_4301 | #Person1#: Es hat die letzten Wochen geregnet, aber heute ist ein schöner Tag. Ich will zum Strand gehen?
#Person2#: Es ist wahrscheinlich besser, als dass ich nicht gehe. Es ist sehr sonnig und ich bekomme leicht einen Sonnenbrand.
#Person1#: Wirklich? Dann gehe ich mit ein paar anderen Freunden dorthin. | #Person1# wird mit anderen Freunden an den Strand gehen, weil #Person2# leicht einen Sonnenbrand bekommt. | Strand |
train_4302 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Morgen. Ich würde gerne am Schulfreiwilligenprojekt teilnehmen, bin mir aber nicht sicher, was ich tun soll.
#Person1#: OK, keine Sorge. Lass mich dir helfen. Was machst du gerne?
#Person2#: Ich liebe es, Geschichten zu schreiben.
#Person1#: Nun, du musst... | #Person1# hilft Jim dabei, herauszufinden, dass er sich am Wochenende um Kinder kümmern und den Kindern im Freiwilligenprojekt der Schule Geschichten erzählen kann. | Freiwilligenarbeit |
train_4303 | #Person1#: Das ist Mr. Jones. Meine Heizung funktioniert nicht und die Temperatur sinkt unter den Gefrierpunkt. Könntest du vorbeikommen und es reparieren?
#Person2#: Dies ist unsere geschäftigste Zeit des Jahres, aber ich werde mit einem unserer Männer darüber sprechen, irgendwann heute dorthin zu kommen. | Mr. Jones ruft #Person2# an, um jemanden zu bitten, seine Heizung zu reparieren. | Reparaturservice für Heizungen |
train_4304 | #Person1#: Ich habe heute Morgen zwei Briefe mit Stellenangeboten bekommen, einen vom Polytechnikum und den anderen von der Sprachschule in Pistoia, Italien.
#Person2#: Du bist dir also nicht sicher, was du nehmen sollst?
#Person1#: Das ist es. Natürlich sind die Arbeitsbedingungen sehr unterschiedlich: Das Polytechnik... | #Person1# kann sich nicht entscheiden, welches Jobangebot sie annehmen soll, den Job beim Polytechnic mit einem Zweijahresvertrag mit 20000 Pfund, der 35 Stunden pro Woche, 20 Unterrichtsstunden und 15 Verwaltungsaufgaben verlangt, oder den Job bei der Sprachschule Pistoia bietet nur einen Jahresvertrag an, aber mit 22... | Jobangebote |
train_4305 | #Person1#: Ich habe gehört, ein neu erfundenes Medikament kann Menschen dazu bringen, die Wahrheit zu sagen, und es könnte sich als nützlich erweisen, um Terroristen zu befragen. Ist es nicht unglaublich?
#Person2#: Einfache Lösungen für komplexe Probleme gelingen selten. Soweit ich weiß, ist bisher nicht bekannt, dass... | #Person2# glaubt nicht, dass die Medikamente, von denen #Person1# sagt, wirken werden. | Neu erfundenes Medikament |
train_4306 | #Person1#: Hallo Jane. Es ist schön dich wiederzusehen. Ich habe gehört, dass du in den Ferien in die USA geflogen bist.
#Person2#: Ja. Ich ging nach New York, um einen Sommerkurs in Englisch zu besuchen.
#Person1#: Wow. Du hast Glück gehabt. Wie lang bist du dort geblieben?
#Person2#: Ungefähr 50 Tage. Ich ging am 5. ... | Jane erzählt #Person1#, dass sie 50 Tage lang einen Sommerkurs in Englisch besucht hat. Jane findet den Kurs sehr gut und die Lehrer nett. Jane fand, dass die Schüler in amerikanischen Klassen mehr Freiheit haben. | Sommerkurs |
train_4307 | #Person1#: Hallo Bill. Ich habe seit einem halben Jahr keinen Film mehr gesehen. Hast du dieses Wochenende etwas Zeit, um mit mir ins Kino zu gehen?
#Person2#: Sicher. Aber ich habe keine Informationen über die letzten Filme. Was ist mit dir?
#Person1#: Nun, mein Arbeitskollege hat mir gesagt, dass Harry Potter und der... | #Person1# lädt Bill ein, dieses Wochenende zusammen ins Kino zu gehen. #Person1# hört, dass der Harry-Potter-Film läuft, aber #Person2# mag den Gewaltfilm. | Gehe ins Kino |
train_4308 | #Person1#: Können wir die Computer vor Mittwoch bekommen?
#Person2#: Nun, es kommt darauf an, wenn es weniger als 10 Kilometer sind, können wir sie am Dienstag liefern, aber es ist weiter weg, es wird am Donnerstag sein. Wo ist dein Büro?
#Person1#: Gleich um die Ecke. | #Person2# teilt #Person1# mit, wann Computer ankommen, hängt von der Entfernung ab. | Lieferung |
train_4309 | #Person1#: Hallo. Das ist James Goodfellow von Channel 4 News. Heute interviewen wir Sarah Roberts, den Star des neuen Films Zombies on Mars Part 4. Sarah, äh, danke, dass du dabei bist.
#Person2#: Gern geschehen, Jimmy.
#Person1#: Es ist, äh, James.
#Person2#: Was auch immer ...
#Person1#: Nun, lassen Sie uns das Inte... | Sarah, eine Schauspielerin in einem neuen Film, erzählt James, dass sie aus Miami stammt und mit 3 Jahren nach New York gezogen ist, dann mit 17 nach Los Angeles, und erzählt von ihren College-Erfahrungen. Sie ist jetzt 20 und kauft gerne Kleidung und Make-up außerhalb der Schauspielerei. | Fernsehinterview |
train_4310 | #Person1#: Zina, kann ich mit dir über etwas Persönliches sprechen?
#Person2#: Solange es nicht zu lange dauert.
#Person1#: Mein Freund sagt, ich arbeite zu viel. Dass ich mehr Zeit mit dir verbringe als mit ihm.
#Person2#: War er verärgert, als du ihm gesagt hast, dass du dieses Wochenende gehen musst?
#Person1#: Er s... | #Person1# sagt Zina, dass ihr Freund sagt, dass sie zu viel arbeitet, aber Zina versteht es nicht. | Beiläufiges Gespräch |
train_4311 | #Person1#: Betrügt mich niemals.
#Person2#: Warum sollte ich das tun?
#Person1#: Weil Männer gerne betrügen.
#Person2#: Manche Männer schon, aber ich nicht.
#Person1#: Ich beobachte dich.
#Person2#: Ich bin ein offenes Buch. Beobachte mich so viel du willst.
#Person1#: Wenn ich dich erwische, wird es dir leid tun.
#Per... | #Person1# warnt #Person2#, sie nicht zu betrügen, und #Person2# verspricht, dass sie für immer die einzige Frau für ihn ist. | Betrug, versprochen |
train_4312 | #Person1#: Hallo. Ich möchte eine alte Musikbox kaufen.
#Person2#: Wir haben eine gute Auswahl. Welches Jahrzehnt hättest du gern?
#Person1#: Ich hatte gehofft, etwas aus den 20er Jahren zu finden.
#Person2#: Es gibt sechs auf diesem Tisch.
#Person1#: Ich hoffe, dass wenigstens einer von ihnen tanzende Figuren hat.
#Pe... | #Person1# sucht nach einer alten Spieluhr aus den 20er Jahren mit tanzenden Figuren. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es keine Garantie für die Spieluhren gibt. | Alte Spieluhr |
train_4313 | #Person1#: Guten Morgen. Willkommen bei Time After Time Watches.
#Person2#: Ich möchte eine Uhr kaufen.
#Person1#: Nun, Sie sind an der richtigen Stelle. Was für eine Uhr suchen Sie?
#Person2#: Nun, ich bin mir nicht sicher. Mal sehen. Wieviel kostet dies?
