id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_7000 | #Person1#: Ich wünschte, ich könnte Musik machen wie du. Wann hast du Gitarre spielen gelernt?
#Person2#: Oh, ich spiele seit meinem 8. Lebensjahr und bin jetzt 17 Jahre alt. In dieser Zeit lernte ich auch Schlagzeug spielen.
#Person1#: Was ist damit? Das muss wirklich schwierig sein.
#Person2#: Am Anfang war es wirkli... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# spielt seit seinem 8. Lebensjahr Gitarre, aber #Person2# findet Klavierspielen am schwierigsten. | Musik spielen |
train_7001 | #Person1#: Hallo Mike. Was machst du in diesem Teil von London?
#Person2#: Tja, eigentlich suche ich hier eine flache Runde.
#Person1#: Eine Wohnung? Sie wollen umziehen?
#Person2#: Ja, eigentlich. Ob Sie es glauben oder nicht, Mandy und ich heiraten.
#Person1#: Es ist großartig. Glückwunsch. Wann haben Sie sich entsch... | Mike sagt #Person1#, dass er eine Wohnung mieten wird, weil er heiratet und nicht genug Geld hat. #Person1# sagt, der Bruder von #Person1# habe #Person1# etwas Geld geliehen, um die Wohnung zu kaufen. Mike wird sich auch an seine Familie wenden. | Wohnungsvermietung |
train_7002 | #Person1#: Hast du alles aus dem Auto geholt? Wir sollten das überprüfen, bevor wir dieses Gebiet verlassen. Ein langer Wandertag steht uns bevor.
#Person2#: Ja, das habe ich schon gemacht. Wo sollen wir jetzt hin?
#Person1#: Wir gehen auf den Gipfel des Berges.
#Person2#: Bekommen wir dort die Tickets?
#Person1#: Ja, ... | #Person1# und #Person2# warten darauf, die Tickets zu bekommen, und es dauert 3 Stunden, um von dort bis zum Gipfel zu wandern. Sie sind gespannt auf den See, der das ganze Jahr über seine Farbe ändert. | wandern |
train_7003 | #Person1#: Wie verbringst du diese langen Winterabende, Maggie?
#Person2#: Zu Hause. Im Winter gehe ich nicht aus. Drinnen ist es warm und angenehm, und ich hasse es, in die Kälte hinauszugehen.
#Person1#: Finden Sie es eher langweilig, zu Hause zu bleiben? Ich gehe gerne ins Kino in Theatern.
#Person2#: Oh nein, Jack.... | Maggie verbringt die Winterabende zu Hause. Jack findet es langweilig, aber Maggie genießt es. | zu Hause bleiben |
train_7004 | #Person1#: Entschuldigung, wirst du dieses Lehrbuch kaufen?
#Person2#: Ja, ich brauche es für eine Klasse. Aber es ist furchtbar teuer.
#Person1#: Oh, wir müssen in der gleichen Klasse sein! Tiefbau?
#Person2#: Ja, das ist es!
#Person1#: Warst du letzten Freitag beim ersten Kurs dabei?
#Person2#: Ja. Ich bin erst letzt... | #Person1# und #Person2# stellen fest, dass sie in derselben Klasse sind. Das Lehrbuch ist teuer, also beschließen sie, die Kosten zu teilen und das Lehrbuch gemeinsam zu nutzen. | Kurs Diskussion |
train_7005 | #Person1#: Ich habe heute etwas ganz Besonderes mit der Post bekommen. Es geht um Kurse, die Ihnen helfen, Ihr eigenes Internetgeschäft aufzubauen. Klingt das nicht lustig?
#Person2#: Oh Gott! Ich weiß nicht, wie viel kosten diese Kurse?
#Person1#: 500 $ für 5 Kurse. Aber sie garantieren, dass Sie Ihr Unternehmen auf e... | #Person1# möchte an Kursen teilnehmen, die Menschen dabei helfen, Internetunternehmen aufzubauen. #Person2# denkt, dass der Unterricht teuer und eine gute Investition ist. | Internet-Geschäft |
train_7006 | #Person1#: Hallo, ich bin vom Studentenwerk. Wir führen eine Umfrage zu den Essgewohnheiten von Studenten durch. Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihnen ein paar Fragen stelle?
#Person2#: Überhaupt nicht.
#Person1#: Was ist dein Lieblingsessen?
#Person2#: Hamburger und Pommes Frites.
#Person1#: Was isst du am wenigste... | #Person1# ist von der Studentenvereinigung und stellt #Person2# einige Fragen, um eine Umfrage über die Essgewohnheiten der Studenten durchzuführen. #Person2# beantwortet alle Fragen. | Essgewohnheiten |
train_7007 | #Person1#: Guten Abend. Haben Sie im Moment noch Zimmer frei?
#Person2#: Ja, das tun wir. Wie viele Nächte möchten Sie bleiben?
#Person1#: 4. Wenn es möglich ist.
#Person2#: OK, mal sehen. Entschuldigen Sie mein Herr. Leider können wir Ihnen nur ein Zimmer für 2 Nächte geben. Es ist gerade eine sehr arbeitsreiche Zeit.... | #Person1# möchte ein Zimmer für vier Nächte, aber #Person2# kann nur 2 Nächte geben, also bleibt #Person1# dann nur für heute Nacht. #Person2# teilt #Person1# mit, dass der Pool geschlossen ist, aber das Fitnessstudio noch geöffnet ist. | Hotelservice |
train_7008 | #Person1#: Ich muss meine Minibar auffüllen.
#Person2#: Alles weg, Sir?
#Person1#: Da ist kein Tropfen mehr übrig.
#Person2#: Gibt es etwas Besonderes, das du möchtest?
#Person1#: Ja, der Perrier und der Jim Beam haben genau das Richtige getroffen. Lassen Sie mich noch drei von jedem haben.
#Person2#: Verstanden. Noch ... | #Person1# bittet #Person2# um Getränke und Äpfel, um die Minibar von #Person1# aufzufüllen. | Zimmerservice bestellen |
train_7009 | #Person1#: Ich finde, dass du heute sehr süß aussiehst.
#Person2#: Stimmt das? Das ist ein brandneues Outfit.
#Person1#: Von welchem Laden hast du es bekommen?
#Person2#: Ich bin zu Macy's gegangen und habe es ausgesucht.
#Person1#: Ich liebe dein Outfit gerade.
