id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_6700 | #Person1#: Betty, wo warst du gestern?
#Person2#: Ich habe einen Freund im Krankenhaus besucht.
#Person1#: Worüber hast du gesprochen?
#Person2#: Wir haben über viele verschiedene Dinge gesprochen.
#Person1#: Hast du über das Wetter gesprochen?
#Person2#: Ja, das haben wir. Wir sprachen über das Wetter und über Sprache... | Betty erzählt #Person1#, dass sie gestern eine Freundin im Krankenhaus besucht hat. Sie sprachen über das Wetter und stellten einander Fragen. | einen Freund besuchen |
train_6701 | #Person1#: Irgendeine Nachricht für mich, Miss White?
#Person2#: Nur einer, Mr. Brown. Sie hatten einen Anruf von jemandem namens Smith, Mary Smith.
#Person1#: Schmidt? Ich kenne niemanden namens Smith. Was hat Sie gesagt?
#Person2#: Sie würde nichts sagen. Aber es klang wichtig. Ich sagte ihr, du würdest sie anrufen, ... | Miss White erzählt Mr. Brown, Mary Smith habe ihn angerufen und es klang wichtig. Mr. Brown wird sie zurückrufen. | Anruf |
train_6702 | #Person1#: Guten Morgen! Was kann ich für Sie tun, Madam?
#Person2#: Guten Morgen! Ich bin auf der Suche nach einen Mantel.
#Person1#: Welche Farbe hättest du gern?
#Person2#: Könntest du mir welche zeigen? Ich hätte gerne einen mittelgroßen roten Mantel.
#Person1#: Entschuldigung. Wir haben nichts in Ihrer Größe.
#Per... | #Person2# sucht nach einem mittelgroßen roten Mantel. #Person1# hat es nicht und empfiehlt ein blaues. #Person2# nimmt es. | Einkaufen |
train_6703 | #Person1#: Ooo, das ist so aufregend. Also, wo willst du heiraten? Ich weiß, ich weiß, ich weiß. Ähm, oben in den Bergen. Weißt du, dieser wunderschöne Wasserfall? Warum heiraten wir nicht am Wasserfall?
#Person2#: Äh, ich weiß nicht.
#Person1#: Ach komm schon. Es wäre toll. Es ist so schön, und es ist friedlich, und e... | #Person1# schlägt vor, in den Bergen zu heiraten, aber Ron macht sich Sorgen wegen seiner Allergien. Ron schlägt den Garten seiner Eltern vor. #Person1# lehnt ab und schlägt stattdessen eine Empfangshalle vor und möchte zum Hochzeitsfrühstück in ein japanisches Restaurant gehen. Ron findet das zu teuer und will Geld fü... | heiraten |
train_6704 | #Person1#: Hast du von dem kürzlichen Flugzeugabsturz in Südamerika gehört? Es war ein ziemlich tragischer Unfall!
#Person2#: Nein, ich habe nichts darüber in den Nachrichten gesehen. Was ist passiert?
#Person1#: Ein ausländisches Flugzeug versuchte nachts in einer Bergregion in Argentinien zu landen und flog in einen ... | #Person1# erzählt #Person2# von dem Flugzeugabsturz, der sich kürzlich in Südamerika ereignet hat und der durch Missverständnisse zwischen den Piloten und den Fluglotsen verursacht wurde. #Person2# hält es für wichtig, genau miteinander zu kommunizieren. | genau kommunizieren |
train_6705 | #Person1#: Eines der interessantesten Experimente mit Delfinen muss von Doktor Jarvis Bastian durchgeführt worden sein. Was er versuchte, war, einem männlichen Delfin namens Bass und einer Frau namens Doris beizubringen, miteinander über eine solide Barriere hinweg zu kommunizieren.
#Person2#: Also, wie hat er das gena... | #Person1# erzählt #Person2#, wie Doktor Jarvis Bastian einem männlichen Delfin namens Bass und einer Frau namens Doris erfolgreich beigebracht hat, über eine solide Barriere hinweg miteinander zu kommunizieren. | Experiment |
train_6706 | #Person1#: Jack, was machst du?
#Person2#: Ich lese.
#Person1#: Das sehe ich. Aber warum lesen Sie Anzeigen für Häuser zum Verkauf? Kaufen Sie ein Haus?
#Person2#: Nein, noch nicht. Aber ich sehe gerne, was verfügbar ist.
#Person1#: Darf ich auch mal gucken?
#Person2#: Natürlich, nehmen Sie Platz.
#Person1#: Oh, das hi... | #Person1# stellt fest, dass Jack Anzeigen für zum Verkauf stehende Häuser liest. Eine große Veranda, die sich im Sommer zum Grillen eignet, erinnert daran, dass #Person1# Jack nächste Woche eine Grillparty organisiert. | Haus und Grill |
train_6707 | #Person1#: Schön, Sie hier zu treffen. Wie kommt es, dass Sie heute in dieses Unternehmen eingetreten sind?
#Person2#: Mein Chef hat mich hierher geschickt, um einige Geschäftsdokumente in sein Büro zu bringen. Ich wusste nicht, dass Sie hier arbeiten. Was fuer eine Ueberraschung. Wie lange hast du das gemacht?
#Person... | #Person2# kommt, um einige Geschäftsunterlagen zu holen und trifft dabei auf #Person1#, die seit zwei Jahren hier arbeitet. #Person1# arbeitet fünf Tage die Woche ohne Nachtschicht, steht aber manchmal unter großem Druck. #Person2# ermutigt #Person1#. | arbeiten |
train_6708 | #Person1#: Also, bist du zum ersten Mal in TAIWAN?
#Person2#: Nein, ich kam 1995 zum ersten Mal hierher.
#Person1#: Ach, wirklich? Und Sie sind vom Staat, richtig?
#Person2#: Nun, ich komme aus Kanada. Eigentlich.
#Person1#: Oh, es tut mir so leid.
#Person2#: Das ist in Ordnung. Das passiert die ganze Zeit. | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# kommt aus Kanada und kam 1995 zum ersten Mal nach Taiwan. | persönliche Erfahrung |
train_6709 | #Person1#: Es ist so entspannend, auf dem Land spazieren zu gehen. Die Luft ist so frisch und sauber.
#Person2#: würdest du gerne auf dem Land leben? Ich bin mir nicht sicher, ob es mir gefallen würde.
#Person1#: Ich sehe viele Vor- und Nachteile. Das Problem ist, dass für mich jeder Vorteil seinen eigenen Nachteil hat... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Vor- und Nachteile des Lebens auf dem Land und in der Stadt. Sie sind sich einig, dass jeder Vorteil seinen eigenen Nachteil hat. Obwohl das Dorf friedlich und schön aussieht, würde #Person2# wegen der schlechten Warenauswahl und des langweiligen Landlebens ein Leben auf dem La... | Land und Stadt |
train_6710 | #Person1#: Guten Morgen. Möchten Sie schon bestellen?
#Person2#: Ja, danke. Ich nehme bitte drei Rühreier mit Bauernschinken, Toast und Marmelade.
#Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Ich nehme einen Tomatensaft und etwas Eistee.
#Person1#: Noch etwas?
#Person2#: Könnte ich ein Stück Kürbiskuchen haben?
#Pe... | #Person1# hilft #Person2#, das Frühstück von #Person2# zu bestellen. | Bestellungen aufnehmen |
train_6711 | #Person1#: Was ist los mit dir? Warum siehst du so traurig aus?
#Person2#: Ich habe alle meine Dateien vom Computer verloren. Es ist eine totale Katastrophe.
#Person1#: Wie ist das passiert?