#Person1#: Hm. . . Diese Rolex? 1.000 $.
#Person2#: Ach. Ich gl... | #Person1# empfiehlt #Person2# einige Uhren, aber #Person2# denkt, dass sie teuer sind. | Kauf einer Uhr |
train_4314 | #Person1#: Entschuldigung? Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. Auf meiner Bordkarte steht 9B.
#Person2#: Entschuldigung, aber könnten wir die Plätze tauschen? Das ist mein alter Freund. Wir haben uns lange nicht gesehen. Ich möchte unbedingt neben ihm sitzen.
#Person1#: Dann kannst du hier sitzen, aber wo ist dein... | #Person2# möchte mit #Person1# die Plätze tauschen, damit #Person2# mit einem alten Freund sprechen kann und #Person1# zustimmt. | Platztausch |
train_4315 | #Person1#: Ich habe keine gute Kamera. Wie mache ich schöne Bilder von den Schmetterlingen? Sie sind so bunt. Ich möchte ganz nah dran sein, damit jeder die Details sehen kann.
#Person2#: Unser Fotolabor leiht Kameras an alle Schüler, die in meiner Klasse eingeschrieben sind. Mach dir keine Sorge. Zeigen Sie einfach Ih... | #Person2# fordert #Person1# auf, sich eine Kamera aus der Schule zu leihen, wenn #Person1# schöne Bilder von Schmetterlingen machen möchte. #Person1# denkt, dass es besser ist, den eigenen von #Person1# zu kaufen. | Kamera |
train_4316 | #Person1#: Wir haben unser eigenes Zuhause. Es muss wunderbar sein, alleine zu leben.
#Person2#: Darauf freue ich mich, seit wir geheiratet haben.
#Person1#: Hier habe ich einen Einstelltisch für mich.
#Person2#: Oh, der Raum ist so klein. Ich dachte, es wäre viel größer.
#Person1#: Ich auch. Immerhin ist es eine neue.... | #Person1# und #Person2# ziehen in ihr eigenes Haus und obwohl es klein ist, sind sie immer noch glücklich damit und sie arrangieren die Möbel. | Eigenem Haus |
train_4317 | #Person1#: Gehst du nächsten Monat mit uns nach Spanien?
#Person2#: Nein. Leider nicht.
#Person1#: Warum nicht? Hast du Angst vor dem Fliegen?
#Person2#: Nein, das ist es nicht. Es ist nur so, dass ich noch nie außerhalb der Vereinigten Staaten war. Ich habe also keinen Pass.
#Person1#: Oh, ist das alles? Sie können ei... | #Person2# geht nicht mit #Person1# nach Spanien, weil es zu spät ist, um rechtzeitig einen Pass zu bekommen. #Person1# sagt, #Person2# könne dann nächstes Jahr nach Italien gehen und verspricht, für #Person2# ein paar spanische Schinken zu pflücken. | Reisen ins Ausland |
train_4318 | #Person1#: Hast du diesen Nachrichtenartikel gesehen? Anscheinend hat eine Organisation eine Liste erstellt, um die neuen sieben Weltwunder zu benennen, und die Menschen konnten online für sie abstimmen.
#Person2#: Wow, das ist wirklich interessant. Wer hat also gewonnen?
#Person1#: Nun, die Chinesische Mauer, das Taj ... | #Person1# und #Person2# sprechen über die neuen sieben Weltwunder. Sie haben Lust, gemeinsam nach Italien zu fahren, um das Kolosseum zu sehen. | Diskussion über berühmte Sehenswürdigkeiten |
train_4319 | #Person1#: Hallo, ich muss jetzt etwas kopieren.
#Person2#: Unser Computerraum im ersten Stock hat einen Kopierer, Sir.
#Person1#: Großartig! Wie viel pro Exemplar?
#Person2#: Sir, eine Kopie kostet zehn Cent.
#Person1#: Okay, ich bin gleich unten.
#Person2#: Sie müssen wahrscheinlich auf niemanden warten, Sir. | #Person2# teilt #Person1# die Einzelheiten des Kopierens mit. | nach Informationen fragen |
train_4320 | #Person1#: Hey George, wie geht es deinem Huhn?
#Person2#: Mein Hühnchen schmeckt ganz gut, aber es ist ziemlich trocken. Wie geht es deinem Fisch?
#Person1#: Mein Fisch ist auch ziemlich trocken.
#Person2#: Es ist fast so, als hätte dieses Essen etwas zu lange gesessen. Es wirkt nicht frisch.
#Person1#: Ja, mir kommt ... | #Person1# und #Person2# sind mit dem Essen unzufrieden. Sie beschließen, es dem Kellner zu sagen. | Kommentar zum Essen |
train_4321 | #Person1#: Ich kann es kaum erwarten, bis mein Auto repariert ist. Das Pendeln mit öffentlichen Verkehrsmitteln bringt mich um.
#Person2#: So schlimm kann es nicht sein.
#Person1#: Aber das ist es! Nehmen Sie zum Beispiel heute Morgen. Die U-Bahn war heute Morgen so voll, dass ich auf dem Weg zur Arbeit von ungefähr hu... | #Person1# beschwert sich über öffentliche Verkehrsmittel. #Person1# findet die U-Bahn so voll und der Bus noch schlimmer. #Person2# tröstet #Person1# und stellt die Vorteile des Fahrradfahrens zur Arbeit vor. | Wege zu pendeln |
train_4322 | #Person1#: Was ist los, Paul?
#Person2#: Kannst du das glauben? Ich habe meine Schlüssel im Auto eingeschlossen und muss zum Flughafen, um meine Tante abzuholen.
#Person1#: Also, was wirst du tun?
#Person2#: Ich weiß es nicht. . . Hey, meinst du, ich könnte mir dein Auto für ein paar Stunden ausleihen?
#Person1#: Tut m... | Pauls Schlüssel waren im Auto eingeschlossen. Andy fährt ihn nach Hause und leiht ihm einen Vierteldollar. Paul ist dankbar. | Hilfe anbieten |
train_4323 | #Person1#: Was ist denn mit dir los? Du siehst elend aus.
#Person2#: Wir sind es.
#Person1#: Was meinst du mit uns?
#Person2#: Nun, wir haben früher miteinander gesprochen, bevor wir geheiratet haben. Erinnern?
#Person1#: Was meinst du? Wir reden jetzt, nicht wahr?
#Person2#: Oh ja, aber wir haben früher so viel zusamm... | #Person2# fühlt sich unglücklich wegen der Ehe von #Person1# und #Person2#, aber #Person1# denkt, dass es ihnen gut geht. #Person2# möchte gehen. | Eheprobleme |
train_4324 | #Person1#: Was sagst du zum Essen gehen, Maggie?
#Person2#: Ja, warum nicht? Wir waren schon lange nicht mehr essen. Ein neues französisches Restaurant hat gerade in unserer Nachbarschaft eröffnet. Wir können dort hingehen.
#Person1#: Müssen wir im Voraus einen Tisch reservieren?
#Person2#: Das ist nicht nötig. An Woch... | #Person1# und #Person2# planen auswärts zu essen. #Person2# meint, sie sollten jetzt gehen. | Essen gehen |
train_4325 | #Person1#: Ich habe noch nie so viele Eissorten an einem Ort gesehen!
#Person2#: Da gibt es sicher viele. Können Sie sich für einen Favoriten entscheiden?
#Person1#: Vanille mit Toppings ist mein Favorit.
#Person2#: Gibt es etwas so Gutes wie einen Hot-Fudge-Eisbecher?
#Person1#: Auf keinen Fall! Haben Sie Geschmacksri... | #Person1# diskutiert mit #Person2# in einer Eisdiele über verschiedene Eissorten. | Eis essen |
train_4326 | #Person1#: Entschuldigung. Darf ich Ihnen einige Fragen stellen?
