id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_4200 | #Person1#: Ich möchte in diesem Fitnessclub ein äußerst effizientes Trainingsgerät empfehlen.
#Person2#: Großartig! Ich brauche Ihren professionellen Rat.
#Person1#: Das Rudergerät. So viele Leute ignorieren es einfach, aber es ist eine Ganzkörperübung. Es verbindet Krafttraining mit Herz. | #Person1# empfiehlt effizientes Arbeiten – unsere Maschinen, Rudergeräte an #Person2#. | Trainingsmaschine |
train_4201 | #Person1#: Wie geht es Ihnen, Frau Brandon?
#Person2#: Ziemlich gut. Wie geht es dir?
#Person1#: Nicht so gut. Ich habe heute meinen Job verloren.
#Person2#: Das tut mir leid.
#Person1#: Wie geht es deinen Schülern?
#Person2#: Sie sind sehr nervös wegen ihrer Abschlussprüfung.
#Person1#: Ich erinnere mich, dass du unse... | #Person1# und Mrs. Brandon begrüßen sich. #Person1# erinnert sich, dass der abschließende Test von Brandon #Person1# sehr geholfen hat. | Schulleben |
train_4202 | #Person1#: Okay, Mr. Taylor, fangen wir an. Erzählen Sie mir zunächst von Ihrem letzten Job.
#Person2#: Nun, ich habe fünf Jahre lang bei Hi Tech Computers gearbeitet.
#Person1#: Okay. Hallo Tech. Wie sieht es mit Ihren Website-Authoring-Fähigkeiten aus? Oh. Wir suchen jemanden, der die Website unseres Unternehmens ers... | Mr. Taylor erzählt #Person1#, dass er bei Hi Tech gearbeitet hat. Aber #Person1# stellt fest, dass er nicht weiß, wie man eine Website verwaltet oder einen Flash erstellt. | Vorstellungsgespräch |
train_4203 | #Person1#: Ich habe dich lange nicht gesehen. Wo bist du gewesen?
#Person2#: Ich ging nach New York, um meine Schwester zu besuchen, und blieb dort zwei Monate. Eigentlich wollte ich meinen neuen Neffen treffen.
#Person1#: Das ist großartig! Wie alt ist er?
#Person2#: Naja. Er war fünf Monate alt, als ich dort ankam. U... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# ging nach New York, um den neuen Neffen von #Person2# zu sehen und half ihm beim Babysitten. | ein neues baby |
train_4204 | #Person1#: Entschuldigung. Ich bin vom Flughafenbüro. Ich mache eine Umfrage. Kann ich dir ein paar Fragen stellen?
#Person2#: Sicher. Fortfahren.
#Person1#: Wie denkst du über den Ankunftsbereich? Warst du damit zufrieden?
#Person2#: Ja, aber es ist ein langer Weg vom Gate bis zur Immigration.
#Person1#: Oh, das tut m... | #Person1# stellt #Person2# einige Fragen, um eine Umfrage durchzuführen. #Person1# fragt die Gefühle von #Person2# zum Ankunftsbereich, Immigration usw. #Person2# muss dann gehen, denn hier kommt der Koffer von #Person2#. | Flughafen |
train_4205 | #Person1#: Es ist bekannt, dass Abraham Lincoln der größte Amerikaner war, wissen Sie.
#Person2#: Ja, viele Amerikaner denken so und sind stolz auf Lincoln. Er stieg von der niedrigsten zur höchsten Position in den Vereinigten Staaten auf.
#Person1#: Weißt du, wie er getötet wurde?
#Person2#: Ja. Es war am 14. April 18... | #Person1# und #Person2# denken, dass Abraham Lincoln der größte Amerikaner war. #Person2# erzählt #Person1# Lincoln wurde angeschossen und starb später im Krankenhaus. | Abraham Lincoln |
train_4206 | #Person1#: Weißt du, ich habe mich oft gefragt, warum die Leute über das Bild eines dickbäuchigen Geschäftsmanns lachen, der auf einer Bananenschale ausrutscht und auf seinen Hintern fällt. Sie müssen uns leid tun.
#Person2#: Ehrlich gesagt, Laura, ich glaube, wir lachen, weil wir froh sind, dass uns das nicht passiert... | #Person1# mag keine Witze über dicke oder körperlich behinderte Menschen, aber #Person2# denkt, dass die Leute lachen, weil es ihnen peinlich ist. #Person2# erklärt, dass die Custard Pie-Routine bedeutet, dass in alten Filmen jemand so empört ist, dass er einen wirft
Puddingkuchen ins Gesicht der anderen Person, aber #... | Lachpunkte |
train_4207 | #Person1#: Komm rein und trink einen Kaffee, Anna. Die Kinder sind gerade ins Einkaufszentrum gegangen, um mit ihren Freunden abzuhängen.
#Person2#: Ich habe viele Teenager gesehen, als Alan und ich gestern dort waren.
#Person1#: Sie verbringen Stunden dort, besonders am Wochenende.
#Person2#: Apropos Reise, Alan hat i... | #Person2# sagt, dass Alan ein Hemd gekauft hat, aber die Ärmel zu lang sind, also bittet #Person2# #Person1#, ihm einen Schneider vorzustellen. #Person1# schlägt vor, im Laden zu tauschen und zusammen zu gehen. | ein Hemd tauschen |
train_4208 | #Person1#: Kann ich deine Getränkebestellung entgegennehmen?
#Person2#: Wo ist deine Weinkarte?
#Person1#: Die Weinauswahl ist auf der kleinen Speisekarte in der Mitte des Tisches angegeben.
#Person2#: Haben Sie hier Mixgetränke?
#Person1#: Wir können an unserer Bar eine Reihe von Mixgetränken zubereiten.
#Person2#: Ic... | #Person2# möchte Mixgetränke und #Person1# empfiehlt Cuervo Gold Margarita. #Person2# will es on the rocks ohne Salz. | Getränkebestellung |
train_4209 | #Person1#: Entschuldigung? Melde ich mich hier an? Ich möchte mich für meine Kurse für das nächste Semester anmelden.
#Person2#: Ja, natürlich. Ich brauche bitte Ihren Studentenausweis.
#Person1#: Bitte schön.
#Person2#: Okay, Susan. Hier steht, dass Sie BWL studieren und sich im zweiten Jahr befinden. Sind diese Infor... | Susan studiert Betriebswirtschaft und möchte Psychologie als Nebenfach studieren. #Person2# hilft ihr bei der Anmeldung zu den Kursen und erinnert sie daran, eine Studiengebühr zu zahlen. | Kurse anmelden |
train_4210 | #Person1#: Hat es dir geschmeckt?
#Person2#: Ja, wir haben es wirklich genossen.
#Person1#: Darf ich Sie für ein Dessert interessieren?
#Person2#: Ja, das klingt großartig.
#Person1#: Nun, wir haben Schokoladenmousse-Kuchen, hausgemachten frischen Erdbeer-Shortcake und einen würzigen Rum-Apfel-Crisp für unsere Specials... | #Person1# empfiehlt Dessert und #Person2# bestellt Apfelchips, einen Schoko-Mousse-Kuchen und vier Kaffees. | Nachtisch bestellen |
train_4211 | #Person1#: Ich glaube, ich brauche ein neues Notizbuch.
#Person2#: Warum? Gibt es einen neuen, coolen Computer auf dem Markt?
#Person1#: Darauf kannst du wetten. Verwöhnen Sie Ihre Augen mit diesem Welpen!
#Person2#: Das ist ein Notizbuch?
#Person1#: Glauben Sie es!
#Person2#: Es sieht eher aus wie ein Spielzeug oder e... | #Person1# zeigt ein cooles Notizbuch, aber #Person2# findet es wie eine Aktentasche. | ein notizbuch kaufen |
train_4212 | #Person1#: Was kann ich dir heute bringen?
#Person2#: Kann ich bitte einen Hamburger bekommen?
#Person1#: Möchtest du Käse dazu?
