id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_6300 | #Person1#: Hallo, hier ist David.
#Person2#: Hallo David, hier ist Marge. Kannst du mich nach der Arbeit für ein paar Minuten treffen?
#Person1#: Sicher! Wie wäre es mit dem Café direkt gegenüber von meinem Büro?
#Person2#: Das wird funktionieren.
#Person1#: Funktioniert fünf Uhr dreißig für dich?
#Person2#: Das wird g... | Marge ruft David an, um ein Treffen um halb sechs zu vereinbaren, um ein paar Details über Davids neues Haus zu besprechen. | Gespräch am Telefon |
train_6301 | #Person1#: Abend, Tisch für drei bitte.
#Person2#: Haben Sie Vorbehalte?
#Person1#: Ja, das tue ich. Ich habe unter dem Namen Wang reserviert.
#Person2#: Sehr Wang, Sir, rauchen oder nicht rauchen?
#Person1#: Bitte nicht rauchen. Könnten wir einen Tisch am Fenster haben?
#Person2#: Natürlich bitte hier entlang. | Herr Wang teilt #Person2# mit, dass er reserviert hat. #Person2# dirigiert ihn zum Sitzplatz. | tägliche Konversation |
train_6302 | #Person1#: Willkommen bei IBA. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Sie haben gestern angerufen, um mir mitzuteilen, dass unsere Gelder unter dem Akkreditiv angekommen sind? Es ist Ming Cha Legal Services.
#Person1#: Oh, ja. Ich erinnere mich. Sie müssen Herr Xie sein. Es ist schön, einer Stimme ein Gesicht... | Herr Xie fordert #Person1# bei IBA auf, die Gelder JD185649000023 in RIB umzuwandeln. | Geld umwandeln |
train_6303 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich hätte gerne ein Ticket nach Pakistan mit CA.
#Person1#: Ist das eine einfache Fahrt oder Hin- und Rückfahrt?
#Person2#: Hin- und Rückfahrt bitte.
#Person1#: Wann möchtest du abreisen?
#Person2#: Ich möchte am 2. November abreisen und am 21. November zurückkehren.
#Pe... | #Person2# möchte ein Hin- und Rückflugticket nach Pakistan mit CA und willigt ein, auf der Warteliste zu stehen, da #Person1# sagt, dass der Flug am 21. November ausgebucht ist. | Flugticket kaufen |
train_6304 | #Person1#: Guten Tag. Wie kann ich helfen?
#Person2#: Hallo. Ich muss ein paar Dollar in die Landeswährung wechseln. Darf ich das hier?
#Person1#: Ja, das kannst du. Ist das US-Dollar oder HK-Dollar? Beide stehen zum Austausch gegen RIB zur Verfügung. Wie viel möchten Sie umtauschen?
#Person2#: Nun, das kommt darauf an... | #Person1# hilft #Person2#, 500 USD in RIB umzutauschen. | Geldwechsel |
train_6305 | #Person1#: Hier ist mein Pass. Ich bin Gastwissenschaftler.
#Person2#: Haben Sie etwas zu verzollen?
#Person1#: Nein, das sind alles meine persönlichen Sachen.
#Person2#: Was ist in der Tasche? Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tasche zu öffnen?
#Person1#: Überhaupt nicht. Ich weiß nicht, was zollpflichtig ist. Muss ... | #Person1# ist Gastwissenschaftler und passiert den Zoll unter der Anleitung von #Person2#. | Beim Zoll |
train_6306 | #Person1#: Hatten Sie Gelegenheit, mit den Verkäufern über mein Gegenangebot zu sprechen?
#Person2#: Ja, und ich glaube, ich habe gute Neuigkeiten für dich.
#Person1#: Haben sie das Gegenangebot angenommen?
#Person2#: Ja, sie haben dein Gegenangebot angenommen, aber sie wollen, dass du für die Hausinspektion zahlst.
#P... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Verkäufer das Gegenangebot von #Person1# angenommen haben, aber sie möchten, dass #Person1# die Hausinspektion bezahlt. #Person1# stimmt zu, da #Person1# den Heiminspektor wählen kann. | Gespräch über Haus |
train_6307 | #Person1#: Es gibt ein großes Problem mit meinem Zimmer. Ich bin in 507.
#Person2#: Würden Sie mir die Art des Problems mitteilen, Sir?
#Person1#: In meinem Zimmer krabbeln Kakerlaken.
#Person2#: Vielleicht haben Sie einen Silberfischchen gesehen, Sir.
#Person1#: Ich habe neun Kakerlaken mehr gesehen, als ich sehen wol... | #Person1# beschwert sich, dass Kakerlaken in seinem Zimmer krabbeln. #Person2# überträgt #Person1# an den Vorgesetzten von #Person2#. | Kakerlaken im Zimmer |
train_6308 | #Person1#: Ich möchte den Zimmerservice für Zimmer 202 bestellen, bitte,
#Person2#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Ich hätte gerne zwei Sandwiches und einen grünen Obstsalat, bitte.
#Person2#: Ist das alles, Sir?
#Person1#: Nein. Könntest du auch ein paar zusätzliche Handtücher und Suppe bekommen? Wir waren heut... | #Person1# weist #Person2# an, Abendessen, zusätzliche Handtücher und Suppe in Zimmer 202 zu schicken. | Zimmerservice |
train_6309 | #Person1#: Gibt es interessante Artikel in den heutigen Zeitungen?
#Person2#: In den Schlagzeilen dreht sich alles um die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten. Nur wenige andere Geschichten schafften es auf die Titelseiten.
#Person1#: Gibt es etwas Interessantes für uns in den Business-Bereichen?
#Person2#: ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass sich die Schlagzeilen in der heutigen Zeitung ausschließlich um die Präsidentschaftswahlen drehen. Es gibt einen interessanten Leitartikel über Geschäfte in China, aber keine interessanten Leitartikel. | Artikel in Zeitungen |
train_6310 | #Person1#: Der Blake ist geschieden.
#Person2#: Wirklich? Warum?
#Person1#: Mr. Black ist ein wenig beiseite gelaufen.
#Person2#: Ich bin überrascht. Er sieht nicht aus wie jemand, der jemals seine Frau betrügen würde, oder?
#Person1#: Nein, tut er nicht. Aber seine Frau fand heraus, dass er schon lange zu charmant war... | #Person1# erzählt #Person2#, dass die Blacks geschieden sind, weil Mr. Black viele verschiedene Freundinnen hat. Dann machen sich #Person1# und #Person2# übereinander lustig. | über Gerücht sprechen |
train_6311 | #Person1#: Wie kommt man am günstigsten hin?
#Person2#: Mit der U-Bahn.
#Person1#: Oh, ist das richtig? Gibt es hier in der Nähe eine U-Bahnstation?
#Person2#: Ja. Es gibt einen auf der anderen Seite des Gebäudes.
#Person1#: Gut. Kann ich durch dieses Gebäude gehen?
#Person2#: Ich fürchte, das können Sie nicht. Sie müs... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die U-Bahn der günstigste Weg ist, um zum Ziel von #Person1# zu gelangen, und leitet #Person1# zum Bahnhof. | U-Bahnstation |
train_6312 | #Person1#: Ich möchte heute etwas Fleisch holen.
#Person2#: Welche Art brauchst du?
#Person1#: Ich brauche ungefähr ein Pfund Hackfleisch.
#Person2#: Das Hackfleisch kostet 2,48 Dollar pro Pfund.
#Person1#: Das klingt gut.
#Person2#: Was möchtest du noch?
#Person1#: Ich brauche auch drei Pfund Hähnchenbrust.
#Person2#:... | #Person1# kauft ein Pfund Hackfleisch und drei Pfund Hähnchenbrust von #Person2#. | Fleisch kaufen |
train_6313 | #Person1#: Ping-Pong muss in China der populärste Sport sein. Es scheint mir, dass in jeder Schule, Fabrik, Armeeeinheit oder Wohngegend Männer und Frauen, Jung und Alt, Paddel schwingen.