#Person2#: Vor drei Tagen hat mein Laptop gestreikt. Ich konnte das Windows-System nicht aufrufen. Als ich kurz davor war, es auf... | #Person2# ist traurig, weil #Person2# alle Dateien vom Computer verloren hat. #Person2# kann einen neuen Computer kaufen, aber die digitalen Daten können nie wiederhergestellt werden. #Person1# versucht #Person2# zu trösten. | die Dateien verlieren |
train_6712 | #Person1#: Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht. Ich spürte, wie das Gebäude erzitterte.
#Person2#: Wann ist es passiert?
#Person1#: Ich weiß es nicht. Es war überall dunkel. Ich konnte die Uhr nicht sehen. Zum Glück wohnte ich im zweiten Stock. Ich beeilte mich zu rennen. Mit dem Mondlicht fand ich es 2:45.
#Person2... | #Person1# sagt #Person2# #Person1# wurde geweckt, als das Gebäude wackelte. Das Gebäude von #Person1# stürzte nicht ein, sondern wurde schwer zerstört. | erschütterndes Gebäude |
train_6713 | #Person1#: Ich habe letzten Monat eine Reise nach Afrika gemacht.
#Person2#: Wirklich? Mit wem bist Du gereist?
#Person1#: Mein Vater, meine Mutter und meine Schwester.
#Person2#: Hattest du eine gute Zeit?
#Person1#: Ja, und wir haben viele Fotos gemacht.
#Person2#: Ich habe vor, diesen Winter dorthin zu fahren. | #Person1# erzählt #Person2# #Person1# ist mit der Familie von #Person1# nach Afrika gereist. | Reise |
train_6714 | #Person1#: OK, erzählen Sie mir etwas über sich.
#Person2#: Nun, letztes Jahr in der Schule habe ich in der Fußballmannschaft gespielt. Es hat mich beschäftigt, aber ich habe gelernt, mit meiner Zeit umzugehen. Außerdem war es eine großartige Erfahrung, zu lernen, wie man mit anderen Spielern im Team arbeitet.
#Person1... | #Person2# versucht, #Person1# davon zu überzeugen, #Person2# einzustellen, indem sie #Person1# von den Erfahrungen von #Person2# in der Fußballmannschaft und den möglichen Kommentaren der Lehrer von #Person2# zu #Person2# erzählt. | Interview |
train_6715 | #Person1#: Was möchtest du zum Frühstück?
#Person2#: Nun, ich habe Hunger, alles reicht, und wir haben viel Sightseeing vor uns. Also, lasst uns entscheiden, was wir heute zuerst sehen werden.
#Person1#: Klingt gut für mich.
#Person2#: Nun, ich denke, der beste Ausgangspunkt ist die Kathedrale und dann das Schloss. Wie... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, was es heute zu sehen gibt. Sie werden heute den Dom, das Schloss und das Kunstmuseum besuchen. | Besichtigung |
train_6716 | #Person1#: Vielen Dank, dass Sie sich trotz Ihres vollen Terminkalenders eine Auszeit genommen haben, um ein paar Fragen zu Ihrem Leben zu beantworten.
#Person2#: Es ist mir ein Vergnügen.
#Person1#: Können Sie uns einen durchschnittlichen Tag in Ihrem Leben erzählen?
#Person2#: Sicher. Ich stehe früh um 7 Uhr auf und ... | #Person2# erzählt #Person1# über einen durchschnittlichen Tag im Tag von #Person2#. #Person2# geht morgens ins Fitnessstudio, dreht nachmittags einige Szenen, merkt sich abends Zeilen. #Person2# bleibt am Wochenende lieber zu Hause. | durchschnittlicher Tag |
train_6717 | #Person1#: Hier ist mein Pass. Ich bin Gastwissenschaftler.
#Person2#: Haben Sie etwas zu verzollen?
#Person1#: Nein, das sind alles meine persönlichen Sachen.
#Person2#: Was ist in der Tasche? Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tasche zu öffnen?
#Person1#: Überhaupt nicht. Ich weiß nicht, was zollpflichtig ist. Muss ... | #Person2# überprüft die Tasche von #Person1# und teilt #Person1# mit, dass keine Pflicht besteht, persönliche Gegenstände zu verzollen. | Routing-Check |
train_6718 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr.
#Person2#: Guten Morgen. Ich hätte gerne einen Business-Anzug aus diesem Material.
#Person1#: Hast du einen bestimmten Stil im Sinn?
#Person2#: Die Art, die nie aus der Mode kommt, denke ich.
#Person1#: Ich denke, Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass sich selbst der konserva... | #Person2# will einen Business-Anzug, der nie aus der Mode kommt. #Person1# zeigt ihm die neueste Mode. #Person2# wählt den Einreiher. | Anzuganpassung |
train_6719 | #Person1#: Wie wäre es mit einem anderen Bier?
#Person2#: Nein, danke. Ich habe mehr als genug. Tatsächlich muss ich mitlaufen.
#Person1#: Bleib eine Weile hier. Die Party wird aufgewärmt.
#Person2#: Ich fürchte, ich muss gehen. Ich muss morgen früh aufstehen. | #Person2# muss die Party verlassen und #Person1# bittet #Person2# zu bleiben. | die Partei verlassen |
train_6720 | #Person1#: Ich habe mein Schlafzimmer neu eingerichtet. Ich beschließe, die Wände neu zu streichen und die Bilder zu ändern. Ich habe mir auch ein neues Paar Gardinen gekauft. Was denkst du darüber?
#Person2#: Ich finde, das sieht toll aus. Deine gewählten Lichtfarben gefallen mir sehr gut. Die Bilder sind auch schön. ... | #Person1# hat das Schlafzimmer von #Person1# neu eingerichtet und erwägt einen neuen Kleiderschrank, da #Person1# so viele Klamotten hat. #Person2# schlägt vor, dass #Person1# alte Kleidung an Wohltätigkeitsläden verschenkt. #Person1# findet das eine gute Idee und wird mit #Person2# zusammen einkaufen gehen. | neue Klamotten einkaufen |
train_6721 | #Person1#: Darf ich Ihre Bestellung entgegennehmen?
#Person2#: Wir möchten diesen Kurs bitte für zwei Personen.
#Person1#: Ich fürchte, dieser Kurs ist für vier Personen.
#Person2#: Na, schaffst du es nicht nur für zwei?
#Person1#: Ich fürchte nicht, Sir.
#Person2#: Ich verstehe. Na, was empfehlt ihr dann?
#Person1#: I... | #Person2# bestellt auf Empfehlung von #Person1# eine Suppe mit kleinen Gerichten. | Essen bestellen |
train_6722 | #Person1#: Knall? ! Knall! Knall! Was machen die Kings am Sonntagmorgen um sieben Uhr?
#Person2#: Nun, Mr. King singt.
#Person1#: Ja, aber was ist das Knallen?
#Person2#: Er steht auf einer Leiter und schlägt mit einem Hammer ein paar Nägel in die Wand. Jetzt hängt er ein paar starke Schnüre an die Nägel.
#Person1#: Un... | #Person1# ärgert sich über das Knallen von Herrn König. Mr. King hängt an der Schnur, als die Leiter herunterfällt. Mrs. King rennt zum Haus von #Person1#, aber #Person1# wird nicht antworten. | lauter Samstagmorgen |
train_6723 | #Person1#: Okay, kann ich dich etwas direkt fragen?
#Person2#: Ha!
#Person1#: Es ist nicht so, dass du jemals um den heißen Brei geredet hättest.
#Person2#: In Ordnung.
#Person1#: Gib es mir direkt. Hat sie dich dazu gedrängt?
#Person2#: Nein, ernsthaft. . . Ich möchte das wirklich.
#Person1#: Ich sage euch, als ich di... | #Person2# hat eine komplette 180° gemacht und teilt #Person1# mit, dass sich die Dinge geändert haben und #Person2# sich beruhigt hat. | Einstellung ändern |
train_6724 | #Person1#: Li Lei, kannst du mir sagen, was der Ursprung von Ostern ist?