#Person2#: Nein, danke.
#Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Gib mir eine Limonade.
#Person1#: Welche Limonade möchtest du?
#Person2#: Kann ich bitte einen Sprite haben?
#Person1#... | #Person2# bestellt bei #Person1# einen Hamburger, einen Sprite und Pommes. | Essen bestellen |
train_4213 | #Person1#: Willkommen in unserem Colonial Tramcar Restaurant, Ma'am. Wo möchten Sie sitzen?
#Person2#: Ich möchte hinten sitzen.
#Person1#: In Ordnung. Bitte komm mit mir. Hier ist Ihr Platz, Ma'am. Möchten Sie jetzt bestellen?
#Person2#: Ja
#Person1#: Was möchtest du zu trinken?
#Person2#: Wein, bitte.
#Person1#: Welc... | #Person1# hilft #Person2#, sich hinten hinzusetzen und ein Getränk, Chablis und einen Burger zu bestellen. | Essen bestellen |
train_4214 | #Person1#: Eigentlich kannst du unsere Aktion „New Millennium Woman“ nutzen.
#Person2#: Beinhaltet das eine Art „Love, Amy Card“?
#Person1#: Ja. Wenn Ihre „Love, Amy“-Einkäufe 10.000 NT oder mehr betragen, erhalten Sie eine V. I. P.-Karte und 20 Prozent Rabatt.
#Person2#: Hmm. . . Ich muss darüber nachdenken.
#Person1#... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person2# die Werbeaktion „New Millennium Woman“ nutzen kann und #Person2# wird darüber nachdenken. | eine Beförderung besprechen |
train_4215 | #Person1#: Wohin fahren wir in deinem Urlaub?
#Person2#: Nun, ich spreche etwas Französisch, also habe ich mich entschieden, in ein Land zu gehen, in dem Französisch gesprochen wird.
#Person1#: Du gehst also nach Frankreich?
#Person2#: Eigentlich nein, und ich fahre diesmal nicht nach Spanien. Ich werde meinen ganzen U... | #Person2# fährt in den Urlaub nach Spanien. #Person1# möchte nach China und Südkorea, von denen #Person2# nichts weiß, aber #Person1# hat nicht genug Zeit. | Reiseplan |
train_4216 | #Person1#: Oh mein Gott! Ich bin gelangweilt von diesem Job.
#Person2#: Hey! In der heutigen Zeitung ist ein Job, der perfekt zu Ihnen passt. Sie könnten daran interessiert sein.
#Person1#: Oh, was ist das? Was wollen Sie?
#Person2#: Moment mal. Ah, hier ist es. Die China Trip Agency sucht einen Übersetzer aus dem Chin... | #Person1# ist von dem Job gelangweilt und #Person2# empfiehlt einen Job. #Person2# denkt, dass die Stelle perfekt für #Person1# ist und teilt #Person1# die Anforderungen der Stelle mit. #Person1# will den Job. | eine neue Arbeit |
train_4217 | #Person1#: Hey, schau, ich kann die Farben in unserem Wohnzimmer am Computer ändern.
#Person2#: Nun, ich mag keine leuchtend orangefarbenen Wände.
#Person1#: OK, lass mich dunkelbraun versuchen.
#Person2#: Versuchen Sie es mit einer helleren Farbe wie Hellblau.
#Person1#: Ja, großartig.
#Person2#: Perfekt. Wir können d... | #Person2# wählt die Farbe im Wohnzimmer aus. #Person1# wird die Wände streichen. | Wandfarbe |
train_4218 | #Person1#: Guten Morgen, Northwind Airways. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, haben Sie Nachmittagsflüge nach Shanghai am 7. Juli?
#Person1#: Einen Moment bitte. Ja, es gibt einen Flug um 12:45 Uhr und einen um 16:40 Uhr.
#Person2#: Beides wäre in Ordnung. Können Sie mir sagen, wie viel ein Hin- und Rückflug kosten w... | #Person1# hilft #Person2# bei der Buchung eines Hin- und Rückflugtickets der Economy-Klasse nach Shanghai. | Ticketbuchung |
train_4219 | #Person1#: Wie war deine Reise?
#Person2#: Berlin war toll. David lebt sehr gerne dort. Wir hatten eine gute Zeit abzuhängen. Die 5 Tage vergingen schnell.
#Person1#: Wie lange ist David schon da?
#Person2#: 6 Monate. Dort scheint er es sich richtig gemütlich gemacht zu haben. Er wusste, wo die besten Restaurants, Café... | #Person2# genoss die Reise nach Berlin mit David, der dort seit 6 Monaten lebt. #Person1# denkt, die Deutschen sind seriös, aber #Person2# denkt, die Berliner sind kreativ. | über Berlin diskutieren |
train_4220 | #Person1#: Hallo, kann ich bitte mit dem Wohnungsverwalter sprechen?
#Person2#: Hallo, hier spricht der Wohnungsverwalter.
#Person1#: Ich rufe wegen der zu vermietenden Wohnung in der Main Street an.
#Person2#: Wären Sie daran interessiert, die Wohnung zu sehen?
#Person1#: Ich würde es gerne sehen.
#Person2#: Hast du h... | #Person1# ruft #Person2# an, um heute um 18:00 Uhr einen Termin für die Mietbesichtigung einer Wohnung zu vereinbaren. | eine Wohnung sehen |
train_4221 | #Person1#: Guten Tag, mein Herr. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich möchte dieses Rezept ausstellen lassen.
#Person1#: Kein Problem. Bitte warte eine Minute. (Sie geht für ein paar Minuten nach hinten.) Hier ist Ihre Medizin, Sir. Nehmen Sie zwei Tabletten nach jeder Mahlzeit und einmal vor dem Schlafengehen ein... | #Person2# bekommt sein Rezept ausgestellt, kauft Aspirin und Vitamine und bezahlt sie mit Hilfe von #Person2#. | Medizin kaufen |
train_4222 | #Person1#: Hi, Alice, was machst du diesen Sonntag?
#Person2#: Nichts wirklich, warum, was ist los?
#Person1#: Wenn du Zeit hast, möchtest du vielleicht zu einer kleinen Party gehen und zu meiner Geburtstagsparty mitfeiern. Es macht Spaß, man lernt viele Leute kennen.
#Person2#: Klingt toll, ich würde deine Einladung s... | Alice nimmt die Geburtstagseinladung von #Person1# an. Alice bietet an, beim Einrichten zu helfen, aber #Person1# lehnt sie ab, weil #Person1# damit umgehen kann. | Geburtstag |
train_4223 | #Person1#: Hast du gestern Abend das Finale gesehen? Mein Lieblingssänger hat gewonnen!
#Person2#: Oh, ich liebe ihn auch. Er singt nicht nur gut, sondern zeigt auch Ausdauer, wenn er im Wettbewerb auf Schwierigkeiten stößt.
#Person1#: Ja, er wurde nach seinem ersten Auftritt beim Vorsprechen gebootet, aber er gab nich... | #Person1# und #Person1# lieben beide den Sänger, der gewonnen hat. #Person1# und #Person2# sind sich einig, dass die Ausdauer des Sängers während seines Kampfes bis zum Finale beeindruckend war. Sie sind begeistert von der kurvigen Erfolgsgeschichte der Sängerin. | Gesangs Wettbewerb |
train_4224 | #Person1#: David, warum hast du das Zimmer nicht aufgeräumt?
#Person2#: Ich bin nicht in der Stimmung.
#Person1#: Warum fühlst du dich deprimiert?
#Person2#: Mir wurde gesagt, dass meine Freundin schlecht über mich spricht. Das ist eine echte Enttäuschung.
#Person1#: Ich glaube nicht, dass sie so etwas tun wird.
#Perso... | David ist deprimiert, weil seine Freundin schlecht über ihn gesprochen hat. #Person1# schlägt David vor, ihr zu vergeben. | Stimmung |
train_4225 | #Person1#: Liebling, komm schon! Wir werden uns verspäten! Ehrlich gesagt brauchst du länger, um dich fertig zu machen, als ich!
