id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_6600 | #Person1#: Heute haben wir einen besonderen Gast eingeladen, Prof. Yang. Er wird uns einige Ratschläge zu den rechtlichen Aspekten des internationalen Geschäfts geben. Ihre internationale Rechtsberatung ist wichtig für unser geschäftliches Wohlergehen. Bitte geben Sie uns einige Ratschläge zu Fragen wie den Gesetzen, d... | Prof. Yang gibt einige Ratschläge zu den rechtlichen Aspekten des internationalen Geschäfts. Prof. Yang spricht über die verfügbaren Ressourcen für Vertragsverzug oder Vertragsbruch durch Kunden, die Bedeutung des genauen, spezifischen und allumfassenden internationalen Geschäftsvertrags, was zu tun ist, wenn ein Strei... | ein Geschäftsgespräch |
train_6601 | #Person1#: Hallo, was machst du?
#Person2#: Ich putze das Haus.
#Person1#: Kannst du heute Nachmittag mit mir ins Kino gehen?
#Person2#: Ich glaube nicht. Ich fege gerade den Boden. Dann muss ich die Böden waschen und alle Kleider waschen und bügeln.
#Person1#: Helfen dir deine Schwester und deine Mutter nicht?
#Person... | #Person1# lädt #Person2# ein, ins Kino zu gehen, aber #Person2# muss das Haus putzen. Dann beschließt #Person1#, #Person2# zu helfen. | einen Gefallen tun |
train_6602 | #Person1#: Wir leben jetzt seit 5 Jahren hier in Thornton und ich denke, es ist an der Zeit, das Haus streichen zu lassen.
#Person2#: Du hast Recht. Mr. Johns, unser Nachbar, hat gerade sein Haus streichen lassen. Aber wir können es uns nicht leisten, es nur zu tun, wenn wir es selbst malen. | #Person1# möchte das Haus streichen und #Person2# denkt, dass sie es selbst streichen müssen. | Haus malen |
train_6603 | #Person1#: Ich hoffe, es regnet heute.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Nun, wenn es an deinem Geburtstag regnet, bedeutet das, dass du dieses Jahr viel Geld verdienen wirst.
#Person2#: Woher wissen Sie das?
#Person1#: Das sagt mein Großvater jedes Mal, wenn es an jemandes Geburtstag regnet.
#Person2#: Wir feiern heute Abe... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# Susan zu einem Konzert mitnehmen und heute Abend eine Überraschungsparty zu Susans Geburtstag veranstalten wird. | Smalltalk |
train_6604 | #Person1#: Hallo. Mr. Harrison, danke für Ihren Anruf. Nun, wann wäre es gut für Sie, unser Unternehmen zu besuchen?
#Person2#: Naja. In der Tat. Ich kann nächsten Monat fast jederzeit kommen. Und wahrscheinlich gegen Ende einer Woche wäre das Beste für mich. | #Person1# fragt Mr. Harrison, wann er die Firma von #Person1# besuchen könnte. | Eine Einladung |
train_6605 | #Person1#: Was tun Menschen, wenn sie Viren erstellen?
#Person2#: Eine Person muss den Code schreiben, ihn testen, um sicherzustellen, dass er sich richtig verbreitet, und dann den Virus freisetzen. Eine Person gestaltet auch die Angriffsphase des Virus, sei es eine dumme Nachricht oder die Zerstörung einer Festplatte.... | #Person1# fragt #Person2#, wie man Viren erstellt und warum dies geschieht. | Viren erstellen |
train_6606 | #Person1#: Entschuldigung. Ich würde gerne einen Schreibtisch für meinen kleinen Sohn kaufen. Ich habe keine bestimmte Marke im Sinn, aber es sollte unter 50 Dollar liegen.
#Person2#: OK. Wir haben eine große Auswahl an kleinen Schreibtischen für kleine Kinder. | #Person1# möchte einen Schreibtisch für den Sohn von #Person1# innerhalb von 50 Dollar. | einen Schreibtisch kaufen |
train_6607 | #Person1#: Hallo. Ich habe dich lange nicht gesehen. Wie geht es dir?
#Person2#: Gut. Danke.
#Person1#: Morgen ist mein Geburtstag. Ich möchte dich und deine Familie zu meiner Geburtstagsfeier einladen. Unser Lehrer Herr Wang von der Universität wird auch kommen.
#Person2#: Vielen Dank. Wann wird es beginnen?
#Person1#... | #Person1# lädt morgen die Familie von #Person2# und #Person2# zur Geburtstagsfeier von #Person1# ein. #Person2# sagt, dass sie sich verspäten werden. #Person1# denkt, dass es in Ordnung ist. | Eine Einladung |
train_6608 | #Person1#: Ich versuche, Flug FA2028 zu erreichen. Bin ich pünktlich?
#Person2#: Nicht ganz. Es ist jetzt 18:20 Uhr. Aber zum Glück hat sich dieser Flug verspätet.
#Person1#: Ich hätte nie gedacht, dass ich mich über eine Verzögerung mehr freuen würde. Aber hey, das sind tolle Neuigkeiten.
#Person2#: OK, darf ich bitte... | #Person1# kommt nicht rechtzeitig am Flughafen an, aber zum Glück hat der Flug Verspätung. #Person2# muss zu Gate 7 laufen. | das Flugzeug erreichen |
train_6609 | #Person1#: Hey. Gehst du jetzt? [ Ja. ] Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
#Person2#: Sicher. Treten Sie ein.
#Person1#: Oh, ich bin froh, dass ich dich erwischt habe. Mein Zug fährt in ungefähr 20 Minuten ab, und ich habe keine Zeit, dorthin zu laufen.
#Person2#: Kein Problem. Oh, ich habe gerade eine SMS von meiner ... | #Person2# nimmt #Person1# mit, aber #Person2# schreibt während der Fahrt eine SMS. #Person1# erinnert #Person2# daran, dass es gegen das Gesetz ist und #Person1# lieber zum Bahnhof laufen möchte. Während #Person2# eine SMS sendet, passiert ein Unfall, sodass #Person1# #Person2# bittet, eine SMS zu schreiben oder die Po... | gefährliches Fahren |
train_6610 | #Person1#: Was machst du, Mama?
#Person2#: Ich bereite etwas für morgen vor. Morgen ist Baumpflanzungstag.
#Person1#: Baumpflanztag? Was machen die Leute an diesem Tag, Mama?
#Person2#: Viele, viele Menschen werden gehen und Bäume pflanzen.
#Person1#: Warum tun sie das?
#Person2#: Um die Erde schöner zu machen. Und um ... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Baumpflanztag. #Person1# ist verwirrt, weil #Person2# sagt, Bäume zu pflanzen und Bäume zu fällen, macht unser Leben besser. | Bäume pflanzen |
train_6611 | #Person1#: Hallo, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich suche etwas für eine formelle Party.
#Person1#: Welche Kleidergröße trägst du?
#Person2#: Medium, Damengröße 10 oder 12.
#Person1#: Dieses Kleid ist die neueste Mode aus Paris. Es ist aus reiner Seide. Und diese Seidenbluse würde zu diesem Rock passen. Magst d... | #Person2# sucht etwas zum Anziehen für eine formelle Party. #Person1# gibt einige Empfehlungen. #Person2# probiert es an und nimmt es. | ein Kleid kaufen |
train_6612 | #Person1#: Kennen Sie Yahoo Greetings, Edgar?
#Person2#: Sicher. Es ist eine beliebte E-Card-Website.
#Person1#: Kannst du mir sagen, wie ich einen darauf schicke?
#Person2#: Okay. Haben Sie die Yahoo-ID erhalten?
#Person1#: Ausweis? Was ist das?
