id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_6100 | #Person1#: Ich bin so froh, dass das Frühlingsfest vor der Tür steht.
#Person2#: Ich auch! Das Fest gefällt mir am besten.
#Person1#: Denken Sie an das große Gesicht am Vorabend, hmm.
#Person2#: Und spezielle TV-Programme, Kracher und die Spiele zum Spielen.
#Person1#: Hey, kennst du einen mysteriösen Glauben, der dem ... | #Person1# und #Person2# freuen sich auf das Frühlingsfest. #Person1# erzählt #Person2# von der Funktion von Feuerwerkskörpern beim Fest und einem traditionellen Glauben an den Neujahrstag. | Glaubenssätze zum Frühlingsfest |
train_6101 | #Person1#: Ich war in diesen Tagen so gestresst.
#Person2#: Was ist los? Bist du in Ordnung?
#Person1#: Ich weiß nicht, wo ich studieren soll und was ich studieren soll.
#Person2#: Keine Sorge. Sie haben viel Zeit, sich zu entscheiden.
#Person1#: Und ich möchte auch Stipendien bekommen, die mir helfen, die Studiengebüh... | #Person1# war gestresst, sich Sorgen um den College-Zugang und die Hauptwahl zu machen. #Person2# fordert #Person1# auf, es ruhig angehen zu lassen. #Person2# möchte Englisch verbessern. #Person1# schlägt #Person2# vor, sich auf das zu konzentrieren, was der Lehrer im Unterricht gesagt hat, und einen zusätzlichen Kurs ... | Lebensprobleme |
train_6102 | #Person1#: Braucht jemand einen Drink?
#Person2#: Ich nehme einen. Wie ist die Kühler-Situation?
#Person1#: Es ist noch auf Lager und es gibt jede Menge Eis. Hier sind Sie – Prost!
#Person2#: Prost. Ihr seid nicht gefahren, oder?
#Person1#: Nein, wir sind zu Fuß gegangen. Sollen wir später ein paar Sachen nach Hause tr... | #Person1# und #Person2# trinken fröhlich auf einer Party. | Party |
train_6103 | #Person1#: Also Peter, hast du eine Lieblingskomödie?
#Person2#: Nun, das ist schwer zu sagen, weil es so viele gute gibt. Ich glaube nicht, dass ich mich für einen Favoriten entscheiden könnte.
#Person1#: Weißt du, welche Comedy ich wirklich mag? ' Ace Ventura, Tierdetektiv. ' Ich finde Jim Carry wirklich lustig.
#Per... | Peter und #Person1# sprechen über ihre Lieblingskomödien. Beide mögen den Komiker Jim Carry. | Diskussion über Filme |
train_6104 | #Person1#: Hey, David. Möchtest du ein paar Drinks?
#Person2#: OK. Sollen wir in eine Bar gehen?
#Person1#: Gute Idee. Ich hänge abends gerne in Bars ab.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Um die Zeit totzuschlagen und neue Freunde zu finden.
#Person2#: Meinst du nicht, dass es hier zu laut ist? Die Rockmusik! Ich kann es ka... | #Person1# erzählt David, dass #Person1# gerne in die Bar geht, um die Zeit totzuschlagen und neue Freunde zu finden. David wird versuchen, es zu genießen, in Bars zu sein. | geh in die Kneipe |
train_6105 | #Person1#: Ich könnte gut ohne die ganze Büropolitik auskommen.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Es gibt eine Position, die ich seit mehreren Monaten im Auge habe, und ich hatte guten Grund zu der Annahme, dass es meine Frage war.
#Person2#: Also, was ist passiert?
#Person1#: Wir haben letztes Jahr eine staatliche Fö... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass die Führungsposition, für die #Person1# ursprünglich verfügbar war, vom Neffen von jemandem in der Hauptniederlassung besetzt wurde. #Person2# denkt, dass es stinkt. | Vetternwirtschaft |
train_6106 | #Person1#: Hey, Sie wurden zum Abteilungsleiter befördert.
#Person2#: All dies ist dem Einsatz meiner Vorgesetzten und Kollegen zu verdanken.
#Person1#: Du bist so schlau. Ihr Einsatz für den Erfolg des Plans war hervorragend.
#Person2#: Ich habe gerade getan, was ich hätte tun sollen.
#Person1#: Du hast eine tolle Per... | #Person1# gratuliert #Person2# zur Beförderung von #Person2# und bewundert die Bemühungen von #Person2# im Rahmen des Plans. #Person2# ist dankbar. | Glückwunsch |
train_6107 | #Person1#: Ich brauche Blumen für meine Frau. Es ist ihr Geburtstag.
#Person2#: Sehr gut. Wir haben ein paar frische rote Rosen.
#Person1#: Wie viel kosten die Rosen?
#Person2#: 20 $ pro Dutzend.
#Person1#: Das klingt nach einem guten Geschäft.
#Person2#: Ja, sie sind heute im Angebot.
#Person1#: Ich nehme ein Dutzend.... | #Person1# bekommt mit Hilfe von #Person2# rote Rosen zum Geburtstag seiner Frau. | Blumen kaufen |
train_6108 | #Person1#: Hallo Steve, schön dich kennenzulernen. Ich habe gehört, dass Sie nach einer Wohnung suchen, und ich habe gerade eine Zwei-Zimmer-Wohnung in der Innenstadt gemietet. Ich suche einen passenden Mitbewohner.
#Person2#: Super, ich suche einen Platz in der Nähe. Deine Wohnung klingt ideal.
#Person1#: In Ordnung. ... | Steve sucht eine Wohnung und #Person1# sucht einen Mitbewohner. Sie lernen voneinander. | such dir einen Mitbewohner |
train_6109 | #Person1#: Also, Lauren, ich wollte nur kurz mit Ihnen über unseren neuen Kundenbetreuer, Jason Huntley, sprechen.
#Person2#: Sicher, was ist los?
#Person1#: Grundsätzlich habe ich ein paar Bedenken wegen ihm, und unterm Strich glaube ich nicht, dass er gut zu unserem Unternehmen passt.
#Person2#: Okay. . . Was bringt ... | Geoff beschwert sich bei Lauren über den neuen Kundenbetreuer Jason Huntley. Geoff hält Jason für unzuverlässig und hat nicht die beste Arbeitsmoral, obwohl Jasons Einstellung großartig ist. Lauren bittet Geoff, ihn zu coachen, indem sie sagt, dass das Unternehmen viel in Jason investiert hat, aber Geoff glaubt, dass e... | Beschwerde |
train_6110 | #Person1#: Alice, es war wirklich toll. Ich glaube, das war das Interessanteste hier. Du solltest wirklich reingehen.
#Person2#: Nein, das will ich nicht.
#Person1#: Wirklich. Die Spezialeffekte sind fantastisch. Du solltest keine Angst haben. Sie würden es wirklich genießen.
#Person2#: Sam, ich mag Haunted Houses nie.... | Sam möchte, dass Alice mit ihm zu Spukhäusern geht, aber Alice mag Spukhäuser überhaupt nicht. Alice überredet Sam dann, zum Epcot Center zu gehen. | in einem Freizeitpark |
train_6111 | #Person1#: Das ist die Route, von der ich dachte, dass wir sie für unsere Wanderung am Samstagnachmittag nehmen könnten.
#Person2#: Wie lang ist es insgesamt?
#Person1#: Es sind ungefähr sechs oder sieben Meilen. Das sind etwa zehn Kilometer.
#Person2#: Das klingt OK. Also starten wir hier am Parkplatz und gehen den We... | #Person1# und #Person2# besprechen die Route, die sie bei ihrer Wanderung am Samstagnachmittag nehmen werden. Es kann etwa vier Stunden dauern, um die Wanderung zu absolvieren, einschließlich Pausen. | eine Wanderung planen |
train_6112 | #Person1#: Liebling, das Haus ist so ein Durcheinander! Du musst mir ein bisschen beim Aufräumen helfen. Meine Chefin und ihr Mann kommen zum Abendessen vorbei und das Haus muss makellos sein!
#Person2#: Ich bin gerade mitten in etwas. Ich bin in einer Sekunde da.