#Person2#: Ich habe meine Haare getrocknet und mein Hemd gebügelt! Kannst du kurz herkommen? Ich brauche deine Hilfe.
#Person1#: Was ist das? Warum sind all diese Klamotten auf dem Bett?
#Per... | #Person1# möchte, dass sich #Person2# beeilt. #Person2# weiß nicht, was sie anziehen soll, also schlägt #Person1# Krawatte und Hose vor. #Person2# bittet dann um Frisurenberatung. | Mode |
train_4226 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen, etwas zu finden, Sir?
#Person2#: Ich suche einen Verlobungsring für meine Freundin. Ich habe eine Vorstellung davon, was sie mag, aber ich möchte sie auch mit etwas Besonderem überraschen.
#Person1#: Wir haben alle Formen, Größen, Qualitäten und Preisklassen, kennen Sie die vier Cs bei... | #Person2# sucht nach einem Verlobungsring mit Marquise-Schliff und zwischen 5.000 und 7.000 US-Dollar. #Person2# zeigt die Ringe. | Verlobungsring |
train_4227 | #Person1#: Ich habe gehört, dass The Hitchhiker nächste Woche laufen würde. Ich will es sehen.
#Person2#: Ist es ein Horrorfilm?
#Person1#: Ja, ich liebe Horrorfilme am meisten. Möchtest du nächstes Wochenende mit mir gehen?
#Person2#: Auf keinen Fall. Ich werde zu Tode erschrocken sein.
#Person1#: Nun, welche Art von ... | #Person1# lädt #Person2# ein, sich einen Horrorfilm anzusehen, aber #Person2# mag keine Horrorfilme. Sie mögen beide Romantik- und Komödienfilme, also entscheiden sie sich, The Terminal anzusehen. | Filme |
train_4228 | #Person1#: Hallo Lucy!
#Person2#: Hallo. Es ist eine wunderbare Hochzeit, nicht wahr?
#Person1#: Ja, es ist sehr toll.
#Person2#: Marys Vater ist ein reicher Mann, nicht wahr?
#Person1#: Du hast Recht, Marys Vater ist für das gesamte Hochzeitsarrangement, die Kosten usw. verantwortlich. Ich denke, er muss viel Geld aus... | #Person1# und #Person2# sind sich einig, dass die Hochzeit großartig ist und viel kostet. #Person2# wird versuchen, das Brautbankett zu erwischen. | Hochzeit |
train_4229 | #Person1#: Jetzt sollst du ins Flugzeug steigen. Es tut uns leid, dass wir nicht viel getan haben, um Ihnen zu helfen, als Sie in China waren.
#Person2#: Ich weiß zu schätzen, was Sie für mich getan haben. Alles, was ich hier gesehen habe, hat mich tief beeindruckt. Ich weiß wirklich nicht, wie ich Ihnen meinen Dank au... | #Person2# bedankt sich bei den Freunden von #Person1# und #Person2#. #Person1# hält einen Besuch für eine großartige Möglichkeit, die Freundschaft zwischen ihnen zu fördern. #Person2# geht dann, um das Flugzeug zu erwischen. | China |
train_4230 | #Person1#: Wie sieht der Bonus in Ihrem Unternehmen aus?
#Person2#: Nun, es ist OK, nehme ich an. Wir bekommen ungefähr den Gegenwert von sechs Monatsgehältern.
#Person1#: Sechs Monatsgehälter? Sind Sie im Ernst? Das ist unglaublich!
#Person2#: Vielleicht. Aber Sie werden erstaunt sein, wie wenig übrig bleibt, nachdem ... | #Person2# kann seine Rechnungen auch mit einem hohen Bonus nicht bezahlen, denn #Person1# hat sich einen Heim-Gesundheitsmonitor gekauft und letzten Monat die Kreditzahlung verpasst. #Person2# überredet #Person1#, es zurückzugeben. | Finanzen |
train_4231 | #Person1#: Wie hat dir deine Familienfeier im 'ginger's' gefallen? Ich habe gehört, dass sie eine schöne Speisekarte und ein Buffet haben.
#Person2#: Oh, es war großartig. Wir hatten Meeresfrüchtebuffet. Sie machen jeden Freitag einen. Die Kellner und Kellnerinnen sind sehr gut. Sie sind sehr aufmerksam, hängen aber ni... | #Person2# genoss das Seafood-Buffet im Ginger's, erwähnt die Vielfalt der Weine und Seafood. #Person2# bezweifelt die Frische der Austern, aber #Person1# sagt, niemand sei von den Austern krank geworden. #Person2# bestellt normalerweise keine Vorspeisen. | Restaurant |
train_4232 | #Person1#: Ich habe gestern Abend eine sehr interessante Dokumentation über Pflanzen gesehen. Es wurde ungewöhnliche Pflanzen genannt und betrachtete mehrere Pflanzenarten aus der ganzen Welt, die ungewöhnliche Merkmale aufweisen.
#Person2#: Wirklich? Erzählen Sie mir von einigen der Pflanzen, die sie gezeigt haben.
#P... | #Person1# erzählt #Person2# in einem Dokumentarfilm von einigen ungewöhnlichen Pflanzen, darunter die Pflanze, die Insekten frisst, und die Pflanze, die Nektar nur für eine bestimmte Bienenart liefert. #Person2# ist am meisten fasziniert von der Fähigkeit von Kakteen, unter trockenen Bedingungen zu überleben. | Pflanzen |
train_4233 | #Person1#: Hallo, Jason, morgen findet in unserem Campus-Kino eine Vorführung von Final Destination 3 statt. Ich habe vor, es mir anzusehen.
#Person2#: Ist es ein Horrorfilm?
#Person1#: Ja, ich liebe Horrorfilme. Willst du morgen mit mir gehen?
#Person2#: Auf keinen Fall. Ich werde zu Tode erschrocken sein.
#Person1#: ... | #Person1# lädt Jason ein, sich einen Horrorfilm anzusehen, aber #Person2# mag das Genre nicht. #Person1# und #Person2# mögen beide Liebes- und Komödienfilme und entscheiden sich, das Notebook anzusehen. | Filme |
train_4234 | #Person1#: Susan, kannst du mir kurz sagen, wie der Einzelhandelsmarkt in China aussieht?
#Person2#: Nun, da die Kapitalerträge steigen und steigen, scheint der Wachstumssektor im oberen Bereich zu liegen.
#Person1#: Der Einzelhandel wird hier gehoben? China wächst sicherlich schneller, als ich es mir vorgestellt hatte... | Susan erzählt #Person1# vom schnell wachsenden Einzelhandelsmarkt in China und glaubt, dass sich der Trend fortsetzen wird. #Person1# ist beeindruckt. | Wirtschaft |
train_4235 | #Person1#: Ich komme, um meinen neuen Anzug anzuprobieren. Hier ist die Quittung.
#Person2#: Ja, bitte warten Sie einen Moment. Ich hole es für dich. Hier ist es. Bitte probieren Sie es an und werfen Sie einen Blick in den Spiegel. Wie gefällt es Ihnen?
#Person1#: Ist die Hose nicht etwas zu lang?
#Person2#: Wenn du me... | #Person1# findet die Hose nach dem Anprobieren des neuen Anzugs zu lang. #Person2# kürzt sie. | Anzug |
train_4236 | #Person1#: Ich möchte einen Kühlschrank kaufen. Wie sieht es mit der Qualität hochwertiger Produkte aus?
#Person2#: Ich kann es nur empfehlen. Als internationales Unternehmen produziert es hochwertige Haushaltsgeräte.
#Person1#: Gibt es eine Garantie?
#Person2#: Ja, alle ihre Produkte haben Garantien.
#Person1#: Wie la... | #Person1# möchte einen Kühlschrank kaufen und kennt von #Person2# die Qualität und Garantie hochwertigerer Produkte, aber #Person1# findet den Verkaufsschlager zu groß. | Kühlschrank |
train_4237 | #Person1#: Hallo Stephanie. Ich höre, du hast einen neuen Job.