#Person2#: Die Bibel sagt, dass Jesus Christus drei Tage nach seiner Kreuzigung auferstanden ist. Die Menschen gedenken dessen bei einem Fest namens Ostern.
#Person1#: Ach, wann feierst du dann Ostern?
#Person2#: Wir feiern es am ersten Sonntag na... | Li Lei erzählt #Person1# den Ursprung und die Zeit von Ostern und wie sie den Tag feiern. | Ostern |
train_6725 | #Person1#: Hallo Tom. Wie findest du das Abendessen von gestern?
#Person2#: Sehr gut. Das ist vielleicht das leckerste Essen, das ich je gegessen habe.
#Person1#: Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
#Person2#: Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie mich eingeladen haben.
#Person1#: Nicht erwähnen. Weißt du, wir si... | Tom schätzt #Person1# für das gestrige Abendessen, also lädt er #Person1# ein, das Essen zu genießen, das er heute Abend kocht. | Abendessen |
train_6726 | #Person1#: Na, wie waren deine Flitterwochen?
#Person2#: Es war fantastisch! Wir hatten so eine gute zeit. Das einzige Problem war, dass wir stundenlang anstehen mussten, weil es ihre Hochsaison war.
#Person1#: Spitzenzeiten sind immer mit stundenlangem Anstehen verbunden. Wenigstens hast du eine schöne Bräune bekommen... | #Person2# hatte tolle Flitterwochen in Florida. Die Freunde von #Person1# und #Person1# sind gerade aus Bali zurückgekehrt. #Person1# lädt #Person2# in die Weihnachtsferien in die Schweiz ein. #Person2# wird mit ihrem Mann darüber sprechen. | Weihnachtsferien |
train_6727 | #Person1#: Hallo Martin. Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Ich möchte mich verabschieden. Ich fliege morgen nach Amerika.
#Person2#: Amerika? Wurden Sie zum MIT zugelassen?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Herzlichen Glückwunsch! Susanne. Ich freue mich so für dich.
#Person1#: Danke.
... | Susan sagt Martin, dass sie nach Amerika geht, als sie am MIT zugelassen wird. Sie wird Martin schreiben, sobald sie sich eingerichtet hat. | Lebewohl |
train_6728 | #Person1#: Nun, Jeff, das war ein sehr produktives Meeting, dachte ich. Da hattest du wirklich tolle Ideen!
#Person2#: Wirklich? Danke, dass du das gesagt hast.
#Person1#: Nein, ich meine es ernst. Hast du Hunger? Sollen wir etwas essen gehen?
#Person2#: Sicher. Warum nicht?
#Person1#: OK, gut, lass mich nur meinen Man... | #Person1# macht Jeff ein Kompliment für seine Ideen und lädt ihn zu einem gemeinsamen Essen ein. | Abendessen |
train_6729 | #Person1#: Hallo. Ed, was ist los?
#Person2#: Nichts.
#Person1#: Sieht mir nicht danach aus.
#Person2#: Verschwinde einfach von mir!
#Person1#: Puh, ganz einfach.
#Person2#: Lass mich in Ruhe!
#Person1#: Worüber ärgerst du dich so?
#Person2#: Ich möchte nicht darüber reden.
#Person1#: Vielleicht könnte ich helfen.
#Per... | Ed ist wütend, als er die Abschlussprüfung vermasselt hat. #Person1# tröstet ihn. | Abschlussprüfung |
train_6730 | #Person1#: Sie müssen neu sein.
#Person2#: Tatsächlich bin ich das.
#Person1#: Hast du gerade mit dem College angefangen?
#Person2#: Nein. Ich bin von einer anderen Schule hierher gewechselt.
#Person1#: Welche Schule?
#Person2#: Ich bin von PCC hierher gewechselt.
#Person1#: Gefällt es dir hier?
#Person2#: Mir gefällt ... | #Person2# ist neu und teilt #Person1# mit, dass #Person2# von PCC gewechselt ist und hier den nächsten Abschluss macht. | Übertragung von PCC |
train_6731 | #Person1#: Hallo Mark.
#Person2#: Hallo.
#Person1#: Was hast du heute vor?
#Person2#: Ich bin mir noch nicht sicher.
#Person1#: Möchtest du mit mir zu Mittag essen?
#Person2#: Ja. Wenn?
#Person1#: Ist 11:30 Uhr in Ordnung?
#Person2#: Tut mir leid, ich habe dich nicht gehört. Könntest du das bitte wiederholen?
#Person1#... | #Person1# lädt Mark zum Mittagessen ein. Sie treffen sich um 12:30 Uhr im Bill's Seafood Restaurant in der 7th Street. | Mittagessen |
train_6732 | #Person1#: Was hat der Chef zu Ihnen gesagt?
#Person2#: Er hat mich gebeten, mich bei der Arbeit zu verbessern.
#Person1#: Ja. Du siehst in letzter Zeit so unglücklich aus. Was ist los.
#Person2#: Nichts, danke. Ich bin in diesen Tagen einfach nicht in der Stimmung. | #Person2# erzählt #Person1#, was der Chef gesagt hat, und #Person2# ist nicht in der Stimmung. | arbeiten |
train_6733 | #Person1#: Sollen wir denn heute Abend essen gehen?
#Person2#: Das macht mir eigentlich nichts aus.
#Person1#: Wir können in dieses neue chinesische Restaurant gehen.
#Person2#: Ich denke schon.
#Person1#: Komm, lass es uns versuchen.
#Person2#: In Ordnung. Wenn Sie wirklich wollen. | #Person1# lädt #Person2# in das neue China-Restaurant ein, #Person2# willigt schließlich ein. | Abendessen |
train_6734 | #Person1#: Hallo Hanson. Heute komme ich, um mich von Ihnen zu verabschieden, denn morgen fahre ich zurück nach London.
#Person2#: Nein, nicht so bald. Könnte ich Sie nicht überreden, noch ein paar Tage zu bleiben?
#Person1#: So sehr ich es mir wünsche, aber ich kann wirklich nicht. Ich habe den Flug bereits gebucht.
#... | #Person1# verabschiedet sich von Hanson. Hanson wird #Person1# vermissen und hat Mitleid damit, dass er zu beschäftigt ist, um #Person1# zu verabschieden. | Verabschiedung |
train_6735 | #Person1#: Mal sehen, ob wir uns über Ihre Ausgangssperre einigen können.
#Person2#: Okay. Die Eltern aller anderen ließen sie bis zwei oder drei Uhr morgens draußen bleiben.
#Person1#: Naja. Ich bin nicht der Vater von allen anderen. Ich denke, du musst um zehn Uhr im Haus sein.
#Person2#: Das ist absurd.
#Person1#: I... | #Person1# und #Person2# diskutieren über die Ausgangssperre. #Person1# stimmt schließlich einer Ausgangssperre um Mitternacht zu, bittet aber #Person2#, das Handy abzunehmen, wenn #Person1# anruft. | Ausgangssperre |
train_6736 | #Person1#: Darf ich mit Mr. Smith sprechen?
#Person2#: Er ist heute Morgen im Lager.
#Person1#: Wann erwartest du ihn zurück?
#Person2#: Tut mir leid, ich habe keine Ahnung. Sie können ihn dort anrufen, wenn Sie möchten.
#Person1#: Ok, ich habe die Nummer. Tschüss! | #Person1# ruft Mr. Smith an, aber #Person2# sagt, dass Mr. Smith derzeit nicht verfügbar ist. | Forderung |
train_6737 | #Person1#: Unsere aktuelle Wohnung hat einen Wert von 700.000 RMB. Wir können sie verkaufen und das Geld für den Kauf der neuen Wohnung verwenden.