#Person1#: Das kann nicht warten! Ich brauche jetzt dei... | #Person1# bittet #Person2#, beim Putzen des Hauses zu helfen, da der Chef von #Person1# und ihr Mann zum Abendessen kommen. #Person1# wäscht den Abwasch und reinigt den Boden, während #Person2# zum Supermarkt geht, um alle Lebensmittel zu besorgen. | reinige das Haus |
train_6113 | #Person1#: Das ist eine sehr schöne Statue. Wie heißt das?
#Person2#: Es heißt „Endlose Liebe“. Es war ein Geschenk einer Partnerstadt in Australien zum 100-jährigen Jubiläum der Stadt.
#Person1#: 100. Jahrestag? Wann war das?
#Person2#: Vor gerade einmal zwei Monaten. Es wurde sehr groß gefeiert und es gab ein spektak... | #Person2# stellt #Person1# vor, dass die Statue ein Geschenk einer Partnerstadt in Australien zum 100-jährigen Jubiläum der Stadt war. | eine Statue |
train_6114 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo, Maria?
#Person1#: Hallo, George.
#Person2#: Was machst du am Dienstagabend? Es gibt eine tolle Show im Varsity Theatre.
#Person1#: Dienstagabend? Oh, Entschuldigung, ich habe vor, meine Hausarbeit fertig zu stellen. Es muss am Mittwochmorgen da sein.
#Person2#: Oh, naja, egal. Sehen ... | George möchte Mary einladen, aber Mary wird in den Nächten von Dienstag, Mittwoch und Freitag beschäftigt sein. Dann fragt George nach Samstagabend. | Einladung |
train_6115 | #Person1#: Hallo, Sue, wie geht's?
#Person2#: Ach, Frank. Alles gut. Wie sind deine Klassen?
#Person1#: Ziemlich gut. Ich bin froh, dass dies meine letzte Amtszeit hier ist.
#Person2#: Warum ist das so? Ich dachte, du würdest die Schule genießen.
#Person1#: Das war ich, aber jetzt bin ich es leid. Ich bin bereit für di... | Frank wird ein wenig reisen und sich nach dem Abschluss einen Job suchen, während Sue noch drei Semester vor sich hat. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_6116 | #Person1#: Hallo, Herr Bridges. Wie geht es dir heute morgen?
#Person2#: Schrecklich. Ich nehme eine Tasse Kaffee und etwas Toast, bitte. Ich möchte keinen Zucker in meinem Kaffee.
#Person1#: In Ordnung. Es tut mir leid zu hören, dass Sie keine gute Laune haben. Was ist passiert?
#Person2#: Nun, mein Auto springt nicht... | Mr. Bridges bestellt Kaffee und Toast und erzählt #Person1# von seinem schlechten Morgen. #Person1# gibt Mr. Bridges den Kaffee umsonst, um ihn aufzuheitern. | kostenloser Kaffee |
train_6117 | #Person1#: Hallo Steve!
#Person2#: Hi, Jan. Ich plane, mit dem Zug nach London zu fahren. Möchten Sie mit mir kommen?
#Person1#: Aber mit dem Bus wäre es billiger.
#Person2#: Ich habe einen Studentenausweis. Damit bekommt man günstige Zugtickets.
#Person1#: Das klingt gut. Wie viel kostet es?
#Person2#: Eine Karte für ... | Steve lädt Jan ein, mit dem Zug nach London zu fahren, aber Jan findet das teuer. Steve erklärt ihr, wie man eine Studentenfahrkarte bekommt, damit sie günstige Bahntickets kaufen kann. | Studentenausweis |
train_6118 | #Person1#: Guten Morgen, Madam. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Äh ... Ja, das hoffe ich. Ich möchte zum Festival nach Edinburgh und bin mir nicht sicher, wie ich am besten dorthin komme. Ich habe ein Auto, aber es ist nicht in einem sehr guten Zustand. Und ich habe mich nur gefragt, ob Sie mir sagen könnten, wie lan... | #Person2# möchte von London zu einem Festival nach Edinburgh fahren, ist sich aber nicht sicher, wie sie am besten dorthin kommt. #Person1# sagt ihr, wie viel Zeit und Geld sie mit dem Auto, Bus, Zug und Flugzeug verbringen würde. #Person2# wird darüber nachdenken. | Transportmitteln |
train_6119 | #Person1#: Okay. Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?
#Person2#: Was? Habe ich etwas falsch gemacht?
#Person1#: Lizenz, bitte. Und Ihre Autozulassung.
#Person2#: Ach ja. Es ist hier irgendwo im Handschuhfach. Ja, hier ist es.
#Person1#: Sir, haben Sie bemerkt, dass Sie in einem Schulgebiet zu schnell gefahren sind?... | Officer Smith möchte den Führerschein und das Autokennzeichen von Person2# sehen, da Officer Smith feststellt, dass er gegen mehrere Verkehrsregeln verstößt. #Person2# versucht, den Beamten zu beeinflussen. Schließlich gibt Officer Smith ihm ein Ticket. | Verkehrsregeln brechen |
train_6120 | #Person1#: Heute interviewe ich die neunjährige Alex über ihre Gefühle dazu, wie Menschen helfen können, die Umwelt zu retten. Also, Alex, wie können wir die Umwelt retten?
#Person2#: Indem man Wasser spart.
#Person1#: Nun, wie können wir das machen?
#Person2#: Indem wir nicht zu viel Wasser verbrauchen, wenn wir Gesch... | #Person1# interviewt Alex über ihre Gefühle zum Schutz der Umwelt. Alex gibt Vorschläge zum Wassersparen, zum Sauberhalten der Umwelt und zum Recycling von Papier. | Schütze die Umwelt |
train_6121 | #Person1#: Hallo Jane, bitte komm herein und nimm Platz.
#Person2#: Nun, Sie möchten den Fortschritt des Website-Designs überprüfen, richtig?
#Person1#: Ja, aber anscheinend haben wir Probleme mit dem BBS. Der Teilzeit-Webdesigner war nicht so gut, wie wir vorher gedacht hatten. Sie teilte uns gerade mit, dass sie dies... | #Person1# fragt Jane nach dem Fortschritt des Website-Designs. Jane beklagt sich darüber, dass der Teilzeit-Webdesigner für den Job nicht qualifiziert war, aber der Designer sagte, es sei ein Kommunikationsproblem. Sie sind sich einig, dass es besser ist, einen professionellen Designer zu beauftragen. | nebenberuflicher Webdesigner |
train_6122 | #Person1#: Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Wir möchten bitte einige Informationen.
#Person1#: Ok, wo willst du hin?
#Person2#: Ja, wir haben uns auf Italien geeinigt. Wie hoch ist der Flugpreis nach Italien?
#Person1#: Wann fährst du dorthin?
#Person2#: Wir wissen es nicht wirklich. Juni oder vielleich... | #Person1# teilt #Person2# den Flugpreis nach Italien mit. #Person2# wird es zuerst mit ihrem Mann besprechen. | nach Informationen fragen |
train_6123 | #Person1#: Wie ist deine Wohnung?
#Person2#: Es ist eine möblierte Wohnung mit zwei Schlafzimmern in einem dreistöckigen Gebäude auf dem Campus.
#Person1#: Wie lebt es sich im Campus Housing?
#Person2#: Es ist nicht so schlimm, wie ich dachte. Die Erstsemester, die in der Nähe wohnen, sind besonders am Wochenende sehr ... | #Person2# erzählt #Person1# von der Wohnung von #Person2# auf dem Campus. #Person2# ist im Allgemeinen mit der Wohnung zufrieden, aber der Vertrag endet im Juni, sodass #Person2# sich erneut umsehen muss. | ein Appartment mieten |
train_6124 | #Person1#: Gute Nachrichten, ich werde doch nicht operiert. Der Arzt sagt, ich kann bald wieder Sport treiben und vielleicht in ein paar Wochen wieder Fußball spielen wie früher.
#Person2#: Das ist toll. Es wäre toll, wenn Sie rechtzeitig zur WM wieder in Form kommen könnten. | #Person1# sagt #Person2#, dass er nicht operiert werden muss. #Person2# freut sich, das zu hören. | gute Nachrichten |
train_6125 | #Person1#: Bist du morgen Abend beschäftigt? Ich gehe zum Volleyball in den Workers Club, wenn du mitkommen möchtest.