#Person2#: Du hast es! In gewisser Weise ist es zu einem Synonym für den chinesischen Sport geworden.
#Person1#: Was könnte Ihrer Me... | #Person1# und #Person2# sprechen über den populärsten Sport Ping-Pong in China. #Person2# denkt, dass sein entscheidender Vorteil die niedrigen Kosten sind, weil es nur einen Schläger, einen Tisch und einen Ball braucht. #Person1# fügt hinzu, dass manchmal auch Substitute funktionieren. #Person1# und #Person2# sagen, d... | Chinesisches Tischtennis |
train_6314 | #Person1#: Fräulein Maggie?
#Person2#: Ja, mein Herr?
#Person1#: Haben Sie mit Mr. Robinson gesprochen?
#Person2#: Ja, das habe ich. Ich bat ihn, später anzurufen. Er sagte, er würde in etwa einer Stunde noch einmal anrufen.
#Person1#: Das ist in Ordnung. Übrigens, hat Charlie meinen Bericht schon fotokopiert? Ich brau... | Maggie erzählt #Person1#, dass sie Robinson heißt, Charlie besänftigt und Martin bemerkt hat. #Person1# bittet Maggie um Tee. | Gespräch zwischen Kollegen |
train_6315 | #Person1#: Entschuldigung. Kann ich bitte einen Dollar Wechselgeld haben?
#Person2#: Tut mir leid, aber ich kann dir nur Wechselgeld geben, wenn du etwas kaufst.
#Person1#: Aber ich habe nur einen Dollar bei mir und alles, was ich brauche, sind vier Viertel.
#Person2#: Tut mir leid, aber ich mache nicht die Regeln. | #Person1# bittet #Person2# um eine Änderung. #Person2# weigert sich. | um Veränderung bitten |
train_6316 | #Person1#: Hallo. Wie können wir Ihnen heute behilflich sein?
#Person2#: Ja. Ich würde mir gerne ein bisschen die Haare schneiden lassen. Nichts Besonderes. Nur eine Grundausstattung.
#Person1#: Können wir Sie für das heutige Special interessieren?
#Person2#: Ähm ... nee, nee ...
#Person1#: Wir shampoonieren, schneiden... | #Person2# möchte, dass #Person1# seine Haare ein wenig schneidet. #Person1# überredet ihn, das heutige Special zu haben, aber #Person1# macht den Haarschnitt schrecklich und #Person2# ist unzufrieden. | schlechter Haarschnitt |
train_6317 | #Person1#: Würdest du nächsten Sonntag zum Essen kommen?
#Person2#: Sonntag? Nein, tut mir leid. Ich bin am Sonntag beschäftigt.
#Person1#: Wie wäre es mit Samstag?
#Person2#: Ja, gerne. Wie viel Uhr?
#Person1#: Wie wär's mit 7:00?
#Person2#: OK.
#Person1#: Weißt du, wo ich wohne?
#Person2#: Tut mir leid, ich habe kein... | #Person1# lädt #Person2# nächsten Samstag um 7 zum Abendessen ein. | Abendessen einladen |
train_6318 | #Person1#: Es ist aufregend, nur darüber nachzudenken. Es wird meine erste Reise nach Italien sein, aber wenn ich dort bin, kann es sein, dass ich Schwierigkeiten habe, mich zurechtzufinden.
#Person2#: Mach dir darüber keine Sorgen. Rufen Sie mich einfach an, wenn Sie ankommen. Ich zeige dir den Weg. | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# in Italien verloren gehen könnte. #Person2# verspricht, #Person1# den Weg zu zeigen. | Weg zeigen |
train_6319 | #Person1#: Wo ist das?
#Person2#: Bring mich bitte zum Flughafen.
#Person1#: Hast du es eilig?
#Person2#: Ich muss vor 17 Uhr da sein.
#Person1#: Wir schaffen es bis auf eine Marmelade. Du weißt, es ist Hauptverkehrszeit.
#Person2#: Da sind zehn extra für dich drin, wenn du mich rechtzeitig dorthin bringst.
#Person1#: ... | #Person2# weist #Person1# an, #Person2# vor 17:00 Uhr zum Flughafen zu bringen und gibt #Person1# eine zusätzliche Zehn. | zum Flughafen |
train_6320 | #Person1#: Das ist ein nettes Restaurant, nicht wahr?
#Person2#: Es ist wunderbar. Die Aussicht ist einfach wunderschön. Wie haben Sie dieses Restaurant gefunden?
#Person1#: Nun, ich bin ein anspruchsvoller Reisender. Ich kenne alle tollen Restaurants der Welt.
#Person2#: Anspruchsvoller Reisender, huh? Ich wette, Sie ... | #Person1# und #Person2# essen in dem Restaurant zu Abend, das #Person1# findet. #Person2# lässt ihre Gabel fallen. #Person3# bringt ihr noch einen. | zu Abend essen |
train_6321 | #Person1#: Interessierst du dich für Geschichte?
#Person2#: Ja, das bin ich. Ich lernte es gerne in der Schule, obwohl ich Probleme hatte, mir alle Daten zu merken, so dass mein Lehrer mir nie gute Noten gab.
#Person1#: Ich liebe Geschichte, aber ich habe immer gedacht, dass es wichtiger ist, die Gründe für Ereignisse ... | #Person1# und #Person2# lieben beide Geschichte. Sie sind sich einig, dass es wichtiger ist, die Gründe für Ereignisse zu kennen, als sich genau daran zu erinnern, wann sie passiert sind und sich die Geschichte wiederholt. | Geschichte |
train_6322 | #Person1#: Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?
#Person2#: Es ist bluedog123.
#Person1#: Bluedog123. Sind Sie sicher, dass das alles ist?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Nein. Das ist unvollständig.
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Wie lautet Ihre Postanschrift?
#Person2#: 456 Cherry Drive, Pasadena, CA 91170.
#Person1#: Das ... | #Person1# fragt nach der E-Mail-Adresse von #Person2#. | E-Mail-Addresse |
train_6323 | #Person1#: Es war wirklich schwer für unsere Eltern, Geld zu sparen, als sie jung waren.
#Person2#: Die meisten Menschen lebten von der Hand in den Mund. Wie konnten sie?
#Person1#: Ja. Sie hatten einfach kein zusätzliches Geld zum Sparen oder für andere Dinge.
#Person2#: Glücklicherweise ändern sich die Dinge in diese... | #Person1# und #Person2# stimmen darin überein, dass ihre Eltern kein zusätzliches Geld zum Sparen hatten, als sie jung waren. | Geld sparen |
train_6324 | #Person1#: Woher wissen Sie das? Ich dachte, die Taiwaner hätten keine Flohmärkte.
#Person2#: Du hast Recht. Wir stehen nicht wirklich auf gebrauchte Sachen.
#Person1#: Nun, ich mag Second-Hand-Sachen. Ohne sie wäre ich nicht durch die Uni gekommen!
#Person2#: Abgesehen von Auktionswebsites gibt es in Taiwan nicht viel... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Menschen in Taiwan keine gebrauchten Sachen mögen, aber es gibt Auktions-Websites. | gebrauchte Sachen |
train_6325 | #Person1#: Wann warst du Bron, darf ich fragen?
#Person2#: Am 20. Mai 1963.
#Person1#: Weißt du, was es nach dem Mondkalender war?
#Person2#: 27. Tag des vierten Monats.
#Person1#: Können Sie mir übrigens sagen, wann der Film beginnt?
#Person2#: Es beginnt um 5.30 Uhr.