#Person2#: Ja, aber wir brauchen noch 500.000 RMB. Vielleicht können wir etwas von unseren Ersparnissen verwenden, um einen Teil davon zu bezahlen.
#Person1#: Und wir können... | #Person1# rät, die aktuelle Wohnung zu verkaufen und eine neue Wohnung zu kaufen. Dann beschließen #Person1# und #Person2#, einen Kredit aufzunehmen. | neue Wohnung |
train_6738 | #Person1#: Das sieht nach einem schlimmen Unfall aus.
#Person2#: Ja, sollen wir aussteigen und helfen?
#Person1#: Nein, hinter uns ist ein Polizeiauto. Er wird aufhören.
#Person2#: Sieht so aus, als hätte der eine Typ in diesem ganzen Regen die Kontrolle verloren und der andere ihn geschlagen.
#Person1#: Ja. Es ist zie... | #Person1# und #Person2# stoßen auf einen Autounfall und #Person2# bittet #Person1#, die Nachrichten einzuschalten. | ein Autounfall |
train_6739 | #Person1#: Als nächstes bitte.
#Person2#: Hier sind unsere Pässe und Tickets.
#Person1#: Mal sehen. Ja, hier sind Ihre Pässe zurück. Haben Sie Ihr Gepäck selbst gepackt?
#Person2#: Ja, das haben wir. Gerade heute morgen.
#Person1#: Ist jemand auf Sie zugekommen, um Sie zu bitten, etwas für sie zu tragen?
#Person2#: Nei... | #Person1# überprüft die Pässe von #Person2# und bittet #Person2#, die Aufkleber an den Handgepäckstücken anzubringen. #Person1# teilt auch den Sitzplatz, das Flugsteig und die Boardingzeit von #Person2# von #Person2# mit. | Flugtickets |
train_6740 | #Person1#: Was für ein schöner Tag!
#Person2#: Ja. Wie wäre es, rauszugehen und die Sonne auf dem Rasen zu genießen?
#Person1#: Super, los geht's!
#Person2#: Hey, Liebling, ich glaube, ich könnte einen kleinen Hitzschlag bekommen, weil ich den ganzen Tag in der Sonne war. Ich war so entspannt. Es fühlte sich an, als wä... | #Person2# und #Person1# genießen die Sonne auf dem Rasen und denken an ihre Flitterwochen. #Person1# schlägt vor, nächste Woche an denselben Ort zu gehen, um das einjährige Jubiläum zu feiern. | ersten Jahrestag |
train_6741 | #Person1#: Ich würde gerne beim Abendessen helfen.
#Person2#: Wirklich? Sie scherzen?
#Person1#: Nein, ich möchte an deinem Geburtstag etwas Besonderes für dich tun.
#Person2#: Das würde mir gefallen. In Ordnung, zieh zuerst diese Schürze an.
#Person1#: OK. Wie kann ich jetzt helfen, Schatz?
#Person2#: Hm, mal sehen. K... | Adam möchte #Person2# heute beim Kochen helfen, denn heute hat #Person2# Geburtstag, aber der Gasherd funktioniert nicht und Adam muss ins Krankenhaus, weil er sich in den Finger geschnitten hat. | Geburtstag |
train_6742 | #Person1#: Hey, geh nicht auf den Rasen.
#Person2#: Tut mir leid, ich suche meine Brieftasche.
#Person1#: Du hast deine Brieftasche verloren? Irgendwas wichtiges drin?
#Person2#: Ja. Viel Bargeld. Fast vierzigtausend Pfund.
#Person1#: Oh, tut mir leid, das zu hören. Ich denke, Sie sollten besser mit dem Polizisten spre... | #Person2# verliert die Geldbörse. #Person1# schlägt vor, mit dem Polizisten zu sprechen. | Brieftasche suchen |
train_6743 | #Person1#: Willkommen in der Schuhstadt Jinyuan. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich suche ein Paar weiße Sportschuhe, die zu meiner Jeans passen.
#Person1#: Weiß? Welche Marke willst du? Und welche Größe?
#Person2#: Adidas. Größe 38.
#Person1#: Adidas? Sie tragen sich gut. Probieren Sie dieses Paar bitte in Größ... | #Person2# sucht ein Paar weiße Schuhe, die zu der Jeans von #Person2# passen. Unter der Hilfe von #Person1# kauft #Person2# ein Paar Adidas-Schuhe. | Schuhe einkaufen |
train_6744 | #Person1#: Wir sind seit ungefähr fünf Tagen hier und ich muss jetzt gehen.
#Person2#: Okay! Du weißt, dass du hier immer willkommen bist. Haben Sie Ihren Aufenthalt genoßen?
#Person1#: Ja, wir haben eine sehr angenehme Zeit. Danke, dass du so nett zu uns bist.
#Person2#: Es ist uns ein Vergnügen. Und können wir sonst ... | #Person1#, die fünf Tage lang das Unternehmen von #Person2# besucht hat, verabschiedet sich von #Person2#. #Person1# lädt #Person2# ein, nächstes Jahr das Unternehmen von #Person1# zu besuchen. | besuchen |
train_6745 | #Person1#: Was hältst du von den Produkten des Einrichtungshauses in der Innenstadt?
#Person2#: Ich denke, sie haben eine sehr gute Produktpalette. Ich mag die Qualität von ihnen. Sie erhalten gute Qualität für den Preis, den Sie zahlen. Und die meisten Produkte sind umweltfreundlich.
#Person1#: Was kann man dort norma... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Möbelhaus verschiedene Produkte hat und ihre Produkte umweltfreundlich sind. #Person2# kauft dort normalerweise funktionale Möbel und wird im Januar wieder einkaufen gehen. | Möbelhaus Downtow |
train_6746 | #Person1#: Ja, mein Herr. Du hast angerufen?
#Person2#: Ja, ich frage mich, ob Sie mir noch eine Flasche Bier bringen könnten.
#Person1#: Sicherlich. Möchten Sie noch etwas?
#Person2#: Nun, mein Enkel soll mich in London am Flughafen abholen. Glaubst du, er wird mich finden können?
#Person1#: Ich bin mir sicher, dass e... | #Person2# erzählt #Person1#, dass er an einigen Orten in Europa gewesen ist, aber noch nie in London. Er geht nach London und wird von seinem Enkel am Flughafen abgeholt, und er plant, fünf Wochen in London zu bleiben. | nach London gehen |
train_6747 | #Person1#: Miss Taylor, welche Sportarten betreiben Sie?
#Person2#: Ich bin total verrückt nach Tennis. Aber Basketball und Volleyball gefallen mir auch ab und zu.
#Person1#: Sie sagen, dass Sport an englischen Schulen und Universitäten am beliebtesten ist.
#Person2#: Richtig. Wir glauben, dass der Sport es den Schüler... | Miss Taylor erzählt #Person1# von den Sportarten, die sie mag. Sie hält Sport für sehr wichtig, und die beliebteste Sportart in Großbritannien ist Fußball, was ein häufiges Gesprächsthema ist. | Englischer Sport |
train_6748 | #Person1#: Wie war das Vorstellungsgespräch? Ich denke, Sie werden einen guten Journalisten abgeben. Ich erinnere mich an Sie als den besten Autor der Klasse.
#Person2#: Tatsächlich wurde meine Bewerbung abgelehnt. Sie suchten Leute mit Erfahrung im Beruf. | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# das Vorstellungsgespräch nicht besteht. | das Vorstellungsgespräch nicht bestehen |
train_6749 | #Person1#: Hallo Maria. Hab dich ewig nicht gesehen!
#Person2#: Hallo, Herr Jones. Ja, es ist so lange her, seit wir uns getroffen haben!
#Person1#: Hast du dich entschieden, beruflich in die Wirtschaft einzusteigen?