#Person2#: Ist das nicht weit weg?
#Person1#: Nicht wirklich. Wenn Sie den Bus Nr. 3 nehmen, sind Sie in zehn Minuten dort. Und wenn Volleyball Sie nicht interessiert, haben sie ein riesiges Hallenbad, ... | #Person1# lädt #Person2# ein, morgen Abend zum Volleyball in den Workers Club zu gehen. #Person2# stimmt zu. Sie denken, dass sie zu dick geworden sind und beschließen, mehr Sport zu treiben. | Übungen bekommen |
train_6126 | #Person1#: Wo wollen Sie hin, Madam?
#Person2#: Hilton Hotel, bitte. Brr! Es ist kalt, nicht wahr? Ich friere.
#Person1#: Kommen Sie rein. In San Francisco ist es im Winter normalerweise kalt, wissen Sie. Es ist oft sehr regnerisch, was das Wetter kälter macht und es manchmal....
#Person2#: Nun, im Sommer wird es sehr ... | #Person1# fährt #Person2# zum Hilton Hotel. Sie unterhalten sich über das Wetter in San Francisco. #Person1# teilt #Person2# mit, dass es etwa eine halbe Stunde dauert, um das Hotel zu erreichen. | ein Taxi nehmen |
train_6127 | #Person1#: Lin Yang. Es ist schon zwölf. Wie wäre es mit etwas zu Essen?
#Person2#: Hast du Hunger?
#Person1#: Nun, ich bin ein bisschen. Bist du nicht?
#Person2#: Nicht sehr. Aber ich habe nichts dagegen, irgendwohin zu gehen, um eine leichte Mahlzeit zu mir zu nehmen.
#Person1#: Wohin sollen wir gehen? Was ist mit Mc... | #Person1# schlägt vor, gemeinsam zum Mittagessen zu McDonald's zu gehen. Lin Yang bevorzugt das familiäre Restaurant um die Ecke. | Mittagessen |
train_6128 | #Person1#: Es regnet draußen, Catherine, es ist zu schlimm. Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt?
#Person2#: Es ist sehr heiß, die Temperatur liegt oft über 40 Grad.
#Person1#: Gefällt dir das Wetter in Seattle?
#Person2#: Nicht wirklich. Aber ich mag es im Frühling und Herbst. Im Winter mag ich das nicht.
#Person1#... | Catherine erzählt #Person1# von ihrer Meinung über das Wetter in Seattle und Boston. | Wetter |
train_6129 | #Person1#: Hey, Mark, lange nicht gesehen.
#Person2#: Julia! Es ist schön dich wieder zu sehen. Wie geht es dir?
#Person1#: Großartig. Ich bin gerade von einem einwöchigen Urlaub in Thailand zurückgekommen.
#Person2#: Wirklich? Wie war es?
#Person1#: Fantastisch! Ich wollte nicht zurückkommen.
#Person2#: Ich habe gehör... | Julie erzählt Mark von ihrem Urlaub in Thailand. Mark ist interessiert. Julie schlägt vor, einmal zusammen nach Thailand zu gehen. | Urlaub |
train_6130 | #Person1#: Das Unternehmen wählt drei Mitarbeiter aus, die nächsten Monat am Marketingseminar teilnehmen. Hast du deinen Namen dafür eingetragen?
#Person2#: Nein, ich halte nicht viel von Seminaren... Ich finde sie entweder langweilig oder nutzlos. Ich meine, wie viel kann man wirklich in einem Nachmittagsseminar lerne... | Obwohl #Person1# #Person2# von den Vorteilen von Seminaren erzählt, ist #Person2# nicht an dem Marketing-Seminar im nächsten Monat interessiert, bis sie hört, dass es in Hawaii stattfinden wird. | Teilnahme am Seminar |
train_6131 | #Person1#: Liebling, hast du eine Sekunde?
#Person2#: Sicher! Bist du in Ordnung? Du wirkst etwas besorgt. Was haben Sie auf dem Herzen?
#Person1#: Wir müssen reden.
#Person2#: Okay. . .
#Person1#: Ich habe nachgedacht, und nun, ich denke, wir müssen anfangen, uns mit anderen Leuten zu treffen.
#Person2#: Was? Warum? I... | Laura sagt Tim, dass sie mit ihm Schluss machen will, weil sie denkt, dass er jemand Besseren verdient. Tim ist traurig und versucht, Lauras Meinung umzukehren, aber Laura geht entschlossen. | beenden |
train_6132 | #Person1#: Wenn du es dir aussuchen kannst, wirst du einen Ausländer oder einen Chinesen heiraten?
#Person2#: warum? Hat Tom die Frage gestellt?
#Person1#: noch nicht. Aber ich frage mich, ob ich die Zustimmung meiner Eltern bekommen kann.
#Person2#: Lass mich raten, deine Eltern wollen, dass du einen Chinesen heirates... | #Person1# zögert, einen Ausländer oder einen Chinesen zu heiraten, da #Person1# sich Sorgen um die Meinung ihrer Eltern macht. #Person2# erzählt #Person1# von ihren eigenen Erfahrungen mit der Trennung von ihrem Ex, der ein Ausländer ist. Die kulturellen Unterschiede bestehen zwischen einem Paar aus verschiedenen Kultu... | kultureller Unterschied |
train_6133 | #Person1#: Wo gibt es frische Produkte, die im Angebot sind?
#Person2#: Nun, ich denke, die Mangos werden dir gefallen.
#Person1#: Ich hatte noch nie eine Mango.
#Person2#: Das ist eine Frucht. Darin befindet sich ein großer Stein.
#Person1#: Kannst du den Stein essen?
#Person2#: Nein. Du würdest dir alle Zähne daran b... | #Person1# sucht nach frischen Produkten im Angebot. #Person2# empfiehlt Mangos, die #Person1# noch nie gegessen hat, und erzählt #Person1# von Preis und Geschmack. | Mangos |
train_6134 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Guten Morgen! Haben Sie im Moment noch Zimmer frei?
#Person1#: Ja, das tun wir. Welche Art von Zimmer hätten Sie gerne?
#Person2#: Ich möchte eine Suite für vier Nächte.
#Person1#: Bitte warten Sie einen Moment, während ich die Verfügbarkeit prüfe.... | #Person2# möchte eine Suite für vier Nächte buchen. #Person2# teilt ihm mit, dass derzeit nur ein Doppelzimmer verfügbar ist, also bucht #Person1# mit Hilfe von #Person2# eines. | ein Zimmer buchen |
train_6135 | #Person1#: Ich gehe gleich einkaufen.
#Person2#: Warum brauchen wir Lebensmittel?
#Person1#: Ich glaube, wir haben alle kein Essen mehr.
#Person2#: Weißt du, was du bekommen sollst?
#Person1#: Ich weiß nicht, was wir brauchen.
#Person2#: Warum gehst du nicht und überprüfst den Kühlschrank?
#Person1#: Ich würde mich fre... | #Person1# geht Lebensmittel einkaufen, weiß aber nicht, was sie kaufen soll. #Person2# schlägt vor, sich die Grundlagen anzueignen. | Einkaufen gehen |
train_6136 | #Person1#: Ich habe mir heute Nachmittag die neuen Häuser in der Nähe des Sportzentrums angesehen.
#Person2#: Ach ja?
#Person1#: Sie sind wirklich nett. Es gibt viel Platz und jedes Haus hat 3 Schlafzimmer und ein separates Duschbad.
#Person2#: Hm...
#Person1#: Und hinten ist ein Garten. John, legst du dein Buch weg? H... | #Person1# erzählt John, dass #Person1# heute Nachmittag die Häuser in der Nähe des Sportzentrums besucht hat. John ist nicht interessiert, weil er nicht umziehen will. Schließlich stimmt John zu, sich das Haus anzusehen, aber er denkt, dass er seine Meinung nicht ändern wird. | Umzug |
train_6137 | #Person1#: Stimmt etwas nicht?
#Person2#: Ich mache mir Sorgen um meine Tochter. Über das College hat sie sich noch nicht entschieden.