#Person2#: Ja, ich unterrichte Mathematik an der Lincoln High School.
#Person1#: Also, wie gefällt es dir?
#Person2#: Nun, das Gehalt ist etwas niedrig, aber die Studenten sind nett. Wie geht es Ihnen?
#Person1#: Nicht schlecht. Sie wissen, dass ich jetzt F... | #Person2# findet heraus, dass Stephanie jetzt Mathe unterrichtet. Der Job von #Person2# ist Fluglotse. #Person2# sagt, es ist stressig. | Arbeitsplätze |
train_4238 | #Person1#: Was ist heute gut?
#Person2#: Der Lachs ist heute gut, er ist sehr frisch.
#Person1#: Wie wird es gemacht?
#Person2#: Es wird mit Zitrone gekocht und mit Reis genossen.
#Person1#: Klingt gut, ich werde es versuchen.
#Person2#: Dein Essen beinhaltet auch Suppe und Salat.
#Person1#: Was ist die Suppe des Tages... | #Person2# bestellt mit Hilfe von #Person1# Lachs, Salat und französische Zwiebelsuppe. | Befehl |
train_4239 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr! Bitte informieren Sie sich über unsere neuesten Produkte.
#Person2#: Das sind Ihre Produkte?
#Person1#: Das sind unsere Produkte. Bitte kommen Sie herein und schauen Sie sich um. Dies ist der Katalog für unsere Produkte.
#Person2#: Darf ich Ihre Namenskarte haben? Ich mache mir immer... | #Person1# führt #Person2# dazu, sich ihre neuesten Produkte anzusehen. #Person1# nimmt die Visitenkarte von #Person2# weg und hinterlässt die Informationen von #Person1#. #Person2# stellt das neue Produkt und Design vor. | Produkte |
train_4240 | #Person1#: Guten Abend. Willkommen im Herrenhaushotel.
#Person2#: Ich habe eine Reservierung. Mein Name ist Rodgers.
#Person1#: Nachname, Rodgers?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Sehr gut. Willkommen, Herr Rodgers. Würden Sie bitte die Registrierungskarte ausfüllen? Wie geht es dir heute?
#Person2#: 0h, gut. Ich habe einen l... | Rodgers checkt im Hotel ein und bezahlt mit Hilfe von #Person1# per Kreditkarte. Rodgers bittet um einen Weckruf für morgen früh. George wird Rodgers' Gepäck auf das Zimmer bringen. | Hotel |
train_4241 | #Person1#: Hallo, ich brauche morgen früh einen Weckruf.
#Person2#: Natürlich. Wann möchten Sie den Anruf?
#Person1#: Eigentlich brauche ich zwei Anrufe, einen um 7 Uhr und den anderen um 19 Uhr fünfzehn.
#Person2#: Kein Problem. Wir geben Ihnen beide Anrufe.
#Person1#: Weißt du was, ändern wir den zweiten Anruf auf 7:... | #Person1# plant morgen früh zwei Weckrufe mit #Person2#. | Weckruf |
train_4242 | #Person1#: Zimmerservice. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Das ist Zimmer 504. Das Zimmer ist so kalt.
#Person1#: Hast du die Klimaanlage eingeschaltet?
#Person2#: Ja. Natürlich. Ich habe es vor einer halben Stunde eingeschaltet. Ich glaube nicht, dass es überhaupt funktioniert.
#Person1#: Es tut mir leid, mein He... | #Person2# beschwert sich, dass der Raum kalt ist, also schickt #Person1# Personal zur Überprüfung. | Zimmer ist kalt |
train_4243 | #Person1#: Welche Erfahrungen hast du?
#Person2#: Ich habe früher als Mechaniker gearbeitet und war für die Wartung aller Firmenfahrzeuge zuständig.
#Person1#: Wo war dein letzter Job?
#Person2#: Ich habe bei der Hanson Paper Company gearbeitet.
#Person1#: Warum hast du deinen letzten Job gekündigt?
#Person2#: Weil die... | #Person1# interviewt #Person2# über Berufserfahrung und den Grund, warum #Person2# den letzten Job von #Person2# gekündigt hat. | Vorstellungsgespräch |
train_4244 | #Person1#: Nun, wenn ich hier schaue, sehe ich, dass du einen BA in Englisch abgeschlossen hast?
#Person2#: Ja, das stimmt. Nach dem Abitur an der High School in New York besuchte ich die York University in Großbritannien. Mein Hauptfach war Englisch und mein Nebenfach Betriebswirtschaftslehre. 2004 habe ich meinen BA ... | #Person1# interviewt Rebecca. Rebecca spricht über ihren Bildungshintergrund, ihre Eigenschaften und ihre außerschulischen Aktivitäten an der Universität. Danach möchte #Person1# ihre Berufserfahrung wissen. | Vorstellungsgespräch |
train_4245 | #Person1#: Wow, was für ein cooles Auto! Das Styling dieses Autos spricht mich wirklich an.
#Person2#: Ja, das ist ein sehr beliebtes Auto.
#Person1#: Ich möchte es kaufen. Wie viel kostet dieses Auto?
#Person2#: Das Auto ist schön, nicht wahr? Kommen Sie rein und wir besprechen den Preis.
#Person1#: Du kannst es mir h... | #Person2# möchte ein Auto von #Person1# kaufen. #Person2# bietet für 50.000, aber #Person1# macht ein Schnäppchen für 30.000. Sie machen schließlich einen Deal bei 38.000. | Autogeschäft |
train_4246 | #Person1#: Du hast bei diesem Projekt hervorragende Arbeit geleistet.
#Person2#: Danke. Es war eine Menge harter Arbeit. Aber ich bin froh, dass ich es getan habe.
#Person1#: Herzlichen Glückwunsch.
#Person2#: Wann gibst du mir eine Gehaltserhöhung?
#Person1#: Ha. . . Ich bin nicht sicher.
#Person2#: Es ist mir ziemlic... | #Person1# lobt die hervorragende Leistung von #Person2#. #Person2# bittet um eine Gehaltserhöhung. #Person1# wird es sich gut überlegen. | Heben |
train_4247 | #Person1#: Hallo Linda, hier ist Todd.
#Person2#: Todd, schön von dir zu hören!
#Person1#: Ich wollte dir nur sagen, was für eine tolle Zeit ich letzte Woche mit dir im Kino hatte.
#Person2#: Ich auch, Todd! Danke für den Vorschlag zu diesem tollen Film.
#Person1#: Mir hat es auch gefallen und ich habe mich gefragt, ob... | Todd lädt Linda zu einer Wanderung ein, nachdem er mit ihr eine tolle Zeit im Kino verbracht hat. Linda akzeptiert und sie planen um neun zu gehen. | Datum |
train_4248 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Ma'am?
#Person2#: Ich brauche eine Telefonkarte für dieses neue Handy.
#Person1#: Cooles Telefon. Welche Art von Telefonkarte möchten Sie?
#Person2#: Es ist für meine Tochter, die noch Oberschülerin ist.
#Person1#: Dann ist die M-Zone geeignet.
#Person2#: Was ist das Besondere an dem S... | #Person2# empfiehlt eine Telefonkarte für die Tochter von #Person1#. #Person1# möchte eine Prepaid-Karte und #Person2# sagt ihr, dass es eine Sonderaktion gibt. #Person2# entscheidet sich für drei Telefonkarten. | Telefonkarte |
train_4249 | #Person1#: Tom, tut dein Hals weh?
#Person2#: Ja.
#Person1#: OK. Du willst besser werden?
#Person2#: Ja.
#Person1#: OK. Wir möchten, dass es auch Ihnen besser geht. Du bekommst morgen deine Mandeln raus und bekommst nicht mehr so viele Erkältungen.