#Person2#: Ja. Eigentlich habe ich schon angefangen. Ich habe mein Studium zu Beginn dieses Semesters b... | Mary erzählt Jones, dass sie sich für eine Karriere in der Wirtschaft entschieden hat und aufgrund von Geschäftsmöglichkeiten in Hongkong praktizieren wird. Beide denken, dass Englisch im Geschäftsleben nützlich ist. | Geschäftskarriere |
train_6750 | #Person1#: Herzlichen Glückwunsch!
#Person2#: Oh, danke. Sie sind schön. Das hättest du nicht tun sollen ... zumal letzte Woche unser Hochzeitstag war.
#Person1#: Was? Ach, ganz vergessen...
#Person2#: Schon wieder?
#Person1#: Auf keinen Fall. Ich kann es nicht glauben.
#Person2#: Ich auch nicht, aber du hast es getan.... | #Person1# vergisst mal wieder seinen Hochzeitstag und will es seiner Frau wiedergutmachen, die nach Europa reisen, erster Klasse fliegen, in Fünf-Sterne-Hotels übernachten und sich eine neue Küche und Garderobe kaufen wollte. #Person1# denkt, er sollte den Chef besser um eine große Gehaltserhöhung bitten. | Hochzeitstag |
train_6751 | #Person1#: Wo warst du die ganze Zeit? Der Zug fährt gleich ab!
#Person2#: Tut mir leid, dass ich zu spät komme, aber ich habe oben am Informationsschalter auf dich gewartet. Zum Glück dachte ich daran, dich hier auf der Plattform zu suchen. | #Person1# wartet auf #Person2# am Bahnsteig, während #Person2# am Informationsschalter wartete. | warten |
train_6752 | #Person1#: Du arbeitest samstags immer im Haus, malst und reparierst. Sie müssen es genießen.
#Person2#: Nicht wirklich. Ich würde lieber entspannen oder angeln gehen, aber Samstag ist der einzige Tag, an dem ich etwas erledigen muss. Wenn ich unter der Woche von der Arbeit nach Hause komme, bin ich zu müde. | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# müde ist, im Haus zu arbeiten. | ermüdende Arbeit |
train_6753 | #Person1#: Weiter! Guten Morgen, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Dieser Ort ist ein Irrenhaus! Alle drängen und schubsen!
#Person1#: Ja, ich weiß. Wir sind unterbesetzt und wir sind heute sehr voll. Was kann ich jetzt für Sie tun?
#Person2#: Ich möchte ein Ticket nach New York.
#Person1#: Okay. Einfache Fahrt oder Hi... | Während #Person2# ein One-Way-Ticket nach New York kauft, beschwert sich #Person2# beim Ticketschalter über das Wetter und die Umgebung am Flughafen. #Person2# möchte sich beim Vorgesetzten des Schaffners beschweren, weil #Person1# #Person2# keinen speziellen Salat servieren kann. | Flugticket |
train_6754 | #Person1#: Jane, hast du heute Abend Zeit?
#Person2#: Nicht wirklich, fürchte ich. Aber morgen habe ich frei.
#Person1#: Nun, dann bin ich beschäftigt. Vielleicht rufe ich ein anderes Mal an, um zu sehen, ob Sie später mit irgendetwas beschäftigt sind.
#Person2#: Sicher. Mach's gut. | #Person1# und Jane finden es schwer, Zeit zu finden, wenn sie beide frei sind. | Freizeit |
train_6755 | #Person1#: Sarah, was hast du heute gemacht?
#Person2#: Ich war einkaufen.
#Person1#: Hast du etwas gekauft?
#Person2#: Ja, ich habe ein paar Sachen gekauft.
#Person1#: Was hast du gekauft?
#Person2#: Ich habe diesen Mantel gekauft. Magst du es?
#Person1#: Ja, ich mag es sehr. Es ist sehr schön. Wo hast du das gekauft?... | Sarah war heute einkaufen und hat einen Mantel für 20 $ gekauft, aber #Person1# denkt, dass sie den Mantel wegen des heißen Wetters nicht braucht. | Mantel |
train_6756 | #Person1#: Wie sieht dein Zeitplan dieses Jahr aus?
#Person2#: Ziemlich beschäftigt. Ich muss dieses Jahr viele Credits abholen.
#Person1#: Was ist dein Hauptfach?
#Person2#: Ich studiere französische Literatur.
#Person1#: Oh, musst du nicht diesen Kurs über Poesie des 18. Jahrhunderts belegen? Es ist wirklich schwieri... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Stundenplan und dem Hauptfach und bittet #Person2#, #Person1# daran zu erinnern, sich nicht für französische Literatur anzumelden. | Studienplan |
train_6757 | #Person1#: Hey Mike. Was machst du heute Nacht?
#Person2#: Nichts geplant. Und du?
#Person1#: Die Arbeit geht mir in den Arsch. Ich bin so gestresst. Lass uns was trinken gehen.
#Person2#: Ich bin immer für einen Drink zu haben. Ehrlich gesagt war es auch hier ziemlich stressig.
#Person1#: Ich sage, wir betrinken uns h... | #Person1# und #Person2# sind gestresst. #Person1# schlägt vor, einen Drink zu sich zu nehmen, um die Arbeit zu vergessen. | trinken |
train_6758 | #Person1#: Ich muss ein Verkaufsgespräch zusammenstellen, das wir morgen früh unseren Kunden geben. Sie halten immer so tolle Präsentationen, ich hatte gehofft, Sie könnten mir einen Rat geben, wie ich sie morgen für mich gewinnen kann.
#Person2#: Sicher, es ist einfach. Zunächst einmal besteht das Geheimnis einer erfo... | #Person1# bittet #Person2# um Rat, wie man beeindruckende Präsentationen hält, welche Art von Bildmaterial verwendet werden sollte und wie man die Angst überwindet, in der Öffentlichkeit zu sprechen. | Beratung zur Rede |
train_6759 | #Person1#: Ich hasse es, wenn Fußballer während eines Spiels auf den Fußballplatz spucken. Das ist ist ekelhaft. Ich frage mich, warum sie es tun?
#Person2#: Keine Ahnung, aber Spucken ist in vielen Ländern üblich.
#Person1#: Ist das nicht unhöflich und unhygienisch?
#Person2#: Es ist sicherlich unhygienisch. Es gibt v... | #Person1# hasst es, während eines Spiels auf den Fußballplatz zu spucken und mit offenem Mund zu kauen. #Person2# hasst es, vor anderen Leuten Lärm zu machen. Sie alle denken, dass sie den Charakter einer Person an ihren Augen erkennen können, und #Person2# findet, dass Füße der unattraktivste Teil einer Person sind. | seltsame Bräuche |
train_6760 | #Person1#: Entschuldigung, mein Platz ist neben deinem.
#Person2#: Nimmst du auch diesen Flug nach London?
#Person1#: Ja. Fahren Sie geschäftlich nach London?
#Person2#: Nein, ich fahre nach Glasgow, um meinen Sohn zu besuchen. Er studiert an der Glasgow University. Wirst du in Großbritannien studieren?
#Person1#: Ja, ... | #Person1# sitzt neben #Person2# und sie sprechen über ihre Absichten, nach London zu gehen. | sprechen |
train_6761 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, bitte. Ich hätte gerne ein paar Eier.
#Person1#: Eier? OK. Wie viele bitte?
#Person2#: 12, bitte.
#Person1#: Bitte schön. Noch etwas?
#Person2#: Ja, hast du grünen Tee hier?
#Person1#: Ja, wie viel willst du?
#Person2#: Darf ich ein halbes Kilo haben?
#Pers... | #Person2# kauft 12 Eier und ein halbes Kilo grünen Tee von #Person1# für 14 Yuan. | Einkaufen |
train_6762 | #Person1#: Heute besuchen wir Woodhill Shelter, das ungewöhnlichste Tierheim Großbritanniens.