#Person2#: Ich meine, Sie müssen sich zuerst registrieren, bevor Sie eine... | Edgar erklärt #Person1# die Schritte zum Senden einer E-Card über Yahoo Greetings. | eCards versenden |
train_6613 | #Person1#: Wusstest du, dass unsere Gastfamilie einen neuen Mitbewohner sucht, der hier bei uns wohnen kann?
#Person2#: Nein, habe ich nicht.
#Person1#: Ich liebe es, ständig neue Leute kennenzulernen, aber unter einem Dach zu leben und neue Leute kennenzulernen, sind zwei verschiedene Dinge.
#Person2#: Ja, du hast rec... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass ihre Gastfamilie einen neuen Mitbewohner für sie sucht. #Person1# bevorzugt eine saubere Person, während #Person2# einen Studenten aus dem Ausland bevorzugt. | Mitbewohner |
train_6614 | #Person1#: Wann fährt der Bus zum Flughafen?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Früher ging es jede halbe Stunde, aber ich glaube, der Fahrplan wurde geändert.
#Person1#: Kennen Sie die Telefonnummer des Busunternehmens?
#Person2#: Ja, das tue ich. Es ist 350-688-4700.
#Person1#: Ich werde es versuchen. Ur... Sie scheinen n... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass sich möglicherweise der Fahrplan des Busses geändert hat und #Person2# gibt #Person1# versehentlich die falsche Telefonnummer des Busunternehmens an. | Telefonnummer |
train_6615 | #Person1#: Doktor Wilson, kann ich Sie kurz sprechen?
#Person2#: Sicher, Fred. Was ist es?
#Person1#: Ich mache mir Sorgen um meine Note in Ihrem Englischunterricht. Ich möchte wirklich eine Eins, aber.
#Person2#: Ich verstehe. Nun, es könnte für Sie schwierig sein, eine Eins zu bekommen. Bisher haben Sie einen B-Durch... | #Person1# braucht einen B-Durchschnitt in allen Fächern, um den Preis von der Regierung zu bekommen, also muss #Person1# eine Eins in Englisch bekommen. Dann sagt Doktor Wilson, dass er eine Aufgabe hinzufügen wird, damit #Person1# eine gute Chance hat, eine Eins zu bekommen. | Prüfungsergebnis |
train_6616 | #Person1#: OK, Jungs. Es ist an der Zeit, dass Sie lernen, Ihre eigene Wäsche zu waschen. Wer kann mir sagen, was Sie als erstes tun müssen?
#Person2#: Trenne die weißen von den dunklen Farben.
#Person1#: Gute Arbeit, Matt. Was machst du jetzt, nachdem du die Wäsche in die Waschmaschine gesteckt hast?
#Person2#: Wählen... | #Person1# fragt Matt nach den Schritten zum Wäschewaschen. #Person1# erinnert Matt daran, die Seife einzufüllen, bevor er die Maschine startet, und bittet Matt, alles alleine zu machen. | eine Wäsche machen |
train_6617 | #Person1#: Hallo. Ist das Mr. Smiths Büro und die Chemieabteilung?
#Person2#: Ja, das ist es. Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Ja, ich bin die Mutter eines Schülers in seiner Klasse. Ich möchte mit Mr. Smith über die Leistung meines Sohnes sprechen. Ist Mr. Smith da?
#Person2#: Nein, er hat gerade Unterricht.
#Person1... | #Person1# ruft Mr. Smiths Büro an, um sich nach der Leistung ihres Sohnes zu erkundigen, aber Mr. Smith ist nicht erreichbar. #Person2# teilt #Person1# seine verfügbare Zeit mit. | richtige Zeit |
train_6618 | #Person1#: Okay, Rafael. Ich werde Sie wegen Sonntag fragen. Was machst du gerne am Sonntag?
#Person2#: Was mache ich gerne am Sonntag? Nun, ich glaube, es ändert sich jeden Sonntag. An einem sonnigen Tag gehe ich gerne auf Konzerte oder ähnliches. Und ich gehe auch gerne ins Kino. Ich bleibe gerne zu Hause, wenn es re... | Rafael erzählt #Person1#, dass sich seine sonntäglichen Aktivitäten ständig ändern und er normalerweise um 10 Uhr aufsteht. Rafael frühstückt jeden Tag dasselbe, weil er nicht viel Zeit mit der Vorbereitung verbringt. | über Sonntag |
train_6619 | #Person1#: Es gibt eine Autowerbung, die mit einem Teil eines Songs von BjOk beginnt.
#Person2#: Ich habe es gesehen. Du bist dir nicht sicher, womit es überhaupt Werbung ist, oder? Ich dachte, das silberne Fahrzeug sei ein Raumschiff der Zukunft. Es ist ein bisschen enttäuschend, wenn man merkt, dass es am Ende nur ei... | #Person1# und #Person2# sprechen über eine Autowerbung mit irreführendem Anfang. #Person1# sagt, dass die effektivsten Anzeigen manchmal die einfachen mit den Sternen sind. | Werbung |
train_6620 | #Person1#: Guten Morgen. Gnädige Frau. Wie kann ich helfen?
#Person2#: Ich möchte etwas Geld von meinem Fondskonto bei der Securities Company nehmen. Ist das hier möglich?
#Person1#: Sicherlich. Wir können das Geld hier direkt auf Ihr Bankkonto überweisen und Sie können es dann sofort abheben. Könnte ich Ihr Passbook f... | #Person2# überweist etwas Geld vom Fondskonto auf das Bankkonto von #Person2# und hebt es mit Hilfe von #Person1# ab. | Geld abheben |
train_6621 | #Person1#: Warst du schon mal in Xi'an?
#Person2#: Ja, ich war schon mehrmals auf Dienstreisen dort. Aber ich habe die Terrakotta-Krieger nie wirklich gesehen, da es außerhalb der Stadt ist.
#Person1#: Ich habe viele Leute sagen hören, dass es ein Ort ist, der eine Tour wert ist. Ich möchte unbedingt eines Tages die al... | #Person1# und #Person2# sprechen über Xi'an. #Person1# möchte die Website-Interessen sehen und das lokale Essen probieren. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es bequemer ist, mit dem Flugzeug nach Xi'an zu reisen. | Sehenswürdigkeiten von Xi'an |
train_6622 | #Person1#: Was tippst du da ein?
#Person2#: Ich arbeite an meinem Lebenslauf.
#Person1#: Wirklich? Haben Sie Informationen zu einem neuen Job gefunden?
#Person2#: Ja, ich habe gerade ein paar gute Informationen aus dem Internet bekommen.
#Person1#: Großartig! Glauben Sie, dass Sie eine Chance haben, den Job zu bekommen... | #Person2# arbeitet am Lebenslauf, weshalb #Person1# versuchen möchte, im Internet nach Arbeit zu suchen. #Person2# schlägt #Person1# vor, geduldig zu sein. | Jobs online suchen |
train_6623 | #Person1#: Hast du schon mal einen Strafzettel bekommen?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich habe vor ein paar Tagen ein Ticket bekommen.
#Person2#: Was hast du gemacht?
#Person1#: Ich habe es für das Parken in der roten Zone bekommen.
#Person2#: Warum parkst du in der roten Zone?
#Person1#... | #Person1# erzählt #Person2# von der Erfahrung, ein Parkticket zu bekommen. | eine Fahrkarte bekommen |
train_6624 | #Person1#: Wie geht's?
#Person2#: Großartig. Danke schön.
#Person1#: Wobei kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich muss einen Scheck stornieren.
#Person1#: Was ist mit dem Scheck los?
#Person2#: Ich habe den Scheck versehentlich für zu viel ausgestellt.
#Person1#: Für wie viel hast du den Scheck ausgestellt?
#Person2#: Der... | #Person2# bricht eine Prüfung mit Hilfe von #Person1# ab. | einen Scheck stornieren |
train_6625 | #Person1#: Hallo, hier ist Steven. Ist das Frau Wang? Ich rufe nur an, um den Status der Position des Personalleiters nachzuverfolgen.