#Person2#: Sicher. Was möchtest du wissen?
#Person1#: Könnten Sie mir bitte sagen, wie viele Credits für einen Bachelor-Abschluss erforderlich wären?
#Person2#: Nun, Sie müssen 166 Credits erwerben, einschließlich obligatorischer Kurse und optionaler Kurs... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass für einen Bachelor-Abschluss 166 Credits in vier Jahren erforderlich sind. | nach Informationen fragen |
train_4327 | #Person1#: Möchtest du heute Abend mit mir zu Abend essen?
#Person2#: Oh, das klingt großartig!
#Person1#: Ich hole dich um ab. . . sagen wir, 7, 30?
#Person2#: Ja, das wäre perfekt.
#Person1#: Dann bis heute Abend.
#Person2#: Ja. Danke für die Einladung. | #Person1# lädt #Person2# zum Essen ein. #Person2# stimmt zu. | Einladung zum Abendessen |
train_4328 | #Person1#: Miss Fallen, können Sie mir sagen, warum Sie ein Visum für die Staaten bekommen möchten?
#Person2#: Um zu lernen. Ich gehe an die University of Tampa, um drei Jahre lang ein Aufbaustudium zu absolvieren.
#Person1#: Und hast du den Zulassungsbescheid der Universität dabei?
#Person2#: Ja, hier ist es.
#Person1... | #Person1# interviewt Miss Fallen für ihren Visumsantrag und genehmigt schließlich den Antrag. #Person1# erinnert Miss Fallen daran, das Visum in den Staaten jedes Jahr zu erneuern. | Visum-Interview |
train_4329 | #Person1#: Du hast den Mathetest gut bestanden.
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Scheiterst du nicht immer in den Mathetests?
#Person2#: Diesmal war alles anders. Ich saß neben einem Mathe-Genie.
#Person1#: Hä? Du meinst, du hast einen Blick auf seinen Test geworfen?
#Person2#: Beruhige dich bitte! Komm schon Mann! Ich... | #Person2# hat beim Test geschummelt und #Person1# ist erstaunt. | schummeln |
train_4330 | #Person1#: Papa, wie verbringst du deine Wochenenden?
#Person2#: Ich muss meine Forschungsarbeit fertigstellen.
#Person1#: Könntest du mit mir den Kiang Shan besteigen?
#Person2#: Liebling, es tut mir leid, dass ich keine Zeit habe.
#Person1#: Oh, Daddy, du solltest mehr Sport treiben. Du wirst ein bisschen schwer.
#Pe... | #Person1# überredet #Person2#, gemeinsam Berge zu erklimmen, weil #Person2# schwer wird und Bergsteigen Muskeln aufbauen kann. #Person2# weigert sich zunächst, gibt aber später nach. | Wochenendplan |
train_4331 | #Person1#: Ich bin sehr nervös wegen der Unterzeichnung meiner Treuhandpapiere.
#Person2#: Escrow erfordert eine Menge Papierkram, aber ich werde Ihnen alle Schritte im Laufe der Zeit erklären.
#Person1#: Was hätte ich mitbringen sollen?
#Person2#: Das einzige, was ich sehen muss, ist Ihr Führerschein, da ich diese Pap... | #Person1# ist nervös wegen der Treuhandunterzeichnung, und #Person2# erklärt #Person1# alle Schritte. #Person1# fühlt sich von den Papieren überfordert, aber #Person2# tröstet und ermutigt #Person1#, sich Hilfe von außen zu holen. | Escrow-Unterzeichnung |
train_4332 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Kann ich mir deine Handarbeiten ansehen?
#Person1#: In Ordnung. Hier entlang bitte.
#Person2#: Du hast eine ziemliche Reichweite, nicht wahr?
#Person1#: Ja, mein Herr.
#Person2#: Sie werden alle in China hergestellt, oder?
#Person1#: Ja, sie sind alle unverwechselbare Chi... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# eine Handarbeit. | Einkaufen |
train_4333 | #Person1#: Ich verstehe meine Eltern wirklich nicht. Sie nehmen meine Sorgen immer auf die leichte Schulter.
#Person2#: Sie denken, du bist nur ein Kind.
#Person1#: Aber das Kind hat sein eigenes Gefühl.
#Person2#: Vielleicht hast du recht. Nun, du kannst mit ihnen reden. | #Person1# teilt #Person2# das Problem von #Person1# mit den Eltern von #Person1# mit. | Eltern-Kind-Probleme |
train_4334 | #Person1#: Entschuldigung, ich möchte den Preis Ihrer CPU wissen.
#Person2#: Freut mich, es dir zu sagen. Der Preis der CPU beträgt 300 Dollar.
#Person1#: Eher zu hoch. Wenn Sie es billiger machen können, werden wir in der Lage sein, große Bestellungen kontinuierlich aufzugeben.
#Person2#: Wenn Sie eine große Menge bes... | #Person1# verhandelt mit #Person2# über die Preise der Produkte von #Person2#, aber sie können sich nicht einigen. #Person1# möchte, dass #Person2# mehr reduziert, aber #Person2# sagt, dass es bereits am niedrigsten ist. | Handelsverhandlungen |
train_4335 | #Person1#: Hey! Ein echter Koch geht runter und dreckig. Außerdem finde ich, dass ich mit Backmischung gut bedeckt aussehe. . .
#Person2#: Welches Gebräu machst du?
#Person1#: Nun, deine Zubereitung von Zimttoast hat mich dazu inspiriert, rauszugehen und ein Waffeleisen zu kaufen.
#Person2#: Großartig! Ich bin im Himme... | #Person1# wird von #Person2# zum Kochen inspiriert und #Person2# bringt #Person1# bei, wie man Waffeln macht. | Bäckerei |
train_4336 | #Person1#: Wie war denn dein Jahresrückblick?
#Person2#: Oh, es war okay. Ich hatte heute Morgen mein Treffen mit Mitch und sein Fazit ist, dass er denkt, dass ich mehr Initiative zeigen muss. Er denkt, dass ich anfangen muss, kreativer zu sein.
#Person1#: Hat er das wirklich gesagt?
#Person2#: Nun, nicht in so vielen ... | #Person2# äußert sich negativ über den Jahresrückblick, den Mitch #Person2# gibt, weil #Person2# denkt, dass Mitch mit der Arbeit von #Person2# nicht zufrieden ist. Aber #Person1# sagt #Person2#, dass Mitch gerne konstruktive Kritik gibt, damit sich #Person2# besser fühlt. | Arbeitssituationen |
train_4337 | #Person1#: Welche Vereinbarung werden Sie bezüglich der Zahlung treffen?
#Person2#: Wir eröffnen ein unwiderrufliches Akkreditiv für unsere Sendung von Shanghai nach Hamburg. Ist es auf Sicht oder nach Sicht?
#Person1#: Auf Sicht natürlich.
#Person2#: Einige Kunden verlangen, dass 80 % des Kreditbetrags auf Sicht bezah... | Die Kunden von #Person2# verlangen, dass 80 % des Kreditbetrags auf Sicht bezahlt werden und der Rest danach bezahlt wird, aber #Person1# verlangt die vollständige Zahlung auf Sicht und schickt Monteure, um die Effizienz der Maschinen sicherzustellen. #Person2# stimmt zu. | Handelsverhandlungen |
train_4338 | #Person1#: Mr. Lee, bereit zum Auschecken? Wir haben Ihre Rechnung bereits vorbereitet und das Housekeeping hat das Zimmer schnell überprüft. Wie werden Sie bezahlen?