#Person1#: Ich bin friaid, ich kann nicht pünktlic... | #Person2# teilt #Person1# #Person2#s Geburtstag und die Anfangszeit eines Films mit. #Person1# hat Angst, #Person1# kann nicht pünktlich sein. | zwangloses Gespräch |
train_6326 | #Person1#: Hallo Bob. Komm herein! Das ist mein neues Büro.
#Person2#: Wow, es ist großartig. Es gibt so viele Möbel, ein Sofa, einen Sessel.
#Person1#: Was ist mit meinem Schreibtisch? Ist es nicht schön?
#Person2#: Ja, sieh dir das an. Ist das ein neuer Rechner?
#Person1#: Ja, das ist es. Das neuste Modell.
#Person2#... | #Person1# lädt Bob in das neue Büro von #Person1# ein. Bob mag dieses Büro. | neues Büro |
train_6327 | #Person1#: Hast du gestern Abend den Wetterbericht gehört, Jack?
#Person2#: Nein. Ich habe mich damals auf unseren Campingausflug vorbereitet. Wie wird das Wetter am Wochenende? Ich hoffe, wir haben einen sonnigen Tag zum Campen.
#Person1#: Leider sagte der Bericht, dass es einen kalten Frühlingsregen geben wird. Was s... | Lily sagt Jack, dass der Wetterbericht besagt, dass es dieses Wochenende einen kalten Frühlingsregen geben wird. Aber Jack ist optimistisch. | Wetter |
train_6328 | #Person1#: Concorde College, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, würden Sie mich mit Miss O'Shea verbinden? Es ist Allison Clark, der anruft.
#Person1#: Ich fürchte, sie scheint im Moment nicht verfügbar zu sein, möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
#Person2#: Ja, bitte, mein Name ist Allison Clark. Ich ha... | Allison Clark ruft an, um ihren Termin mit Miss O'Shea zu verschieben, aber Miss O'Shea ist nicht verfügbar. #Person1# wird ihre Nachricht an Miss O'Shea weiterleiten. | eine Nachricht hinterlassen |
train_6329 | #Person1#: Hey, Susi. Kann ich mir heute Abend dein Auto ausleihen?
#Person2#: Nein. Das letzte Mal, als Sie es ausgeliehen haben, haben Sie es mit leerem Benzintank zurückgegeben.
#Person1#: Habe ich? Es tut mir leid, Baby. Ich verspreche, diesmal den Tank zu füllen.
#Person2#: Wozu brauchst du es?
#Person1#: Ich möch... | #Person1# möchte sich heute Abend Susies Auto ausleihen, um seine Mutter zum Abendessen auszuführen. Susie wird mit ihm gehen und die Mutter von #Person1# treffen. | Auto von Freundin ausleihen |
train_6330 | #Person1#: Gibt es Laufgruppen in dieser Nachbarschaft? Ich wollte morgens laufen, aber ich mag es nicht, es alleine zu tun.
#Person2#: Ja, es gibt eine Gruppe, die sich im Park ein paar Blocks von der Universität entfernt trifft. Sie treffen sich jeden Sonntagmorgen.
#Person1#: Ich sollte mich ihnen anschließen. Ich f... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass es in ihrer Nachbarschaft eine Laufgruppe gibt und sie normalerweise zum Fluss laufen. | Laufgruppe |
train_6331 | #Person1#: Guten Morgen zusammen. Im Studio haben wir heute Steve Jackson, der uns von seiner kürzlichen Reise in die Antarktis erzählen wird. Also Steve, wie war es? Hast du gefroren?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Während ich dort war, war die Temperatur ungefähr 7 Grad und ich fand es ziemlich angenehm. In der Ant... | Steve Jackson kommt ins Studio von #Person1# und stellt seine kürzliche Reise in die Antarktis vor. Jackson sagt, die Temperatur sei angenehm und die Atmosphäre an Bord großartig. Jackson schätzte den Anblick verschiedener Vögel am meisten. | die Antarktis |
train_6332 | #Person1#: Das ist ein interessantes Projekt, das wir für den Psychologieunterricht haben.
#Person2#: Interessant. Es wird eine Menge Arbeit werden.
#Person1#: Was ist daran so schwer? Wir müssen nur einen Fragebogen zu den Theorien aus der Klasse erstellen.
#Person2#: Einen Umfragefragebogen zu erstellen ist nicht so ... | #Person1# findet 50 Personen, die den Fragebogen für ihr Projekt ausfüllen, und #Person2# bereitet den Fragebogen vor und analysiert die Daten. | Projekt machen |
train_6333 | #Person1#: Ich brauche Wimperntusche. Hast du eine gut verdichtende Wimperntusche?
#Person2#: Natürlich. Hier ist unsere verdickende Wimperntusche. Wir haben auch Wimperntusche, die entwickelt wurde, um die Wimpern zu verlängern.
#Person1#: In Ordnung. Und ich möchte auch an deinen Lidschatten denken. Hast du eine Farb... | #Person1# braucht verdichtende Wimperntusche und Lidschatten. #Person2# empfiehlt einige Produkte und hilft #Person1# dabei, den Lidschatten abzuwischen, bevor sie ihn probieren. | Kosmetik kaufen |
train_6334 | #Person1#: Oh, der Zoo ist also da drüben. Vielen Dank für deine Hilfe.
#Person2#: Gern geschehen. Darf ich Sie fragen, was Sie nach China führt?
#Person1#: Ich reise eigentlich durch Asien.
#Person2#: Oh, sehr schön. Wie lange werden Sie in Peking sein?
#Person1#: Wahrscheinlich noch eine Woche.
#Person2#: Oh, ich ver... | #Person1# nimmt #Person2# mit in den Zoo und ist bereit, der Führer zu sein, wenn #Person2# in Peking reist. | Zahl geben |
train_6335 | #Person1#: Herr James. Ich weiß, dass die Bürozeit jetzt vorbei ist, aber könnten Sie am Wochenende arbeiten und die Übersetzungen fertigstellen?
#Person2#: Nun, leider habe ich dieses Wochenende etwas zu tun. Aber lass mich sehen...
#Person1#: Oh, tut mir leid. Wenn Sie mir jedoch helfen könnten, verdoppele ich den Lo... | #Person1# benötigt die Übersetzungen und wird Mr. James die Bezahlung verdoppeln, um sie dieses Wochenende fertigzustellen. | Extra Arbeit |
train_6336 | #Person1#: Kannst du Japanisch sprechen?
#Person2#: Ja, kann ich, aber nicht sehr gut.
#Person1#: Wo hast du es gelernt?
#Person2#: In der Schule. Und ich lerne es jetzt noch.
#Person1#: Wie lange lernst du es schon?
#Person2#: Ungefähr drei Jahre.
#Person1#: Kannst du noch andere Sprachen sprechen?
#Person2#: Ich fürc... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# lernt seit drei Jahren Japanisch in der Schule. | Eine Sprache sprechen |
train_6337 | #Person1#: Du siehst nicht glücklich aus. Was ist los?
#Person2#: Oh, nichts Besonderes. Ich bin nur ein bisschen müde.
#Person1#: Mit dem Job?
#Person2#: Mit allem, mit jedem, mit all dem!
#Person1#: Ein guter Vorschlag für Sie. Sie brauchen Urlaub.
#Person2#: Das war nicht immer so, weißt du.
#Person1#: Was meinst du... | #Person2# hat die Unveränderlichkeit des Lebens satt und #Person1# denkt, dass #Person2# Urlaub braucht. | müde sein |
train_6338 | #Person1#: Hallo Kara, hier ist Mike.
#Person2#: Hallo Mike. Wie läuft es so bei dir?
#Person1#: Super, wie geht es dir?
#Person2#: Gut. Alles ist gut.
#Person1#: Kara, ich hatte neulich eine tolle Zeit und habe mich gefragt, ob du dieses Wochenende wieder ausgehen möchtest.