#Person2#: Hier spricht Wang Ling. Sie erfüllen alle Voraussetzungen. Glückwunsch! Du bist eingestellt.
#Person1#: Ich bin sehr stolz, bei Ihrer Firma angestellt zu sein.
#Person2#: Ich... | Steven ruft an, um den Status einer Position zu überprüfen. Frau Wang teilt ihm das Ergebnis mit und wann er kommen soll. | den Arbeitsplatz erwerben |
train_6626 | #Person1#: Du siehst nicht gut aus. Vielleicht solltest du dir den Tag von der Arbeit freinehmen.
#Person2#: Das könnte ich nicht. Ich habe heute ein wichtiges Meeting.
#Person1#: geht es dir gut?
#Person2#: nicht wirklich. Nach 12 Stunden Flug habe ich Jetlag und obendrein glaube ich noch eine Grippe.
#Person1#: Warum... | #Person1# versucht Zach davon zu überzeugen, wegen seiner schlechten körperlichen Verfassung nicht an dem Treffen teilzunehmen. Dann entdeckt #Person1# Zachs Allergie und will ihn sofort ins Krankenhaus bringen. Aber Zach will trotzdem an dem Treffen teilnehmen. | Erkrankung |
train_6627 | #Person1#: Was brauchst du?
#Person2#: Ich muss das Internet benutzen.
#Person1#: Du hast deinen Bibliotheksausweis, richtig?
#Person2#: Ja, das tue ich.
#Person1#: Es gibt gerade eine Wartezeit, um die Computer zu benutzen.
#Person2#: Das ist in Ordnung.
#Person1#: Würdest du bitte deinen Namen auf diese Liste schreib... | #Person1# teilt #Person2# mit, wie das Internet zu benutzen ist, und ruft #Person2# an, wenn der Computer frei ist. | Bibliothekscomputer nutzen |
train_6628 | #Person1#: Hallo Tom! Hast du Pläne für heute Abend?
#Person2#: Nichts Besonderes.
#Person1#: Wie wäre es mit einem Abendessen mit mir?
#Person2#: Das ist großartig. Ich würde gern. Und wann?
#Person1#: Lass es uns um sieben Uhr reparieren, okay?
#Person2#: Kein Problem. Aber vielleicht sollte ich früher kommen, um dir... | #Person1# lädt Tom heute Abend zum gemeinsamen Abendessen ein. Tom stimmt zu. | Einladung zum Abendessen |
train_6629 | #Person1#: Charles, hast du Kinder?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Wie viele Kinder hast du?
#Person2#: Ich habe zwei Kinder. Ein Junge und ein Mädchen.
#Person1#: Wie heißen sie?
#Person2#: Jack und Stephanie.
#Person1#: Wie alt sind sie?
#Person2#: Stephanie ist 18 und Jack ist 24.
#Person1#: Sind sie in der Schule?
#Pers... | Charles teilt #Person1# einige grundlegende Informationen über seine beiden Kinder mit. | das Leben der Kinder |
train_6630 | #Person1#: Jim, ich habe gehört, du hast eine Reise nach San Diego gemacht. Ist das richtig?
#Person2#: Ja, ich bin heute Morgen zurückgekommen.
#Person1#: Das klingt wirklich nett. Was hast du dort gemacht?
#Person2#: Nun, wir waren nur drei Tage dort, also haben wir nicht allzu viel gemacht. Wir gingen einkaufen und ... | Jim teilt seine Reiseerlebnisse in San Diego mit #Person1# und zeigt #Person1# die Bilder, die er mit seiner Familie gemacht hat. | Reiseerlebnisse |
train_6631 | #Person1#: Wie ist deine Wohnung?
#Person2#: Es ist eine möblierte Wohnung mit zwei Schlafzimmern in einem dreistöckigen Gebäude auf dem Campus.
#Person1#: Wie lebt es sich in einer Unterkunft auf dem Campus?
#Person2#: Es ist nicht so schlimm, wie ich dachte. Die Erstsemester, die in der Nähe wohnen, sind besonders am... | #Person2# erzählt #Person1# von der Wohnung von #Person2#. #Person2# teilt auch die Zufriedenheit von #Person1# mit der Miete von #Person2# mit. Aber der Vertrag endet im Juni, #Person2# muss sich bald eine neue Wohnung suchen. | die neue Wohnung |
train_6632 | #Person1#: Hey Jane. Wie geht es dir so?
#Person2#: Hallo Martha. Alles ist perfekt.
#Person1#: Genießt du das Eheleben?
#Person2#: Es könnte nicht besser sein. Mein Mann unterstützt mich so sehr bei meiner Arbeit und er hilft so viel im Haushalt.
#Person1#: Du hast so viel Glück. Ich hoffe, so einen Typen zu heiraten.... | Jane teilt ihr glückliches Eheleben mit Martha. Martha bewundert ihr Glück. | Eheleben |
train_6633 | #Person1#: Haben Sie Verkaufserfahrung?
#Person2#: Ja, ich habe als Teilzeitverkäuferin in einem Modegeschäft gearbeitet.
#Person1#: Welche Art von Arbeit machst du jetzt?
#Person2#: Ich arbeite als Außendienstmitarbeiter für ein Handelsunternehmen.
#Person1#: Wo arbeitest du?
#Person2#: Ich arbeite bei der Yangshi Tra... | #Person1# interviewt #Person2# über die Verkaufserfahrung von #Person2#. | Vorstellungsgespräch |
train_6634 | #Person1#: Das ist ein tolles Essen!
#Person2#: Danke. Ich freue mich, dass alles so gut ausgegangen ist.
#Person1#: Wer hat dir beigebracht, wie man so gut kocht?
#Person2#: Ich habe einen Kochkurs am Culinary Institute besucht.
#Person1#: Wow, was ist in diesem Hähnchengericht?
#Person2#: Ist das nicht toll? Das ist ... | #Person1# findet das von #Person2# zubereitete Essen großartig. #Person2# stellt die Zutaten der Gerichte vor. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_6635 | #Person1#: Nun, wir haben die Frage nach Preis, Qualität und Quantität geklärt. Was ist nun mit den Zahlungsbedingungen?
#Person2#: Wir akzeptieren nur Zahlungen per unwiderruflichem Akkreditiv, zahlbar gegen Versandpapiere.
#Person1#: Ich verstehe. Könnten Sie eine Ausnahme machen und D/A oder D/P akzeptieren?
#Person... | Frau Wang möchte Zahlungen per D/A oder D/P, weil ein Akkreditiv ihre Kosten erhöhen würde, aber #Person2# besteht auf Zahlung per L/C, weil es den zusätzlichen Schutz der Bankgarantie bietet. | Geschäftsgespräch |
train_6636 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Du hast hier so viele Antiquitäten und chinesische Gemälde. Darf ich vorher schauen?
#Person1#: Natürlich.
#Person2#: Sind sie echt?
#Person1#: Einige sind echt. Aber alle unsere Reproduktionen sind deutlich gekennzeichnet und mit Preisen versehen. | #Person1# dient #Person2# dazu, sich in einem Geschäft umzusehen. | Antiquitäten |
train_6637 | #Person1#: Willkommen bei der Lincoln Bank. Wobei kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, ob ich am richtigen Schalter bin, aber ich brauche eine Beratung zu Hypotheken, können Sie mir helfen?
#Person1#: Leider nein, kann ich nicht. Aber unser Spezialist kann. Bitte nehmen Sie Platz und unser H... | #Person2# möchte eine Beratung zu Hypotheken, aber #Person1# kann nicht helfen, also bittet #Person1# #Person2#, auf den Hypothekenberater zu warten, und bringt ihm Kaffee. | Hypothekenberatung |
train_6638 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Gib mir sechs Stück Chicken Nuggets, eine große Pommes und eine große Cola.