#Person2#: Ich würde gerne meine Master Card verwenden, wenn ich könnte. He, Moment mal! Das ist etwas mehr als ich erwartet hatte. Warum ist es so hoch?... | Mr. Lee ist überrascht, weil seine Hotelrechnung höher ist als erwartet. #Person1# erklärt dann einige der Vorwürfe. Herr Lee hat keine Ahnung, dass ihm diese Gebühren in Rechnung gestellt werden, aber seine Firma wird zahlen. | Kasse |
train_4339 | #Person1#: Hast du am dreizehnten nachmittags frei?
#Person2#: Nein, leider nicht. Dann treffe ich mich mit Ruth. Wie wäre es mit dem vierzehnten morgens?
#Person1#: Es tut mir leid. Dann nehme ich an einem Meeting im Hilton teil.
#Person2#: Was ist am nächsten Tag?
#Person1#: Nein. Dann bin ich auch beschäftigt. Ich t... | #Person1# und #Person2# verabreden ihr nächstes Treffen. Sie beschließen, sich am Donnerstagnachmittag zu treffen. | einen Termin machen |
train_4340 | #Person1#: Seit unsere erste Bestellung auf den Markt kam, haben Ihre Seidenkleider in unserem Land großes Interesse geweckt. Wir haben keinen Zweifel, dass wir es dieses Jahr besser machen können, wenn Sie uns zu Ihrem Handelsvertreter ernennen.
#Person2#: Wir wissen Ihre Absicht zu schätzen, aber die Anzahl Ihrer Bes... | #Person1# überredet #Person2#, die Firma von #Person1# als Handelsvertreter von #Person2# zu ernennen. #Person2# wird darüber nachdenken. | Handelsverhandlungen |
train_4341 | #Person1#: Darf ich heute ein Kabel bei Ihnen bestellen?
#Person2#: Okay, welches Paket möchten Sie bestellen?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher, welche Pakete Sie anbieten.
#Person2#: Wir bieten Pakete mit allen Filmkanälen an.
#Person1#: Gibt es noch andere Pakete?
#Person2#: Wir haben auch Pakete mit allen Sportka... | #Person1# bestellt Kabel von #Person2# mit Basis- und Filmkanälen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# später Kanäle hinzufügen oder löschen kann. | Geschäft |
train_4342 | #Person1#: Sieh mal, da steht, sie wollen einen Junior Sales Manager und es scheint, als wäre es ein großes Unternehmen. Das wird gut sein, denn du wirst vielleicht viel reisen müssen.
#Person2#: Sagen sie etwas über die Erfahrung?
#Person1#: Mal sehen. Es besagt, dass der Kandidat mindestens zwei Jahre Erfahrung als V... | #Person1# erzählt #Person2# von einem Jobangebot, aber #Person2# glaubt, dass es wenig Hoffnung gibt. | Arbeitssuche |
train_4343 | #Person1#: So gekleidet gehst du zu deinem Vorstellungsgespräch?
#Person2#: Du hast ein Problem mit meiner Kleidung?
#Person1#: Jacke und Hose sind in Ordnung. Grau ist eine gute Farbe. Aber die Krawatte ist schrecklich.
#Person2#: Du magst keine orangefarbenen Krawatten?
#Person1#: Es ist zu hell. Du solltest kein Ora... | #Person1# schlägt #Person2# vor, die Krawatte zu wechseln, die weißen Schuhe auszuziehen und eine Aktentasche für das Vorstellungsgespräch mitzunehmen. #Person2# stimmt zu. | Dressing |
train_4344 | #Person1#: Guten Morgen, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte der Bibliothek beitreten. Wir sind neu im Distrikt, wissen Sie.
#Person1#: Nun, alles, was wir brauchen, ist eine Art Ausweis mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse darauf.
#Person2#: Ach je. Wir sind gerade umgezogen, wissen Sie, und alles hat meine ... | #Person2# möchte der Bibliothek beitreten und #Person1# benötigt den Ausweis von #Person2# mit dem Namen und der Adresse von #Person2# darauf. #Person2# ist gerade umgezogen und alles hat ihre alte Adresse. #Person1# rät #Person2#, den Pass zu verwenden und es funktioniert. | der Bibliothek beitreten |
train_4345 | #Person1#: Das ist eine nette Bar!
#Person2#: Ja, wirklich sehr nett.
#Person1#: Wo möchtest du sitzen, Mary?
#Person2#: Ich würde mich gerne ans Klavier setzen, um dem Musiker beim Spielen zuzusehen.
#Person1#: Großartig. Das habe ich mir gerade gedacht. | #Person1# und #Person2# besprechen, wo sie an der Bar sitzen sollen. | geselliges Treffen |
train_4346 | #Person1#: Äh, Papa. Wirst du mich vermissen, wenn ich nächste Woche aufs College gehe?
#Person2#: Yahoo!
#Person1#: Nein, Dad ... ernsthaft. Ich meine, du redest immer davon, wie viel Geld du für Lebensmittel, heißes Wasser und Benzin sparen kannst, während ich weg bin.
#Person2#: Natürlich werde ich ... nein, äh, na ... | #Person1# und der Vater von #Person1# sprechen über die notwendige Vorbereitung, bevor #Person1# nächste Woche aufs College geht. Dann teilt #Person1# dem Vater von #Person1# mit, dass #Person1# beschlossen hat, das Hauptfach zu Wild Science zu wechseln, und #Person1# kurz vor der Hochzeit steht. Der Vater von #Person1... | Zukunftsplan |
train_4347 | #Person1#: Was machst du?
#Person2#: Ich parke mein Auto hier.
#Person1#: Nein, tut mir leid. Es ist unmöglich.
#Person2#: Warum nicht? Ich sehe kein Parkverbotsschild.
#Person1#: Das ist mein Parkplatz.
#Person2#: Ich sehe kein Schild mit deinem Namen.
#Person1#: Ich parke hier jeden Tag.
#Person2#: Nun, ich parke heu... | #Person2# parkt, aber #Person1# sagt, dass dies der Parkplatz von #Person1# ist. | Parken |
train_4348 | #Person1#: Hey, Ranae. Weißt du zufällig, wo das Kino in der Innenstadt ist? Der in der Nähe des Krankenhauses.
#Person2#: Ja. Warum willst du das wissen?
#Person1#: Nun, am Montag habe ich Jennifer nach einem Date für den kommenden Samstagabend gefragt.
#Person2#: Wow. Du hast sie in letzter Zeit wirklich oft gesehen.... | #Person1# nimmt Jennifer zu einem Date mit und fragt Ranae nach verwandten Informationen. Ranae sagt #Person1#, wie man ins Kino kommt und wo man Blumen kauft. | nach Informationen fragen |
train_4349 | #Person1#: Was machst du normalerweise in deiner Freizeit?
#Person2#: Ich habe mich einer Gesangsgruppe angeschlossen und wir üben zwei Nachmittage pro Woche.
#Person1#: Das ist eine sehr interessante Sache.
#Person2#: Ja. Es ist eine kleine Gruppe von nur fünfzehn Mädchen und Jungen. Aber niemand kam zu spät zum Train... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# ist einer Gesangsgruppe beigetreten und sie werden in einer Schulshow singen. #Person1# ist daran interessiert, die Praxis von #Person2# zu hören. | Freizeitaktivität |
train_4350 | #Person1#: Linda, was machst du beruflich?
#Person2#: Ich bin Tänzerin.
#Person1#: Oh, und was machst du zum Spaß?
#Person2#: Ich mag klassische Musik
#Person1#: Und was ist das Aufregendste, was dir in letzter Zeit passiert ist?
#Person2#: Oh, das ist so toll! Einige meiner Freunde und ich gingen zu einem berühmten Kl... | Linda erzählt #Person1#, dass sie Tänzerin ist und ihre eigene Tanzschule besitzen möchte. | geselliges Gespräch |
train_4351 | #Person1#: Mary, wir gehen in den Supermarkt. Willst du kommen?
#Person2#: Ja. Ich muss ein paar Sachen besorgen.
#Person1#: Dann lass uns alle zusammen gehen.