#Person1#: Keine Sorge, das gehört zum Teenager-Dasein einfach dazu.
#Person2#: Das stört mich eigentlich nicht. Aber sie widerspricht mir in allem.
#Person1#: Sie sollten sie ermutigen... | #Person2# macht sich Sorgen um die Tochter von #Person2#, die sich noch nicht für das College entschieden hat. #Person1# schlägt #Person2# vor, es ruhig angehen zu lassen und sie ihre eigene Entscheidung treffen zu lassen. | Sorgen |
train_6138 | #Person1#: Maria, wo bist du?
#Person2#: Ich bin immer noch in Edinburgh. Die Flüge haben Verspätung.
#Person1#: Du hast mich gerade noch rechtzeitig erwischt. Wir wollten gerade zum Flughafen aufbrechen.
#Person2#: Ich weiß, Janet hat es gesagt. Ich bin froh, dass ich gefunden habe. Sonst hast du lange gewartet.
#Pers... | Mary sagt Bruce, dass ihr Flug Verspätung hat und bittet Bruce, sie nicht am Flughafen abzuholen, aber er besteht darauf. | am Flughafen |
train_6139 | #Person1#: Helen, ich möchte mit dir sprechen.
#Person2#: Geht es um den Termin gestern Abend? Vergiss es. Es spielt keine Rolle.
#Person1#: Aber ich muss mich bei Ihnen entschuldigen. Ich wollte mein Wort nicht brechen. Ich wollte gerade das Haus verlassen, als meine Mutter plötzlich ohnmächtig wurde. Ich brachte sie ... | #Person1# entschuldigt sich bei Helen, dass sie den Termin gestern Abend verpasst hat, weil #Person1# sich um die Mutter von #Person1# kümmern musste, die plötzlich ohnmächtig wurde. Helen versteht es. | Entschuldigung |
train_6140 | #Person1#: Ich möchte etwas Fleisch kaufen.
#Person2#: Welche Sorte möchtest du heute?
#Person1#: Ich hätte gerne ein Pfund Roastbeef. Das ist das Lieblings-Sandwich-Fleisch meines Sohnes.
#Person2#: Wirklich? Meiner Tochter gefällt es auch. OK, das wird $5,50 sein.
#Person1#: Perfekt.
#Person2#: Noch etwas? Vielleicht... | #Person1# kauft mit Hilfe von #Person2# ein Pfund Roastbeef und 2 Pfund Hähnchenbrust. | Fleisch kaufen |
train_6141 | #Person1#: Robert, ich weiß, dass du besondere Gefühle gegenüber den Medien hast.
#Person2#: Das tue ich. Ich hatte noch nie in meinem Leben einen Fernseher. Ich bin aufgewachsen, bevor das Fernsehen wirklich üblich war, und ich habe einfach keine Zeit dafür. Ich denke, Sie müssen den Kompromiss für alles, was Sie tun,... | #Person1# interviewt Robert über seine besonderen Gefühle gegenüber den Medien. Robert erzählt #Person1#, dass er nie einen Fernseher hat und 8 Jahre ohne Telefon gelebt hat. Er besitzt auch keinen Computer, weil er beim Suchen im Internet immer enttäuscht wird. Robert glaubt, dass das Düsenflugzeug das einzig Gute ist... | Technologie |
train_6142 | #Person1#: Ich hoffe, Sie können helfen. Ich habe ein kleines Problem mit Ihrem Geldautomaten.
#Person2#: Natürlich ist das mein Job. Auweh. Was passiert ist?
#Person1#: Nun, es hat meine Karte gefressen! Es wird es nicht zurückgeben!
#Person2#: Ich verstehe... beruhige dich, mach dir keine Sorgen. Darf ich fragen, was... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass die Karte von #Person1# gefressen wurde, weil #Person1# nach drei Versuchen nicht die richtige PIN bekommen hat. #Person2# rät #Person1#, sich an die Bank zu wenden, damit sie es an #Person1# zurückgibt. | Geldautomat |
train_6143 | #Person1#: Hm. Lassen Sie mich etwas versuchen. Warten Sie. Ich habe hier eine Reservierung für jemanden namens Sang. Aber es wird J - A - N - G geschrieben. Es wird nicht J - I - A - N - G geschrieben. Es ist für einen Mr. C Sang.
#Person2#: Oh, das muss ich sein! Wahrscheinlich haben sie den Namen falsch eingegeben. ... | #Person1# findet, dass die Reservierung von #Person2# den falschen Namen hat. #Person2# erklärt, dass es am schlechten Englisch ihres Mannes liegt. #Person1# hilft dann #Person2# beim Einchecken. | einchecken |
train_6144 | #Person1#: Guten Morgen, junge Dame. Du kannst mich Mama nennen. Siehst du etwas, das dir gefällt?
#Person2#: Ja. Viele Dinge! Ich liebe besonders diesen schönen Quilt.
#Person1#: Dieser Quilt wurde mir von meiner Mutter in Holland vererbt.
#Person2#: Das klingt nach einem besonderen Quilt. Warum willst du es verkaufen... | Ma teilt #Person2# mit, dass Ma die Steppdecke verkaufen möchte, weil sie in eine kleinere Wohnung zieht. | verkaufe eine Steppdecke |
train_6145 | #Person1#: Welche Art von Persönlichkeit denkst du hast du?
#Person2#: Ich bin ziemlich aktiv und voller Energie. Ich gehe mit Enthusiasmus an die Sache heran und mag es nicht, Dinge halb zu machen.
#Person1#: Glaubst du, du bist introvertiert oder extrovertiert?
#Person2#: Ich glaube, ich bin ziemlich kontaktfreudig. ... | #Person2# teilt mit, dass #Person1# #Person2# aktiv, energisch und kontaktfreudig ist. #Person2# schätzt Freundschaften und arbeitet gerne mit ehrlichen Menschen zusammen. | Persönlichkeit |
train_6146 | #Person1#: Können wir uns einen Zeitpunkt aussuchen, an dem wir uns gemeinsam Häuser ansehen?
#Person2#: Kannst du das morgens machen oder wäre es am besten nachmittags?
#Person1#: So oder so ist gut für mich.
#Person2#: An diesem Wochenende gibt es in Ihrer Nähe eine Reihe von Tagen der offenen Tür. Wäre das okay für ... | #Person1# möchte sich einen Termin aussuchen, um Häuser anzuschauen und bespricht den Plan mit #Person2#. #Person2# sendet #Person1# die Pläne für den Tag per E-Mail, nachdem die Zeiten mit den Eigentümern bestätigt wurden. | Häuser anschauen |
train_6147 | #Person1#: Nimmst du zum ersten Mal am Sporttreffen der Junior High School teil?
#Person2#: Ja, und es ist großartig. Welche Veranstaltungen gibt es beim Sportmeeting?
#Person1#: Langstreckenlauf, Sprint, Hürdenlauf, Staffellauf, Weitsprung aus dem Stand, Hochsprung, Kugelstoßen und so weiter.
#Person2#: Unser Nachbar ... | #Person1# erzählt #Person2# von den Ereignissen beim Sporttreffen. Gemeinsam besuchen sie den Staffellauf ihres Nachbarn. | sportliches treffen |
train_6148 | #Person1#: Willkommen bei McDonald's. Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?
#Person2#: Bitte geben Sie mir diese zusätzliche Mahlzeit, einen roten Bohnenkuchen und eine Bestellung Gemüsesalat.
#Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Eine Tasse heißen Orangensaft.
#Person1#: Wird es das sein?
#Person2#: Ja, das i... | #Person1# hilft #Person2# bei der Bestellung von Speisen und Getränken bei McDonald's. | Bestellung aufnehmen |
train_6149 | #Person1#: Haben Sie weitere Fragen?
#Person2#: Ich möchte etwas über Gebühren wissen.
#Person1#: Welche Gebühren?
#Person2#: Überziehungsgebühren.
#Person1#: Für jede Überziehung wird eine kleine Gebühr fällig.
#Person2#: Wie hoch ist die Gebühr?
#Person1#: Sie müssen jedes Mal 25 $ bezahlen, wenn Sie überziehen.