#Person2#: Nun, ich finde, du siehst heute auch gut aus... | #Person1# und #Person2# bewundern heute das Outfit der anderen und sprechen über das Anziehen. #Person1# macht Komplimente für das Outfit von #Person2# und #Person2# lobt die Schuhe von #Person1#. | geselliges Treffen |
train_7010 | #Person1#: Oh!!! Ich habe schreckliche Zahnschmerzen.
#Person2#: Du solltest zum Zahnarzt gehen.
#Person1#: Ich hasse Zahnärzte.
#Person2#: Nun, leiden Sie dann. Wer Zahnschmerzen hat, muss zum Zahnarzt.
#Person1#: Es tut immer weh. Ich hasse es zu gehen.
#Person2#: Hör auf, so ein Baby zu sein. Wenn es wirklich so weh... | #Person1# hat Zahnschmerzen. #Person2# überredet #Person1#, einen Zahnarzt aufzusuchen. | Zahnschmerzen |
train_7011 | #Person1#: Was sollte ich tun, um mich auf ein Vorstellungsgespräch vorzubereiten?
#Person2#: Ein Verständnis der grundlegenden Funktionsweise eines Unternehmens und der Dienstleistungen oder Waren, die es anbietet, ist unerlässlich. Hast du das?
#Person1#: Irgendwie, aber ich könnte mehr wissen, denke ich.
#Person2#: ... | #Person1# fragt #Person2#, was sie für ein Vorstellungsgespräch vorbereiten soll. #Person2# hält es für wichtig, grundlegende Funktionsweisen zu verstehen und rät #Person1#, auf Kleidung zu achten und schnell zu sein. | Vorstellungsgespräch Vorbereitung |
train_7012 | #Person1#: Hallo, heißes Wasser ist aus der Badewanne übergelaufen. Könntest du mir helfen?
#Person2#: Würdest du den Wasserhahn zudrehen?
#Person1#: Ich habe es geschafft.
#Person2#: Dann legst du alle Handtücher unter die Badezimmertür.
#Person1#: Okay, werde ich.
#Person2#: Ich lasse gleich unsere Haushälterin komme... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe, weil heißes Wasser aus der Badewanne von #Person1# übergelaufen ist. #Person1# war zu müde, um das Wasser zu bemerken, aber #Person1# ist bereit, dies zu kompensieren. | Badewanne beschädigt |
train_7013 | #Person1#: Entschuldigung, könnten Sie mir bitte den Weg zur Personalabteilung zeigen?
#Person2#: Ja, aber hast du vorher einen Termin ausgemacht?
#Person1#: Ja, natürlich. Ich bin Monika. Ich habe einen Termin mit Ihrem Personalleiter vereinbart.
#Person2#: Einen Moment bitte. Ich rufe die Personalabteilung an. Ja, si... | Monica hat einen Termin mit der Personalleiterin vereinbart. #Person1# bestätigt ihren Termin und weist ihr den Weg. | nach dem Weg fragen |
train_7014 | #Person1#: Hallo! Worüber liest du in der Zeitung?
#Person2#: hallo! Ich war erschöpft vom Lernen, also beschloss ich, die Zeitung zu lesen, um mich zu entspannen. Leider sind die Nachrichten so deprimierend. In der Innenstadt hat es einen weiteren Mord gegeben. Ich bin schockiert, dass die Stange
#Person1#: Die Leute ... | #Person2# und #Person1# besprechen die Nachrichten aus der Zeitung. Sie haben Angst, dass es in der Innenstadt einen weiteren Mord gegeben hat. #Person2# erzählt #Person1# auch, dass ein Mädchen genug Geld bekommen hat, um ihre Krankheit zu behandeln, und dass ein Mann im Lotto gewonnen hat. | Nachrichten Diskussion |
train_7015 | #Person1#: Wie ich höre, erwarten Sie Ihre Familie.
#Person2#: Ja, meine Eltern und bald auch mein Bruder.
#Person1#: Ich wusste nicht, dass du einen Bruder hast.
#Person2#: Oh ja, er ist zwei Jahre älter als ich. Er lebt in Neuseeland, also sehe ich ihn nicht so oft.
#Person1#: Oh, schön. Kommt er allein oder mit der ... | #Person2# sagt #Person1#, dass die Familie von #Person2# kommt. #Person2# spricht über die Familie des Bruders von #Person2# und sagt, dass die Eltern von #Person2# bereits hier sind und der Bruder und Neffe von #Person2# am Montag ankommen werden. | über Familie sprechen |
train_7016 | #Person1#: Weißt du, dass der Delfin das intelligenteste Tier der Welt ist?
#Person2#: Ja. Delfine haben ein großes Gehirn und sind sehr schlau. Sie sind auch die schnellsten Schwimmer der Welt.
#Person1#: Das müssen tolle Tiere sein.
#Person2#: Das sind sie. Ich habe eine Geschichte über einen Delphin gelesen, der ein... | #Person1# und #Person2# sind sich einig, dass Delfine schlau und erstaunlich sind, weil sie die schnellsten Schwimmer sind und Männer verstehen. | Delphin-Diskussion |
train_7017 | #Person1#: Das sind die Schlagzeilen für heute und jetzt für den internationalen Wetterbericht mit Mike Sanderson.
#Person2#: Danke, Bob! Diese vergangene Woche war für viele der Beginn von Harmagedon, eine Reihe beispielloser meteorologischer Ereignisse ereignete sich auf der ganzen Welt. In der Schweiz wurde in den A... | Bob wird von Mike Sanderson begleitet und Mike gibt einen detaillierten internationalen Wetterbericht. Mike sagt, dass eine Reihe beispielloser meteorologischer Ereignisse aufgetreten sind und Milliarden von Verlusten verursacht haben. | Wetterbericht |
train_7018 | #Person1#: Gott, das war mir nicht klar. Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht. . .
#Person2#: . . . Mit wem warst du zusammen? Ich wusste nicht, mit wem du zusammen warst.
#Person1#: Entschuldigung?
#Person2#: Entschuldigung, es ist vom Paten. Als der Filmproduzent feststellt, dass Tom Higgins einen Abgesandten von... | #Person1# vermutet, dass #Person2# #Person1# ausspioniert und ist wütend auf #Person2#. #Person2# verneint und erklärt #Person1#, dass #Person2# nur ein paar Kinderbücher kaufen möchte, die es nur im Buchladen von #Person1# in der Nachbarschaft gibt. | zwischenmenschliche Beziehungskrise |
train_7019 | #Person1#: Melissa? Ich möchte Sie zur Geburtstagsfeier meiner Frau einladen.