#Person2#: Mike, ich habe deine Gesellschaft... | Mike lädt Kara ein, dieses Wochenende wieder auszugehen, und Kara lehnt ab, weil sie sich auf ihr Studium konzentrieren muss. | das Wochenende |
train_6339 | #Person1#: Tommy hat heute geschwänzt. Sein Lehrer hat mich heute Morgen angerufen.
#Person2#: Wo ist er hin?
#Person1#: Ich habe ihn gefragt, aber er sagt es mir nicht. Was sollen wir dagegen tun? Er ist wie du. Ich erinnere mich, als wir auf dem College waren, hast du immer den Unterricht geschwänzt.
#Person2#: Wie i... | Der Sohn von #Person1# und #Person2#, Tommy, hat heute geschwänzt. Sie besprechen, was sie für Tommys Teilnahme am Unterricht tun sollen. Schließlich beschließen sie, ihn mit einem Schulbus zur Schule fahren zu lassen. | schwänzen |
train_6340 | #Person1#: Was ist deine größte Stärke?
#Person2#: Ich glaube, ich bin sehr gut im Planen. Ich organisiere meine Zeit gut, damit ich Dinge immer pünktlich erledigen kann.
#Person1#: Was ist deine Schwäche?
#Person2#: Ich gebe immer mein Bestes, wenn andere nicht mitziehen, bin ich frustriert.
#Person1#: Was ist deine g... | #Person1# stellt #Person2# einige Fragen, darunter die Vor- und Nachteile von #Person2#, die größte Leistung, ob #Person2# unter großem Druck arbeiten kann, welche Probleme #Person2# hatte und wie #Person2# sie gelöst hat und wie man arbeitet mit schwierigen Menschen. #Person2# beantwortet sie alle ausführlich. | Vor-und Nachteile |
train_6341 | #Person1#: warum bist du heute so gut gelaunt?
#Person2#: Nun, gestern habe ich beschlossen, mich meiner Höhenangst zu stellen.
#Person1#: Ich wusste nicht, dass du Höhenangst hast! War es wirklich schlimm?
#Person2#: Lass es mich so sagen. Ich habe noch nie ein professionelles Spiel in einem Stadion gesehen, weil ich ... | #Person1# findet, dass #Person2# gute Laune hat und #Person2# erzählt #Person1# #Person2# war gestern Fallschirmspringen und hat die Höhenangst geheilt. Danach erkennt #Person2#, dass #Person2# das Leben genießen sollte. Dann teilt #Person1# #Person2# mit, dass #Person1# Angst hat, allein in der Wohnung von #Person1# z... | Höhenangst |
train_6342 | #Person1#: Wow, American Football ist spannender als ich dachte.
#Person2#: Du bist jetzt in Amerika, mein britischer Freund. Wir nennen es einfach Fußball.
#Person1#: Ach ja. So ganz kann ich dem Geschehen nicht folgen. . . Wer gewinnt?
#Person2#: Die Giants sind wegen des Field Goals, das sie gekickt haben, um drei P... | #Person1# und #Person2# sehen sich ein Fußballspiel zwischen den Giants und den Redskin an. Sie nehmen die Seite der Giants, aber schließlich gewinnen die Redskin durch einen Touchdown-Pass. | ein Fußballspiel |
train_6343 | #Person1#: Ich könnte dich nicht ansehen und sagen, dass du nicht schön bist!
#Person2#: Du tust nur so!
#Person1#: Nein, Miss Anna, lassen Sie mich sagen, wie schön Sie sind! Was stimmt damit nicht?
#Person2#: Es ist falsch, weil es nicht wahr ist.
#Person1#: Du weißt, dass jeder merkt, wie schön du bist, oder?
#Perso... | #Person1# sagt immer wieder, dass Miss Anna schön ist, und Anna ist schüchtern, das zu hören. | lobt |
train_6344 | #Person1#: Schaust du dir gerne die Olympischen Winterspiele an?
#Person2#: Natürlich. Es ist das Traditionsspiel im Winter, und das aus gutem Grund. Siehst du es dir nicht gerne an?
#Person1#: Natürlich tue ich das. Ich liebe es. Alle Spiele sind spannend und die Konkurrenten sind respektabel.
#Person2#: Das stimmt. A... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Olympischen Winterspiele. Beide mögen es. #Person2# erklärt #Person1# die Unterschiede zwischen den Olympischen Winterspielen und den Olympischen Sommerspielen. Sie sprechen über ihre Lieblingssportarten und teilen ihre Meinung. | Olympische Spiele |
train_6345 | #Person1#: Ich wünschte, ich wüsste, wer unsere Blumentöpfe bewegt hat.
#Person2#: Ich war es. Es tut mir so leid.
#Person1#: Was dachtest du, was du tust?
#Person2#: Ich musste es verschieben, damit ich mein Fahrrad durchbekomme.
#Person1#: Wie kannst du es wagen, so rücksichtslos zu sein? Das ist falsch.
#Person2#: E... | #Person1# findet es rücksichtslos von #Person2#, die Blumentöpfe von #Person1# zu bewegen, um das Fahrrad durchzubringen, und #Person2# tut es leid. | entschuldige dich |
train_6346 | #Person1#: Was ist los, BOB?
#Person2#: Ich glaube, es ist mein Knöchel.
#Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Einer meiner Schneeschuhe, die auf Felsen führen.
#Person1#: Kannst du stehen?
#Person2#: Ich glaube nicht. Es tut irgendwie weh.
#Person1#: was ich dir geben muss, ein Krankenhaus für eine Ex-Verwöhnung.
#P... | BOB kann nicht stehen, weil sein Knöchel und #Person1# denkt, dass er ein Ex-Leckerli braucht. | Schmerzen im Knöchel |
train_6347 | #Person1#: Ich habe heute das Polar Aquarium besucht.
#Person2#: Ist es wie ein Zoo mit Polartieren?
#Person1#: Fast. Es gibt viele Polartiere, Seevögel, wie Robben, Wale und Pinguine. Die Menschen haben nicht viel Gelegenheit, sie zu sehen.
#Person2#: Es muss Spaß gemacht haben, diese ungewöhnlichen Tiere und Vögel zu... | #Person1# hat das Polar Aquarium besucht und #Person2# findet es lustig. Beide wollen die Kinder eines Tages dorthin bringen. | ein Aquarium |
train_6348 | #Person1#: Guten Abend, mein Herr. Willkommen in unserem Restaurant.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Haben Sie eine Reservierung?
#Person2#: Ja, das tue ich.
#Person1#: Darf ich bitte Ihren Namen haben?
#Person2#: Ja, es ist Mr. Brown.
#Person1#: Herr Braun. Wir haben dich erwartet. Hier entlang bitte. Wird dieser Tisch i... | Mr. Brown kommt in das reservierte Restaurant. #Person1# begrüßt ihn und gibt die Speisekarte. | in einem Restaurant |
train_6349 | #Person1#: Pass auf dich auf, Peter. Lauf nicht so schnell. Bist du müde?
#Person2#: Oh ja. Darf ich mich aufs Gras setzen?
#Person1#: Nein, du darfst nicht im Gras sitzen. Siehst du die Notizen nicht?
#Person2#: Ja, ich kann es sehen. Aber was steht drauf?
#Person1#: Da steht, halte dich vom Gras fern!
#Person2#: Nun,... | #Person1# bittet Peter, nicht auf dem Rasen zu sitzen oder zu rauchen, weil es Notizen gibt. | Zeichen |
train_6350 | #Person1#: Guten Tag, wie kann ich helfen?
#Person2#: Hallo. Ich möchte etwas Bargeld von meinem Fondskonto bei der Securities Company abheben. Kann ich mein Guthaben überprüfen, bevor ich etwas abhebe?
#Person1#: Natürlich. Ihr Guthaben auf Ihrem Wertpapierkonto beträgt 92.320 RMB. Wie viel möchten Sie abheben?