#Per... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass eine Überziehungsgebühr von 25 $ erhoben wird, um zu verhindern, dass jemand überzieht. | Überziehungsgebühr |
train_6150 | #Person1#: Es tut mir so leid, Sie so kurzfristig anzurufen, aber es ist etwas dazwischen gekommen.
#Person2#: Du meinst für die Besprechung heute Nachmittag?
#Person1#: Das stimmt, ich fürchte, ich muss es verschieben. Mr. Scott wurde krank und ich muss an seiner Stelle am Speechmaker's Symposium teilnehmen. Ich reise... | #Person1# ruft #Person2# an, um das Treffen um zwei Wochen zu verschieben, da #Person1# an einem Symposium teilnehmen muss. #Person2# ist damit einverstanden. | das Treffen verschieben |
train_6151 | #Person1#: Hey, dein Chinesisch kommt!
#Person2#: Denkst du?
#Person1#: Ja. Es ist viel besser als meins.
#Person2#: Aber ich bleibe immer noch bei den verschiedenen Tönen hängen. Es macht mich verrückt.
#Person1#: Halte durch. Eines Tages wird alles zusammenkommen. | #Person1# denkt, dass das Chinesisch von #Person2# kommt. | Chinesisch |
train_6152 | #Person1#: Brooke, bist du immer noch sauer? Ist deine Mutter sauer?
#Person2#: Nein. . Mama hat gesagt, dass wir am 2. zu Hause heiraten. Also lass uns hoffen, dass deine Mutter Recht hat, dass das ein Glückstag ist. . .
#Person1#: Das wird es. Und heute auch. Ich habe gerade mit den Fluggesellschaften gesprochen. . .... | Brooke und Jack sprechen über das Datum ihrer Hochzeit. Jack sagt Brooke, dass sie ermäßigte Tickets nach Hawaii bekommen. | Hochzeit |
train_6153 | #Person1#: Komm rein und trink einen Kaffee, Anna. Die Kinder sind gerade ins Einkaufszentrum gegangen, um mit ihren Freunden abzuhängen.
#Person2#: Ich habe viele Teenager gesehen, als Alan und ich gestern dort waren.
#Person1#: Sie verbringen Stunden dort, besonders am Wochenende.
#Person2#: Apropos Reise, Alan hat i... | Anna möchte eine Schneiderin oder Schneiderin finden, die das neue Hemd ihres Mannes kürzt. #Person1# sagt ihr, dass es einfach ist, es im Einkaufszentrum umzutauschen, und bietet an, mit Anna zu gehen. | Einkaufszentrum |
train_6154 | #Person1#: Wie läuft es mit deiner Freundin?
#Person2#: Habe ich es dir nicht gesagt? Es ist aus!
#Person1#: Oh, tut mir leid, das zu hören. Ich wusste nicht, dass du dich getrennt hast. Was ist passiert?
#Person2#: Es waren ein paar Dinge. Das erste, was passierte, war, dass wir zu unserem einjährigen Jubiläum zu eine... | #Person2# hat sich von seiner Freundin getrennt, weil seine Freundin ihn versetzt und an ihrem Hochzeitstag mit einem anderen Mann getrunken hat. #Person1# denkt, dass seine Freundin es bereuen wird und #Person2# wird eine andere Freundin finden. | Freundin |
train_6155 | #Person1#: Hallo, hier spricht Anna!
#Person2#: Hey, Anna, das ist Jason.
#Person1#: Jason, wo hast du dich in letzter Zeit versteckt? Sie wissen, es ist lange her seit Ihrem letzten Anruf. Geht es dir gut?
#Person2#: Ja. Wie geht es dir, Anna?
#Person1#: Mir geht es gut. Was hast du gemacht?
#Person2#: Arbeitet. Ich w... | Jason hat Anna lange nicht angerufen. Er ruft sie an, um ihr zu sagen, dass er befördert wurde und er sich gut dabei fühlt. Anna lädt ihn ein, heute Abend zu ihr nach Hause zu kommen, um sich zu betrinken. | eine Beförderung erhalten |
train_6156 | #Person1#: Hast du jemals darüber nachgedacht, Kinder zu haben, Kaitlyn?
#Person2#: Mein Mann und ich haben darüber nachgedacht, aber wir haben uns entschieden, keine zu haben. Sie sind einfach zu teuer. Außerdem, mit all den Nachrichten über die globale Erwärmung in letzter Zeit, wer weiß, was für eine Welt wir in der... | Kaitlyn und ihr Mann haben beschlossen, keine Kinder zu bekommen. #Person1# wollte viele Kinder haben, weil #Person1# mit nur einem Bruder aufgewachsen ist. Kaitlyn wuchs in einer großen Familie auf und wollte Einzelkind sein. Sie sprechen auch über die Ein-Kind-Politik in China. | Kinder |
train_6157 | #Person1#: Nun Liebling, ich weiß, dass wir dieses Haus zusammen gekauft haben, aber es wird einfach viel zu teuer, es zu dekorieren. Ich denke, wir sollten es verkaufen.
#Person2#: Oh nein, Nathan, ich. . . Ich glaube wirklich, dass wir diese Wohnung zum richtigen Zeitpunkt gekauft haben, wissen Sie. Die Marktpreise w... | Nathan will das Haus verkaufen, weil es zu teuer zum Dekorieren ist, und gibt zu, dass es ihm nicht gefallen hat, als sie es gesehen haben, aber #Person2# denkt immer noch, dass sie einen guten Kauf getätigt haben. | verkaufe das Haus |
train_6158 | #Person1#: Chris, ich habe gehört, dass du aus einer großen Familie stammst. Wie viele Leute?
#Person2#: Insgesamt neun. Sieben Kinder und meine Eltern.
#Person1#: Sieben Kinder? Das ist eine Menge. Warum hatten deine Eltern so viele?
#Person2#: Nun, meine Mutter stammte aus einer großen Familie und wollte eine eigene ... | Chris stammt aus einer großen neunköpfigen Familie, darunter sieben Kinder. #Person1# denkt, dass sie eine Menge Probleme haben müssen. Chris gibt zu, dass sie Probleme mit der Privatsphäre, persönlichem Eigentum und Altersunterschieden haben. | große Familie |
train_6159 | #Person1#: Was möchtest du in diesem Unternehmen nach fünf Jahren machen?
#Person2#: Ich möchte eine höhere Führungsposition im Bereich internationales Marketing einnehmen. Ich interessiere mich sehr für den europäischen Markt, hoffentlich in Brüssel.
#Person1#: Warum glaubst du das?
#Person2#: Es ist wirklich aufregen... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# nach fünf Jahren in einer höheren Führungsposition im internationalen Marketing in Brüssel sein möchte, weil es aufregend ist und #Person2# die Menschen weiterhin motivieren möchte. #Person2# schätzt die Art des Jobs, wenn er nach einem sucht. | Interview |
train_6160 | #Person1#: Könntest du Mr. Jacob für mich anrufen, Sara? Ich muss ein paar Sachen mit ihm besprechen.
#Person2#: Natürlich, Mr. Roberts. Aber könnten Sie mir noch einmal seine Nebenstellennummer sagen? Ich habe noch nicht alle Zahlen notiert.
#Person1#: Sicher, es ist 4-8-7-2. Mach dir keine Sorge. Du machst einen gute... | Mr. Roberts bittet Sara, Mr. Jacob anzurufen und nennt ihr die Nebenstellennummer. | einen Anruf tätigen |
train_6161 | #Person1#: Hast du Erfahrung im Umgang mit einem Computer?
#Person2#: Ja. Ich bin seit drei Jahren Dateneingabeoperator.
#Person1#: Welche Art von Software können Sie verwenden?
#Person2#: Ich habe Grundkenntnisse in Windows und Dos. Eigentlich bin ich sowohl mit Java- als auch mit C + +-Programmiersprachen vertraut.
#... | #Person1# interviewt #Person2#. #Person2# ist seit drei Jahren Dateneingabeoperator. #Person2# stellt die Qualifikationen von #Person2# vor und versichert #Person1#, dass #Person2# schnell lernt. | Interview |
train_6162 | #Person1#: Wie fühlst du dich, Flora?