#Person2#: Danke, Frank. Ich komme gerne. Wann ist es?
#Person1#: Sie hat am 9. Geburtstag. Wir werden in einem mexikanischen Restaurant zu Abend essen und dann vielleicht tanzen gehen.
#Person2#: Klingt nach Spaß. Ich bin dabei! Geben Sie mi... | Frank lädt Melissa zur Geburtstagsfeier seiner Frau ein. Melissa akzeptiert. | Party Einladung |
train_7020 | #Person1#: Hallo, Frau Henderson.
#Person2#: Hallo Steven. Hast du Zeit und sprichst mit mir?
#Person1#: Natürlich habe ich viel Zeit. Was gibt's Neues?
#Person2#: Das neue Paar von nebenan hat sich scheiden lassen. Hast du davon gehört?
#Person1#: Nein. Die Hügel? Wer hat zuerst die Scheidung eingereicht?
#Person2#: I... | Mrs. Henderson erzählt Steven, dass die Hills geschieden sind, aber Steven bittet sie, nicht zu klatschen. | Klatsch |
train_7021 | #Person1#: Macht sie für dich Sinn?
#Person2#: Nein. Für mich ist das alles griechisch.
#Person1#: Sie spricht Französisch, nicht Griechisch.
#Person2#: Das weiß ich. Ich meine, ich konnte sie überhaupt nicht verstehen.
#Person1#: Ich auch nicht. Ich muss nur fleißig Französisch lernen.
#Person2#: Ich wünsche dir viel ... | #Person1# und #Person2# können eine Frau, die Französisch spricht, nicht verstehen. #Person1# beschließt, intensiv Französisch zu lernen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_7022 | #Person1#: Wie verbringst du normalerweise deine Zeit, jetzt wo du in Rente bist?
#Person2#: Nun, ich stehe fast immer im Morgengrauen auf. Ich mag es nicht lange auszuschlafen. Die Tage sind im Sommer länger als im Winter, also stehe ich im Sommer auf. Normalerweise mache ich etwas Sport, wenn ich aufstehe.
#Person1#:... | #Person2# teilt #Person1# mit, wie #Person2# die Vormittage und Nachmittage von #Person2# nach der Pensionierung verbringt. #Person2# steht normalerweise früh auf, erledigt morgens die Hausarbeit und macht nachmittags Sport mit Freunden. | Freizeitaktivitäten |
train_7023 | #Person1#: Siehst du das Küken da drüben?
#Person2#: Der im roten Hemd?
#Person1#: Ja. Ist sie nicht heiß?
#Person2#: Ihr geht es gut.
#Person1#: Alles klar? !? Sie ist heiß!
#Person2#: Warum redest du nicht mit ihr?
#Person1#: Glaubst du, sie spielt nicht in meiner Liga?
#Person2#: Verdammt nein! Du bist nur ein Huhn,... | #Person2# ermutigt #Person1#, mit einem heißen Mädchen zu sprechen. #Person1# ist zunächst schüchtern, beschließt aber schließlich, es zu versuchen. | Mädchen treffen |
train_7024 | #Person1#: Jack und Mary haben Schluss gemacht.
#Person2#: Es ist so traurig. Sie waren erst zwei Monate zusammen. Weißt du, was los war?
#Person1#: Mary sagte, Jack würde sie betrügen. Jack traf sich mit einem Mädchen aus seiner Heimatstadt. Eines Tages sah Mary, wie sie sich an den Händen hielten, und beendete die Be... | #Person1# erzählt #Person2#, dass Jack und Mary sich getrennt haben, weil Jack Mary betrogen hat. #Person2# denkt, dass sie aufgrund unterschiedlicher Persönlichkeiten nicht zusammenpassen und hofft, dass Mary sich bald erholt. | Klatsch |
train_7025 | #Person1#: Mir ist neulich etwas Komisches passiert.
#Person2#: Ach ja?
#Person1#: Ich habe gerade an jemanden gedacht, mit dem ich zur Schule gegangen bin, dieser Junge, mit dem ich in der dritten Klasse ziemlich befreundet war. Wir hingen oft zusammen ab – er wohnte nebenan – aber dann zogen meine Eltern und ich wech... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# versehentlich den Mann getroffen hat, an den #Person1# genau gedacht hat. #Person1# ging mit dem Mann in der dritten Klasse zur Schule. | lustiger Erfahrungsaustausch |
train_7026 | #Person1#: Was ist los? Du siehst nicht gut aus.
#Person2#: Ich mache mir Sorgen.
#Person1#: Worüber?
#Person2#: Meine Prüfung.
#Person1#: Oh, ist das alles?
#Person2#: Ich bin deswegen sehr nervös.
#Person1#: Mach dir keine Sorgen. Versuchen Sie, auf den hellen Anblick der Dinge zu schauen. | #Person2# macht sich Sorgen um die Prüfung von #Person2#. #Person1# tröstet #Person2#. | Prüfungssorgen |
train_7027 | #Person1#: Es ist schrecklich, wie sich die Dinge geändert haben. Sie erinnern sich, dass auf all diesen Hügeln früher Bäume standen.
#Person2#: Wirklich? Jetzt sind nicht mehr viele übrig.
#Person1#: Nein, sie wurden alle abgeholzt und jetzt wird die ganze Erde weggespült.
#Person2#: Gab es Tiere im Wald?
#Person1#: J... | #Person1# und #Person2# sprechen über Umweltveränderungen. #Person1# sagt, dass Bäume gefällt wurden und Tiere verschwunden sind. | Umwelt Diskussion |
train_7028 | #Person1#: Wir sind zu früh gekommen. Bis zum Vorstellungsbeginn sind es noch drei Stunden.
#Person2#: Ich weiß. Tut mir leid, ich hätte dich nicht drängen sollen, aber ich konnte einfach nicht zu Hause bleiben und warten.
#Person1#: Macht nichts. Wie wäre es, sich im Theater umzusehen?
#Person2#: Warum nicht? Das mach... | #Person1# und #Person2# kamen zu früh für eine Aufführung, also besuchen sie ein Museum der Pekinger Opernkunst. #Person1# stellt #Person2# die handgefertigten Kostüme vor und nimmt #Person2# mit, um Menschen beim Üben von Opern zuzuhören. | geselliges Treffen |
train_7029 | #Person1#: Guten Morgen, John. Haben Sie den aus der Bibliothek ausgeliehenen Roman von Dickens zu Ende gelesen?