#Perso... | #Person1# dient #Person2# dazu, den Kontostand zu prüfen und Bargeld vom Fondskonto bei der Wertpapierfirma abzuheben. | Bargeld ziehen |
train_6351 | #Person1#: Guten Morgen, Inlandsreservierungen von Japan Airline. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte für morgen eine Reservierung für Huston machen.
#Person1#: Der Flug nach Huston hebt täglich alle zwei Stunden von 18:00 bis 23:00 Uhr ab. Sie brauchen also keine Reservierung. Sitzplätze werden nach dem P... | #Person2# möchte einen Flug reservieren. #Person1# sagt #Person2#, dass es nicht nötig ist. | eine Reservierung machen |
train_6352 | #Person1#: Ich möchte unbedingt etwas essen.
#Person2#: Was wirst du bekommen?
#Person1#: Ich weiß nicht, was ich essen möchte.
#Person2#: Möchtest du Burger, englisches oder französisches Essen?
#Person1#: Französisches Essen klingt gut.
#Person2#: Woher willst du es bekommen?
#Person1#: Ich habe nicht die geringste A... | #Person1# möchte sich etwas zu essen holen. #Person2# fragt nach den Vorlieben von #Person1# und empfiehlt französisches Essen aus Paris. | Essen essen |
train_6353 | #Person1#: Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Ich würde gerne zu Besuch nach Europa gehen? Könnt ihr mir eine interessante Stadt empfehlen?
#Person1#: Warum gehst du nicht nach Paris? Es ist berühmt für Triumphbogen, Eiffel, Versailles und Place de la Concorde.
#Person2#: Haben Sie eine Pauschalreise nach Par... | #Person2# möchte nach Europa gehen und #Person1# empfiehlt #Person2#, Paris zu besuchen. | eine Reise haben |
train_6354 | #Person1#: Also, wie weit ist das Museum, Papa?
#Person2#: Es sind etwa 10 Minuten zu Fuß.
#Person1#: Trink deine heiße Schokolade aus und wir gehen.
#Person2#: Kommen wir zum Mittagessen hierher zurück?
#Person1#: Nein, wir werden in der Cafeteria des Museums zu Mittag essen.
#Person2#: Ich bin fertig. Wir können jetz... | #Person2# nimmt seinen Sohn mit ins Museum. Unterwegs halten sie am Zeitungsladen, um eine Zeitung zu kaufen, und am Postamt, um Postkarten zu kaufen | das Museum |
train_6355 | #Person1#: Wo wohnst du?
#Person2#: Ich lebe in Peking.
#Person1#: Wie ist Ihre ständige Adresse?
#Person2#: Meine ständige Adresse ist Apt. 401, 238 Zhongshan Road, Peking.
#Person1#: Wo ist dein Geburtsort?
#Person2#: Mein Geburtsort ist Suzhou.
#Person1#: Wo ist Ihr Wohnsitz?
#Person2#: Mein Wohnsitz ist Peking.
#Pe... | #Person1# fragt #Person2# nach persönlichen Informationen wie Adresse, Geburtsort, Wohnsitz und Telefonnummer. | Persönliche Angaben |
train_6356 | #Person1#: Wir kommen nicht darum herum, im Vorstellungsgespräch Fragen gestellt zu bekommen. Manchmal ist mein Kopf leer.
#Person2#: Es ist so schrecklich, überrascht zu werden.
#Person1#: Zugegeben, man kann sich auf das Vorstellungsgespräch vorbereiten, aber man kann nicht alles abdecken.
#Person2#: Sicher. Sie soll... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wie sie das Vorstellungsgespräch im Vorfeld vorbereiten können. Sie teilen ihre Meinung und sind sich einig, dass auf wahrscheinliche Fragen flexible und klare Antworten gegeben werden sollten. | ein Interview |
train_6357 | #Person1#: Kommst du wieder? Worüber redest du? Sind wir nicht jetzt im selben Team?
#Person2#: Rate nochmal, Dave. Ich habe nicht die Absicht, die Anrufung zu verlassen. Niemals getan.
#Person1#: Was meinst du? Hast du nicht? Ach nein. . . NEIN!
#Person2#: Das stimmt, Dave. Ich habe dich dazu verleitet, ein Geständnis... | #Person2# wusste, dass Dave bei WebTracker war und brachte Dave dazu, ein Geständnis abzulegen, und nahm es auf. | ein Geständnis ablegen |
train_6358 | #Person1#: Hast du die Faxe von heute Morgen auf meinen Schreibtisch gelegt? Ich warte auf ein paar dringende Faxe vom Hauptquartier, ich bin mir ziemlich sicher, dass sie letzte Nacht eingegangen sind.
#Person2#: Alles, was gestern Abend vom Faxgerät reingekommen ist, liegt auf deinem Schreibtisch. Mir ist aber aufgef... | #Person1# wartet auf ein dringendes Fax aus der Zentrale, aber alle Dokumente sind nicht lesbar, weil das Faxgerät keinen Toner und kein Papier mehr hat. #Person2# wird heute Nachmittag jemanden das Faxgerät anschauen lassen und die Faxe erneut faxen. | Faxe |
train_6359 | #Person1#: Ich möchte dieses Paket bitte nach Spanien schicken.
#Person2#: Möchten Sie es per Luftpost oder per Post versenden?
#Person1#: Nun, wie lange dauert es, wenn ich es per Post schicke?
#Person2#: Ungefähr fünf Wochen.
#Person1#: Oh je. Es kommt nicht am Neujahrstag an, wenn ich es per Post schicke. Wie viel k... | #Person2# dient #Person1# dazu, ein Paket auf dem Luftweg zu versenden, damit es zum Neujahrstag nach Spanien kommt. | ein Paket verschicken |
train_6360 | #Person1#: Mike! Was ist los, Mann! Lange nicht gesehen!
#Person2#: Hey Pat! Ja, ich habe dich ewig nicht gesehen! Wie geht's?
#Person1#: Es läuft großartig! Es ist lustig, dich so zu treffen. Riecht gut, erst letzte Woche bin ich auch Matt begegnet.
#Person2#: Ja? Wie geht es ihr?
#Person1#: Es geht ihm gut. Wir ginge... | Pat trifft Mike und sagt ihm, dass er auch Matt getroffen hat. Und Pat beschreibt die lustigste Sache, die passiert ist, als er mit Matt getrunken hat. | Grüße |
train_6361 | #Person1#: Sue, da bist du ja. Haben Sie Zeit für einen kleinen Plausch?
#Person2#: Natürlich. Was ist, Mike? Ist etwas falsch?
#Person1#: Nein, nicht wirklich. Aber ich werde Ihren Rat mögen.
#Person2#: Ich helfe, wenn ich kann.
#Person1#: Erinnerst du dich an Miguel, der letzten Sommer bei uns war?
#Person2#: Nein. A... | Mike hat einen Brief von Miguel bekommen, in dem er ihn zu einem Urlaub einlädt, aber das wird Celia enttäuschen. Also bittet Mike Sue um Rat. Sue schlägt Mike vor, Miguel von dem Plan zu erzählen, den er bereits mit Celia gemacht hatte. | einen Ratschlag geben |
train_6362 | #Person1#: Peter, du lernst Autofahren, nicht wahr? Gehst du zur AA Fahrschule?
#Person2#: Eigentlich heißt es ABC-Fahrschule.
#Person1#: Ist es teuer?
#Person2#: Ich hatte schon zehn Unterrichtsstunden und jede kostet vierzehn Pfund.
#Person1#: Ich verstehe. Und ist das Auto des Lehrers neu?
#Person2#: Ja, und es ist ... | Peter lernt für zehn Stunden in der ABC-Fahrschule fahren und #Person1# stellt ihm einige Fragen über die Schule. | Lern zu fahren |
train_6363 | #Person1#: Ihr Amerikaner seid lustig. Es scheint, als wären Sie mit Autos verheiratet.