#Person2#: Er beherbergt keine aus Zoos geretteten Wildtiere oder Meeresbewohner für Bewegungsparks.
#Person1#: Was es hat, sind viele glückliche und glückliche Kühe, Schweine, Ziegen, Schafe und Hühner, die von Tierrechtsgrup... | #Person1# und #Person2# stellen Woodhill Shelter vor, Großbritanniens ungewöhnlichstes Tierheim. | Woodhill Tierheim |
train_6763 | #Person1#: OK, ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten, wo wir unseren Urlaub verbringen können. Der erste Ort ist ein kleines Haus. Es befindet sich auf einem Obsthof. Aber es heißt, es gibt keine Klimaanlage.
#Person2#: Das ist in Ordnung. Es ist auf der regnerischen Seite der Insel. Dort ist es kühler.
#Person1#: Wa... | #Person1# und #Person2# haben zwei Möglichkeiten, ihren Urlaub zu verbringen. Schließlich wählt #Person2# die zweite Option, weil sie alles im Vergleich zum ersten Platz hat. | Urlaub |
train_6764 | #Person1#: Ich denke, das Auto, das wir gestern gesehen haben, wäre ein gutes Geschäft. Was denken Sie?
#Person2#: Ja, aber ich denke, Sie sollten jemanden bitten, es sich anzusehen, nur um sicherzugehen.
#Person1#: Mein Freund Jack kennt sich mit Autos aus und hat mir heute Morgen bei der Prüfung geholfen.
#Person2#: ... | #Person1# und #Person2# finden das Auto ein gutes Geschäft. Der Freund von #Person1#, Jack, half bei der Überprüfung und der Verkäufer stimmte einem Rabatt zu. #Person2# wird mit #Person1# bezahlen. | kaufe Auto |
train_6765 | #Person1#: Diese Waren können sehr leicht zerbrechen, daher wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie auf langlebige Verpackungsmaterialien achten würden.
#Person2#: Das wird kein Problem sein. Wir verwenden niemals minderwertige Verpackungen. Ihre Waren werden sicher sein.
#Person1#: Gut. Dürfen wir Sie bitten, auf jedem Cont... | #Person1# bittet um haltbares Verpackungsmaterial und fordert #Person2# auf, Herkunftszeichen und Qualitätszeichen auf jedem Behälter anzubringen. #Person2# stimmt zu. | Versand von Waren |
train_6766 | #Person1#: Dieses Haus sieht von hier aus nicht so toll aus
#Person2#: Von außen kann man einem Haus nicht wirklich alles sagen. Lass uns rein gehen.
#Person1#: Ich glaube nicht, dass es hier drinnen besser aussieht.
#Person2#: Ich denke, dass frische Farbe und Reinigung dazu beitragen würden, dass es ein bisschen bess... | #Person1# findet das Haus nicht toll, da es zu dunkel ist und keinen Stauraum hat. #Person1# und #Person2# gehen in ein anderes Haus. | Haus |
train_6767 | #Person1#: Könnten Sie mir bitte helfen, das Buch auszuleihen?
#Person2#: Klar, wie heißt der Autor, bitte.
#Person1#: Daran kann ich mich nicht genau erinnern. Wahrscheinlich ist es Karl...
#Person2#: Charles Dickens?
#Person1#: Nein, nein, nein. Ich interessiere mich nicht für Literatur.
#Person2#: OK, kennst du den ... | #Person2# hilft #Person1#, eine Biographie zu lesen, deren Titel und Autor sich #Person1# nicht merken kann. | Suche nach einem Buch |
train_6768 | #Person1#: Hallo. Haben Sie einen Personal Computer?
#Person2#: Sicherlich. Was ist los?
#Person1#: Ich frage mich, ob Sie oft mit anderen im Internet handeln.
#Person2#: Sicher. Ich kaufe oft Dinge oder mache Geschäfte damit, ohne in die Ladengeschäfte zu gehen.
#Person1#: Großartig! Es ist wie bei ansichtslosen Gesch... | #Person2# handelt oft online und bringt #Person1# bei, wie es geht. #Person1# zeigt Interesse und bekommt sofort einen Computer. | online handeln |
train_6769 | #Person1#: Hallo, noch im Büro? Es ist schon 7.
#Person2#: Ich würde gerne gehen, aber ich muss eine sehr wichtige Präsentation beenden. Unser Chef braucht es für die morgendliche Besprechung und ich habe die vollständigen Informationen erst am späten Nachmittag erhalten.
#Person1#: Klingt nach unserem Chef. Typischerw... | #Person2# macht Überstunden, um eine Präsentation fertigzustellen. #Person1# bietet an, die Namensliste noch einmal zu überprüfen. | Überstunden arbeiten |
train_6770 | #Person1#: Hallo, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich suche etwas für eine formelle Party.
#Person1#: Welche Kleidergröße trägst du?
#Person2#: Medium, Damengröße 10 oder 12.
#Person1#: Dieses Kleid ist die neueste Mode aus Paris. Es ist aus reiner Seide. Und diese Seidenbluse würde zu diesem Rock passen. Magst d... | #Person2# sucht ein Kleid für eine formelle Party. #Person1# empfiehlt einen und #Person2# nimmt ihn. | ein Kleid kaufen |
train_6771 | #Person1#: Sie schienen Mary satt zu haben.
#Person2#: Ja. Ich werde krank von ihr. Sie beugt mir immer das Ohr, was sie denkt.
#Person1#: Sie ist ein bellender Hund. Aber sie meint es gut.
#Person2#: Aber ich mag niemanden, der mich verrückt macht, indem er mir sagt, was ich tun soll.
#Person1#: Du bist ihr gegenüber ... | #Person2# hat Mary satt, weil sie #Person2# immer sagt, was sie tun soll. #Person1# denkt, dass #Person2# Mary gegenüber unfair ist. | jemanden nicht mögen |
train_6772 | #Person1#: Mein Sohn beschwert sich immer, dass ich ihn verarsche. Er war sehr unhöflich und sagte mir, ich solle mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern. Ich kann das nicht ertragen.
#Person2#: Was sagt sein Vater?
#Person1#: John ist ein Friedensstifter. Es stört ihn einfach nicht. Er sagt, er solle ihm freie H... | #Person1# kann ihren unhöflichen Sohn nicht ausstehen, aber ihr Mann stört es nicht. | Sohn |
train_6773 | #Person1#: Lass uns heute Abend ins Kino gehen, okay?
#Person2#: Gute Idee. Läuft ein guter Film?
#Person1#: Was ist mit "Leb wohl, meine Konkubine"? Ich wollte es schon lange sehen.
#Person2#: In Ordnung. Aber es wird schwierig sein, Tickets zu kaufen, nehme ich an.
#Person1#: Mein Bruder hat mir zwei Tickets für dies... | #Person1# lädt #Person2# ins Kino ein, da der Bruder von #Person1# zwei Karten hat. | Einen Film sehen |
train_6774 | #Person1#: Hi, ich bin Lucas, ich bin gerade nebenan eingezogen.
#Person2#: Oh, hallo Lucas, komm rein. Ich bin Barbara. Freut mich, Sie kennenzulernen.
#Person1#: Schön dich auch kennenzulernen.
#Person2#: Möchtest du etwas trinken? Ich habe Tee und etwas Traubensaft.
#Person1#: Danke. Etwas Tee wäre schön. Chinesisch... | Lucas, der gerade nebenan eingezogen ist, kommt Barbara besuchen. Barbara spendiert Lucas Tee und erzählt ihm von der Nachbarschaft. Lucas möchte mit dem Training beginnen, also lädt Barabar Lucas heute Nachmittag zusammen ins Fitnessstudio ein. | Nachbarschaft |
train_6775 | #Person1#: Betrügt mich niemals.