#Person2#: Wo ist Lisa?
#Person1#: Sie holt Coupons von ihrem Schreibtisch.
#Person2#: Was sind Coupons?
#Person1#: Sie geben dir Rabatte auf einige Sachen, die... | #Person1# lädt Mary zum Einkaufen ein und erklärt Linda Coupons. | Einkaufen |
train_4352 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Madam?
#Person2#: Ja. Ich möchte einen Pullover für meinen Sohn auswählen.
#Person1#: Ich verstehe. Hast du schon Ideen?
#Person2#: Noch nicht. Können Sie mir einige Vorschläge machen?
#Person1#: Sicher, Madam. Aber darf ich wissen, wie alt er ist?
#Person2#: Dreizehn.
#Person1#: Und d... | #Person2# möchte einen Pullover kaufen, ist aber mit den Empfehlungen von #Person1# nicht zufrieden. | Einkaufen |
train_4353 | #Person1#: Wie läuft Ihr Geschäft im Internet, Steven?
#Person2#: Nicht erwähnen. Ich habe dieses Jahr viel Geld damit verloren. Ich glaube, es steht kurz vor dem Bankrott.
#Person1#: Es tut mir leid, das zu hören. Es zeigt, dass man Unternehmen kaufen sollte, nicht Ideen.
#Person2#: Ich habe auch meine Strategie geänd... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# hat viel Geld im Internetgeschäft verloren. #Person1# rät #Person2#, in Unternehmen zu investieren und #Person1# möchte auch investieren. #Person2# erinnert #Person1# daran, vorsichtig zu sein. | Investitionsgespräch |
train_4354 | #Person1#: Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun, Sir?
#Person2#: Ich würde gerne Mäntel sehen. Würdest du mir einige davon empfehlen?
#Person1#: Sicher. Schauen Sie sich diese Stile an. Sie verkaufen sich sehr gut.
#Person2#: Welche Modelle verkaufen Sie am meisten?
#Person1#: Wie wäre es damit? Sie sind die aktuelle... | #Person2# sucht nach Mänteln und mag endlich den, den #Person2# empfiehlt. | Einkaufen |
train_4355 | #Person1#: Willkommen, Mr. und Mrs. Carnwell, bitte nehmen Sie Platz.
#Person2#: Okay.
#Person3#: Danke.
#Person1#: Ich verstehe also, dass Ihre Familienausgaben in die Höhe geschossen sind und Sie mit der Budgetierung beginnen möchten.
#Person2#: Ja, das ist richtig. Ehrlich gesagt ist unser Haushaltseinkommen relativ... | Mr. und Mrs. Carnwell kommen, um #Person1# bezüglich der Haushaltsplanung zu konsultieren und #Person1# ihre aktuellen Finanzen mitzuteilen. #Person1# rät ihnen, den Geldfluss zu ermitteln und alle Belege mitzubringen. Mr. und Mrs. Carnwell stimmen zu. | Budgetberatung |
train_4356 | #Person1#: Welche Sprache sprichst du?
#Person2#: Na ja, ich habe in der Schule Französisch gelernt, aber das meiste habe ich vergessen. Ich habe während meines Studiums dort etwas Russisch gelernt und lerne jetzt Spanisch in Abendkursen. Sprichst du zu Hause Japanisch mit deinem Pa?
#Person1#: Ja, das tue ich. Ich ler... | #Person1# lernt Chinesisch online und #Person1# denkt, dass einige chinesische Schriftzeichen japanischen ähnlich sind. #Person2# nimmt an Spanischkursen teil und #Person2# findet, dass einige spanische Wörter englischen ähneln. | Sprachstudium |
train_4357 | #Person1#: Können Sie mir sagen, wo das Müsli ist?
#Person2#: Wenn du in den Frühstücksgang gehst, findest du dort das Müsli.
#Person1#: Welcher Gang ist das?
#Person2#: Du findest es bei den Haferflocken- und Frühstücksriegeln.
#Person1#: Ich weiß, wo das ist.
#Person2#: Gibt es sonst noch etwas, bei dem Sie Hilfe ben... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Müsli im Frühstücksgang liegt und zeigt #Person1# den Standort des Geschirrspülmittels. | nach Informationen fragen |
train_4358 | #Person1#: Ich habe gehört, dass das Studentenwerk neue Mitglieder aufnehmen wird.
#Person2#: Wirklich? Kann ich mitmachen?
#Person1#: Natürlich kannst du das, wenn es dir gefällt.
#Person2#: Wie kann ich daran teilnehmen?
#Person1#: Diesen Dienstag findet eine Infoveranstaltung zum Studierendenwerk statt. Dann kannst ... | #Person2# möchte der ÖH beitreten und #Person1# schlägt vor, die Informationsveranstaltung zu besuchen. | nach Informationen fragen |
train_4359 | #Person1#: Du sagst, er war ungefähr durchschnittlich groß.
#Person2#: Ja, das stimmt, gegen fünf neun fünf zehn.
#Person1#: Gewicht?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Mittel, nehme ich an. Vielleicht ein wenig auf der schweren Seite.
#Person1#: Irgendwelche Spuren in seinem Gesicht?
#Person2#: Nein, das glaube ich ... | #Person2# sagt, dass der Mann ungefähr durchschnittlich groß ist, ohne Flecken oder Brille, aber #Person1# denkt, dass die Informationen unzureichend sind. | Erscheinungsbeschreibung |
train_4360 | #Person1#: Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Ja. Ich suche ein Paar Handschuhe.
#Person1#: Was ist mit diesem hier? Es ist das Neueste.
#Person2#: Entschuldigung, aber ich möchte ein Paar Fäustlinge.
#Person1#: Es tut mir leid, es ist gerade nicht vorrätig. | #Person1# möchte Fäustlinge kaufen, aber #Person2# sagt, dass sie nicht vorrätig sind. | Einkaufen |
train_4361 | #Person1#: Du hast nur eine Stunde zum Mittagessen.
#Person2#: Nun, jetzt habe ich nur noch 45 Minuten.
#Person1#: Das ist nicht viel Zeit. Wo sollen wir hin? Wie wäre es mit Restaurant Tornis Ettling? Gleich auf der anderen Straßenseite. Ich liebe die Pizza.
#Person2#: Ich liebe das Essen auch, aber sie sind wirklich ... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wo sie zu Mittag essen wollen und entscheiden sich schließlich für das Jungle Cafe. | zu Mittag essen |
train_4362 | #Person1#: David, ich habe gehört, dass du im Urlaub in Florida ein unangenehmes Erlebnis hattest. Was genau passierte?
#Person2#: Wir hatten einen schönen Tag in einem Wildpark und plötzlich kam dieser Löwe auf mich zu.
#Person1#: Oh, das muss schrecklich gewesen sein.
#Person2#: Ja, das war es. Ich rannte so schnell ... | David teilt mit #Person1# sein unangenehmes Urlaubserlebnis in Florida. David versuchte, dem Löwen auszuweichen, aber er rannte gegen einen Baum. | Urlaubserlebnis |
train_4363 | #Person1#: Forscher in Amerika haben einige Experimente durchgeführt, um herauszufinden, warum manche Menschen mehr an Gewicht zunehmen als andere.
#Person2#: Ja, manche Leute können essen, was sie wollen, und sie scheinen nie ein Pfund zuzunehmen.
#Person1#: In dieser Studie erhielten Freiwillige 1000 zusätzliche Kalo... | #Person1# stellt #Person2# ein Experiment amerikanischer Forscher zur Gewichtszunahme vor und kommt zu dem Schluss, dass auch kleine Bewegungen viele Kalorien verbrennen können. Also bittet #Person2# #Person1#, mehr Hausarbeit zu erledigen. | Diskussion über wissenschaftliche Experimente |
train_4364 | #Person1#: Was machst du nächste Woche zu Weihnachten?