#Person2#: Nein. Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung eingefangen. Ich lese nur die Hälfte zu Ende.
#Person1#: Das tut mir leid. Wie fühlen Sie sich jetzt?
#Person2#: Ich fühle mich heute besser.
#Pers... | John sagt #Person1#, dass er wegen einer Erkältung noch drei Tage braucht, um ein Buch zu Ende zu lesen. | nach Informationen fragen |
train_7030 | #Person1#: Ach!
#Person2#: Was waren wir für Idioten!
#Person1#: Daran zu denken! All mein altes Silber! Es hat mir so viel bedeutet.
#Person2#: Und mein neues Auto. Zu denken, dass er einfach mit allem in meinem Auto davongefahren ist. Das tut mir am meisten weh.
#Person1#: Was auch so schrecklich ist, sind die Narren... | Das Eigentum von #Person1# und Harry wurde von einem Mann gestohlen, dem sie geholfen haben, und sie fühlen sich elend. | unter Raub leiden |
train_7031 | #Person1#: Guten Morgen.
#Person2#: Ah, hallo. Bieten Sie einen Service zum Kauf von Reiseschecks an?
#Person1#: Ja, das tun wir. Wie kann ich helfen? Ich kann Ihnen eine einfache Einführung geben, wenn Sie möchten?
#Person2#: Das wäre wunderbar.
#Person1#: Wir empfehlen unseren Kunden in der Regel den Kauf von US-Doll... | #Person2# möchte Reiseschecks kaufen und #Person1# gibt eine einfache Einführung. Schließlich beschließt #Person2#, Traveller's Cheques im Wert von 500 US-Dollar zu kaufen. | Reiseschecks kaufen |
train_7032 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Meine Tochter. Sie ist vermisst. Ich weiß nicht, wo sie ist.
#Person1#: In welcher Dosis sieht sie aus?
#Person2#: Sie hat blonde Haare und blaue Augen.
#Person1#: Was trug sie?
#Person2#: Sie hat ein gelbes Kleid an und rote Turnschuhe.
#Person1#: Wann hast du sie zuletzt g... | #Person2# kommt zu #Person1#, um zu melden, dass die Tochter von #Person2# vermisst wird. #Person1# fragt nach ihrem Aussehen und Aufenthaltsort. | jemanden als vermisst melden |
train_7033 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich suche einen Job als Schreibkraft für Englisch.
#Person1#: Ich bin Mary Kelly. Darf ich nach deinem Namen fragen?
#Person2#: Mein Name ist B. Wie geht es Ihnen, Miss Kelly?
#Person1#: Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Herr Zhuang. Setz dich bitte.
#Person2#: Danke, ... | Herr Zhuang möchte einen Job als Schreibkraft und teilt Miss Kelly seine Schreibgeschwindigkeit mit. Miss Kelly findet Herrn Zhuang gut und bringt ihn zum Manager. | Arbeitssuche |
train_7034 | #Person1#: OK Liebling, ich habe Pizzen, Kartoffelchips, Hot Dogs und jede Menge Käse!
#Person2#: Oh John, ich dachte, wir sagten, wir würden anfangen, richtig zu essen! Erinnern? Unser neuer gesunder Lebensstil? Das ist alles Junkfood!
#Person1#: Hm! Richtig, also was hast du bekommen?
#Person2#: Natürlich gesundes Es... | John hat etwas Junk Food gekauft, während Kelly gesunde Lebensmittel gekauft hat und John sagt, dass es umweltfreundlich ist, aber John findet, dass Kelly auch Donuts gekauft hat. | gesundes Essen |
train_7035 | #Person1#: Schmeckt dein Huhn gut?
#Person2#: Das Huhn schmeckt wunderbar, aber es ist etwas trocken. Ist dein Fisch in Ordnung?
#Person1#: Mein Fisch ist gut gewürzt, aber etwas trocken.
#Person2#: Es scheint, als ob sie beschäftigt waren und es sitzen gelassen haben, bevor es zu uns kam.
#Person1#: Ja, vielleicht sin... | #Person1# und #Person2# sind mit dem bestellten Essen unzufrieden und möchten dies dem Kellner mitteilen. | im Restaurant essen |
train_7036 | #Person1#: Hallo. Bist du neu in dieser Klasse?
#Person2#: Ja, das bin ich. Ich kenne wirklich niemanden.
#Person1#: Bist du gerade in diesem Land angekommen? Du siehst etwas nervös aus.
#Person2#: Nein. Ich war letztes Semester hier, habe aber nicht rechtzeitig von diesem Kurs erfahren. Also nehme ich es dieses Semest... | #Person2# ist neu in einer Klasse. #Person1# bietet #Person2# einige Informationen über den Unterricht und hilft #Person2# beim Lernen. #Person2# ist dankbar. | geselliges Treffen |
train_7037 | #Person1#: Ja, ich bin gerade erst hierher gezogen und möchte mein Handy aktivieren, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich einen Prepaid-Tarif oder einen monatlichen Tarif nehmen soll.
#Person2#: Ich verstehe. Darf ich mal auf dein Handy schauen? Leider kann dieses Telefon nicht in den USA verwendet werden. es ist nich... | #Person1# kommt zu #Person2#, um das Handy von #Person1# zu aktivieren und bespricht mit #Person2# die Dienstpläne. #Person2# stellt ihren speziellen Mega Value 40-Dollar-Plan vor und #Person1# ist daran interessiert. | Handy-Service |
train_7038 | #Person1#: Gongshan Development Co., Ltd. kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte bitte mit Ihrem Exportmanager sprechen.
#Person1#: Darf ich bitte fragen, wer anruft?
#Person2#: Das ist Mrs. Wang, von Jane Coper.
#Person1#: Es tut mir leid, Frau Wang, aber Herr Fu ist im Moment nicht da.
#Person2#: Wann kommt er ... | Frau Wang ruft an, um mit Herrn Fu zu sprechen, aber er ist nicht verfügbar. #Person2# teilt Herrn Fu mit, dass sie angerufen hat. | jemanden anrufen |
train_7039 | #Person1#: Hast du Bill kürzlich gesehen?
#Person2#: Ja. Er ist im Krankenhaus mit einem schlechten Rücken. Eines Morgens kam er einfach nicht aus dem Bett. Seine Frau rief einen Krankenwagen und sie brachten ihn ins Krankenhaus. Er ist jetzt seit ein paar Tagen dort.