#Person2#: Warum sollte ich das tun?
#Person1#: Weil Männer gerne betrügen.
#Person2#: Manche Männer schon, aber ich nicht.
#Person1#: Ich beobachte dich.
#Person2#: Ich bin ein offenes Buch. Beobachte mich so viel du willst.
#Person1#: Wenn ich dich erwische, wird es dir leid tun.
#Per... | #Person1# bittet #Person2#, sie niemals zu betrügen. #Person2# versichert #Person1# immer wieder seine Loyalität. | schummeln |
train_6776 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte dieses Buch zurückgeben.
#Person1#: Darf ich sonst noch etwas für Sie tun?
#Person2#: Dieses Magazin würde ich mir auch gerne anschauen.
#Person1#: Das kann ich nicht zulassen.
#Person2#: Warum ist das so?
#Person1#: Unsere Richtlinie erlaubt niemandem, die Zeitsc... | #Person2# möchte sich eine Zeitschrift ansehen. #Person1# weigert sich, weil es gegen die Richtlinie verstößt. | in der Bibliothek |
train_6777 | #Person1#: Wie fühlst du dich, John?
#Person2#: Oh, nicht so schlimm, aber ich muss im Bett bleiben.
#Person1#: Machen Sie mehr Übungen, nachdem Sie gesund sind.
#Person2#: Okay, werde ich. Das hast du schon oft gesagt.
#Person1#: Hast du Hunger? Soll ich dir etwas zu essen kaufen?
#Person2#: Nein, das ist nicht nötig.... | John muss im Bett bleiben. #Person1# schlägt vor, sich mehr zu bewegen, was schon oft gesagt wurde. | Leiden |
train_6778 | #Person1#: Entschuldigung! Verzeihung! Ich habe deine Nachricht bekommen.
#Person2#: Taylor? Taylor! Ist das ein Witz? Bist du es wirklich? Aber. . . Aber. . . alle sagten du wärst tot!
#Person1#: Das ist in Ordnung. Lass es einfach raus. Ich bin ok! Ich war mit verreist. . . Femi.
#Person2#: Oh, Taylor! Ich bin so. . ... | #Person2# ist erstaunt, Taylors Nachricht zu erhalten, die für tot gehalten wird. Taylor sagt #Person2#, dass der Mann, der dort liegt, nicht er ist und er tatsächlich mit Femi verreist war. | vorgetäuschter Tod |
train_6779 | #Person1#: Hast du gehört, dass Jenny sich von ihrem französischen Ehemann scheiden ließ?
#Person2#: Ach, wirklich? Kein Wunder, dass sie in letzter Zeit ziemlich deprimiert aussieht.
#Person1#: Ja. Früher waren sie an der Hüfte verbunden.
#Person2#: Ich habe gehört, dass sie gerade ein halbes Jahr verheiratet waren.
#... | #Person1# erzählt #Person2#, dass Jenny sich von ihrem französischen Ehemann scheiden ließ, dann sprechen sie über Mischehen. | gemischte Ehe |
train_6780 | #Person1#: Ich fürchte, das ist eine schlechte Nachricht für dich. Es gibt einige Probleme mit Ihren überwachten Waren.
#Person2#: Oh nein! Wie ist das passiert. Bist du dir sicher?
#Person1#: Ich habe diese Informationen mitbekommen, als ich an Ardens Büro vorbeigegangen bin. Wir haben gestern einige Beschwerden von V... | #Person1# hat mitbekommen, dass #Person2# gestern einige Beschwerden von Kunden erhalten hat, weshalb #Person2# unruhig wird. #Person1# schlägt vor, Arden zu fragen, ob es wahr ist oder nicht. | Kundenbeschwerden |
train_6781 | #Person1#: Wie war dein Tag?
#Person2#: Fangen wir mit dir an. Wie war deins?
#Person1#: Es war sehr viel los. Ich musste meine Mittagspause durcharbeiten.
#Person2#: Konntest du dann früher gehen?
#Person1#: Mein Chef sagte mir, dass ich entweder früher nach Hause gehen oder an einem anderen Tag eine lange Mittagspaus... | #Person1# erzählt #Person2# von dem arbeitsreichen Tag von #Person1#. #Person2# teilt #Person1# mit. #Person2# wurde heute wegen Verspätung entlassen und beschwert sich über den Chef von #Person2#, der wählerisch bei der Zeichensetzung ist. | geselliges Treffen |
train_6782 | #Person1#: Warum willst du Lehrer werden?
#Person2#: Es ist ein Job, von dem ich geträumt habe, seit ich sehr klein war. Ich glaube fest daran, dass das Lehren einer der ehrenhaftesten Berufe der Welt ist.
#Person1#: In welcher Abteilung möchten Sie arbeiten, wenn wir Sie einstellen?
#Person2#: Ich möchte im Fachbereic... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# hat schon immer davon geträumt, Lehrerin zu werden und möchte in der Englischabteilung arbeiten. | Vorstellungsgespräch |
train_6783 | #Person1#: Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Ja, ich möchte einen Farbfernseher kaufen.
#Person1#: Wir führen Produkte von drei großen Herstellern und einige importierte auch. Haben Sie ein bestimmtes Modell im Auge?
#Person2#: Nein. Welche empfehlen Sie?
#Person1#: Dieser von Sony liefert ein sehr scharfes ... | #Person1# hilft #Person2# bei der Auswahl eines Farbfernsehers. | einen Fernseher kaufen |
train_6784 | #Person1#: Peter, ich hoffe du akzeptierst mein Angebot für den Lufterfrischer.
#Person2#: Ich wünschte, ich könnte eine monatliche Bestellung für mindestens 50 Kisten aufgeben, um Ihre Waren meinen Kunden vorzustellen, aber Ihr Preis, 100 $ pro Kiste, ist in diesem hart umkämpften Markt zu hoch.
#Person1#: Ich habe de... | Peter findet die Lufterfrischer von #Person1# zu teuer, da die Kunden hier nur mittelpreisige Lufterfrischer wollen, aber #Person1# teilt Peter mit, dass #Person1# ihm bereits den niedrigsten Preis angeboten hat. Peter lehnt das Angebot schließlich ab. | Geschäftsverhandlung |
train_6785 | #Person1#: Herr Brown! Wie schön, dich zu sehen, kann ich helfen?
#Person2#: Ich bin mir nicht ganz sicher, ob es sich um Ihre Abteilung handelt, aber ich möchte einige Fragen zur Qualifizierung für die Gewährung umfassender Kredite stellen.
#Person1#: Ich verstehe. Sie sind einer meiner Lieblingskunden, Mr. Brown. Ich... | Mr. Brown beantwortet die Fragen von #Person2# zur Qualifizierung für die Gewährung umfassender Kredite. #Person2# wird am Montagmorgen mit allen relevanten Daten da sein. | Umfassende Kreditvergabe |
train_6786 | #Person1#: Guten Morgen! Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Meine Frau und ich möchten ein Haus für den Sommer mieten.
#Person1#: Möchtest du ein möbliertes Haus oder ein unmöbliertes?
#Person2#: Möbliert.
#Person1#: Sehr gut. Wie lange willst du das Haus? Den ganzen Sommer über?
#Person2#: Nein, nicht den ganzen Somm... | #Person2# möchte ein möbliertes Haus für sechs Wochen mieten, aber #Person1# kann es nur für zwei Monate mieten. #Person2# akzeptiert schließlich. | ein Haus mieten |
train_6787 | #Person1#: Mr. Brown, ich würde gerne mit Ihnen über etwas sprechen, das zu einem Problem wird. Ich möchte, wenn möglich, dass es bei diesem Treffen geregelt wird.
#Person2#: Was ist los, Frau Wang?