#Person2#: Aber wenn ich morgen meine Mandeln raus habe, verpasse ich... | Toms Hals tut weh. #Person1# schlägt vor, dass Tom seine Mandeln herausnehmen soll. #Person1# besteht darauf, dass alles gut wird und nicht weh tun wird, obwohl Tom glaubt, dass er seine Geburtstagsfeier verpassen wird. | Halsentzündung |
train_4250 | #Person1#: Anna hat gerade eine E-Mail geschickt, um mitzuteilen, dass das Treffen der Manager auf nächsten Montag verschoben wird. Hast du bis dahin alles fertig, Sabrina? Hey, Sabrina, was ist los?
#Person2#: Ich mache mir solche Sorgen. Ich habe seit zwei Wochen nichts von meiner Schwester gehört.
#Person1#: Wie oft... | Sabrina sagt Jason, dass sie sich Sorgen um ihre Schwester macht, weil sie seit zwei Wochen nichts von ihr gehört hat. Jason tröstet sie. | Das Wohlergehen der Schwester |
train_4251 | #Person1#: Ich konnte Sam kaum wiedererkennen, nachdem er diesen neuen Job bekommen hatte. Er trägt jetzt immer Anzug und Krawatte.
#Person2#: Ja, auf dem College war er nie so. Damals wäre er in einem alten T-Shirt und Jeans gelaufen. | #Person1# und #Person2# besprechen Sams Veränderung nach seinem neuen Job. | Sams Veränderung |
train_4252 | #Person1#: Entschuldigung. aber ich glaube du bist falsch abgebogen. Biegen Sie links auf den Rosen Boulevard ab.
#Person2#: Ach. Es tut mir Leid. Sagten Sie nicht 1323 Willson?
#Person1#: Nein, 3023. Es ist aber in Ordnung. Du musst mich nicht dorthin bringen, ich kann von hier aus zu Fuß gehen.
#Person2#: Warum mache... | #Person1# ist falsch abgebogen und fährt auf eine falsche Straße, sodass #Person2# beschließt, zu Fuß zum Ziel zu gehen. #Person1# schlägt mehrere Alternativen vor, aber #Person2# lehnt ab. | Falscher Zug |
train_4253 | #Person1#: Hallo, Nancy. Tut mir leid, aber ich habe gerade den Bus um 8:50 Uhr zum Museum verpasst. Ich fürchte, ich komme ein wenig zu spät.
#Person2#: Es spielt keine Rolle. Der nächste Bus kommt um 9:00 Uhr. Den kannst du fangen. Das Museum öffnet um 9:30 Uhr. | Nancy sagt #Person1#, dass #Person1# nicht zu spät kommt, wenn #Person1# den nächsten Bus nimmt. | Bus |
train_4254 | #Person1#: Nun, Betty, wie war dein Einkaufsbummel mit Susan heute Nachmittag?
#Person2#: Frag mich nicht.
#Person1#: Was meinst du? Ist etwas schief gelaufen?
#Person2#: Susan dachte, ich hätte gesagt, ich würde sie um 14:30 Uhr im Kaufhaus treffen, als ich wirklich 2 Uhr sagte. Dann dachte sie, ich hätte den Hauptein... | #Person1# fragt nach Bettys Einkaufsbummel mit Susan. Susan verwechselte die Zeit und den Ort, aber sie trafen sich letztendlich zufällig. Da Betty keine Bluse bekam, entschied sie sich für einen Rock. | Einkaufsbummel |
train_4255 | #Person1#: Sie ist mega-intensiv, nicht wahr?
#Person2#: Ha, sie ist nicht aufzuhalten. Ich lerne so viel von ihr.
#Person1#: Wie ist es, mit ihr zu arbeiten?
#Person2#: Sie ist anspruchsvoll. Aber ich mag das. Ich meine, ich weiß, dass unser Zeitplan eng ist.
#Person1#: Erzählen Sie mir davon.
#Person2#: Ihr arbeitet ... | #Person2# erzählt #Person1# von einem hart arbeitenden Kollegen. #Person2# bestätigt, dass auch #Person1# Überstunden macht. | Arbeiten |
train_4256 | #Person1#: Ich gründe eine Musikband.
#Person2#: Kannst du schon ein Instrument spielen?
#Person1#: Äh. . . Ja! Ich habe dir schon tausendmal gesagt, dass ich Schlagzeug spielen lerne. Jetzt, wo ich weiß, wie man gut spielt, würde ich gerne eine Rockband gründen.
#Person2#: Wer sind außer dir die anderen Mitglieder der... | #Person1# ist Schlagzeuger und gründet eine Band. #Person1# lädt #Person2# zum Vorsprechen als Sänger ein, aber #Person2# denkt, dass #Person1# nicht genug Platz hat. | Band |
train_4257 | #Person1#: Taxi.
#Person2#: Ja. Wo würdest du gerne hingehen?
#Person1#: Central Park, bitte, aber kannst du am Union Square anhalten? Ich möchte meinen Freund dort abholen.
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Was glaubst du, wie lange es dauern wird, bis zum Union Square zu kommen?
#Person2#: Naja. Das hängt vom Verkehr ... | #Person1# nimmt ein Taxi, um zum Central Park zu fahren. #Person1# hat es eilig und #Person2# ist schnell da. #Person1# zahlt und weist #Person2# an, das Wechselgeld zu behalten. | Taxi |
train_4258 | #Person1#: Gehst du in die Cafeteria unten?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Könnten Sie mir bitte etwas zum Mitnehmen besorgen? Ich muss dringend etwas erledigen. Also habe ich nicht genug Zeit, um zum Mittagessen auszugehen.
#Person2#: Kein Problem. Was soll ich mitbringen?
#Person1#: Beim Essen bin ich nicht wählerisch. Br... | #Person1# bittet #Person2#, einen Imbiss aus der Cafeteria im Erdgeschoss mitzubringen. | Essen |
train_4259 | #Person1#: Ich muss neue Visitenkarten bestellen.
#Person2#: Hast du eine Vorstellung davon, wie viele du gerne hättest?
#Person1#: Ich denke, 2.000 würden ausreichen.
#Person2#: Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?
#Person1#: Ich möchte keine Änderungen an meiner alten Karte vornehmen.
#Person2#: Wenn du einen ... | #Person1# möchte 2000 neue Visitenkarten bestellen. #Person1# braucht es schneller als geplant, also sagt #Person2#, dass es mehr kosten wird. | Visitenkarten |
train_4260 | #Person1#: Ich habe schlechte Nachrichten über das Fahrrad, das du mir geliehen hast.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Ich bin auf dem Schulweg gestürzt und dein Fahrrad hat einen Kratzer bekommen. Es tut mir wirklich leid.
#Person2#: Mach dir keine Sorgen. Es ist nicht neu, es hat schon ein paar Kratzer. Wurdest du ... | #Person1# bedauert, dass das neue Fahrrad von #Person2# zerkratzt wurde. #Person2# sagt #Person1#, dass sie sich keine Sorgen machen soll. #Person1# ist dankbar. | Fahrrad |
train_4261 | #Person1#: Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Dinge, die man tun sollte, wenn man ein Unternehmen führt?
#Person2#: Nun, da gibt es mehrere Dinge. Natürlich müssen Sie alles tun, um die Kosten niedrig und die Einnahmen hoch zu halten.
#Person1#: Denken Sie also, dass Arbeiter so wenig wie möglich bezahlt werde... | #Person1# bittet #Person2# um Rat zur Führung eines Unternehmens. #Person1# schlägt vor, die Kosten niedrig und die Einnahmen hoch zu halten, potenzielle Kunden anzusprechen und Produkte am unteren Ende zu bepreisen. | Ein Unternehmen führen |
train_4262 | #Person1#: Hallo Jenny, gehst du jetzt zur Schule?
#Person2#: Ja, ich habe morgens um 9 Uhr Englisch.
#Person1#: Hast du irgendwelche Pläne nach dem Unterricht?
#Person2#: Nicht wirklich. Was ist mit dir?