#Person2#: Meine ganze Familie geht zum Haus meines Bruders. Seine Frau geht immer gerne aufs Ganze. Sie verkleidet sich sogar als Weihnachtsmann und bringt Geschenke.
#Person1#: Wow, wie alt sind deine Kinder jetzt?
#Person2#: Kathy ist 2, Michael ist 3 und Meliss... | #Person2# wird Weihnachten im Haus des Bruders von #Person2# verbringen und #Person1# wird wegen der gesundheitlichen Probleme des Vaters von #Person1# zur Schwester von #Person1# gehen. Der Vater von #Person1# wünscht sich Enkelkinder und #Person2# sagt, dass die Kinder von #Person2# das beste Geschenk aller Zeiten si... | Weihnachtsplan |
train_4365 | #Person1#: Julia, wie war deine Reise nach Amsterdam?
#Person2#: Es war großartig. Weißt du, das Beste, was ich getan habe? Ich habe ein Fahrrad gemietet. Es war echt cool. Ich muss das College-Gebiet verlassen und rausgehen und ein paar Einheimische treffen. Sie waren wirklich überrascht, als sie herausfanden, dass ic... | Julia erzählt #Person1#, dass die Leute in Amsterdam überrascht waren, dass sie Fahrrad gefahren ist, weil sie denken, dass Amerikaner dick und reich sind. Außerdem schließen die Leute dort nie ihre Fahrräder ab, weil jeder eines hat. | Urlaubserlebnis |
train_4366 | #Person1#: Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wann die Rekrutierung offiziell beginnt?
#Person2#: Es findet am 15. Oktober statt.
#Person1#: Soll ich früher oder pünktlich ankommen?
#Person2#: Du solltest besser früh da sein, falls du dich wegen eines Staus verspäten könntest. Das wird Sie an einen unüberwindbaren O... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Rekrutierung am 15. Oktober stattfinden wird, und schlägt vor, dass #Person1# früh ankommt. | nach Informationen fragen |
train_4367 | #Person1#: Nun, ich bin froh, dass du endlich zurück bist. Ich habe mich gefragt, was passiert ist.
#Person2#: Ich komme mir irgendwie dumm vor.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Wir haben uns verlaufen, als wir zurückgekommen sind. Ich glaube, ich kenne diese Stadt noch nicht wirklich.
#Person1#: Du hast dich verlaufen. Du... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# und Joseph hat sich verirrt. Sie fragten eine Person nach dem Weg zurück und stellten fest, dass sie in eine völlig andere Stadt gereist waren. #Person1# scherzt, dass es daran lag, dass #Person2# damit beschäftigt war, Joseph anzusehen und nicht auf die Straße achtete. | Hau ab |
train_4368 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich musste dir eine Frage stellen.
#Person1#: Fragen Sie weg.
#Person2#: Wie viele Stunden hinter dem Lenkrad muss ich absolvieren?
#Person1#: Warum musst du den Kurs belegen?
#Person2#: Ich möchte meinen Führerschein machen.
#Person1#: Du musst sechs Stunden am Steuer verbr... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person2# in mehr als drei Tagen sechs Stunden hinter dem Lenkrad absolvieren muss, um einen Führerschein zu erhalten. | nach Informationen fragen |
train_4369 | #Person1#: Mann, ich habe Hunger. Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
#Person2#: Ja, ich kenne einen tollen Ort. Welche Arten von Essen magst du?
#Person1#: Mexikanisch, Japanisch oder Chinesisch wäre toll.
#Person2#: Oh, ich kenne einen Ort, wo du gerne essen gehen würdest.
#Person1#: Ist es in der Nähe?
#Pers... | #Person1# fragt #Person2#, wo sie zu Mittag essen können. #Person2# empfiehlt einen Ort und zeigt #Person1# den Weg. | tägliches Gespräch |
train_4370 | #Person1#: Schau! Mama, das ist unglaublich! Ich kann nicht glauben, dass die Mädchen so saubere Bewegungen haben.
#Person2#: Ja, sie haben alle eine sehr strenge Ausbildung erhalten. Eine Minute auf der Bühne braucht zehn Jahre Übung.
#Person1#: Und all ihre Bewegungen sind so elegant. Es scheint, als würde man im Was... | #Person1# und seine Mutter besprechen die Wasserballettaufführung, die sie sich gerade ansehen. Seine Mutter erzählt #Person1# viel über Wasserballett und #Person1# bewundert ihre Gelehrsamkeit. | Wasserballett-Diskussion |
train_4371 | #Person1#: Hallo, ist das Masons Baumeister?
#Person2#: Ja, können wir Ihnen helfen?
#Person1#: Wir haben ein Problem mit unserem Dach. Kannst du kommen und es dir ansehen?
#Person2#: Was für ein Problem?
#Person1#: Bei uns kommt Wasser durch. Gestern hat es geregnet und heute Morgen haben wir einen nassen Fleck an uns... | #Person1# ruft an, um eine Dachreparatur anzufordern, da sich an der Decke von #Person1# ein nasser Fleck befindet. #Person2# fragt nach den Einzelheiten und verspricht, heute Nachmittag zu kommen. | Anruf |
train_4372 | #Person1#: Hallo, was kann ich dir bringen?
#Person2#: Hallo, darf ich einen doppelten Cheeseburger haben?
#Person1#: Mit allem drauf?
#Person2#: Das klingt großartig.
#Person1#: Wolltest du Pommes zu deiner Bestellung?
#Person2#: Darf ich eine große Bestellung Curly Pommes bekommen?
#Person1#: Wolltest du etwas trinke... | #Person2# bestellt etwas Fast Food und bezahlt es mit Hilfe von #Person1#. | Essen bestellen |
train_4373 | #Person1#: Hallo, Daniel, wie geht es dir? Ihr Verlust tut mir sehr leid.
#Person2#: Danke, mir geht es viel besser. Ich habe angefangen, alles für die Beerdigung zu organisieren.
#Person1#: Wie geht das?
#Person2#: Es ist viel schwieriger als ich dachte. Es gibt viele Dinge, die Sie arrangieren müssen. Ich habe eine U... | #Person1# fragt Daniel nach den Vorbereitungen für Wendys Beerdigung. Daniel sagt, dass Wendy eingeäschert wird. Er plant, Wendys Asche im Ozean zu verteilen und rechtliche Probleme mit Wendys detailliertem Testament zu klären. | Trauervorbereitung |
train_4374 | #Person1#: Ach! Ich wusste, dass es! Ich wusste, dass es!
#PERson2#: was ist los?
#Person1#: . . . Ich wusste, dass es. Ich wusste immer, dass du lesbisch bist!
#Person2#: Sie ist meine Mitbewohnerin, nicht mein Date. Der D-Mann, wie in Dork.
#Person1#: Haha. Habe immer noch diesen großartigen Sinn für Humor, wie ich s... | #Person1# trifft auf #Person2#, einen arroganten Mann, der Sheryls Freund war. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_4375 | #Person1#: Warst du jemals in einem anderen Land?
#Person2#: Schade, habe ich nicht. Wenn ich es mir leisten kann, werde ich auf jeden Fall eine Reise ins Ausland unternehmen.
#Person1#: Das ist auch mein Traum.
#Person2#: Wie wäre es, wenn Sie in den nächsten Sommerferien nach Italien fahren?
#Person1#: Warum nicht? | Sowohl #Person1# als auch #Person2# waren noch nie im Ausland. #Person2# schlägt vor, gemeinsam nach Italien zu gehen. | ins Ausland gehen |
train_4376 | #Person1#: Wie verbringst du deine Zeit nach der Arbeit oder im Urlaub?
#Person2#: In meiner Freizeit reise ich gerne und mache immer einen Ausflug mit meiner Familie.
#Person1#: Aber Reisen ist doch ein teures Hobby, oder?