#Person1#: Du musst ein paar Minuten auf Pommes warten. Sie sind noch in der Fritteuse.
#Person2#: Das ist in Ordnung.
#Person1#: Ihre Summe beläuft sich auf 7 Dollar.
#Person2#: Hier sind 20.
#Perso... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# auf dem Parkplatz etwas zu essen und zu trinken. | Essen kaufen |
train_6639 | #Person1#: Entschuldigung. Haben Sie etwas dagegen, wenn ich einige Dinge über die Arbeit für dieses Unternehmen frage?
#Person2#: Überhaupt nicht. Fortfahren.
#Person1#: Ich habe gehört, dass die Firma sehr streng mit ihren Mitarbeitern ist. Ist das wahr?
#Person2#: Nicht wirklich, solange du dich an alle Vorschriften... | #Person1# fragt #Person2# nach Arbeit für das Unternehmen von #Person2#. #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Unternehmen Verantwortung und hohe Effizienz betont und manchmal Überstunden verlangt. #Person1# denkt, dass es anders ist als die Erwartung von #Person1#. | nach Informationen fragen |
train_6640 | #Person1#: Wie viel für eine Busfahrkarte?
#Person2#: Nun, für eine Monatskarte kostet es 65 $.
#Person1#: Gibt es noch etwas, das nicht so viel kostet?
#Person2#: Wenn du Student bist, kannst du eine Studentenbuskarte bekommen.
#Person1#: Wie viel kostet ein Studentenausweis?
#Person2#: Das eigentliche Busticket ist k... | #Person1# stellt #Person2# einige Fragen zum Busticket und bekommt dann mit Hilfe von #Person2# ein Schülerbusticket. | Busfahrschein |
train_6641 | #Person1#: Guten Morgen, Madam. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich bin gekommen, um mich nach einer 6.000-Dollar-Überweisung aus Kalifornien zu erkundigen. Ist es angekommen?
#Person1#: Darf ich bitte Ihren Namen haben?
#Person2#: Mein Name ist Jenny Clinton.
#Person1#: Ich verstehe. Warten Sie bitte einen Momen... | Jenny Clinton erkundigt sich nach der Überweisung von vor einer Woche. #Person1# teilt Jenny mit, dass die Überweisung noch nicht eingetroffen ist, und rät ihr, die Telefonnummer für den Kontakt zu hinterlassen, wenn die Überweisung eintrifft. | Überweisungsanfrage |
train_6642 | #Person1#: Hallo, ich bin der Superintendent dieses Gebäudes. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Hallo, ich bin Paul. Können Sie mir die Wohnung im Erdgeschoss zeigen?
#Person1#: Sicher. Lass uns gehen.
#Person2#: Das gefällt mir. Wie hoch ist die Miete?
#Person1#: 850 $ pro Monat.
#Person2#: Beinhaltet die Miete Ne... | Der Hausmeister führt Paul durch die Wohnung im Erdgeschoss und informiert über Miete, Nebenkosten und Wohnregeln mit Haustieren. | Wohnung sehen |
train_6643 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich habe einen Anzug, einen Wollpullover und ein weißes Hemd zum Waschen.
#Person1#: OK, mal sehen. Dieses weiße Hemd kann mit den Händen in Wasser gewaschen werden, aber dieser Anzug und der Wollpullover sollten chemisch gereinigt werden.
#Person2#: Das ist in Ordnung. A... | #Person2# kommt zu #Person1#, um Kleidung waschen zu lassen. #Person1# macht einige Vorschläge zum Waschen von Kleidung und dann bezahlt #Person2# die Rechnung. | Kleidung waschen |
train_6644 | #Person1#: Kann ich mein Parkticket bezahlen?
#Person2#: Ich muss Ihr Ticket sehen. Haben Sie es?
#Person1#: Hier ist mein Ticket.
#Person2#: Ich muss Ihren Ausweis sehen.
#Person1#: Ich habe es nicht.
#Person2#: Sie können Ihr Bußgeld nicht ohne Ihren Ausweis bezahlen.
#Person1#: Ich verstehe nicht, warum ich dich nic... | #Person1# kommt zu #Person2#, um das Parkticket zu bezahlen. #Person2# bittet #Person1#, mit der ID von #Person1# zurückzukommen. | die Fahrkarte bezahlen |
train_6645 | #Person1#: Hallo, ich bin Benjamin. Schön, Sie hier zu treffen. Du siehst super aus.
#Person2#: Danke. Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin John. Machen Sie zum ersten Mal eine Fernreise mit dem Flugzeug?
#Person1#: Nein, das ist das zweite Mal. Aber ich fühle mich auch schlecht wegen des niedrigeren Drucks und des ... | Benjamin trifft John im Flugzeug. Benjamin sagt John, dass er sich wegen des niedrigeren Drucks und des Jetlags krank fühlt und John bittet ihn, es ruhig angehen zu lassen. Dann fangen sie an, über die Sehenswürdigkeiten in China, chinesischen Tee und traditionelle chinesische Seide zu sprechen. | geselliges Treffen |
train_6646 | #Person1#: Ich habe dich eine Weile nicht gesehen. Wie geht es dir?
#Person2#: Es läuft ziemlich gut. Und du?
#Person1#: Nun, ich halte durch, aber ich habe meinen Job verloren und muss schnell einen anderen finden.
#Person2#: Ich suche selbst einen Job. Was wollten Sie als nächstes tun?
#Person1#: Ich versuche nur, et... | Sowohl #Person1# als auch #Person2# müssen einen Job finden, um die schlechte Wirtschaftslage zu überstehen, und #Person2# schlägt vor, sich gemeinsam für das Elektrikerprogramm zu bewerben. | einen Job jagen |
train_6647 | #Person1#: Guten Tag. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Guten Tag. Mein Name ist Monica. Ich bin hier für das Vorstellungsgespräch um 14 Uhr.
#Person1#: Ok, bitte fülle zuerst das Formular aus und sende es mir zurück. Sie können es in der nächsten Tür tun.
#Person2#: Fertig. Hier ist mein Papier.
#Person... | Monica wird zu einem Vorstellungsgespräch gehen. #Person1# leitet sie beim Ausfüllen des Formulars an und beschreibt den Interviewprozess für alle Interviewpartner. | Vorstellungsgespräch |
train_6648 | #Person1#: Ich bin so frustriert!
#Person2#: Was ist los, Jim?
#Person1#: Ich habe den Elektronikladen angerufen, um herauszufinden, wann sie schließen, und es hat zwanzig Minuten gedauert, bis ich das bekommen habe, was ich wollte!
#Person2#: Zwanzig Minuten, nur um herauszufinden, wie ihre Geschäftszeiten sind?
#Pers... | Jim sagt zu #Person2#, dass er so frustriert ist, weil es zwanzig Minuten gedauert hat, bis er die Ladenschlusszeit erfuhr, als er im Elektronikgeschäft anrief. | Voicemail für den Anruf |
train_6649 | #Person1#: Ich möchte mir einen neuen Anzug anfertigen lassen. etwas in dunkelblauer Wolle.
#Person2#: Sicherlich, Sir. Zweireihig oder einreihig?
#Person1#: Ich glaube, ich hätte gerne eine plissierte Hose. Bei der Jacke bin ich mir aber nicht sicher, da ich etwas übergewichtig bin.
#Person2#: Ich verstehe, Sir. Für e... | #Person1# kommt um sich einen neuen Anzug anfertigen zu lassen und #Person2# empfiehlt eine einreihige Jacke. Nachdem die Maße genommen wurden, fordert #Person2# #Person1# auf, in drei Tagen zur Anprobe zu kommen. | Maßanzug |
train_6650 | #Person1#: Komm rein und setz dich.
#Person2#: Danke. Hier habe ich ein kleines Geschenk für euch zu Weihnachten.