#Person2#: Viel besser, danke. Ich habe mich den ganzen Tag ausgeruht. Nur mit Fernsehen als Begleiter. Tatsächlich war in der ganzen Woche das einzige, worauf ich Lust hatte, fernzusehen.
#Person1#: Was hast du dir heute angesehen?
#Person2#: Ich habe heute Morgen mit der Spielsho... | Flora fühlt sich viel besser, weil sie den ganzen Tag mit dem Fernseher als Begleiter geruht hat. Sie erzählt #Person2#, dass sie die Spielshow, einen Film und die Nachrichten gesehen hat. | Fernsehen |
train_6163 | #Person1#: Einen Tisch für zwei, bitte.
#Person2#: In Ordnung. Wie wäre es mit diesem hier am Fenster?
#Person1#: Danke. Das ist gut.
#Person2#: Darf ich jetzt Ihre Bestellung entgegennehmen, Sir?
#Person1#: Was empfehlen Sie? Wir hätten gerne einige Ihrer lokalen Spezialitäten.
#Person2#: Unser Restaurant ist berühmt ... | #Person2# führt #Person1# zum Tisch, empfiehlt Meeresfrüchte und hilft #Person1# bei der Bestellung von Suppe, Garnelen und Getränken. | Restaurant |
train_6164 | #Person1#: Guten Tag! Wohin?
#Person2#: Platz des Himmlischen Friedens.
#Person1#: Du gehst zum Platz des himmlischen Friedens. Kein Problem.
#Person2#: Wie lange wird es dauern? Wir haben es sehr eilig.
#Person1#: Ungefähr 20 Minuten, aber es hängt alles vom Verkehr ab.
#Person2#: Hoffentlich gibt es keinen Stau.
#Per... | #Person1# bringt #Person2#, die es sehr eilig hat, zum Platz des Himmlischen Friedens. #Person2# zahlt dafür zehn Yuan. | ein Taxi nehmen |
train_6165 | #Person1#: Ich kümmere mich um die Briefe. Ich darf eingehende Mails lesen, sortieren und organisieren.
#Person2#: Du musst also alle Umschläge öffnen.
#Person1#: Ja, außer der persönlichen Post. Außerdem muss ich die Materialien für den Versand vorbereiten und regelmäßig das E-Mail-Postfach checken.
#Person2#: Müssen ... | #Person1# teilt #Person2# mit. Die Arbeit von #Person1# besteht darin, sich um die Briefe zu kümmern, Kopien abzuheften und E-Mails zu prüfen. | Briefe |
train_6166 | #Person1#: Hallo. Gail Willows spricht.
#Person2#: Frau Willows, hallo. Hier ruft Daniel von der IBA Bank an.
#Person1#: Hallo Daniel. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich rufe an, um Sie zu benachrichtigen, dass ein Export L / C für Sie eingetroffen ist.
#Person1#: Ach, wirklich? Weißt du von welcher Firma es ist... | Daniel ruft Gail Willows an, um ihr mitzuteilen, dass das Export L/C von Satura Beds of Tokyo eingetroffen ist. | L/C exportieren |
train_6167 | #Person1#: Willkommen in unserem Unternehmen Herr Weiß. Mein Name ist Yan Hua, die Sekretärin von Herrn Wang.
#Person2#: Schön dich kennenzulernen!
#Person1#: Möchtest du eine Tasse Tee oder Kaffee?
#Person2#: Danke. Ich hätte gerne chinesischen Tee!
#Person1#: Freut mich, dass es dir gefällt. Übrigens, sind Sie zum er... | Yan Hua heißt Mr. White in ihrem Unternehmen willkommen. Sie einigen sich darauf, Geschäfte miteinander abzuschließen und über die Außenhandelspolitik zu sprechen. | Geschäft |
train_6168 | #Person1#: Guten Tag, Chloe, ich bin Doktor Evans. Was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Hallo, Dr. Evans. Danke, dass Sie mich so kurzfristig gesehen haben. Als ich heute Morgen aufwachte, hatte ich wirklich Halsschmerzen und einen wirklich schlimmen Husten. Ich glaube, ich bekomme die Grippe.
#Person1#: Ah, ver... | Chole denkt, sie hat eine Grippe. Dr. Evans untersucht ihren Hals, fragt nach ihren Ohren, überprüft ihren Atem, gibt ihr Medikamente und empfiehlt ihr, im Bett zu bleiben. Chole bittet den Arzt, ihr eine Notiz zu schreiben, um um eine Beurlaubung von der Arbeit zu bitten. | einen Arzt aufsuchen |
train_6169 | #Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Das war's, mein Mietvertrag ist ausgelaufen. Ich muss mich bewegen.
#Person1#: Was? Warum? Kannst du es nicht erneuern?
#Person2#: Der Besitzer verkauft diesen Ort anscheinend, um Platz für den Bau eines Parkplatzes zu schaffen.
#Person1#: Nun, ich kann dir beim Packen helfen. Wi... | #Person2# muss umziehen, weil der Eigentümer die Wohnung verkauft. #Person2# beschließt, bei den Eltern von #Person2# einzuziehen und bittet #Person1#, sich um die Vogelspinne und die Schlange von #Person2# zu kümmern. | Umzug |
train_6170 | #Person1#: Guten Morgen, willkommen an Bord.
#Person2#: Guten Morgen. Darf ich in dieser Zeit mein Handy benutzen?
#Person1#: Ja, Sie können Ihr Handy während des Boarding-Vorgangs benutzen, bis die Flugzeugtür geschlossen ist.
#Person2#: Danke. Was soll ich tun, wenn ich meine Familie während des Fluges anrufen möchte... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# während des Boarding-Vorgangs das Mobiltelefon und während des Flugs die Bordtelefone verwenden kann. | Benutze das Telefon |
train_6171 | #Person1#: Warum werden mir 10 $ für einen Film berechnet, den ich nie bestellt habe?
#Person2#: Sir, laut Ihrer Akte haben Sie am Montagabend Titanic geschaut. '
#Person1#: Nun, die Datei ist falsch. Ich war an diesem Abend auf einem großartigen Konzert.
#Person2#: Nun, das wäre nicht das erste Mal, dass eine Datei fa... | #Person1# stellt die Anklage wegen eines Films in Frage, den er nie bestellt hat. #Person2# löscht die 10 $ und fügt eine Servicegebühr von 2 $ hinzu. #Person1# ist damit unzufrieden. | Aufladung |
train_6172 | #Person1#: Guten Morgen. Vane Theater, zu Ihren Diensten.
#Person2#: Hallo. Ich denke darüber nach, mir mit einem ausländischen Mädchen eine traditionelle chinesische Oper anzusehen. Was ist an diesem Wochenende?
#Person1#: Nun, am Samstagabend wird es eine Wohltätigkeitsveranstaltung geben. Außerdem gibt es am Sonntag... | Shirley denkt darüber nach, sich mit einem ausländischen Mädchen eine traditionelle chinesische Oper anzusehen. #Person1# stellt Shirley die Aufführung am Samstag vor und sagt Shirley, dass der Preis je nach Sitzplatz variiert. Shirley nimmt zwei für vorne und kommt morgen Nachmittag vorbei, um die Tickets zu besorgen. | Chinesische traditionelle Oper |
train_6173 | #Person1#: Herr Li, spielt die Empfehlung der Universität eine wichtige Rolle bei der Jobsuche?
#Person2#: Ja. Tatsächlich ist die Empfehlung eine Möglichkeit der indirekten Selbstempfehlung. Hochschule und Wirtschaft verbindet eine langfristige Beziehung. Wenn Sie von Ihrer Hochschule vorgeschlagen werden, können Sie ... | Herr Li sagt #Person1#, dass die Empfehlung der Universität bei der Jobsuche wichtig ist, aber #Person1# zweifelt an ihrer Autorität, weil #Person1# denkt, dass die Empfehlungsschreiben alle gleich sind. | Empfehlungsbrief |
train_6174 | #Person1#: Hallo. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Äh. Sehen Sie, ich brauche ein paar Blumen für meine Frau, und äh, und, wissen Sie, ich...
#Person1#: Lass ... Lass mich raten. Du vergisst deinen Hochzeitstag und versuchst, Dinge wiedergutzumachen, richtig?