#Person1#: Daisy ist auch im Krankenhaus. Sie hat s... | #Person1# und #Person2# sprechen über die körperliche Verfassung ihrer Freunde, ihrer Verwandten und sich selbst. #Person1# hat einen bösen blauen Fleck an der Hand von #Person1# und #Person2# hat einen Splitter. | Beschwerden |
train_7040 | #Person1#: Du bist aus Japan, nicht wahr?
#Person2#: Oh ja!
#Person1#: Ich liebe Japan sehr.
#Person2#: Das freut mich zu hören.
#Person1#: Lass uns zu einem anderen Ort gehen, wo mein Freund arbeitet, lass mich hier bezahlen.
#Person2#: Danke, dann bezahle ich als nächstes.
#Person1#: Oh, ich muss jetzt gehen ; es war... | #Person1# chattet mit #Person2# und geht. #Person2# bezahlt ihre Rechnung und ist überrascht, dass sie zu hoch ist. | geselliges Treffen |
train_7041 | #Person1#: Darf ich Sie zunächst fragen, warum Sie sich entschieden haben, in unserem Unternehmen zu arbeiten?
#Person2#: Erstens haben Sie seit der Gründung des Unternehmens vor einem halben Jahrhundert eine beeindruckende Wachstumsbilanz vorzuweisen. Zweitens kann ich mich verbessern, indem ich hier arbeite.
#Person1... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# den Job aufgrund der beeindruckenden Wachstumsbilanz und der Verbesserungschancen des Unternehmens gewählt hat. Dann gehen sie einige Details des Vertrages durch. #Person1# informiert #Person2# über den medizinischen Plan und die Bezahlung der Überstunden. | Arbeitsvertragsunterzeichnung |
train_7042 | #Person1#: Liegt Ihnen die Arbeitszusage vor?
#Person2#: Nein, ich habe keine. Mein Arbeitsgesuch wurde noch nicht genehmigt.
#Person1#: In diesem Fall dürfen Sie nicht in China arbeiten, bis Sie den Arbeitsantrag erhalten.
#Person2#: Ok, verstehe. | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person2# ohne Arbeitsgesuch nicht in China arbeiten darf. | Arbeitserlaubnis Diskussion |
train_7043 | #Person1#: Das war ein schönes Auto. Es ist ein neues Auto, aber es hat einen Totalschaden.
#Person2#: Nun, deine Versicherung deckt genug Geld, um es zu ersetzen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen.
#Person1#: Ich glaube nicht, dass ich mir so ein Auto noch einmal leisten könnte. Ich denke, ich muss etwas w... | #Person1# bespricht mit #Person2# die Versicherung des beschädigten Autos von #Person1# und entscheidet sich schließlich für eine Vollkasko. | Versicherungsdiskussion |
train_7044 | #Person1#: Hast du von Joe gehört? Sie hat seit Tagen nichts gegessen.
#Person2#: Warum? Was isst sie?
#Person1#: Liebeskrank. Weißt du, in wen sie verliebt ist?
#Person2#: Ich habe nicht die geringste Ahnung.
#Person1#: Jemand, mit dem Sie zusammenleben.
#Person2#: Was? Nicht mein Dad, hoffe ich!?
#Person1#: Komm scho... | #Person1# erzählt Mary, dass Joe in Marys Bruder Jack verliebt ist. Mary ist überrascht und denkt, dass Jack nur seine Briefmarkensammlung liebt. | Diskussion über Liebesbeziehungen |
train_7045 | #Person1#: Ben, was machst du?
#Person2#: Nun, ich würde sagen, ich treibe nur - - - hier im Pool.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Nun, es ist sehr angenehm, sich hier einfach treiben zu lassen.
#Person1#: Hast du schon mal an eine Graduiertenschule gedacht?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Würdest du mir dann bitte sagen, wof... | #Person1# fragt Ben nach seiner Vorliebe für Unterhaltung und fordert ihn auf, hart zu arbeiten. | jemanden ermahnen |
train_7046 | #Person1#: Als nächstes bitte. Hallo. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Ich möchte ein Ticket nach New York kaufen.
#Person1#: Möchtest du einfache Fahrt oder Hin- und Rückfahrt?
#Person2#: Hin- und Rückfahrt.
#Person1#: Wann werden Sie abreisen?
#Person2#: Wann geht das nächste Flugzeug?
#Person1#: In e... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# ein Hin- und Rückflugticket nach New York. | kauf ein Ticket |
train_7047 | #Person1#: Ich möchte Laufschuhe kaufen. Vielleicht New Balance.
#Person2#: Warum brauchst du Laufschuhe? Du bist kein Läufer.
#Person1#: Aber ich trainiere im Club. Und ich benutze die Steppmaschine. Also brauche ich gute Laufschuhe.
#Person2#: Das ist nicht dasselbe. Vielleicht möchten Sie Laufschuhe kaufen, aber kei... | #Person1# möchte die besten Laufschuhe kaufen, egal wie viel sie kosten würden. #Person2# erklärt #Person1# den Unterschied zwischen Schuhen im Laufschuhstil und echten Laufschuhen und überredet #Person1#, kein Geld für die besten Laufschuhe zu verschwenden, weil es unnötig ist, aber #Person1# würde nicht zuhören. | Einkaufen |
train_7048 | #Person1#: Wo hast du deine Schultasche gefunden?
#Person2#: Es lag unter einem Baum zwischen dem Sprachlabor und dem Bibliotheksgebäude.
#Person1#: Wie gefällt dir diese Tasche?
#Person2#: Yah! Es ist stark und wunderbar gestaltet.
#Person1#: Wie viel kostet es?
#Person2#: 69 Dollar und 50 Cent.
#Person1#: Ich nehme m... | #Person1# fragt #Person2# nach der Schultasche von #Person2# und wann das Wetter bekannt gegeben wird. | geselliges Gespräch |
train_7049 | #Person1#: Bist du da, Mary?
#Person2#: Ich bin zurück. Mein Gebot auf den Buddha ist immer noch das Höchste!
#Person1#: Was kostet mein Stempel?
#Person2#: Willst du nicht mehr über meine Statue erfahren?
#Person1#: Übertreibe es nicht. Der fette Junge gehört dir noch nicht.
#Person2#: Sein Name ist nicht Fat Boy! Du ... | Mary spricht über ihre Statue, aber #Person2# interessiert sich nur für den Stempel von #Person2#. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_7050 | #Person1#: Ich gehe in den Schönheitssalon. Willst du auch kommen?
#Person2#: Sicher. Lass uns gehen. Was wirst du getan haben?