#Person1#: Wir haben nächsten Monat unsere Zwischenprüfungen. Ich habe vor, nach wichtigen Büchern zu suchen und in... | #Person1# lädt Jenny ein, gemeinsam in der Bibliothek zu lernen und später zu schwimmen. Jenny findet die Idee großartig und sie planen, sich nach Jennys Englischunterricht zu treffen. | Pläne |
train_4263 | #Person1#: Ist es wirklich alles, was Sie für nur 12,50 $ essen können? Dieser Preis ist nicht schlecht.
#Person2#: So steht es auf dem Schild, aber lass dir Zeit. Andernfalls könnten Sie krank werden.
#Person1#: Krank von dem Essen hier?
#Person2#: Ja, wenn Sie zu schnell zu viel essen, wird Ihnen möglicherweise übel.... | #Person2# warnt #Person1# davor, zu schnell zu essen und empfiehlt den Kirschkuchen, aber #Person1# mag keine Süßigkeiten. | Restaurant |
train_4264 | #Person1#: Guten Morgen, Ann.
#Person2#: Guten Morgen, Mr.Jones.
#Person1#: Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
#Person2#: Ich werde es jetzt schaffen.
#Person1#: Und kannst du mir sagen, welche Meetings ich diese Woche habe?
#Person2#: Ich bringe das Tagebuch. OK, heute Nachmittag haben Sie um 17:00 Uhr ein Meeting mi... | Ann kocht eine Tasse Kaffee für Mr. Jones und teilt ihm den Zeitplan für die Treffen in dieser Woche mit. | Pläne |
train_4265 | #Person1#: Was für ein hübsches Bild, Samantha! Das ist ein süßer Welpe.
#Person2#: Es ist kein Welpe, Mr. Patterson. Es ist ein Drache.
#Person1#: Oh, natürlich, und das ist die Prinzessin im Schloss?
#Person2#: Nein, ist es nicht. Das ist ein Zug, kein Schloss, und die Dame kauft eine Fahrkarte.
#Person1#: Ich verste... | Samantha sagt Mr. Patterson, dass er den Drachen für einen Welpen und den Zug für ein Schloss hält und dass es keine Drachen gibt. | Fehler |
train_4266 | #Person1#: Warum setzt du dich nicht hin? Jetzt gibt es einige Fragen, die ich Ihnen stellen muss, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
#Person2#: Überhaupt nicht, mach weiter.
#Person1#: Was ist der Zweck Ihres Staatsbesuchs?
#Person2#: Ich werde an einer Konferenz über Luftverschmutzung teilnehmen.
#Person1#: Wann und wo f... | #Person1# fragt nach dem Zweck des Besuchs von #Person2# und den Einzelheiten der Reise. #Person1# sagt, es sollte nicht schwierig sein, den Pass bis Mitte Januar fertig zu haben. | Visa-Interview |
train_4267 | #Person1#: Also Sophie, fährst du diesen Sommer mit deiner Familie in den Urlaub?
#Person2#: Ja, wir fliegen 2 Tage nach Semesterende nach Florida. Wir beenden dieses Semester am achtundzwanzigsten Juni, richtig?
#Person1#: Das stimmt. Wer geht also?
#Person2#: Mama und Papa natürlich, aber meine Schwestern kommen dies... | Sophie erzählt #Person1# von ihren Sommerplänen. Sie wird mit ihrer Familie nach Florida gehen. Sie werden in Orlando und den Everglades bleiben. | Reisen |
train_4268 | #Person1#: Mary Westin, es ist 100 Jahre her. Ich habe dich nicht mehr gesehen, seit wir in der Highschool waren.
#Person2#: Randy Bedford, oh mein Gott. Du siehst genau gleich aus. Sogar deine Haare sind gleich, überall Locken.
#Person1#: Nun, du siehst ganz anders aus. Aber das meine ich gut.
#Person2#: Nun, ich habe... | Mary und Randy treffen sich nach langer Zeit wieder. Mary findet, dass Randy genauso aussieht und Randy findet, dass Mary besser aussieht. Mary ist eine Schicht in Brookefield und Randy verkauft Versicherungen. Randy verdient anständiges Geld, fühlt sich aber gelangweilt, während Mary das Gegenteil empfindet. Sie werde... | Alte Klassenkameraden |
train_4269 | #Person1#: Willkommen in Al's Bäckerei. Was kann ich Ihnen bringen?
#Person2#: Hallo! Lass mich ein Dutzend Croissants, vier Blaubeermuffins und einen Laib Sauerteigbrot holen.
#Person1#: Sicher. Möchten Sie das Brot aufgeschnitten haben?
#Person2#: Nein, das ist in Ordnung. Hast du Vollkornbrot?
#Person1#: Wir sind ge... | #Person1# hilft #Person2#, 12 Croissants, 4 Blaubeermuffins, einen Sauerteig und Käsekuchen zu kaufen. Sie kosten #Person2# 43,20 $. | Bäckerei einkaufen |
train_4270 | #Person1#: Hast du nachgesehen, bevor du den Laden verlassen hast?
#Person2#: Ja, das habe ich. Aber als ich nach Hause kam, zog mein Sohn es an und wir fanden das Loch.
#Person1#: Wirklich? Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen. Mm. OK. Lass es mich gegen ein anderes tauschen.
#Person2#: Vielen Dank. | #Person1# hilft #Person2#, den Gegenstand mit einem Loch zu wechseln. | Warenaustausch |
train_4271 | #Person1#: Donna! Wie geht es dir? Es tut gut, deine Stimme zu hören.
#Person2#: Danke. Jack, es ist immer ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
#Person1#: Wie läuft es also im Land der Freien und der Heimat der Tapferen?
#Person2#: Großartig! Und wie sieht es in deinem Nacken des Waldes aus?
#Person1#: Es ist ... | Donna und Jack machen Geschäfte. Jack hat einen Sinn für Humor, während er spricht, und er sagte, es seien klassische Verkaufstechniken. Jack wird Donna die Waren zum halben Preis überlassen. | Geschäftsgespräch |
train_4272 | #Person1#: Hast du heute Morgen das Bild von dem Typen auf der Titelseite der Zeitung gesehen?
#Person2#: Nein. Ich hatte noch keine Gelegenheit, die Zeitung zu lesen.
#Person1#: Du musst es sehen. Es ist ein unglaubliches Bild!
#Person2#: Was ist daran so interessant?
#Person1#: Nun, dieser Typ ist auf dem Sofa einges... | #Person1# erzählt #Person2#, dass einem Typen das halbe Gesicht von seinem Hund abgebissen wurde, als er eingeschlafen ist, weil sein Hund versucht hat, ihn aufzuwecken, aber es nicht geschafft hat. Der Typ war gutaussehend und sieht jetzt beängstigend aus. | Ein Typ mit halbem Gesicht |
train_4273 | #Person1#: Entschuldigung, Bill?
#Person2#: Hallo Christine. Wie geht's?
#Person1#: Gut, danke. Mr. Emory möchte sich morgen Nachmittag mit Mr. Macmillan treffen. Kannst du einen Blick in sein Buch werfen?
#Person2#: Sicher, nur eine Sekunde. In Ordnung, wann? | Bill und Christin vereinbaren ein Treffen. | Treffen vereinbaren |
train_4274 | #Person1#: Wie sieht es mit dir und Tom aus? Wann ist Ihre Hochzeit?
#Person2#: Mach keine Witze, OK?
#Person1#: Was ist los? So wütend. Ich mache nur einen Scherz mit dir.
#Person2#: Weil ich ihn als schlechten Job aufgegeben habe. Unsere Beziehung ist beendet. | #Person1# fragt nach dem Hochzeitsplan von #Person2# und Tom, aber #Person2# sagt, ihre Beziehung sei beendet. | Hochzeitsplan |
train_4275 | #Person1#: Hallo Kenny. Gehen wir was trinken.
#Person2#: Klingt gut. Wohin gehen wir?
#Person1#: Irgendwo neu. Es ist ein großartiger Ort, um Küken aufzuheben.