#Person1#: Wie nett von dir! Lassen Sie es uns gleich öffnen. Oh, wie schön ist es!
#Person2#: Dieser kleine Korb ist genau richtig für Süßigkeiten und andere Kleinigkeiten.
#Person1#: Woher hast du es?
#Pe... | #Person2# überreicht #Person1# ein Weihnachtsgeschenk, nämlich einen Bambuskorb aus China. #Person1# gefällt es sehr gut. | ein Weihnachtsgeschenk |
train_6651 | #Person1#: Hey, tut mir leid, ich kann jetzt nicht ans Telefon kommen. Hinterlassen Sie einfach eine Nachricht ... [Beep]
#Person2#: Greg, greg. Wo in der Welt bist du? Hey Mann. Ich bin in heißem Wasser, und es ist alles deine Schuld! Ich dachte, Sie sagten, Cindy sei Single und verfügbar!! Mann, hast du dich geirrt!!... | #Person2# ruft Greg an, aber Greg ist nicht verfügbar. #Person2# hinterlässt eine Nachricht, in der er Greg die Schuld dafür gibt, dass er ihm nicht gesagt hat, dass Cindy nicht Single ist, sodass #Person2# beinahe von Butch erwürgt und von Butchs Hund gejagt wurde. | ein Wahnsinniger |
train_6652 | #Person1#: Ich hatte in letzter Zeit nicht viel Sport. Meine einzige Freizeitbeschäftigung war Fernsehen oder ins Kino zu gehen. Was machst du zur Erholung?
#Person2#: Im Sommer spiele ich lieber Tennis als Schwimmen und Bootfahren, und im Winter ist mein Lieblingssport Schlittschuhlaufen. | #Person1# und #Person2# teilen ihre Erholungen zusammen. | Erholung |
train_6653 | #Person1#: Guten Abend, mein Herr, gnädige Frau. Ein Tisch für Zwei?
#Person2#: Nein, danke. Aber wir haben ein kleines Problem. Kannst du uns helfen?
#Person1#: Sicher.
#Person2#: Wir suchen ein Hotel. Gibt es hier in der Nähe Hotels?
#Person1#: Ja. Der nächste ist neben der Bank. Es ist ziemlich modern.
#Person2#: Gl... | #Person2# sucht ein günstiges Hotel. #Person1# empfiehlt einen und sagt #Person2#, wie man dorthin kommt. | um Hilfe bitten |
train_6654 | #Person1#: Oh, es ist so schön, nicht im Kino zu sein. Es war so heiß dort. Ich dachte, ich würde schmelzen.
#Person2#: Schrecklich, nicht wahr? Nun, was denkst du über Jenseits von Afrika? Glaubst du, es war so gut, wie die Bewertung sagte?
#Person1#: Es war ein guter Film, aber nicht so gut wie das Buch. Ich glaube, ... | #Person1# hält Jenseits von Afrika für einen guten Film, aber einige Geschichten fehlen im Film. #Person2# hält es für akzeptabel. | Film Rezension |
train_6655 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich hätte gerne einen Wecker, der mich mit sanfter Musik weckt.
#Person1#: In diesem Fall werden Sie wahrscheinlich an diesem hübschen elektrischen Radiowecker interessiert sein.
#Person2#: Eigentlich hätte ich gerne einen kleinen batteriebetriebenen Radiowecker.
#Person1#: ... | #Person2# möchte einen Radiowecker per Kreditkarte kaufen. #Person1# akzeptiert keine Kreditkarten und empfiehlt einen anderen Geräteladen. | Einkaufen |
train_6656 | #Person1#: Hallo Mike! Wie fühlen Sie sich jetzt?
#Person2#: Woher wusstest du, dass ich hier bin? Ist es Tom?
#Person1#: Ich habe gestern mit Bob gesprochen und erfahren, dass Ihr rechtes Bein verletzt wurde. Wie ist es passiert?
#Person2#: Ihr Rechtsverteidiger Tom hat mich niedergeschlagen, als ich mit dem Ball auf ... | #Person1# besucht Mike, der sich bei einem Fußballspiel verletzt hat. Mike erzählt #Person1# von der Verletzung und drückt seine Dankbarkeit für #Person1# aus. | Verletzung |
train_6657 | #Person1#: Wie läuft die Schule, Tom?
#Person2#: Ganz gut. Endlich wurde ich zum Abitur zugelassen.
#Person1#: Großartig! Wirst du promovieren?
#Person2#: Ja. Ich werde in Chemie promovieren.
#Person1#: Das klingt nach einem schwierigen Feld.
#Person2#: Es ist interessant für mich.
#Person1#: Sie haben einen Abschluss ... | Tom erzählt Linda, dass er zur Graduiertenschule zugelassen wurde, um in Chemie zu promovieren, dann sprechen sie über ihren zukünftigen Studienplan. | zukünftigen Studienplan |
train_6658 | #Person1#: Hallo. Danke, dass Sie heute zum Vorstellungsgespräch gekommen sind. Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
#Person2#: Nun, danke.
#Person1#: Warum erzählst du uns nicht zu Beginn etwas über dich?
#Person2#: Okay. Hm ja. Ich war schon immer daran interessiert, in einem Sprachprogramm wie diesem zu unterrichten... | #Person1# interviewt #Person2#, die sich für das Unterrichten eines Sprachprogramms bewirbt. #Person2# stellt den ersten vor und der erste Job von #Person2# in Japan weckt das Interesse von #Person1#. #Person2# beschreibt also die Arbeit des Jobs und wie hat #Person2# Kochkurse gegeben. Dann teilt #Person2# #Person1# d... | Vorstellungsgespräch |
train_6659 | #Person1#: Hallo, Schatz, weißt du, was heute der wichtige Tag ist?
#Person2#: Ich weiß es nicht.
#Person1#: Bitte überlegen Sie es sich.
#Person2#: Oh, ich verstehe.
#Person1#: Komm schon, Liebes. Ich weiß, du darfst es nicht vergessen.
#Person2#: Es ist Samstag, ein tolles Wochenende.
#Person1#: Ur, du hast mich wirk... | #Person2# vergisst, dass heute der Hochzeitstag von #Person1# und #Person2# ist. #Person1# wird genervt. | der Jahrestag |
train_6660 | #Person1#: Wie hoch ist die Lebenserwartung in deinem Land?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, aber wahrscheinlich ungefähr 75 Jahre. Wie sieht es in Ihrem Land aus?
#Person1#: Etwa 70, glaube ich. Dieser Zeitungsartikel spricht über die Probleme einer alternden Bevölkerung. Es ist ein Problem, das bald den größten T... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Lebenserwartung und das Problem der alternden Bevölkerung in ihren Ländern. Wenn es um den Sohn von #Person2# geht, schlägt #Person2# vor, #Person1# zu spät zu gebären. #Person1# sagt #Person2#, dass es unmöglich ist, die Generationenkluft zwischen Eltern und ihren Kindern ausz... | die Alten und die Jungen |
train_6661 | #Person1#: Hallo. Ich suche nach guten Angeboten für Produkte.
#Person2#: Vielleicht möchten Sie die Mangos probieren.
#Person1#: Kannst du mir eine Mango beschreiben?
#Person2#: Es ist eine Frucht, etwas kleiner als eine Grapefruit. Es hat einen großen Samen darin.
#Person1#: Soll ich den Samen essen?
#Person2#: Viell... | #Person2# beschreibt eine Mango für #Person1#. #Person2# teilt #Person1# auch seinen Preis, Geschmack und Herkunftsort mit. | Mangos kaufen |
train_6662 | #Person1#: Ich glaube, Sie sind ein bisschen naiv.
#Person2#: Wenn ich möchte, kann ich mich schützen, indem ich über ein Treuhandkonto bezahle, das das Geld aufbewahrt, bis ich den Artikel erhalte.