#Person2#: Du hast vollkommen recht. | #Person2# reist gerne in ihrer Freizeit, stimmt aber zu, dass es ein teures Hobby ist. | reisen |
train_4377 | #Person1#: Es tut mir leid, aber ich kann nicht bis zum Ende des Unterrichts bleiben.
#Person2#: Wo musst du wichtiger sein als in der Schule?
#Person1#: Ich habe einen Termin.
#Person2#: Hast du einen Plan, um deine versäumte Arbeit nachzuholen?
#Person1#: Nein, aber ich werde dafür sorgen, dass mir diese Woche jemand... | #Person1# bittet um vorzeitiges Verlassen der Klasse für einen Termin. #Person2# stimmt zu und sagt, dass es in der Verantwortung von #Person1# liegt, aufzuholen. | um Beurlaubung bitten |
train_4378 | #Person1#: Ach! Du bist verlobt! Was für ein wunderschöner Verlobungsring! Zu wem?
#Person2#: Natürlich Mike. Wer sonst? Wir haben uns auf den ersten Blick verliebt.
#Person1#: Wann findet die Hochzeit statt?
#Person2#: Wir haben uns noch nicht entschieden. Es gibt eine Menge Dinge zu klären, wissen Sie.
#Person1#: Has... | #Person2# sagt #Person1#, dass sie mit Mike verlobt ist und eine große Hochzeit will. #Person1# findet eine große Hochzeit mit Leuten, die man nicht kennt, unerträglich. | Hochzeitsdiskussion |
train_4379 | #Person1#: Wo soll ich sitzen?
#Person2#: Warum setzt du dich nicht hinten zu mir?
#Person1#: Okay.
#Person2#: Übrigens, wie ist dein Nachname? Ich habe vergessen, was es ist.
#Person1#: Es ist Lin. Es heißt L-I-N.
#Person2#: R-I-N?
#Person1#: Meine Aussprache ist nicht sehr gut. Es ist L-I-N, Lin.
#Person2#: Ich habe ... | #Person2# schlägt vor, dass #Person1# mit #Person2# hinten sitzt. #Person1# teilt den Nachnamen von #Person2# von #Person1# mit. | geselliges Gespräch |
train_4380 | #Person1#: Also, Lauren, ich wollte nur kurz mit Ihnen über unseren neuen Kundenbetreuer, Jason Huntley, sprechen.
#Person2#: Sicher, was ist los?
#Person1#: Grundsätzlich habe ich ein paar Bedenken wegen ihm, und unterm Strich glaube ich nicht, dass er gut zu unserem Unternehmen passt.
#Person2#: Okay. . . Was bringt ... | Geoff teilt Lauren mit Geoff hält ihren neuen Kundendienstmitarbeiter Jason für unzuverlässig und hat nicht die beste Arbeitsmoral. Lauren schlägt Geoff-Coach Jason vor, weil sie viel in Jason investiert haben. | sich über jemanden beschweren |
train_4381 | #Person1#: Wie sehe ich aus? Ich liebe diese Zöpfe. Sie machen Spaß!
#Person2#: Sie sehen toll aus! Hast du Hunger? Ich kenne ein gutes äthiopisches Restaurant – Meskerem.
#Person1#: Ein äthiopisches Restaurant? Wow! Ich denke immer an hungernde Menschen in Äthiopien.
#Person2#: Es ist heutzutage sehr 'in'. Einige der ... | #Person2# schlägt vor, in einem äthiopischen Restaurant zu essen. #Person1# findet es ironisch, an hungernde Menschen in Äthiopien und anderen teuren Orten zu denken. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_4382 | #Person1#: Sind das alle deine?
#Person2#: Ja, das sind sie.
#Person1#: Bargeld oder Kreditkarte?
#Person2#: Ich möchte diese Coupons verwenden. Sind sie abgelaufen?
#Person1#: Noch nicht. Oh, Madam, dieser Artikel ist nicht mehr im Angebot, und das hier geht morgen in den Verkauf. Wirst du sie nehmen?
#Person2#: Ja, k... | #Person2# verwendet einige Coupons und ihre Kreditkarte, um ihre Rechnung mit Hilfe von #Person1# zu bezahlen. | zahlen |
train_4383 | #Person1#: Wie heißt du bitte?
#Person2#: Mein Name ist Sunlin.
#Person1#: Wie alt bist du?
#Person2#: Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.
#Person1#: Darf ich nach deinem Geburtsdatum fragen?
#Person2#: Ja, mein Geburtsdatum ist der 22. September 1977.
#Person1#: Wo lebst du jetzt?
#Person2#: Ich wohne in der 606 Zhonggu... | #Person1# fragt Sun Lin nach ihren persönlichen Daten, darunter Alter, Geburtsdatum, Geburtsort, aktuelle Adresse und Wohnort. | geselliges Treffen |
train_4384 | #Person1#: Willkommen in Bills Stoffwelt. Was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Ich habe mich gefragt, ob ihr auch Kleider schneidert?
#Person1#: Sicher tun wir das! Wir haben die besten Schneider des Landes! Was brauchen Sie genau?
#Person2#: Nun, ich bin auf der Suche nach einem maßgeschneiderten Anzug.
#Person1... | #Person2# möchte einen Maßanzug bekommen. Wenn #Person1# von #Person2# gemessen wird, bittet #Person2# #Person1#, etwas mehr Platz im Kragen- und Taillenbereich zu lassen. | erhalten Sie Maßanzüge |
train_4385 | #Person1#: Sagen Sie es mir, Herr Han. Was schlagen Sie vor, wenn wir langfristige Geschäftsbeziehungen aufbauen?
#Person2#: Sicherlich eine gute Idee, Mr. Joey. Aber zuerst habe ich ein paar Fragen an dich.
#Person1#: Ich bin ganz Ohr.
#Person2#: Kann ich zuerst etwas über Ihre finanzielle Situation wissen?
#Person1#:... | Mr. Joey möchte langfristige Geschäftsbeziehungen mit Mr. Han aufbauen. Mr. Han fragt Mr. Joey nach der finanziellen Situation von Mr. Joeys Firma, ihrer Position im Bekleidungsgeschäft und was sie zu tun haben. Dann beschließt Herr Han, einen Einjahresvertrag zu unterschreiben. | Geschäftsgespräch |
train_4386 | #Person1#: Wo sollten wir deiner Meinung nach diesen Sommer in den Urlaub fahren?
#Person2#: Wir, ich würde gerne nach Australien gehen. Ich weiß, es ist weit weg, aber ich denke, es wäre etwas anderes und besonderes.
#Person1#: Ich würde wirklich gerne in die Karibik. Wir können am Strand entspannen und die Sonne geni... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wohin sie in den Urlaub fahren. #Person1# wünscht sich einen aktiveren Urlaub in Australien, während #Person2# einen entspannten Urlaub in der Karibik bevorzugt. Schließlich scheint #Person1# überredet worden zu sein, nach Australien zu gehen, nachdem sie sich den Plan von #Per... | Urlaubsdestination Diskussion |
train_4387 | #Person1#: Hallo, 35. .
#Person2#: Ist das Ann?
#Person1#: Sprechen.
#Person2#: Ann, das ist Sam. Schau, Ann. Ich will dich wiedersehen. Wie wäre es heute Abend mit einem Drink?
#Person1#: Es tut mir leid. Ich bin sehr müde. Ich gehe früh ins Bett.
#Person2#: Was ist mit morgen Abend?
#Person1#: Nein, tut mir leid. Mor... | Sam ruft Ann an, um sie zu sehen, wird aber abgelehnt. | Anruf |
train_4388 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich würde mir gerne einige Ihrer Produkte ansehen.
#Person1#: Hattest du etwas Bestimmtes im Sinn?