#Person2#: Brauche einen neuen. Freundin, oder?
#Person1#: Ja, ich habe mit Lisa Schluss gemacht. Sie hat eine Dichtung darüber geblasen. Whoa, hol dir eine La... | #Person1# möchte mit Kenny etwas trinken gehen, da #Person1# mit Lisa Schluss gemacht hat. Plötzlich sieht Kenny seine Ex-Freundin und beschließt, zu Sammy zu gehen. | etwas trinken |
train_4276 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir den Namen des Buches sagen, das Sie gelesen haben?
#Person2#: Harry Potter.
#Person1#: Harry Potter? Ist das Buch lustig?
#Person2#: Eigentlich ist die Sprache an sich nicht so lustig, aber du kannst dir die Szene vorstellen, das ist lustig.
#Person1#: Verstanden.
#Person2#: Ha... | #Person2# sagt, #Person1# #Person2# liest Harry Potter und sie haben dieselbe Lieblingsautorin, Jane Austen, aber ihre Lieblingsbücher sind unterschiedlich. | Lektüre |
train_4277 | #Person1#: Gott sei Dank bist du da aufgetaucht! Er ist verrückt! Meinst du, wir sollten die Polizei rufen?
#Person2#: Mach dir keine Sorgen, ich rufe meinen Freund an und lasse ihn sich darum kümmern. Ich kann nicht glauben, dass er dich all die Jahre verfolgt hat. Was für ein verrückter Job!
#Person1#: Ich weiß! Also... | Steven tauchte pünktlich zu Veronica auf, als ein Typ Veronica verfolgte. Steven sagt Veronica, dass er sie so sehr liebt und Veronica drückt auch ihre Zuneigung zu Steven aus. | Zuneigung Ausdruck |
train_4278 | #Person1#: Hallo, Herr Gao. Wir freuen uns, dass Sie uns die Wohnung zur Verfügung gestellt haben.
#Person2#: Gerne. Ihr seid ein süßes Paar. Haben Sie irgendwelche Fragen?
#Person1#: In der Anzeige stand, dass die Miete dreißigtausend sei. Dazu gehören Versorgungsunternehmen und Telefon, nehme ich an.
#Person2#: Nein,... | Herr Gao teilt #Person1# mit, dass die Miete weder Nebenkosten, Telefon noch Instandhaltung beinhaltet. | Vermietung |
train_4279 | #Person1#: Guten Morgen. Mein Name ist Penny White. Ich bin neu hier.
#Person2#: Schön dich kennenzulernen. Mein Name ist Tyler Smith. Lass uns zu deinem Schreibtisch gehen, folge mir bitte.
#Person1#: OK.
#Person2#: Hier ist dein Arbeitsplatz. Nancy wird Ihnen zeigen, wie Sie die Telefone einrichten. Ich rufe sie jetz... | Tyler begrüßt Penny und wird Nancy anrufen, um Penny beim Einrichten der Telefone zu helfen. | Schreibtisch einrichten |
train_4280 | #Person1#: Guten Abend. Haben Sie eine Reservierung?
#Person2#: Nein, haben wir nicht.
#Person1#: Wie viele Personen seid ihr zusammen?
#Person2#: Nur zwei Personen.
#Person1#: Möchten Sie in einem Raucherbereich, einem Nichtraucherbereich oder was auch immer zuerst geöffnet wird, sitzen?
#Person2#: Wir bevorzugen den ... | #Person2# und der Freund von #Person2# möchten zum Abendessen im Nichtraucherbereich sitzen, also bittet #Person1# sie, etwa 10 Minuten auf einen freien Tisch zu warten. Dann hilft #Person1# #Person2# beim Bestellen von Suppen und einigen Getränken. Sie werden später Nachtisch bestellen. | Essen gehen |
train_4281 | #Person1#: Die Schauspielerei dieses Films ist wunderbar. Trotz der dünnen Handlung haben Schauspiel, Musik und Szene den diesjährigen Oscar gewonnen.
#Person2#: Der Held tut mir leid. Ich glaube nicht, dass es irgendeine Entschuldigung für sein Handeln in einigen Teilen gibt.
#Person1#: Seien Sie nicht zu kritisch. Wi... | #Person1# findet die Schauspielerei eines Films großartig, aber #Person2# tut der Held leid. | Film |
train_4282 | #Person1#: Jack und Mary haben Schluss gemacht.
#Person2#: Es ist so traurig. Sie waren erst zwei Monate zusammen. Weißt du, was los war?
#Person1#: Mary sagte, Jack würde sie betrügen. Jack traf sich mit einem Mädchen aus seiner Heimatstadt. Eines Tages sah May, wie sie sich an den Händen hielten, und beendete die Bez... | #Person1# erzählt #Person2#, dass Jack und Mary sich getrennt haben, weil Mary sagte, Jack würde sie betrügen. #Person2# denkt, dass das vielleicht gut ist, weil Jack und Marry so unterschiedlich sind. #Person2# glaubt nicht, dass sie wieder zusammenkommen. | Tratsch |
train_4283 | #Person1#: Ich habe gehört, Sie werden zur Jahreskonferenz nach Madrid geschickt. Ist das richtig?
#Person2#: Ja, es wäre meine erste Auslandsreise. Eigentlich wird es das erste Mal sein, dass ich das Land verlasse.
#Person1#: Meinen Sie das ernst? Du warst noch nirgendwo im Urlaub?
#Person2#: Nein, ich habe noch nie a... | #Person2# wird zur Jahreskonferenz nach Madrid geschickt, und es wäre die erste Auslandsreise von #Person2#. #Person2# sagt, es war nicht schwer, das Visum zu bekommen. #Person1# bietet an, #Person2# zum Flughafen zu fahren. | Jährliche Konferenz |
train_4284 | #Person1#: Hallo John! Wie war dein Urlaub?
#Person2#: Wir waren in Malaysia und Thailand.
#Person1#: Das muss wunderbar gewesen sein. Etwas Interessantes tun?
#Person2#: Naja. Wir haben Bungee-Jumping gemacht, als wir in Malaysia waren.
#Person1#: Wow, ist das nicht gefährlich?
#Person2#: Ein bisschen, aber der Anstur... | John erzählt #Person2#, dass sie in den Ferien nach Malaysia und Thailand gefahren sind. Sie gingen in Malaysia zum Bungee-Jumping. | Urlaub |
train_4285 | #Person1#: Kannst du Englisch sprechen?
#Person2#: Ja, das kann ich. Ich spreche es sehr gut.
#Person1#: Wo hast du es gelernt?
#Person2#: Ich habe als Kind in England gelebt.
#Person1#: Was kannst du noch sprechen?
#Person2#: Nun, ich kann ein bisschen Italienisch. | #Person2# spricht gut Englisch und ein wenig Italienisch. | Beiläufiges Gespräch |
train_4286 | #Person1#: Es tut mir leid, aber ich kann das Buch, das Sie mir geliehen haben, nicht finden. Ich glaube, ich habe es verloren.
#Person2#: Mach dir keine Sorgen.
#Person1#: Ich fühle mich wirklich schlecht deswegen. Lass mich dir einen neuen kaufen.
#Person2#: Nein. Sei nicht albern. Ich würde nicht im Traum daran denk... | #Person1# tut es leid, dass sie das Buch von #Person2# verloren hat, aber #Person2# hat nichts dagegen. | ausgeliehenes Buch verlieren. |
train_4287 | #Person1#: Guten Tag, Sam.
#Person2#: Guten Tag, Tina.
#Person1#: Was wirst du morgen machen?
#Person2#: Ich bin mir noch nicht sicher. Und du?
#Person1#: Ich würde gerne Schlittschuh laufen. Lust mit mir zu gehen?
#Person2#: Ist Skaten interessant?
#Person1#: Ich denke schon. Frische Luft, weißer Schnee. Es ist so beq... | Tina lädt Sam ein, mit ihr Schlittschuh zu gehen, und sie kann es ihm beibringen. | skaten |
train_4288 | #Person1#: Ich habe gehört, Rose ist schwanger. Ich hoffe, es wird diesmal ein Junge.