#Person1#: Das beweist meinen Standpunkt! Schütze dich oder du verbrennst dich.
#Person2#: eBay bietet auch eine kostenlo... | #Person2# vertraut auf die kostenlose Versicherung von eBay, aber #Person1# hält sie für unsicher und bittet #Person2# um mehr Selbstschutz. | Onlinebezahlung |
train_6663 | #Person1#: Guten Tag, Miss, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte dieses Kleid kaufen, bitte.
#Person1#: Es ist auf jeden Fall ein hübsches Kleid. Ich kann Sie hier bei der Kasse anrufen.
#Person2#: Großartig.
#Person1#: Zahlen Sie bar, per Scheck oder Kreditkarte?
#Person2#: Ich möchte eine Kreditkarte verw... | #Person2# möchte das Kleid mit ihrer Visa-Karte kaufen, wird aber abgelehnt. Dann verwendet #Person1# die MasterCard von #Person2#, um das Geschäft abzuschließen. | Einkaufen |
train_6664 | #Person1#: Ist niemand zu Hause?
#Person2#: Ich klopfe noch einmal, Helen. Alles ist sehr ruhig. Ich bin sicher, es ist niemand zu Hause.
#Person1#: Aber das ist unmöglich. Karen und Tom luden uns zum Mittagessen ein. Guck durch das Fenster. Kannst du irgendwas sehen?
#Person2#: Überhaupt nichts.
#Person1#: Versuchen w... | Helen und Jim sind zum Mittagessen bei Karen und Tom eingeladen. Niemand öffnet die Tür, bis sie schließlich alle im Garten erwischen. | Freundestreffen |
train_6665 | #Person1#: Es ist fast Urlaubszeit. Hast du schon einen Ferienjob gefunden?
#Person2#: Ich nehme an, ich kann im Jungenlager arbeiten, aber Lagerjobs werden nicht viel bezahlt. Also werde ich es nicht berücksichtigen.
#Person1#: Ich glaube, ich bekomme einen Job im Seaview Hotel. Ein Freund von mir war dort Kellner. Er... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre Ferienjobs. | Sommerjobs |
train_6666 | #Person1#: Hallo, Mr. White. Glaubst du, es ist möglich, dass wir uns heute irgendwann unterhalten?
#Person2#: Das würde ich gerne, Miss Wilson, aber ich habe heute einen ziemlich engen Zeitplan. Bis 10 Uhr muss ich den Jahresfinanzbericht fertig lesen. Dann muss ich um 11 zum Flughafen fahren, um einen Werber abzuhole... | Miss Wilson möchte mit Mr. White sprechen, aber er hat heute einen ziemlich engen Zeitplan, also vereinbart Miss Wilson morgen früh einen Termin mit ihm. | einen Termin machen |
train_6667 | #Person1#: Hallo, ich muss meine Reise nach Paris für nächste Woche planen.
#Person2#: Wann möchten Sie reisen?
#Person1#: Ich muss bis zum vierundzwanzigsten in Paris sein.
#Person2#: Ist das eine Hin- und Rückfahrt? Benötigen Sie eine Rückkehr, um dorthin zu gelangen?
#Person1#: Ja, und überprüfe das für einunddreißi... | #Person1# erhält mit Hilfe von #Person2# einen Reiseplan und ein Business-Class-Ticket für einen Hin- und Rückflug nach Paris nächste Woche. | ein Ticket buchen |
train_6668 | #Person1#: Guten Tag, Madam.
#Person2#: Guten Tag, Praveen. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Ich brauche Informationen über tierische Zellen.
#Person2#: Wofür ist es, Praveen?
#Person1#: Ich muss nächste Woche in der Diskussion eine Präsentation von tierischen Zellen halten.
#Person2#: Das ist in Ordnung.
#Person1... | Praveen braucht einige Nachschlagewerke für seine Präsentation von Tierzellen und #Person2# zeigt ihm, wo die Bücher abgelegt sind, und erinnert ihn daran, dass sie nicht ausgeliehen werden können. | Bücher ausleihen |
train_6669 | #Person1#: Ähm... äh, Sir, ich bitte um Verzeihung... Äh, Mister, warten Sie darauf, eine Eintrittskarte für den Film zu kaufen?
#Person2#: Wie sieht es aus, Lady? Das ist die Ticketschlange, in der ich stehe, nicht wahr?
#Person1#: Ja, das ist es, aber...
#Person2#: Also, was ist dein Beef überhaupt, Lady?
#Person1#: ... | #Person2# vor #Person1# einreihen. #Person1# bittet ihn, ans Ende der Leitung zu gehen. #Person2# weigert sich, lässt sie aber vor sich gehen. #Person1# bekommt das letzte Ticket und spottet über #Person2#. | in Linie schneiden |
train_6670 | #Person1#: Sie müssen sich wirklich einige der Probleme ansehen, die wir mit der Wohnung haben.
#Person2#: Diese Wohnung hatte noch nie Probleme. Bist du sicher, dass das Problem nicht bei dir liegt?
#Person1#: Wir haben in der ersten Woche, in der wir eingezogen sind, mit Ihnen über Dinge gesprochen, die Sie versproch... | #Person1# bittet #Person2#, die Probleme in der Wohnung von #Person1# zu beheben, aber #Person2# zögert, dies zu tun. #Person1# droht, den Mietscheck einzubehalten. #Person2# sagt, es ist illegal. | Wohnung |
train_6671 | #Person1#: Was passiert nach der Aufnahme ins Arbeitslosengeld?
#Person2#: Sie erhalten einen Bescheid über den Arbeitslosenversicherungspreis.
#Person1#: Was sagt mir das?
#Person2#: Der Prämienbrief sagt Ihnen, wie viel Sie wöchentlich erhalten.
#Person1#: Gibt es noch andere Formulare, die ich ausfüllen muss?
#Perso... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# eine Mitteilung über den Arbeitslosenversicherungspreis erhalten wird und alle zwei Wochen nach der Annahme des Arbeitslosengeldes ein Formular für fortgesetzte Anträge ausfüllen muss. | Arbeitslosenversicherung |
train_6672 | #Person1#: Hallo, ich brauche ein Hotelzimmer.
#Person2#: Das ist überhaupt kein Problem. Könnte ich bitte Ihren Namen haben?
#Person1#: Sicherlich. Mein Name ist John Sandalen.
#Person2#: Es ist mir ein Vergnügen, Mr. Sandals. Mein Name ist Michelle. An welchen Tagen brauchen Sie ein Zimmer?
#Person1#: Freitagnachmitt... | Michelle hilft John Sandals bei der Buchung eines Nichtraucherzimmers von Freitagnachmittag, 14. April, bis Montagmorgen, 17. April, für 308 $ pro Nacht. | ein Zimmer buchen |
train_6673 | #Person1#: Kannst du mir helfen, die Betriebsfeier zu planen?
#Person2#: Sicher. Wobei brauchen Sie am meisten Hilfe, beim Essen oder bei der Unterhaltung?
#Person1#: Ich brauche Hilfe beim Essen.
#Person2#: OK, lasst uns unsere Bemühungen koordinieren. Soll diese Party formell oder zwanglos sein?
#Person1#: Ich denke,... | #Person1# bittet #Person2#, beim Essen für ihre Betriebsfeier zu helfen. Sie bevorzugen eine lockere Party mit chinesischem Essen und einer Live-Band. | Büroparty |
train_6674 | #Person1#: Schlag sie hoch, schlag sie tief. Jahrgang '93, auf geht's!
#Person2#: Hallo zusammen. Wir hoffen, Sie haben eine gute Nacht!
#Person1#: War das Fußballspiel nicht großartig! Ich wusste nur, dass wir gewinnen würden!