#Person1#: Ich möchte eine Fußmassage und einen Haarschnitt haben.
#Person2#: Eine Fußmassage klingt nach einer tollen Idee. Sie sind sehr entspannend. Ich hätte auch gerne eine Schlammpackung... | #Person1# lädt #Person2# in einen Schönheitssalon ein. Sie planen mehrere teure Schönheitsbehandlungen, um den Arbeitsstress abzubauen. | Aktivitäten im Schönheitssalon |
train_7051 | #Person1#: Warum hast du dich entschieden, den Job zu wechseln?
#Person2#: Ich hoffe auf einen Wechsel, da mein derzeitiger Job nicht in meinem gewählten Bereich liegt. Da mein Hauptfach internationales Bankwesen war, hoffe ich wirklich, bei einer Bank zu arbeiten.
#Person1#: Warum wollen Sie dann für unsere Bank arbei... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# den Job haben möchte, weil er in das Hauptfach von #Person2# passt und #Person2# möglicherweise mehr Möglichkeiten hat. #Person1# sagt, dass die Arbeit hart ist, aber #Person2# hat nichts dagegen. | Vorstellungsgespräch |
train_7052 | #Person1#: Wie arbeiten Zina's neue Programmierer?
#Person2#: Ich gebe es nur ungern zu, aber sie sind gut. Und schnell. Das philippinische Kind ist ein Genie.
#Person1#: Also machst du die Sterne. com Deadline, und haben wir nächste Woche wieder in Betrieb?
#Person2#: Es wird knapp, aber wir schaffen es.
#Person1#: Gu... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Arbeitsweise ihres Unternehmens und mögliche Veränderungen. | Diskussion über Unternehmensangelegenheiten |
train_7053 | #Person1#: Tschüss, Mama!
#Person2#: Warte, Jimmy, draußen ist es kalt. Hut auf!
#Person1#: OK. Tschüss!
#Person2#: Nein, warte, ohne Fäustlinge wird dir zu kalt sein.
#Person1#: In Ordnung. Tschüss!
#Person2#: Warte mal, bei dem Wind kriegst du noch eine Erkältung. Tragen Sie diesen Schal.
#Person1#: Ok, wir sehen uns... | Jimmy geht zur Schule, aber seine Mutter besteht darauf, ihm Kleider anzuziehen, bis er außer Atem ist. | Familiengespräch |
train_7054 | #Person1#: Hey, ich habe gerade ein tolles Buch zu Ende gelesen. Es geht um Steve Jobs.
#Person2#: Wirklich? Aber es gibt mittlerweile so viele Bücher über ihn. Was macht das, was Sie lesen, so besonders?
#Person1#: Nun, das, was ich gelesen habe, ist von Walter Isaacson. Es unterscheidet sich von den anderen, weil Ste... | #Person1# teilt ein Buch über Steve Jobs von Walter Isaacson mit #Person2#. #Person1# sagt #Person2#, dass das Buch viele persönliche Informationen über Steve Jobs enthält, und #Person1# ist überrascht, dass Steve Jobs sensibel war. #Person2# hat Lust, das Buch zu lesen. | Buch Diskussion |
train_7055 | #Person1#: Hallo, tut mir leid, dass ich zu spät komme.
#Person2#: Ich bin auch gerade hier angekommen.
#Person1#: Ich habe vor, mit meinem Auto zu fahren, aber Bob muss seine Mutter am Flughafen treffen.
#Person2#: Du bist mit dem Bus hergekommen?
#Person1#: Nein, mit dem Taxi. Aber es gab einen Stau auf dem Weg.
#Per... | #Person1# entschuldigt sich bei #Person2# dafür, dass sie wegen des Staus zu spät zu ihrem Treffen gekommen ist. #Person2# möchte #Person1# um Hilfe bitten, bestellt aber zuerst Essen. | geselliges Treffen |
train_7056 | #Person1#: Herr Parker. Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen?
#Person2#: Um etwa 8:00 Uhr?
#Person1#: Was hast du direkt gemacht, nachdem du deine Wohnung betreten hast?
#Person2#: Nun, ich habe mir die Hände gewaschen und dann die Sportnachrichten geschaut.
#Person1#: Wann hast du zu Abend gegessen?
#Person2... | #Person1# befragt Mr. Parker nach Mr. Parkers Aufenthaltsort gestern Abend und beschuldigt Mr. Parker, eine Bank ausgeraubt zu haben. | Verhör |
train_7057 | #Person1#: Ich habe Anfang dieser Woche eine Reservierung vorgenommen, muss sie aber stornieren.
#Person2#: Kein Problem, mein Herr. Teilen Sie mir einfach Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und das Datum der Reservierung mit.
#Person1#: Großartig! Ich bin Rudy Randolph, 818-555-1234, und meine Reservierung war für den 9.... | Rudy bittet #Person1#, seine Reservierung für den 9. bis 15. April zu stornieren. | Reservierung |
train_7058 | #Person1#: Ob Sie es glauben oder nicht, Tee ist nach Wasser das beliebteste Getränk der Welt.
#Person2#: Nun, Menschen von Asien bis Europa genießen alle Tee.
#Person1#: Richtig. Und China ist die Heimat des Tees.
#Person2#: Ja, die Chinesen trinken so gerne Tee. Einige behaupten sogar, dass sie ohne Tee nicht leben k... | #Person1# sagt #Person2#, dass Tee das beliebteste Getränk ist, und sie sprechen über die Kategorien des chinesischen Tees. #Person2# lädt dann #Person1# in ein Teehaus ein. | Tee |
train_7059 | #Person1#: Ich bin ein eloquenter Redner im Klassenzimmer. Aber wenn ich draußen einem Fremden gegenüberstehe, bin ich sprachlos und es kommt nichts heraus.
#Person2#: Du solltest genau auf deine Art zu sprechen achten. Sprache ist ein Spiegelbild der Persönlichkeit, wissen Sie. Sie sollten Selbstvertrauen widerspiegel... | #Person2# gibt #Person1# Ratschläge zu Vorstellungsgesprächen, einschließlich selbstbewusster Sprache, keinen Knoblauch zu essen und niemals Kaugummi zu kauen. #Person2# denkt, dass #Person1# nervös ist, weil #Person1# kein Selbstvertrauen hat. | Beratung im Vorstellungsgespräch |
train_7060 | #Person1#: Hallo. Ist da alles in Ordnung?
#Person2#: Ich habe ein kleines Problem mit diesem Formular.
#Person1#: Was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Hier gibt es zwei Arten von L/C und ich bin mir nicht sicher, welche ich will.