#Person2#: Ja, ich denke, das stimmt. Das Land wird zu einer großen Autobahn. Ich habe gelesen, dass es in diesem Land jetzt etwa 4 Millionen Meilen Straßen und Autobahnen gibt. | #Person1# denkt, dass Amerikaner mit Autos verheiratet waren und #Person2# stimmt zu. | Straßen und Autobahnen |
train_6364 | #Person1#: Komm schon, Peter! Es ist fast sieben.
#Person2#: Ich bin fast fertig.
#Person1#: Wir kommen zu spät, wenn Sie sich nicht beeilen.
#Person2#: Eine Minute bitte. Ich packe meine Sachen.
#Person1#: Die Lehrer lassen uns nicht rein, wenn wir zu spät kommen.
#Person2#: OK. Ich bin bereit.
#Person1#: Dann komm sc... | #Person1# fordert Peter auf, sich zu beeilen. Aber Peter vergisst Geld und Uhr. #Person1# hofft, dass er bei der Prüfung vorsichtiger ist. | vorsichtig sein |
train_6365 | #Person1#: Das ist Carolyn Dianne. Wir sind im Moment nicht da. Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht und Telefonnummer, wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
#Person2#: Hallo Carol. Das ist David. Morgen Nachmittag ist kein Unterricht. Die Klasse sieht sich einen Film im Western Wood Theater an. Bitt... | Carol hinterlässt eine Nachricht, um Carolyn Dianne den neuen Treffpunkt und die Uhrzeit mitzuteilen. | hinterlasse die Nachricht |
train_6366 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo. Ist das Herr Jackson?
#Person1#: Ja, das ist es.
#Person2#: Herr Jackson. Ich bin ein Reporter des Fernsehsenders unserer Schule. Soweit ich weiß, sind Sie ein sehr erfolgreicher Lehrer und bei den Schülern sehr beliebt, daher möchte ich Ihnen einige Fragen zu Ihrem Unterricht und Ih... | #Person2#, ein Reporter des Fernsehsenders, stellt Mr. Jackson einige Fragen über seinen Unterricht und seine Schüler, da Mr. Jackson ein erfolgreicher Lehrer und bei Schülern beliebt ist. | einige Fragen stellen |
train_6367 | #Person1#: Hallo Robert. Wie lief Ihre Jobsuche?
#Person2#: Nun, ich habe am Samstag ein wichtiges Vorstellungsgespräch. Vielleicht könnt ihr mir ein paar Tipps geben, wie ich einen guten Eindruck mache.
#Person1#: Sicher. Schreiben Sie zunächst etwas über Ihre Ausbildung und Berufserfahrung auf. Nehmen Sie es mit zum ... | Robert hat ein Vorstellungsgespräch und bittet #Person1#, ihm einige Tipps zu geben, wie man einen guten Eindruck hinterlässt. #Person1# schlägt vor, Bildung und Berufserfahrung aufzuschreiben, Informationen über das Unternehmen zu finden, die Beiträge zu sagen und einige Fragen vorzubereiten. | Arbeitssuche |
train_6368 | #Person1#: Hallo Mark! Ich habe gehört, du hattest gerade ein Vorstellungsgespräch für einen neuen Job? Wie ist es gelaufen?
#Person2#: Ich denke, ich habe es gut gemacht. Sie sagten, sie würden bis Freitag eine Entscheidung treffen.
#Person1#: Diesen Freitag? Es sieht so aus, als wollten sie die Person so schnell wie ... | Mark bekommt das Ergebnis des Interviews und #Person1# findet es schnell. | ein Interview |
train_6369 | #Person1#: Guten Morgen, Sir?
#Person2#: Guten Morgen. Mein Name ist Orwell. Ich habe eine Reservierung, ein Einzelzimmer mit Dusche.
#Person1#: Ah, ja, Dr. Orwell. Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?
#Person2#: Ja, natürlich.
#Person1#: Oh, entschuldigen Sie. Ich erkälte mich. Du bist Arzt. Du kannst mir etwas... | Dr. Orwell reserviert ein Einzelzimmer und checkt ein. #Person1# erkältet sich und denkt, Orwell kann helfen, aber Orwell ist Psychologe. Dann stellt #Person1# Orwell einige Fragen zum Einchecken. | eine Reservierung |
train_6370 | #Person1#: Entschuldigung. Ich suche ein Buch namens Little Women, aber ich kann es nirgendwo finden.
#Person2#: Mal sehen. Es tut mir leid, dass wir es gerade ausverkauft haben.
#Person1#: Willst du es später haben?
#Person2#: Ich denke schon. Könnte ich Ihren Namen, Ihre Telefonnummer haben? Wenn wir eine bekommen, r... | #Person2# speichert die Kontaktinformationen von #Person1#, um sie später anzurufen, sobald sie Little Women haben. | Kauf ein Buch |
train_6371 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte eine Krawatte kaufen, die zu diesem Anzug passt.
#Person1#: Wir haben verschiedene Farben. Wie wäre es mit diesem?
#Person2#: Nun, die Farbe ist in Ordnung. Aber es sieht veraltet aus. Kannst du mir den zeigen?
#Person1#: Du hast einen sehr guten Geschmack. Es ist... | #Person1# dient #Person2# dazu, eine Krawatte zu kaufen, die der Verkaufsschlager ist. | eine Krawatte kaufen |
train_6372 | #Person1#: Darf ich Ihre Bestellung entgegennehmen?
#Person2#: Wir möchten diesen Kurs bitte für zwei Personen.
#Person1#: Ich fürchte, dieser Kurs ist für vier Personen.
#Person2#: Na, schaffst du es nicht nur für zwei?
#Person1#: Ich fürchte nicht, Sir.
#Person2#: Ich verstehe. Na, was empfehlt ihr dann?
#Person1#: I... | #Person2# bestellt einen Kurs nur für vier. Also empfiehlt #Person1# eine Suppe mit kleinen Gerichten. | Essen bestellen |
train_6373 | #Person1#: Haben Sie etwas über Markheed Inc. gehört? Sie haben mich für ein Vorstellungsgespräch zurückgerufen, und ich erwäge, einen Job bei ihnen anzunehmen.
#Person2#: Zunächst einmal hat Markheed Inc. den Ruf, einer der besten Arbeitgeber der Branche zu sein.
#Person1#: Das Beste. . . hm? Wie haben sie sich bei so... | #Person1# erwägt, eine Stelle bei Markheed Inc. anzunehmen. #Person2# erzählt #Person1# mehrere Vorteile, wie ein hervorragendes Leistungspaket, eine angemessene Bezahlung und ein gutes Arbeitsumfeld. #Person2# denkt, dass #Person1# den Job annehmen sollte. | ein Interview |
train_6374 | #Person1#: Hallo, ich melde mich. Der Nachname ist Rama.
#Person2#: Ja, hier ist Ihre Reservierung. Sie haben ein Standardzimmer für zwei Nächte reserviert. Ist das richtig?
#Person1#: Eigentlich nein. Eine Suite soll es werden. Ich hatte ein Nichtraucher-Königszimmer gebucht.
#Person2#: Oh, mein Fehler. Die Reservieru... | Rama hat für zwei Nächte ein Nichtraucher-Kingsize-Bett gebucht und checkt ein. #Person2# macht einen Fehler bei der Reservierung, korrigiert dies jedoch sofort. Und #Person2# hilft Rama beim Einchecken. | einchecken |
train_6375 | #Person1#: Woher kommen diese Blumenvasen?
#Person2#: Sie werden zu einer Stadt in der Nähe gemacht. Die Blumenvasen sind aus Porzellan und mit winzigen Bambusstäbchen bedeckt.
#Person1#: Sind sie zerbrechlich?
#Person2#: Nein. Sie sind nicht nur dekorativ, sondern auch nützlich.