#Person2#: Nun, um ehrlich zu sein, verwende ich jetzt hauptsächlich Produkte von Sarah Winter. Aber ich bin nicht glücklich mit ihnen. Daher möchte ich die Firma wechs... | #Person2# sucht nach Schönheitsprodukten, weil sie mit den Produkten, die sie derzeit verwendet, nicht zufrieden ist. #Person1# zeigt #Person2# eine Reihe ihrer Produkte wie Foundation, verdickende Wimperntusche und Lidschatten und hilft ihr, einige davon zu probieren. | Einkaufen |
train_4389 | #Person1#: John, es ist Zeit aufzustehen.
#Person2#: Es kann noch nicht Zeit zum Aufstehen sein.
#Person1#: Das ist es. Beeil dich! Du kommst zu spät zur Schule.
#Person2#: Wie spät ist es?
#Person1#: Es ist fast halb acht.
#Person2#: Meine Uhr zeigt zehn nach.
#Person1#: Es ist langsam. Beeil dich! Der Bus fährt um zw... | #Person1# weckt John und sagt, dass er zu spät zur Schule kommt. Allerdings ist es noch ziemlich früh, weil die Uhr von #Person1# stehen geblieben ist. | tägliches Gespräch |
train_4390 | #Person1#: Was wären meine täglichen Aufgaben?
#Person2#: Ihr Job beinhaltet viel Papierablage. Außerdem müssen Sie den Schreibwarenschrank regelmäßig überprüfen und füllen. Außerdem müssen Sie den Besprechungsraum im Voraus reservieren, wenn Sie wichtigen Besuch haben.
#Person1#: Verstanden. An wen soll ich mich melde... | #Person1# fragt nach den täglichen Pflichten von #Person1# und #Person1# soll #Person2# Bericht erstatten. | soziales Gespräch |
train_4391 | #Person1#: Hallo. Kann ich Ihnen heute bei irgendetwas helfen?
#Person2#: Ja. Ich brauche neue Laufschuhe.
#Person1#: Okay, welche Art von Laufen machst du? Ich meine, bereitest du dich auf ein Straßenrennen vor oder brauchst du Trailschuhe? Wir haben sie alle.
#Person2#: Ich brauche ein paar Straßenschuhe, und ich bra... | #Person2# möchte ein paar Straßenschuhe kaufen, die ihm helfen können, wirklich schnell zu laufen, da er eine Frau angelogen hat, dass er ein ziemlich guter Läufer ist. #Person1# dient ihm und schlägt vor, dass er ihr die Wahrheit sagt und sich nächsten Monat für ein Rennen anmeldet, um eine positive Beziehung aufzubau... | Straßenschuhe kaufen |
train_4392 | #Person1#: Was ist los, mein Herr?
#Person2#: Ich habe schreckliche Rückenschmerzen.
#Person1#: Wie lange stört es dich schon?
#Person2#: Etwa zwei Wochen lang.
#Person1#: Hatten Sie in der Vergangenheit Rückenprobleme?
#Person2#: Nein, das ist das erste Mal.
#Person1#: Nimmst du im Moment Medikamente?
#Person2#: Nein.... | #Person2# sucht wegen seiner Rückenschmerzen einen Arzt auf. #Person1# fragt nach den Symptomen und lässt #Person2# warten. | einen Arzt aufsuchen |
train_4393 | #Person1#: Hallo. Vielen Dank für Ihren Anruf bei Spend Mart.
#Person2#: Ist das der Kundendienstschalter?
#Person1#: Ja. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Ich habe vor einer Woche einen Pullover in Ihrem Geschäft gekauft. Da steht Größe 12. Aber eigentlich ist es Größe 10. Kann ich es umtauschen?
#Perso... | #Person2# möchte den Pullover in der falschen Größe umtauschen. #Person1# entschuldigt sich für den Fehler und erinnert #Person1# daran, die Quittung mitzubringen. | einen Austausch verlangen |
train_4394 | #Person1#: Entschuldigung. Ich frage mich, ob Sie mir sagen könnten, wie ich einen Ort finde, an dem ich meine Schuhe reparieren lassen kann. Ich bin neu in der Stadt.
#Person2#: Ah, nicht weit von hier ist ein guter Laden. Gehen Sie geradeaus und gehen Sie etwa drei Blocks weiter. Ich kann mich nicht an den Namen des ... | #Person1# ist neu in der Stadt und fragt nach einem Ort, an dem die Schuhe von #Person1# repariert werden können. #Person2# gibt #Person1# den Weg und schlägt vor, #Person1# den Stadtführer zu holen. | nach Informationen fragen |
train_4395 | #Person1#: Hast du Kate kürzlich gesehen, Vicky?
#Person2#: Ja, das habe ich. Ich habe sie vor ein paar Tagen gesehen. Ihr ging es in den letzten Wochen nicht sehr gut.
#Person1#: War sie seit ihrer Krankheit beim Arzt?
#Person2#: Ja, das hat sie. Der Arzt hat ihr gesagt, sie solle sich eine Weile schonen, aber sie hat... | #Person1# fragt nach Kate. Vicky sagt #Person1# Kate, dass es ihr nicht gut geht und schlägt vor, #Person1# Kate zu bitten, sich auszuruhen. | tägliches Gespräch |
train_4396 | #Person1#: Hattest du das Gefühl, dass du mehr Stunden vom Tag brauchst? Nun, das Good Housekeeping Magazine hat einige Ratschläge, wie Sie aufhören können, Zeit zu verschwenden und alles zu erledigen. Und hier mit den zehn besten Tipps ist Carolyn Forte. Hey, Carolyn, guten Morgen!
#Person2#: Guten Morgen, Hoda. Schön... | Carolyn stellt Hoda und dem Publikum einige Tipps zum Zeitmanagement vor. Carolyn schlägt vor, online Bankgeschäfte zu tätigen und online einzukaufen. Carolyn ist der Meinung, dass Online-Banking sicher und schnell ist, und dass es Zeit spart, vor dem Online-Shopping die Heftklammern online zu erledigen. | Zeiteinteilung |
train_4397 | #Person1#: Wir haben gehört, dass Sie als Kind eine Geschichte bei Reader's Digest eingereicht haben.
#Person2#: Nun, ich erinnere mich nicht genau an diese Geschichte, aber meine Vorstellung von einer großartigen Zeit damals war ein Block liniertes Papier und ein neuer blauer Stift. Im Alter von sechs Jahren hielt ich... | #Person2# erzählt die frühen Erfahrungen von #Person1# #Person2# beim Einreichen einer Geschichte bei Reader's Digest. | frühe Erfahrung |
train_4398 | #Person1#: John, ich soll morgen mit Mary picknicken, aber jetzt hat Karen mich gebeten, mit ihr ins Kino zu gehen. Ich benötige Ihren Rat. Was soll ich machen?
#Person2#: Wenn ich du wäre, Susan, würde ich zum Picknick gehen.
#Person1#: Nun, ich möchte diesen Film wirklich sehen.
#Person2#: Du kannst dir den Film jede... | Susan fragt John, ob sie mit Mary zum Picknick gehen oder mit Karen ins Kino gehen soll. John schlägt Susan vor, mit Mary zu gehen und zu Hause Essen zuzubereiten. | um Rat fragen |
train_4399 | #Person1#: Wir machen morgen ein Picknick. Warum kommst du nicht mit?
#Person2#: Ich würde gerne, aber ich glaube, es wird regnen. Der Wetterfrosch sagt es.
#Person1#: Ich glaube nicht, dass er recht hat. Es hat seit einer Woche nicht geregnet und es ist auch nicht bewölkt.
#Person2#: Aber mit seinen Wetternachrichten ... | #Person1# lädt morgen #Person2# zu einem Picknick ein. #Person2# zögert, weil es regnen könnte. #Person2# entscheidet sich schließlich für den Regenschirm von #Person2#. | Picknick-Einladung |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.