#Person2#: Das hoffe ich auch. Rose und ihr Mann haben sich so sehr einen Jungen gewünscht.
#Person1#: Nach drei kleinen Mädchen in Folge steht Rose unter großem Druck ihrer Schwiegereltern. Sie wollen jetzt auf die schlimmste Weise e... | #Person1# sagt #Person2#, dass Rose schwanger ist und beide hoffen, dass es diesmal ein Junge wird. | Tratsch |
train_4289 | #Person1#: Guten Abend, Herr Frank. Bourbon on the rocks?
#Person2#: Nein. Diesmal probiere ich chinesischen Wein.
#Person1#: Was ist mit Mao Tai, einem der berühmtesten Spirituosen in China? Es ist wirklich gut. Es geht nie zu Kopf.
#Person2#: Trinken die Leute hier viel Alkohol?
#Person1#: Manche schon, manche nicht.... | Mr. Frank möchte chinesischen Wein probieren, also empfiehlt #Person1# Mao Tai, Wu Liang Ye und Fen Jim. Sie sprechen über „Tequila Sauta“ in Mexiko und Mr. Frank fragt nach Showing Wine, das ist Reiswein. | Alkohol |
train_4290 | #Person1#: Lass mich die Schlüssel holen und wir sehen uns das an.
#Person2#: Okay.
#Person1#: Es ist der, den du magst.
#Person2#: Wow! Es ist wirklich gut für mich, besonders das Wohnzimmer. Es ist groß genug, um all meine Sachen dort unterzubringen. Es ist ein Deal! Ich werde dieses mieten.
#Person1#: Okay. Jetzt mü... | #Person2# gefällt die Wohnung und beschließt, sie zu mieten. #Person1# bittet #Person2#, ein Formular auszufüllen, und teilt #Person2# mit, dass sie eine Kaution von 200 $ benötigt. #Person2# ist für alle Nebenkosten verantwortlich und muss sie zwei Monate vor Mietende informieren. | Vermietung |
train_4291 | #Person1#: Guten Abend, mein Herr. Was ist dein Vergnügen heute Abend? Ihr Übliches?
#Person2#: Ja. Ich bleibe beim selben Bier.
#Person1#: Sicher, ein Bier. Hier sind Sie, mein Herr.
#Person2#: Oh, verdammt. Schau, was ich getan habe. (Verschütte das Getränk)
#Person1#: Keine Sorge. Ich mache dir noch einen aufs Haus. | #Person1# serviert #Person2# ein Bier und #Person2# verschüttet das Getränk. | Trinken |
train_4292 | #Person1#: David, ich gehe morgen zu einem Vorstellungsgespräch. Es ist ein amerikanisches Unternehmen. Können Sie mir eine Vorstellung davon geben, was der Interviewer fragen wird?
#Person2#: Naja. Sie werden Sie möglicherweise bitten, ihnen mehr über Ihren Bildungshintergrund und Ihren beruflichen Hintergrund zu erzä... | David teilt #Person1# mit, dass der Interviewer nach Bildungshintergrund und beruflichem Hintergrund, der Qualifikation des Interviewten für die Stelle, dem Grund für die Einstellung des Interviewten fragen kann, und das Unternehmen kann #Person1# einfach mitteilen, was es für das Gehalt anbieten kann. | Beratung zum Vorstellungsgespräch |
train_4293 | #Person1#: Oh, mein Herr. Ich habe meinen Reisepass verloren.
#Person2#: Erinnerst du dich, wann und wo du es zuletzt gesehen hast?
#Person1#: Ich erinnere mich, dass ich es gesehen habe, als ich im Aidan Restaurant gegessen habe. Als ich die Rechnung bezahlte, sah ich sie in meiner Handtasche.
#Person2#: Könnten Sie m... | #Person2# hilft #Person1# bei der Beantragung eines verlorenen Reisepasses und bittet #Person2#, sich an die Botschaft oder das Konsulat zu wenden. | Meldung verlorener Reisepass |
train_4294 | #Person1#: Susanne? Wir haben heute eine Abschiedsparty für John Anderson.
#Person2#: Wann? Ich würde gerne gehen, aber mein Kalender ist heute wirklich voll.
#Person1#: Wir fangen um 12:00 Uhr an und es wird den Rest des Nachmittags dauern.
#Person2#: Ich werde versuchen, es zu schaffen. Ich sollte in der Lage sein, e... | #Person1# lädt Susan zu Johns Abschiedsparty ein. Sie wird versuchen, es zu schaffen. | Abschiedsfeier |
train_4295 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Heute ist unser Jahrestag. Ich suche die gleichen Blumen wie die in ihrem Hochzeitsstrauß.
#Person1#: Wie sehen sie aus?
#Person2#: Weiß.
#Person1#: Wie groß sind sie?
#Person2#: Sie sind klein, denke ich. Ungefähr so hoch wie diese kleinen Blumen da... | #Person2# möchte Maiglöckchen zu ihrem Jahrestag, aber #Person1# sagt, dass sie keine mehr haben, also wählt #Person2# Rosen. | Jubiläumsblumen |
train_4296 | #Person1#: Es ist an der Zeit, sich zu verabschieden.
#Person2#: Bis bald. Es scheint, als wären Sie gerade erst angekommen.
#Person1#: Mir geht es auch so. Aber alle guten Dinge haben ein Ende, wie man so schön sagt.
#Person2#: Es war auf jeden Fall eine Freude, Sie wiederzusehen und alte Erinnerungen aufzufrischen.
#... | #Person1# danke, dass sich #Person2# die Zeit genommen hat, die Sehenswürdigkeiten zu zeigen, und sie hatten Spaß. Sie erwarten ein Wiedersehen im nächsten Frühjahr. | Lebewohl |
train_4297 | #Person1#: Wozu dient dieser Räumungsbefehl?
#Person2#: Die Kündigung, die Sie erhalten haben, ist eine 30-tägige Kündigungsfrist.
#Person1#: Willst du mich verarschen?
#Person2#: Ich habe dir schon gesagt, dass du mit deiner Miete Schritt halten musst. Dieser Räumungsbefehl lässt Sie wissen, dass ich es ernst meine.
#... | #Person1# hat einen Räumungsbescheid erhalten und #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# 30 Tage Zeit hat, die Miete zu zahlen, oder ein Sheriff wird #Person1# räumen. #Person1# zahlt gerade die Miete. | Mietzahlung |
train_4298 | #Person1#: Was hältst du von diesem Kleid? Glaubst du, es passt zu mir?
#Person2#: Sicher. Warum probierst du es nicht an? Die Umkleidekabine ist dort drüben.
#Person1#: Es hat genau die richtige Größe – eine perfekte Passform! Haben Sie etwas gesehen, das Ihnen gefällt?
#Person2#: Ich denke darüber nach, diesen Pullov... | #Person1# probiert ein Kleid an und es passt gut, #Person2# möchte einen Pullover, eine Jeans und einen Schal kaufen. #Person1# beschließt, denselben Pullover in einer anderen Farbe und Jeans zu kaufen. #Person2# lässt #Person1# die Kreditkarte verwenden. | Einkaufen |
train_4299 | #Person1#: Bitte halten Sie Ihr Fahrzeug an den Straßenrand. Bitte kurbeln Sie Ihr Fenster herunter.
#Person2#: Was ist los, mein Herr?
#Person1#: Hast du getrunken?
#Person2#: Nein, habe ich nicht, Sir.
#Person1#: Wirklich? Aber ich kann Alkohol in deinem Atem riechen. Blasen Sie bitte in diesen Alkoholtester.
#Person... | #Person2# wird von einem Polizisten angehalten und #Person2# besteht einen Atemtest nicht, weil der Alkoholgehalt von #Person2# den gesetzlichen Grenzwert überschreitet. | Atemalkoholtest |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.