#Person1#: Kein Wunder, dass es so teue... | #Person2# erklärt die Materialien und Vorteile der Blumenvasen und #Person1# versteht, warum sie teuer sind. | Blumenvasen |
train_6376 | #Person1#: Willkommen, wie kann ich Ihnen heute helfen?
#Person2#: Ich möchte bitte eine Pizza.
#Person1#: Dann hörst du das heute gerne. Alle unsere Pizzen werden 2 für 1 angeboten.
#Person2#: Du hast Recht, das ist toll!
#Person1#: Welche Größe möchten Sie?
#Person2#: Eine mittlere wäre perfekt. Danke schön.
#Person1... | #Person1# bedient #Person2#, um eine mittelgroße Krabbenpizza zu bestellen. #Person2# will die Pizza mitnehmen und muss etwa zehn Minuten warten. | Essen bestellen |
train_6377 | #Person1#: Ich glaube, meine Brieftasche wurde gestohlen, Sir.
#Person2#: Haben Sie Grund zu der Annahme, dass Ihre Brieftasche gestohlen wurde?
#Person1#: Ja, ich habe es vor einer halben Stunde auf dem Tisch liegen lassen. Aber als ich von der Toilette zurückkam, war es weg.
#Person2#: Bist du sicher, dass du deine B... | #Person1# glaubt, dass die Brieftasche gestohlen wurde. #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Brieftasche in der Toilette gelassen wurde. | das verlorene Portemonnaie |
train_6378 | #Person1#: Ich möchte eine Hotelreservierung vornehmen.
#Person2#: An welchem Tag kommst du an?
#Person1#: Ich werde am 14. Mai ankommen.
#Person2#: Wie lange bleibst du?
#Person1#: Ich brauche das Zimmer für 3 Nächte.
#Person2#: Wie viele Personen bleiben im Raum?
#Person1#: Ich bleibe alleine im Zimmer.
#Person2#: ... | #Person2# bucht für #Person1# ein Nichtraucherzimmer für drei Nächte, wie es #Person1# verlangt. | eine Reservierung machen |
train_6379 | #Person1#: Entschuldigung, ich bin der Flughafenbeamte, könnten Sie mir ein paar Minuten Zeit nehmen und einige Fragen beantworten?
#Person2#: Klar, mach weiter.
#Person1#: Was hältst du vom Ankunftsbereich? Waren Sie damit zufrieden?
#Person2#: Ja, aber vom Gate bis zur Einwanderung ist es ein langer Weg.
#Person1#: D... | #Person1# stellt als Flughafenbeamter #Person2# mehrere Fragen, darunter zum Ankunftsbereich, zur Einwanderung, zu den Preisen für zollfreie Waren und zur Aussicht auf den Flughafen. | der Flughafenbeamte |
train_6380 | #Person1#: Mein Name ist Ella Grady. Ich bin in der Kundendienstabteilung. Ich bin der europäische Kundendienstmanager.
#Person2#: Also, bist du verantwortlich für die Abteilung?
#Person1#: Nein, ich berichte dem Kundendienstleiter David. Er sitzt da.
#Person2#: Ah, der Boss ist da.
#Person1#: Ja, und ist Ihr Chef hier... | Ella erzählt #Person2#, dass sie eine Kundendienstmanagerin ist, die ein kleines Team von Assistenten leitet und sich normalerweise mit Problemen von schwierigen Kunden befasst. | Kundendienstbetreuer |
train_6381 | #Person1#: Ich bin absolut ausgehungert.
#Person2#: Ja. Ich bin auch.
#Person1#: Wo wolltest du zu Mittag essen?
#Person2#: Ich dachte, wir sollten einfach in die Cafeteria gehen.
#Person1#: Ich glaube nicht, dass ich jemals Essen aus der Cafeteria bekommen habe.
#Person2#: Ich mag das Essen dort wirklich.
#Person1#: V... | #Person1# und #Person2# sind ausgehungert. #Person2# schlägt vor, zum Mittagessen in die Cafeteria zu gehen und #Person1# stimmt zu. | zu Mittag essen |
train_6382 | #Person1#: Ich möchte einen schwarzen Anzug kaufen.
#Person2#: Hast du eine bestimmte Marke im Sinn?
#Person1#: Nein, ich trage im Alltag nie einen Anzug. Ich möchte nur, dass einer an der Hochzeitszeremonie meiner Schwester teilnimmt.
#Person2#: Ich verstehe. Schauen Sie sich diesen an. Es ist sehr billig, weil es nic... | #Person1# möchte einen Anzug kaufen, um an einer Hochzeitszeremonie teilzunehmen. #Person2# empfiehlt einen. | ein Anzug |
train_6383 | #Person1#: Es gibt ein neues Mädchen in der Schule, hast du sie schon gesehen?
#Person2#: Ich habe sie noch nicht gesehen.
#Person1#: Ich finde sie sehr hübsch.
#Person2#: Sag mir, wie sie aussieht.
#Person1#: Sie ist ziemlich klein.
#Person2#: Wie groß ist sie?
#Person1#: Sie ist wahrscheinlich ungefähr 1,60 m groß.
#... | #Person1# sagt #Person2#, dass ein neues Mädchen etwa 1,60 m groß ist und wunderschöne braune Augen hat. #Person2# denkt, #Person2# hat sie schon einmal gesehen. | ein neues Mädchen |
train_6384 | #Person1#: Ich glaube, ich bin nur ein bisschen nervös. Ich gebe alles, was ich habe, um mich anzurufen, und...
#Person2#: und wenn es nicht klappt, oder?
#Person1#: Genau.
#Person2#: Du musst aufhören, wie ein Versager zu denken. Anrufen wird in den Hintern treten. Weißt du, woher ich das weiß?
#Person1#: Wie?
#Person... | #Person1# ist nervös wegen der Entscheidung von Stars.com, während #Person2# #Person1# bittet, aufzuhören, wie ein Verlierer zu denken. | nervös sein |
train_6385 | #Person1#: Amelia, könntest du ein paar Minuten Zeit haben?
#Person2#: sicher. Was brauchen Sie?
#Person1#: Nun, ich wollte Sie wissen lassen, dass ich meine Kündigung eingereicht habe.
#Person2#: wirklich? Warum?
#Person1#: Es ist kompliziert. Aber im Grunde läuft es auf eines hinaus. Dieses Unternehmen verkleinert si... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass ihr Unternehmen verkleinert wird und #Person1# erhält ein besseres Angebot. #Person1# hält den neuen Beitrag von #Person1# für eine großartige Gelegenheit. #Person2# möchte, dass #Person1# ein Empfehlungsschreiben schreibt, bevor #Person2# geht. #Person2# stimmt zu. | ein besseres Angebot |
train_6386 | #Person1#: Frohe Weihnachten, Süße. Wie gefällt es Ihrem Bruder in Taiwan?
#Person2#: Ryan sagt, er will bleiben. Ich glaube, er ist in ein Mädchen verliebt, das Obstteller entwirft. . .
#Person1#: Nein! Weihnachten ohne ihn ist schlimm genug. Also Schatz, hast du schon kalte Füße?
#Person2#: Ja, zumal Jack sich nicht ... | #Person2# teilt #Person1# Ryan mit, dass er in Taiwan bleiben möchte und #Person2# wird nicht vor dem 31. kommen. Sie werden zu Hause eine Zeremonie abhalten, da die Kirchenreservierung nicht geändert werden kann. | Weihnachten |
train_6387 | #Person1#: Ah! NEIN! Verdammt!
#Person2#: Es ist ein Blackout. Jetzt kann ich Seinfeld nicht sehen.
#Person1#: Na und? Ich habe gerade eine Stunde Arbeit verloren.
#Person2#: Wirklich? Wie konntest du das tun? Speichern Sie nicht alle paar Minuten?