#Person1#: Es geht um die Qualität von 300 Kartons getrockneter Pilze. Sie erreichten uns vor zwei Wochen und wurden glei... | Mrs. Wang erzählt Mr. Brown, dass 20 % der von ihm angebotenen getrockneten Pilze verschimmelt und einige von ihnen sogar wurmstichig waren. Wangs Sachverständiger sagt, dass dies daran liegt, dass einige der Pilze vor dem Verpacken nicht ausreichend getrocknet wurden, also möchte Wang, dass Brown den Verlust kompensie... | Geschäftsgespräch |
train_6788 | #Person1#: Was machst du dieses Wochenende?
#Person2#: Ich gehe mit einem Freund ins Kino. Und du?
#Person1#: Ich bin mir noch nicht sicher.
#Person2#: Na, wolltest du mit mir ins Kino gehen?
#Person1#: Welchen Film wirst du sehen?
#Person2#: Ich bin mir noch nicht sicher. Gibt es etwas, das Sie sehen möchten?
#Person1... | #Person2# sieht sich einen Film an und lädt #Person1# ein zu kommen, aber #Person1# lehnt ab. | film einladung |
train_6789 | #Person1#: Also, bist du mit Richard ausgegangen?
#Person2#: Ja. Letzten Samstag waren wir im Kino. Wir haben Police Partners II gesehen.
#Person1#: Hat es dir gefallen?
#Person2#: Richard hat es getan, aber ich nicht. Natürlich habe ich ihm gesagt, dass es mir gefallen hat.
#Person1#: Ja. Also hast du sonst noch was g... | #Person2# erzählt #Person1# von #Person2# und Richards Verabredung letzten Samstag. | aushängen |
train_6790 | #Person1#: Hey, Mr. Brown. Wie geht es dir? Schau dir dieses Lächeln auf deinem Gesicht an!
#Person2#: In letzter Zeit war es eigentlich ziemlich gut.
#Person1#: Das hören wir gerne, ein profitables Geschäft.
#Person2#: Nun ja. Danke, im Moment gibt es keine Probleme.
#Person1#: Also, was kann ich heute für dich tun? M... | #Person1# begrüßt Mr. Brown und hilft ihm mit einer Einzahlungsbescheinigung. | Bankdienst |
train_6791 | #Person1#: Ich kann Ihnen versprechen, dass Sie beim Kauf unseres Produkts Qualität bekommen.
#Person2#: Ich habe mir Ihre Einheiten angesehen und bin sehr zufrieden damit. Ihre Waren sind alle weit über der Standardqualität.
#Person1#: Wir geben viel Geld aus, um sicherzustellen, dass unsere Qualität viel besser ist. ... | #Person1# sichert #Person2# die gute Qualität der Produkte von #Person1# zu. #Person2# ist daran interessiert, einen Auftrag in Verhandlung zu erteilen, und bittet darum, den Vermessungsbericht von #Person1# einzusehen. | Geschäftsverhandlung |
train_6792 | #Person1#: Ich werde diesen Job kündigen. Es ist viel zu stressig.
#Person2#: Mir ist aufgefallen, dass du viele Überstunden machst.
#Person1#: Ja, ich bin jeden Abend bis 10 Uhr im Büro. Ich kann es nicht mehr ertragen. Die Bezahlung ist es einfach nicht wert. | #Person1# möchte den Job wegen zu geringem Gehalt kündigen. | Kündige die Arbeit |
train_6793 | #Person1#: Janice, erinnerst du dich noch, wie unser Ablagesystem funktioniert?
#Person2#: Ja, ich habe die Füllanleitung sorgfältig gelesen, seit du sie mir letzte Woche gezeigt hast.
#Person1#: Sehr gut. Was ist die Essenz des Archivierens, wissen Sie?
#Person2#: Ich erinnere mich, dass die Essenz des Archivierens da... | #Person1# gibt Janice ein mündliches Quiz darüber, wie ihr Ablagesystem funktioniert, und Janice beantwortet die Fragen richtig. | Ablagesystem |
train_6794 | #Person1#: Was sind deine Stärken und Schwächen?
#Person2#: Ich habe gerade die Schule beendet, kenne mich aber mit Büroarbeit gut aus.
#Person1#: Warum sind Sie für diese Position qualifiziert?
#Person2#: Seit ich die Schule verlassen habe, habe ich Schreibmaschinen- und Stenographiekurse besucht und habe jetzt eine G... | #Person1# informiert #Person2# über die Stärken und Schwächen von #Person1#, die Qualifikationen von #Person1# für die Position, vielversprechende Beiträge und berufsbezogene Fähigkeiten. | Vorstellungsgespräch |
train_6795 | #Person1#: Hey, Bill. Ich habe gehört, dass sie dich für das neue Projekt nach Deutschland schicken werden.
#Person2#: Junge, Neuigkeiten verbreiten sich hier schnell! Ich habe die Befehle erst vor ein paar Stunden bekommen. Rachel weiß es nicht einmal...
#Person1#: Ach nein? Also, worauf wartest Du? Wann willst du es ... | Bill hat seiner Frau Rachel nicht gesagt, dass er für ein neues Projekt nach Deutschland geschickt wird. #Person1# war dort schon einmal gepostet und erzählt Bill, wie es #Person1# geht, dort zu leben. Bill hofft, mit der Familie dorthin ziehen zu können. | Jobwechsel |
train_6796 | #Person1#: Entschuldigen Sie, Dr. Tyler, Ihre Sekretärin sagte, ich solle gleich reinkommen.
#Person2#: Bitte, Jenny. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person1#: Ich brauche Ihre Unterschrift auf meiner Terminkarte hier, in der Zeile über der Zustimmung des Beraters.
#Person2#: Sicher, aber schauen wir uns das ers... | Jenny wird sechs Kurse belegen und sie braucht Mr. Tylers Unterschrift auf der Stundenplankarte. Tyler ist besorgt, dass sechs Gänge schwierig zu handhaben sein werden, aber Jenny glaubt, dass sie es schaffen wird. Tyler bittet Jenny, ihn nach der ersten Woche wieder zu treffen. | Kursberatung |
train_6797 | #Person1#: Bist du sicher, dass du heute Nachmittag auf dein Fahrrad verzichten kannst, Amy?
#Person2#: Ich habe morgen früh eine Computerprüfung, also muss ich mich hinsetzen und einige Vorbereitungen treffen. Tatsächlich können Sie es auch morgen früh verwenden, wenn Sie möchten. | Amy muss sich auf die Prüfung vorbereiten, damit #Person1# ihr Fahrrad benutzen kann. | Fahrrad leihen |
train_6798 | #Person1#: Ich habe gehört, dass die Edwards daran denken, ein weiteres Haus zu kaufen.
#Person2#: Sollten sie das mit all den anderen Ausgaben tun, die sie bezahlen müssen? Immerhin sind sie jetzt über 70, ihr jetziges Haus ist nicht schlecht. | #Person1# hört von Edwards Plan, ein weiteres Haus zu kaufen. #Person2# hält es für unnötig. | Tratsch |
train_6799 | #Person1#: Na, was läuft?
#Person1#: Nun, hm. Auf Kanal 5 läuft um 7:00 Uhr eine Reality-Show.
#Person2#: Nein, weißt du, ich mag keine Reality-Shows. Ich meine, sie zeigen normalerweise Menschen, die verrückte Dinge tun, wie, Sie wissen schon, lebende Fische essen oder in einem Pool voller Schlangen schwimmen. Darauf ... | #Person1# und #Person2# sehen fern. #Person1# bietet viele Möglichkeiten, aber #Person1# interessiert sich nicht für all diese Shows und möchte ins Bett gehen. #Person1# schlägt schließlich ein Basketballspiel vor und #Person2# beschließt zu bleiben und zuzusehen. | Fernsehen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.