#Person1#: Richtig, es gibt "widerruflich" und "unwiderruflich". Wir entscheiden u... | #Person2# ist sich nicht sicher, welche Art von L/C auf einem Formular ausgewählt werden soll. #Person1# empfiehlt, die unwiderrufliche zu wählen. | Form |
train_7061 | #Person1#: Hallo Cindy. Ich dachte, ich hätte dich vermisst.
#Person2#: Oh, das tut mir sehr leid, Hans. Danke, dass du auf mich gewartet hast. Sie müssen schon lange hier sein.
#Person1#: Es ist in Ordnung.
#Person2#: Ich wurde vom starken Regen erwischt, sonst wäre ich früher gekommen. Es tut mir leid, dass ich dich ... | Cindy erklärt, dass sie zu spät kommt, weil sie ihren Regenschirm vergessen hat und auf den Regen warten musste. Hans sagt, es sei kein Problem. | Regen |
train_7062 | #Person1#: Lisa, ich bin so froh, dich zu sehen. Wie geht es dir?
#Person2#: Gut. Ich vermisse dich so sehr, Onkel Benjamin.
#Person1#: Ich auch. Wir haben uns jahrelang nicht gesehen.
#Person2#: Das ist jetzt 3 Jahre her.
#Person1#: Wie die Zeit vergeht! Jetzt bist du ein College-Student aus einem kleinen Mädchen.
#Pe... | Onkel Benjamin und Lisa haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen. Sie grüßen einander und Familienmitglieder. | Wiedervereinigung |
train_7063 | #Person1#: Hey John, schöne Schlittschuhe. Sind sie neu?
#Person2#: Ja, ich habe sie gerade bekommen. Ich habe angefangen, Eishockey in einer Gemeinschaftsliga zu spielen. Also habe ich mir endlich neue Schlittschuhe zugelegt.
#Person1#: Auf welcher Position spielst du?
#Person2#: Ich bin ein Verteidiger. Es macht viel... | #Person1# sieht Johns neue Schlittschuhe und findet heraus, dass John Verteidiger spielt. #Person1# spielt Torwart und sie werden nächste Woche gegeneinander spielen. | Neue Schlittschuhe |
train_7064 | #Person1#: Hallo! Ich bin Penny, ich bin gerade hierher gezogen.
#Person2#: Oh, Penny, ich bin Leonard, ich freue mich, dich kennenzulernen.
#Person1#: Schön dich auch kennenzulernen. Ich dachte, ich sollte kommen und dir Hallo sagen. Ich habe niemanden gekannt.
#Person2#: Es ist schwer, sich an einen neuen Ort zu gewö... | Penny zieht ein und trifft Leonard und lädt ihn ein, seine Familie gegen 4 auf einen Kaffee mitzubringen. | Einziehen |
train_7065 | #Person1#: Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
#Person2#: Ich mag den Frühling.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Oh, im Frühling erwacht alles wieder zum Leben und das Wetter wird wärmer.
#Person1#: Ich mag den Frühling auch. Wir können spazieren gehen und die frische Luft genießen. | #Person1# und #Person2# mögen beide den Frühling. Sie werden spazieren gehen. | Jahreszeit |
train_7066 | #Person1#: Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Dinge, die man tun sollte, wenn man ein Unternehmen führt?
#Person2#: Nun, da gibt es mehrere Dinge. Natürlich müssen Sie alles tun, um die Kosten niedrig und die Einnahmen hoch zu halten.
#Person1#: Denken Sie also, dass Arbeiter so wenig wie möglich bezahlt werde... | #Person2# gibt #Person1# Ratschläge zur Führung eines Unternehmens, wie z. B. angemessene Bezahlung der Arbeiter, Werbung und Preise am unteren Ende, aber nicht zu billig. | Ein Unternehmen führen |
train_7067 | #Person1#: Hey, Dora! Was für Bücher lesen Sie gerne?
#Person2#: Ich lese alles, was ich in die Finger bekomme, aber am liebsten mag ich Liebesgeschichten. Was denkst du über die Liebesgeschichten?
#Person1#: Ich hasse es, dir das zu sagen, aber es sind nichts als traurige Geschichten.
#Person2#: Ich glaube nicht. Ich ... | Dora mag Liebesgeschichten, aber #Person1# mag sie nicht. #Person1# mag Geschichtsbücher, während Dora sie nicht mag. | Geschichten |
train_7068 | #Person1#: Gutes Spiel?
#Person2#: Nicht schlecht. Aber heute zu heiß für mich.
#Person1#: Ja, ich weiß. Etwas schwer zu konzentrieren, nicht wahr?
#Person2#: Absolut. Mit wem hast du gespielt?
#Person1#: Oh, ganz allein. Ich bin gerade erst beigetreten, also habe ich eigentlich keine Partner.
#Person2#: Wirklich? Na g... | Bob und Jane finden heraus, dass sie das gleiche Handicap haben. Bob sagt, Karren seien besser als Caddies, aber Jane sagt, dass Caddies den Einheimischen mehr Arbeit geben. Bob sagt, ein Caddie sei in Ohnmacht gefallen und das Mitglied habe ihn zurücktragen müssen. | Golf |
train_7069 | #Person1#: Ihr Büro hat angerufen und gesagt, dass die Eigentümer ein Gegenangebot zu meinem Angebot gemacht haben, ihr Haus zu kaufen.
#Person2#: Zu Ihrem Angebot von dreihundertzwanzigtausend Dollar haben die Eigentümer dreihundertfünfunddreißigtausend Dollar als Gegenangebot angeboten.
#Person1#: Ich denke, dass ich... | Das Angebot von #Person1# ist ein Gegenangebot des Eigentümers. #Person1# bietet noch einmal an. #Person2# ruft #Person1# zurück, wenn der Eigentümer antwortet. | Gehäuse |
train_7070 | #Person1#: Kannst du mir bitte etwas Jade zeigen?
#Person2#: Ja, natürlich. Magst du eine Jadekette?
#Person1#: Nein, aber ich mag Jade-Armbänder.
#Person2#: Hier sind alle Arten von Jade. Wählen Sie bitte, was Ihnen gefällt.
#Person1#: Danke. (Einen Moment später) Oh, das hier ist ziemlich beeindruckend. Ich nehme es.... | #Person1# bevorzugt Jadearmbänder gegenüber Halsketten. #Person1# wählt eine der Optionen von #Person2# aus. #Person1# bevorzugt die Naturperle. | Jade |
train_7071 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, ich möchte Trauben kaufen.