#Person2#: Ach. Ja, ist das so offensichtlich?
#Person1#:... | #Person2# braucht Blumen für seine Frau, weil er ihren Jahrestag vergisst, aber er hat nur zwölf Dollar. #Person1# will ihm zunächst nicht helfen, stimmt dann aber zu, einen kleinen Rosenstrauß zu arrangieren, nachdem #Person2# #Person1# darum gebeten hat. Als #Person2# seine Frau vor dem Laden parken sieht, will er fl... | Beziehung |
train_6175 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich suche ein Buch über das Präsidentschaftswahlsystem in den Vereinigten Staaten.
#Person1#: Nun, alle unsere Lehrbücher sind nach Fächern und Kursnummern hinten im Laden geordnet. Ist dies ein Pflichttext für einen der politikwissenschaftlichen Studiengänge der Univers... | #Person2# sucht nach einem Buch über das Präsidentschaftswahlsystem in den Vereinigten Staaten. #Person1# schlägt den Lehrbuchbereich, den Taschenbuchbereich und Bücher im Druck vor und kann das Buch für #Person2# bestellen, wenn es nicht auf Lager ist. | ein Buch finden |
train_6176 | #Person1#: Hallo. Du bist heute im Rosa. Sie müssen einen schönen Neujahrsurlaub gehabt haben.
#Person2#: Ja, ich war in Qingdao und bin erst gestern zurückgekommen.
#Person1#: Wirklich? Waren Sie im Qingdao Olympic Sailing Center? Ich dachte, du würdest nur die Brise schießen, als du sagtest, dass du gehen würdest. Wi... | #Person2# fuhr während der Neujahrsferien nach Qingdao und sah das erstaunliche Qingdao Olympic Sailing Center. #Person1# wird versuchen, ein olympisches Segelticket zu bekommen, um das Nörgeln von #Person2# zu vermeiden. | Olympisches Segeln |
train_6177 | #Person1#: Mr. Parker, wann sind Sie gestern Abend nach Hause gekommen?
#Person2#: Gegen 8 Uhr.
#Person1#: Was hast du direkt gemacht, nachdem du deine Wohnung betreten hast?
#Person2#: Nun, ich habe mir die Hände gewaschen und dann Sportnachrichten geschaut.
#Person1#: Wann hast du zu Abend gegessen?
#Person2#: Etwa u... | #Person1# befragt Mr. Parker. Mr. Parker sagt, er sei den ganzen Abend zu Hause geblieben, aber #Person1# glaubt, dass er letzte Nacht eine Bank ausgeraubt hat. | eine Bank ausrauben |
train_6178 | #Person1#: Beginnen wir damit, dass Sie mir etwas über sich und Ihren Hintergrund erzählen.
#Person2#: Ich arbeite seit 10 Monaten als Rechtsanwaltsfachangestellte in einer auf den Rechtsbereich spezialisierten Agentur. Meine Erfahrung war die Unterstützung von Rechtsanwälten im Bereich des Arbeitsrechts, wo ich meine ... | #Person1# interviewt #Person2#, die nach einer Stelle sucht, um die Recherche- und Schreibfähigkeiten von #Person2# zu nutzen. #Person2# studiert Englisch und arbeitet seit zehn Monaten als Rechtsanwaltsfachangestellte. #Person2# denkt, dass Flexibilität die Schlüsselqualität eines Rechtsanwaltsfachangestellten ist. #P... | Interview |
train_6179 | #Person1#: Was für eine schöne Uhr. Es passt sehr gut zu deinem Ring.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Ist das dein Ehering?
#Person2#: Ich bin noch nicht verheiratet. Es ist mein Verlobungsring.
#Person1#: Nun, herzlichen Glückwunsch. Wann ist das große Datum?
#Person2#: Im Juni.
#Person1#: Hatten Sie die Uhr, bevor Sie d... | #Person1# findet die Uhr von #Person2# wunderschön und passt gut zum Verlobungsring von #Person2#. #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Uhr eine Tag Heuer ist und 1500 $ kostet. | schöne Uhr |
train_6180 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich muss einen Parkausweis beantragen.
#Person1#: Bist du Professor?
#Person2#: Was? Machst du Witze? Ich bin erst 22 Jahre alt!
#Person1#: Ja, ich mache Witze. Aber wissen Sie nicht, dass nur Professoren und Studenten mit Behinderung Parkausweise beantragen können?
#Per... | Derek Schneider muss einen Parkausweis beantragen. #Person1# sagt ihm, dass sich nur Professoren und Studenten mit Behinderungen bewerben können. Derek teilt #Person1# mit, dass er eine Behinderung hat und den Genehmigungsbrief direkt an das Büro von #Person1# schicken lassen hat. #Person1# findet den Brief und bittet ... | Parkausweis |
train_6181 | #Person1#: Ich suche eine Pfanne.
#Person2#: Kein Problem. Welche Größe hättest du gerne?
#Person1#: Ein großer wäre schön.
#Person2#: Wie wäre es mit diesem hier? Es ist unser größtes, 16 Fuß im Durchmesser.
#Person1#: Oh, ja. Ich mag das. Aber es ist zu schwer.
#Person2#: Okay, versuchen Sie es mal damit. Es ist aus ... | #Person1# kauft bei #Person2# eine große Pfanne aus Aluminium mit einem hochmodernen, hitzebeständigen Kunststoffgriff, der mit einem Deckel geliefert wird. | eine Pfanne kaufen |
train_6182 | #Person1#: Hast du gehört, dass sie nach der Arbeit einen Sportkurs beginnen werden?
#Person2#: Ach wirklich? Wann geht es los?
#Person1#: Nächsten Monat. Ich finde. Wirst du dich anmelden?
#Person2#: Nun, ich würde gerne, aber ich muss in meinen Zeitplan schauen. | #Person1# sagt, dass nächsten Monat ein Übungskurs beginnen wird. #Person2# ist interessiert und wird den Zeitplan von #Person2# überprüfen. | Übungsklasse |
train_6183 | #Person1#: Hallo Judy. Wie kam es zu Ihrem Studiengangwechsel? Sie haben ursprünglich Kunstgeschichte gemacht, oder?
#Person2#: Nein, meine Eltern haben mir eingeredet, dass Englisch nützlicher wäre, also habe ich ihren Rat befolgt. Aber es hat mir wirklich keinen Spaß gemacht und ich habe versucht, zur Kunstgeschichte... | Judy will ihren Kurs von Englisch auf Kunstgeschichte ändern, aber es war voll. | Kurs wechseln |
train_6184 | #Person1#: Lisa, ich gehe heute Nachmittag in die Innenstadt einkaufen. Willst du mit mir gehen?
#Person2#: Das würde ich gerne, aber ich habe mich mit Mister Cook über das Projekt verabredet. Ich gehe heute Abend auch mit Bill auf eine Party.
#Person1#: Aber weißt du, ich bin nicht gut im Verhandeln. Wie ich wünschte,... | #Person1# lädt Lisa zum Einkaufen ein. Lisa kann nicht gehen und rät #Person1#, Mary zu fragen. | Einkaufen gehen |
train_6185 | #Person1#: Oh, Schatz. Warum bist du so aufgeregt?
#Person2#: Entschuldigung?
#Person1#: Tut mir leid, nicht du, ich habe mit meinem Hund Barney gesprochen. Er dreht immer durch, wenn er das Telefon klingeln hört.
#Person2#: Sind Sie Bill Black?
#Person1#: Ja, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich bin Jennifer vom A... | Bill sagt Jennifer, dass er seinen Hund Barney, der den zweiten Preis bei einem Wettbewerb gewonnen hat, auf der Haustierausstellung zeigt. | Haustier Hund |
train_6186 | #Person1#: So viel Müll und Verschwendung! Ich frage mich nur, wie Menschen jeden Tag mit diesen Dingen umgehen können.
#Person2#: Keine Sorge, es gibt viele Möglichkeiten, damit umzugehen. Neulich habe ich gehört, dass in der Nähe eine große Müllfabrik gebaut wird, die in 2 Jahren fertig sein kann.