#Person2#: Die Nacht ist jung, Leute. Holen Sie sich etwas zu essen und mischen Sie sich unt... | #Person1# und #Person2# haben eine Klassentreffennacht von '93. | Wiedervereinigung |
train_6675 | #Person1#: Das Restaurant auf der anderen Straßenseite hat einen neuen chinesischen Koch eingestellt, also habe ich dort für heute Abend chinesisches Essen bestellt.
#Person2#: Gut. Ich liebe chinesisches Essen. Was hast du bestellt?
#Person1#: Etwas Scharfes und Scharfes. Sie sehen auf der Speisekarte sehr einladend a... | #Person1# hat für heute Abend chinesisches Essen bestellt. #Person2# schlägt vor, einen Ort zu finden, an dem man etwas chinesische Küche lernen kann, aber #Person1# bestellt lieber einfach in einem Restaurant. | chinesisches Essen |
train_6676 | #Person1#: Nun, Rebecca, gibt es noch etwas, das du vorerst wissen musst?
#Person2#: Das glaube ich nicht, Mr. Parsons. Ich denke, Sie haben alle wichtigen Punkte für mich abgedeckt.
#Person1#: Okay, hör zu, hier ist meine Visitenkarte mit meiner Handynummer. Wenn Ihnen weitere Fragen in den Sinn kommen, zögern Sie nic... | Mr. Parsons sagt Rebecca, dass sie ihn anrufen kann, wenn sie weitere Fragen hat. Anfang nächster Woche wird eine Entscheidung getroffen und Miss Childs wird sie anrufen, um mehr zu besprechen. | Entscheidung |
train_6677 | #Person1#: Ich muss ein neues Möbelset für mein Wohnzimmer finden.
#Person2#: Wo wirst du einen finden?
#Person1#: Keine Ahnung.
#Person2#: Willst du wissen, wo ich meine gekauft habe?
#Person1#: Woher hast du es?
#Person2#: Ich habe es von IKEA.
#Person1#: Wie viel hat es dich gekostet?
#Person2#: Das ganze Set hat mi... | #Person1# muss ein neues Möbelset für das Wohnzimmer finden. #Person2# empfiehlt IKEA, dessen Qualität fantastisch ist. | Möbel |
train_6678 | #Person1#: Du bist zu wählerisch.
#Person2#: Nein, bin ich nicht. Hey, schau dir den Typen da drüben an.
#Person1#: Welcher Typ?
#Person2#: Der Typ im blauen Hemd am Tisch am Fenster.
#Person1#: Ich kann ihn nicht sehen. Wo?
#Person2#: Genau da.
#Person1#: Oh, jetzt sehe ich ihn. Warten! Das ist. . .
#Person2#: Ja, es ... | #Person2# entdeckt Mel Gibson und ermutigt #Person1#, um ein Autogramm zu bitten. | Autogramm |
train_6679 | #Person1#: Können Sie mir helfen, diesen Verkaufsautomaten zu benutzen?
#Person2#: Ja, ich helfe gerne. Was willst du kaufen?
#Person1#: Ich möchte diese Süßigkeiten kaufen.
#Person2#: OK. Diese Maschine nimmt also Änderungen vor, wenn Sie sie benötigen. Haben Sie Ihre Dollars bereit?
#Person1#: Ja, so weit, so gut.
#P... | #Person2# zeigt #Person1#, wie man einen Verkaufsautomaten benutzt, während #Person1# Süßigkeiten kaufen möchte. | Verkaufsautomat |
train_6680 | #Person1#: Hallo, Schatz, weißt du, was heute der wichtige Tag ist?
#Person2#: Ich weiß es nicht.
#Person1#: Bitte überlegen Sie es sich.
#Person2#: Oh, ich verstehe.
#Person1#: Komm schon, Liebes. Ich weiß, du darfst es nicht vergessen.
#Person2#: Es ist Samstag, ein tolles Wochenende.
#Person1#: Ur, du hast mich wirk... | #Person2# weiß nicht, was heute der wichtige Tag ist. #Person1# ist enttäuscht, weil es ihr Hochzeitstag ist. | Wichtiger Tag |
train_6681 | #Person1#: Oh nein. Es sieht so aus, als wären wir zu spät.
#Person2#: Lass uns einfach hinten sitzen. Wir können den Gottesdienst noch von hier hören.
#Person1#: Hier sind so viele Leute. Wo sind Rich und Cath und Taylors Eltern?
#Person2#: Sie sind wahrscheinlich vorne. Der Prediger wird gleich sprechen. Hören wir zu... | #Person1# und #Person2# sind spät dran, also sitzen sie hinten. Sie sind berührt von der Rede des Predigers. | Rede des Predigers |
train_6682 | #Person1#: Es wird dir gut tun, am Wochenende zur Unterhaltung auszugehen. Welche Art von Film magst du am liebsten?
#Person2#: Schwer zu sagen, ich mag interessante und bedeutsame. Es ist mir egal, ob es Blockbuster sind oder nicht.
#Person1#: Sollen wir diesen Freitagabend ins Kino gehen?
#Person2#: Sehr gut, was läu... | #Person2# mag interessante und bedeutende Filme. #Person1# lädt #Person2# an diesem Freitagabend ins Kino ein und #Person2# nimmt an. | Film |
train_6683 | #Person1#: Bleibt Jack immer noch jeden Tag untätig?
#Person2#: Nein, er hat sich ausgebessert. Nach dem Tod seines Vaters machte er sich daran, seine geschäftlichen Angelegenheiten in Ordnung zu bringen.
#Person1#: Wirklich? Er ist jetzt so kompetent.
#Person2#: Du kannst dir nicht vorstellen, wie er jetzt ist. | #Person1# und #Person2# sprechen über Jack, der nach dem Tod seines Vaters kompetent wird. | kompetent werden |
train_6684 | #Person1#: Hast du deine Uhr auf Sommerzeit vorgestellt?
#Person2#: Was? Warum müssen wir das tun?
#Person1#: Tja, zum Frühlingsanfang haben wir meistens morgens mehr Tageslicht und nachmittags weniger. Das liegt im Wesentlichen an unserer Position auf dem Planeten und der Rotation der Erde. Um das verfügbare Tageslich... | #Person1# sagt #Person2# #Person2# kann die Uhr auf das Tageslicht vorstellen, um Zeit zu sparen, und das liegt an ihrer Position auf dem Planeten und der Rotation der Erde. #Person2# versteht dann den Zeitunterschied. | Zeitunterschied |
train_6685 | #Person1#: Aber die Auktion ist ein Knaller! Und ich habe dir noch nicht einmal das Beste erzählt!
#Person2#: Es ist mir egal, was das Beste ist. Was auch immer du sagst, wird meine Meinung nicht ändern. Ich kaufe nichts!
#Person1#: Die Briefmarke, nach der Sie gesucht haben, steht zum Verkauf.
#Person2#: Der große Dra... | #Person2# interessiert sich für die Auktion, nachdem #Person1# #Person2# mitteilt, dass die Briefmarke, nach der #Person2# gesucht hat, zum Verkauf steht. | Versteigerung |
train_6686 | #Person1#: Jane! Was für einen bezaubernden Rock du an hast!
#Person2#: Danke! Ratet mal, wie viel es kostet.
#Person1#: Helle Farben, glattes Material, exquisite Handwerkskunst, weiche Linien. . . Liebling, es sieht elegant an dir aus! Das kann kein billiges Zeug sein. Irgendwas um die zweihundert, schätze ich.