#Person1#: Nein, ich habe diesmal nicht gespeichert. Verdammt! Und ich ... | #Person1# hat wegen eines Stromausfalls eine Stunde Arbeit verloren, also muss #Person1# alles noch einmal schreiben. #Person1# hat morgen auch eine politikwissenschaftliche Prüfung. #Person2# bekommt ein Bier. #Person1# möchte, dass #Person2# für die Prüfung von #Person1# liest, damit #Person2# die Prüfung für #Person... | eine Prüfung |
train_6388 | #Person1#: Ich rufe wegen Ihres Termins an. Mr. Smith muss alle seine Termine absagen, weil er etwas Dringendes zu erledigen hat.
#Person2#: Wann kann ich ihn besuchen?
#Person1#: Jederzeit außer heute. Bitte rufen Sie ihn an, bevor Sie kommen.
#Person2#: OK. | #Person1# teilt #Person2# mit, dass der heutige Termin mit Mr. Smith abgesagt ist. | einen Termin stornieren |
train_6389 | #Person1#: Gibt es im Englischen viele Redewendungen?
#Person2#: Es gibt Hunderte und Aberhunderte. Englisch ist besonders reich an Redewendungen.
#Person1#: Können Sie uns ein Beispiel geben?
#Person2#: Ich werde die Rate nachschlagen. Nach oben schauen bedeutet nicht, hoch in den Himmel zu blicken oder auf das Dach z... | Ms. Parker sagt #Person1#, dass es im Englischen viele Redewendungen gibt, und gibt #Person1# ein Beispiel und ein Gegenbeispiel. | Redewendungen auf Englisch |
train_6390 | #Person1#: Ich hasse es, an Heiligabend zu arbeiten! Wow! Holen Sie sich eine Ladung von diesem Kerl! Kommen Sie ins Zentrum, ich glaube, wir haben hier eine Situation.
#Person2#: Lizenz und Registrierung bitte. Haben Sie heute Abend getrunken, Sir?
#Person1#: Ich hatte ein oder zwei Gläser Eierlikör, aber sonst nichts... | #Person1# bittet #Person2# am Weihnachtsabend die Lizenz und Registrierung vorzuzeigen. #Person1# verhaftet #Person2#, weil #Person2# heute Abend getrunken hat und keine Rechnung für die Sachen im Rücken hat. | Heiligabend |
train_6391 | #Person1#: Ist er nicht der beste Ausbilder? Ich denke * er ist so heiß. Wow! Ich fühle mich wirklich energetisiert, nicht wahr?
#Person2#: Ich schwöre, ich werde dich dafür töten.
#Person1#: Was ist los? Hast du nicht gedacht, dass es Spaß gemacht hat? !
#Person2#: Oh, ja! Ich hatte eine schöne Zeit! Ich liebe es zu s... | #Person1# und #Person2# besuchen einen Sportunterricht. #Person1# fühlt sich durch den heißen Ausbilder voller Energie, aber #Person2# steht nicht auf den Gesundheitskick und beschließt, nicht wiederzukommen. | eine Klasse |
train_6392 | #Person1#: Heiß hier drin, nicht wahr?
#Person2#: Ja, wirklich.
#Person1#: Darf ich hier sitzen?
#Person2#: Natürlich. Passen Sie sich an.
#Person1#: Danke. Mein Name ist übrigens Bill Peters.
#Person2#: Hallo, ich bin Susan Jackson.
#Person1#: Schön dich kennenzulernen. Und was machst du, Susan?
#Person2#: Ich bin Stu... | Bill und Susan stellen sich einander vor. Bill ist Ingenieur und Susan studiert Medizin. | sich selbst vorstellen |
train_6393 | #Person1#: Emily, wirst du von einer Studentenverbindung gehetzt?
#Person2#: Mehr als einer. Ich glaube, die Zahl liegt jetzt bei drei, wenn ich mich recht erinnere.
#Person1#: Wow. Ich bin auch in Eile, aber nur eins. Denken Sie darüber nach, sich einem von ihnen anzuschließen?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Ich weiß, ... | #Person1# fragt Emily, ob sie einer Studentenverbindung beitreten wird. #Person1# hört, dass die Aktivitäten ein wenig ablenken könnten. Emily denkt, dass sie ablehnen wird. | eine Schwesternschaft |
train_6394 | #Person1#: Können Sie mir helfen, mich für einen Kurs anzumelden?
#Person2#: Weißt du, welchen Kurs du nehmen möchtest?
#Person1#: Gibt es Psychologiekurse?
#Person2#: Ich glaube, es sind noch zwei Psychologie-Kurse offen.
#Person1#: An welchen Tagen ist der Unterricht?
#Person2#: Es gibt eine Klasse am Dienstag und Do... | #Person2# hilft #Person1#, sich für einen Psychologiekurs anzumelden. #Person1# wählt die Klasse am Montag und Mittwoch. | zum Unterricht anmelden |
train_6395 | #Person1#: Hallo Anna. Ich habe dich ewig nicht gesehen. Wo bist du gewesen?
#Person2#: Ich war einige Zeit im Urlaub.
#Person1#: Kein Wunder, dass ich dich in letzter Zeit nicht gesehen habe. Wo warst du in deinen Ferien?
#Person2#: Ich bin mit meinem Mann gegangen. Unsere erste Station war Bangkok. Wir waren 5 Tage d... | Anna erzählt Luke, dass sie einige Zeit mit ihrem Mann im Urlaub war. Luke ist nicht viel gereist, weil seine Frau nicht gerne reist. | Feiertage |
train_6396 | #Person1#: Was ist mit deinem Bruder passiert?
#Person2#: Es scheint, dass er wegen des Mädchens verrückt geworden ist.
#Person1#: Deine Eltern müssen sich Sorgen um ihn machen.
#Person2#: Ja, er ist seit zwei Wochen so. Wir wissen nicht, was wir tun sollen.
#Person1#: Hast du mit ihm gesprochen?
#Person2#: Ja. Aber er... | #Person2# sagt #Person1#, dass der Bruder von #Person2# wegen eines Mädchens verrückt werden könnte. | sich verlieben |
train_6397 | #Person1#: Haben Sie besondere Bedingungen, die unsere Kanzlei berücksichtigen soll?
#Person2#: Ja. Mein Haus ist weit weg von hier. Darf ich um eine Wohnung bitten?
#Person1#: Kein Problem. Wir können Ihnen eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer anbieten.
#Person2#: Das ist großartig. Wenn Sie meine ... | Vor Vertragsunterzeichnung bittet #Person2# um eine Wohnung, da das Haus von #Person2# weit von der Firma entfernt ist. #Person2# fragt auch #Person1# nach Prämien und Urlaub. | ein Apartment |
train_6398 | #Person1#: Wir haben verschiedene Hosen. Welches magst du am Liebsten?
#Person2#: Ich möchte einen kaufen, der zu meinem Hemd passt. Kannst du mir einen Rat geben?
#Person1#: Was ist mit diesem hier?
#Person2#: Ja, sie scheinen meine Größe zu haben und passen gut zu meinem Hemd. Ich werde es nehmen. | #Person1# hilft #Person2# beim Kauf von Hosen, die zu #Person2#s Hemd passen. | Hose kaufen |
train_6399 | #Person1#: Tom? Oh, es ist schon eine Weile her, seit wir miteinander gesprochen haben. Schön dich wieder zu hören.
#Person2#: Dasselbe hier. Hey, wusstest du, dass Susan heiraten wird? Sie hat mich zu ihrer Hochzeit eingeladen und sie möchte, dass du auch teilnimmst.
#Person1#: Wirklich?
#Person2#: Definitiv. Ich rufe... | Tom teilt #Person1# mit, dass Susan heiraten wird und #Person1# einladen möchte, aber die Leitung von #Person1# ist immer besetzt. #Person1# ruft Susan zurück. Tom und #Person1# teilen auch ihren aktuellen Status. | ein Anruf |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.