#Person1#: Eine Mül... | #Person2# erzählt #Person1#, dass in der Nähe eine große Müllfabrik gebaut wird, die 3.000 Tonnen Müll verarbeiten kann. | mit Müll umgehen |
train_6187 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, bitte. Ich würde gerne mehr über die Kurse an Ihrer Schule erfahren.
#Person1#: Interessiert dich das für einen Sommerkurs?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Nun, wir haben im Sommer kurze Vollzeitkurse.
#Person2#: Hmm hmm... Ich würde gerne wissen, wie lange ein K... | #Person2# interessiert sich für den Sommerkurs in der Schule von #Person1#. #Person1# teilt #Person2# die Zeit, die Anzahl der Studenten und die Daten der Kurse mit. | Sommerkurs |
train_6188 | #Person1#: Ist mein Auto schon fertig?
#Person2#: Ich weiß nicht, Sir. Wie lautet das Kennzeichen Ihres Autos?
#Person1#: Es ist LFZ312G.
#Person2#: Wann hast du es uns gebracht?
#Person1#: Ich habe es vor 3 Tagen hierher gebracht.
#Person2#: Aah, ja. Ich erinnere mich jetzt.
#Person1#: Sind deine Mechaniker schon fert... | #Person1# hat sein Auto vor 3 Tagen gebracht, nachdem seine Frau einen Unfall hatte. #Person2# sagt ihm, dass die Mechaniker versuchen, es zu reparieren, aber in Wahrheit braucht er ein neues Auto. | das Auto reparieren |
train_6189 | #Person1#: Wie viel kostet eine Busfahrkarte?
#Person2#: Die Monatskarte kostet 65 US-Dollar.
#Person1#: Gibt es etwas Günstigeres als das?
#Person2#: Wenn du in der Schule bist, kannst du einen Schülerausweis bekommen.
#Person1#: Nun, ich bin, wie viel wird das kosten?
#Person2#: Der Pass ist kostenlos.
#Person1#: Ich... | #Person1# stellt #Person2# einige Fragen zum Busticket und bekommt dann mit Hilfe von #Person2# ein Schülerbusticket. | Busfahrschein |
train_6190 | #Person1#: Darf ich Ihnen Tsingtao-Bier empfehlen?
#Person2#: Tsingtao-Bier?
#Person1#: Ja, mein Herr. Es ist eines der besten Biere in China.
#Person2#: Wirklich?
#Person1#: Ja. Das Bier wird mit sorgfältig ausgewähltem Malz, Reis, Hopfen und natürlichem Wasser aus dem laotischen Berg gebraut.
#Person2#: Wie sieht es ... | #Person1# empfiehlt #Person2# Tsingtao-Bier und #Person2# bestellt zwei Dosen. | Bier bestellen |
train_6191 | #Person1#: Wie sieht es mit deinem Vorstellungsgespräch aus?
#Person2#: Sie haben mich abgewiesen.
#Person1#: Warum? Du bist so exzellent.
#Person2#: Ich denke, der einzige Grund ist, dass ich während des Interviews zu nervös war und mich nicht so ausdrücken konnte, wie ich wollte.
#Person1#: Wie schade! Du hättest dic... | #Person2# erzählt #Person1# von dem Versagen von #Person2# in einem Vorstellungsgespräch. #Person1# schlägt #Person2# vor, im Internet nach einem Job zu suchen. | nach Arbeitsplätzen suchen |
train_6192 | #Person1#: Ich habe tolle Neuigkeiten! Ich konnte in die Nachtschicht wechseln!
#Person2#: Ich wusste, dass alles für dich klappen würde!
#Person1#: Ich habe heute auch die nächtliche Wut kennengelernt. Wir haben uns von Anfang an gut verstanden.
#Person2#: Wunderbar! Hast du schon deinen Arbeitsplan?
#Person1#: Noch n... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# in die Nachtschicht wechseln kann. | großartige Neuigkeiten teilen |
train_6193 | #Person1#: Hallo Jack. Ich bin John.
#Person2#: Ich freue mich, dich zu sehen!
#Person1#: Setz dich bitte. Vielleicht haben Sie den Vertrag gelesen, aber ich möchte Ihnen die Details noch einmal geben, bevor Sie den Vertrag unterschreiben. Sie müssen ein dreimonatiges Praktikum absolvieren.
#Person2#: Ja, ich weiß.
#Pe... | John erklärt Jack die Details des Jobs, bevor Jack den Vertrag unterschreibt. | den Vertrag unterschreiben |
train_6194 | #Person1#: Ich bin heute so beschäftigt.
#Person2#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher. Vielleicht könnten Sie den Einkauf erledigen.
#Person2#: Ich helfe gerne.
#Person1#: Oder vielleicht die Betten machen.
#Person2#: Du musst nur um Hilfe bitten.
#Person1#: Danke. Das ist grandios!
#Person2#: ... | #Person1# ist heute beschäftigt. #Person2# bietet an, alles zu tun, was #Person2# helfen kann. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_6195 | #Person1#: Alles Gute zum Geburtstag, Ms. Lin. Hier ist ein Geschenk für dich.
#Person2#: Oh, danke! Es ist sehr nett von dir. Ah, es ist eine Porzellanvase.
#Person1#: Ich hoffe es gefällt dir.
#Person2#: Ja, es ist schön. Auf so etwas habe ich schon lange gewartet. Vielen Dank schon mal.
#Person1#: Freut mich, dass e... | #Person1# gibt Frau Lin eine Porzellanvase als Geburtstagsgeschenk. Frau Lin ist dankbar. | Geburtstagsgeschenk |
train_6196 | #Person1#: Dutton Hotels. Wie kann ich Ihnen heute helfen?
#Person2#: Ich wollte Preise und Verfügbarkeit für Ihren Standort in San Francisco überprüfen.
#Person1#: Natürlich kann ich dir dabei helfen. Wird das die Lage in der Innenstadt oder am Wasser sein?
#Person2#: Die Lage am Wasser.
#Person1#: An welchem Datum ... | Jeff Rama ruft Dutton Hotels an, um Preise und Verfügbarkeit für ihre Lage am Wasser in San Francisco zu überprüfen. #Person1# hilft Jeff, eine Standard-Nichtraucher-Queen zu buchen, am 12. Oktober einzuchecken und am 15. abzureisen. | ein Zimmer buchen |
train_6197 | #Person1#: Hast du jemals deine Busfahrkarte bekommen?
#Person2#: Ich glaube nicht, dass ich einen bekommen werde.
#Person1#: Warum nicht?
#Person2#: Es ist nur Geldverschwendung, Mann!
#Person1#: Tatsächlich spart es Ihnen Geld.
#Person2#: Ach, wirklich?
#Person1#: Weil du deinen Buspass so oft benutzen kannst, wie du... | #Person2# hält den Buspass für Geldverschwendung. #Person1# erzählt #Person2# die Vorteile davon und #Person2# kauft einen. | Busfahrschein |
train_6198 | #Person1#: Wie läuft es mit deiner Freundin?
#Person2#: Habe ich es dir nicht gesagt? Es ist aus!
#Person1#: Oh, tut mir leid, das zu hören. Ich wusste nicht, dass du dich getrennt hast. Was ist passiert?
#Person2#: Es waren ein paar Dinge. Das erste, was passierte, war, dass wir zu unserem einjährigen Jubiläum zu eine... | #Person2# erzählt #Person1#, dass er sich von seiner Freundin getrennt hat, weil sie ihn betrogen hat. #Person1# tröstet #Person2#, dass er keine Probleme haben wird, eine andere Freundin zu finden. | beenden |
train_6199 | #Person1#: Du verbringst sehr viel Zeit mit meinen Haaren.
#Person2#: Ich bin fast fertig.
#Person1#: Ich wollte, dass du vor einer Stunde fertig bist.
#Person2#: Ich bin jetzt fertig.
#Person1#: Bist du sicher, dass du fertig bist?
#Person2#: Ich verstehe nicht.
#Person1#: Du hast einen schrecklichen Job mit meinen Ha... | #Person1# ist unglücklich darüber, dass #Person2# so viel Zeit damit verbracht hat, #Person1# die Haare zu machen, und #Person1# ist mit dem Ergebnis unzufrieden. | sich die Haare schneiden lassen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.