#Perso... | #Person1# lobt Janes Rock und schätzt, dass er zweihundert kostet. Jane sagt #Person1#, dass sie nach einem harten Handel mit dem Verkäufer nur fünfundsechzig dafür zahlt. | Schnäppchen |
train_6687 | #Person1#: Ich denke, es ist einfacher, ein Auto zu kaufen, als es zu warten. Was noch schlimmer ist, ich traue diesen Autowerkstätten einfach nicht. Manchmal überladen sie oder bauen die Teile, für die ich bezahlt habe, nicht. Letzte Woche haben sie sogar versucht, mich zu überreden, neue Teile zu kaufen, die wirklich... | #Person1# und #Person2# mögen keine Autowerkstätten, weil sie zu viel verlangen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es möglich ist, einen Beschwerdeanruf zu tätigen, wenn jemand abgezockt wird. | Werkstatt für Fahrzeugwartung |
train_6688 | #Person1#: Hallo. Verzeihung. Wissen Sie, ob es hier in der Nähe eine Geschäftsbank gibt?
#Person2#: Ja, gehen Sie geradeaus die Beijing Road entlang und biegen Sie rechts ab.
#Person1#: Geradeaus und rechts abbiegen. Ist es weit?
#Person2#: Nein, es sind nur ein paar Minuten.
#Person1#: Vielen Dank.
#Person2#: Gern ge... | #Person2# sagt #Person1#, wie man zu einer Geschäftsbank geht. | nach dem Weg fragen |
train_6689 | #Person1#: Ich gehe vielleicht später einkaufen.
#Person2#: Wir brauchen Essen?
#Person1#: Ich glaube nicht, dass wir etwas zu essen haben.
#Person2#: Was wirst du kaufen?
#Person1#: Welche Nahrung haben wir nicht mehr?
#Person2#: Geh und sieh in der Küche nach.
#Person1#: Könntest du nach mir suchen?
#Person2#: Sie so... | #Person1# kann später einkaufen gehen und bittet #Person2#, eine Liste für #Person1# zu erstellen. | Lebensmittel einkaufen |
train_6690 | #Person1#: Hallo Tom, hast du nächsten Sonntag frei?
#Person2#: Ich denke schon. Warum hast du das gefragt?
#Person1#: Ich bekomme mein erstes Baby, also plane ich, nächsten Sonntag eine Babyparty abzuhalten.
#Person2#: Herzlichen Glückwunsch! Warum feiern die Leute Partys, bevor das Baby geboren wird?
#Person1#: Das i... | #Person1# lädt Tom nächsten Sonntag zur Babyparty ein. Tom wird kommen und ein gutes Geschenk für den Neuankömmling vorbereiten. | Babydusche |
train_6691 | #Person1#: Entschuldigung, Sir. Aber Sie können nicht in den OP gehen.
#Person2#: In Ordnung, aber sag mir, was los ist. Geben Sie es mir bitte direkt.
#Person1#: Es berührte Mädchen eine Zeit lang.
#Person2#: Und jetzt?
#Person1#: Sie wird in Ordnung sein. Sie ist ein harter Brocken.
#Person2#: Das sind großartige Neu... | #Person1#, der Arzt, sagt #Person2#, dass es dem Mädchen gut gehen wird und bittet #Person2#, sich zu entspannen. #Person2# ist dankbar. | im Krankenhaus |
train_6692 | #Person1#: Nun, Ihre Qualifikationen für den Job sind ausgezeichnet. Und gibt es etwas, das Sie zu dem Job fragen möchten?
#Person2#: Ja, ich würde gerne wissen, ob das Unternehmen Weiterbildungsmöglichkeiten anbietet.
#Person1#: Ja, unsere Mitarbeiter dürfen an 2 Tagen im Monat College-Kurse besuchen.
#Person2#: Das i... | #Person1# findet die Qualifikationen von #Person2# ausgezeichnet und informiert #Person2# über die Weiterbildungspolitik ihres Unternehmens. | Interview |
train_6693 | #Person1#: Es ist wirklich heiß. Warum gehen wir nicht ins Haunted House? Zumindest wird es klimatisiert sein.
#Person2#: Ich habe es dir schon tausendmal gesagt. Ich will nicht in das Haunted House gehen. Es ist zu beängstigend!
#Person1#: Naja. Vielleicht gehe ich dann alleine. Ich möchte es wirklich nicht missen.
#P... | #Person1# möchte ins Spukhaus gehen, aber #Person2# nicht, also wartet #Person2# im Café auf #Person1#. | Spukhaus |
train_6694 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen? Herr?
#Person2#: Ich frage mich, ob jemand eine Fahrkarte abgegeben hat. Ich habe gerade mein Ticket für Peking heute Abend verloren.
#Person1#: Mal sehen. Es tut mir Leid. Es wurde nichts abgegeben. Möchten Sie ein anderes kaufen?
#Person2#: Ja. Wenn ich es morgen früh nicht nach ... | #Person2# hat sein Ticket verloren, aber #Person1# sagt, es sei nichts abgegeben worden. #Person2# findet beim Kauf eines weiteren Tickets seine Brieftasche gestohlen vor. | Diebstahl |
train_6695 | #Person1#: Könnte ich einige Fragen zu den Sozialleistungen stellen?
#Person2#: Mach bitte weiter.
#Person1#: Wie lange ist mein bezahlter Urlaub jedes Jahr?
#Person2#: Du hast jedes Jahr 10 Tage bezahlten Urlaub.
#Person1#: Was ist mit den Versicherungs- und Wohnungspolicen?
#Person2#: Wir stellen Ihnen Lebensversiche... | #Person1# fragt #Person2# nach den Sozialleistungen, wie z. B. die Dauer des bezahlten Urlaubs von #Person1#, die Versicherungs- und Wohnungspolicen, die Prämie und Weiterbildungsmöglichkeiten. #Person1# gibt #Person2# die endgültige Antwort von #Person1# in zwei Tagen. | Interview |
train_6696 | #Person1#: Es sieht so aus, als würden wir jetzt jeden Moment duschen.
#Person2#: Das denke ich auch. Ist es nicht seltsam, wie du es spüren kannst?
#Person1#: Ich weiß, was du meinst.
#Person2#: Schau dir die Wolken am Himmel an. Wann immer sie so dunkel und niedrig erscheinen, wissen Sie, dass es regnen wird, oder sc... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wie Menschen den Regen durch die Wolken, den stärkeren Geruch, Schmerzen im Körper und die Reaktionen von Tieren spüren, aber bei all diesen vernünftigen Zeichen tragen sie ihren Regenschirm nicht mit sich. | den Regen spüren |
train_6697 | #Person1#: Hallo Jack. Danke, dass du vorbeigekommen bist. Hier ist mein Computer.
#Person2#: OK. Hmm. Ja, wie ich schon am Telefon sagte, nach dem, was Sie beschrieben haben, glaube ich nicht, dass ich in der Lage sein werde, allzu viel zu tun. Ich werde aber noch ein bisschen gucken. Bist du gerade online? | Jack kommt, um sich den Computer von #Person1# anzusehen. | Computer |
train_6698 | #Person1#: Es kocht heute, nicht wahr?
#Person2#: Ja, es ist sehr heiß und stickig.
#Person1#: Es sieht seit einigen Tagen nach Regen aus. Aber es hat noch nicht geregnet.
#Person2#: Es sind jetzt dicke schwarze Wolken am Himmel. Es sieht so aus, als würde ein Gewitter aufziehen.
#Person1#: Der Wind nimmt zu.
#Person2#... | #Person1# und #Person2# sprechen über das Wetter. #Person2# denkt, dass ein Gewitter kommt. #Person1# mag die Brise. Sie sind sich einig, dass die Temperatur morgen sinken wird. | Wetter |
train_6699 | #Person1#: Sally! Ausfall! Könnten Sie bitte das Radio ausschalten? Ich hasse es, das sagen zu müssen, aber es ist zu laut hier.
#Person2#: Was? Aber...
#Person1#: Weißt du, ich lese meine Bücher und bereite mich heute Nachmittag auf meine Englischprüfung vor.
#Person2#: Das weiß ich. Aber ich höre kein Radio. Der Lärm... | #Person1# bittet Sally, das Radio auszuschalten, aber der Lärm kommt tatsächlich von ihren Nachbarn oben. | Lärm |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.