#Person1#: Welche Art von Trauben möchtest du?
#Person2#: Die Leute sagen, Trauben aus XinJiang seien viel süßer als andere Sorten. Bitte geben Sie mir ein Kilo davon.
#Person1#: Ok, warten Sie bitte einen Moment.
#Person2#: Stellen Sie si... | #Person1# kauft ein Kilo frische Xinjiang-Trauben von #Person2#, weil sie süßer sind. | Trauben |
train_7072 | #Person1#: Haben Sie etwas Besonderes, das Sie von unserer Kanzlei berücksichtigen lassen möchten?
#Person2#: Ja, mein Haus ist weit weg von hier. Darf ich um eine Wohnung bitten?
#Person1#: Kein Problem. Wir bieten Ihnen ein Zimmer mit einem Schlafzimmer und einer Küche. .
#Person2#: Das ist großartig. Vielen Dank. | #Person2# fragt nach einer Wohnung, weil das Haus von #Person2# weit von der Firma entfernt ist. | Firma |
train_7073 | #Person1#: Hallo, hier ist 5735647 5.
#Person2#: Hallo, hier ist John. Ich möchte bitte mit Linda sprechen.
#Person1#: Das ist Linda.
#Person2#: Hallo Linda. Ich möchte Sie morgen Abend zu einem Abendessen einladen.
#Person1#: Wirklich? Wann und welches Restaurant?
#Person2#: Um sieben Uhr dreißig, chinesisches Restaur... | John lädt Linda durch einen Anruf zum Abendessen in ein chinesisches Restaurant ein. Linda akzeptiert es. | Einladung |
train_7074 | #Person1#: Ann, lass uns gehen, oder wir kommen zu spät.
#Person2#: Wie spät ist es?
#Person1#: Es ist bereits 10:25.
#Person2#: Nun, wir haben noch ungefähr 15 Minuten.
#Person1#: Um wie viel Uhr fährt der Zug ab?
#Person2#: 12:05. Und es dauert nur 20 Minuten, um mit dem Bus zum Bahnhof zu gelangen.
#Person1#: Ja, ab... | #Person1# macht sich Sorgen, den Zug zu verpassen, während Ann entspannt ist, weil sie noch Zeit haben. | Den Zug verpassen |
train_7075 | #Person1#: Hier ist meine Bordkarte. Können Sie mir sagen, wo mein Platz ist?
#Person2#: Folge mir und ich werde dich zu deinem Platz führen.
#Person1#: Danke. Können Sie bitte mein Gepäck für mich in das Gepäckfach legen?
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Vielen Dank. | #Person1# steigt ein und bittet #Person2# um Hilfe beim Gepäck. | Einsteigen |
train_7076 | #Person1#: Hallo, Tina, hier ist Joe.
#Person2#: Hallo Joe.
#Person1#: Wie ist das Wetter heute dort?
#Person2#: Es ist wirklich kalt. Es schneite den ganzen Tag und die Schule schloss früh.
#Person1#: Wie ist die Temperatur?
#Person2#: Es sind jetzt 20 Grad unter Null. Heute Morgen war es noch kälter.
#Person1#: Hast ... | Tina sagt, es schneit und wird morgen schneien. Sowohl Joe als auch Tina mögen den Winter nicht und Joe sagt, dass es bei ihm auch kalt ist, aber morgen wärmer sein wird. | Wetter |
train_7077 | #Person1#: Hallo, ich bin John Sandals und ich habe eine Reservierung.
#Person2#: Würden Sie mir bitte Ihren Ausweis zeigen, Sir?
#Person1#: Bitte schön.
#Person2#: Vielen Dank. Nun, Sir, haben Sie eine Kreditkarte?
#Person1#: Sicherlich! Möchten Sie meine American Express Karte?
#Person2#: Leider, Mr. Sandals, akzepti... | John meldet sich mit seinem Ausweis an. Er findet heraus, dass sein American Express nicht funktioniert, also benutzt er stattdessen VISA. #Person2# gibt John seinen Schlüssel. | Einkaufen |
train_7078 | #Person1#: Sei schnell. Legen Sie unsere Taschen in die Schließfächer.
#Person2#: Wir haben ein Problem. Die Schließfächer sind alle voll. Wir hätten früher kommen sollen.
#Person1#: Ich habe dir tausendmal gesagt, dass du dich beeilen sollst. Du hast einfach ein taubes Ohr dafür.
#Person2#: Hast du? Ich habe dich nich... | #Person2# und #Person1# können nicht einkaufen, weil die Schließfächer voll sind. Der Kundendienst kümmert sich nicht um die Sachen des Kunden, also kümmert sich #Person2# um ihre Sachen und bittet #Person1#, einen Anzug zu kaufen. | Einchecken |
train_7079 | #Person1#: Hatten Sie Veröffentlichungen?
#Person2#: Ja. Ich habe einige Artikel in China Daily und Economist veröffentlicht.
#Person1#: Wie sieht es mit deinen Kommunikationsfähigkeiten aus?
#Person2#: Als Journalist habe ich starke Kommunikationsfähigkeiten. Ich beherrsche sowohl Diskursmanagement als auch strategisc... | #Person1# interviewt #Person2#. #Person2# hat in China Daily und Economist veröffentlicht und verfügt über starke Kommunikationsfähigkeiten. | Interview |
train_7080 | #Person1#: Wie verlief deine Ausbildung in Australien?
#Person2#: Ich werde diesen Sommer meinen Abschluss machen.
#Person1#: Wo wirst du dann arbeiten, in Australien oder zurück in China?
#Person2#: Ich plane, nach dem Abschluss nach China zurückzukehren.
#Person1#: Warum entscheidest du dich, ein fremdes Land zu verl... | #Person1# fragt sich, warum #Person2# Australien nach dem Abschluss nach China verlässt. #Person2# denkt, dass die persönliche Entwicklung dem Lebensumfeld überlegen ist. | Pläne |
train_7081 | #Person1#: Wissen Sie, was Exporteure beachten?
#Person2#: Nun, sie berücksichtigen einige unterschiedliche, aber verwandte Probleme, wie die Suche nach einem Zielmarkt oder das Auffinden des vielversprechenden Kunden. Ein Exporteur muss die sozialen Merkmale der Menschen kennen, mit denen er zu tun hat.
#Person1#: Kön... | #Person2# teilt #Person1# mit, was ein Exporteur denkt und spricht ausführlich darüber. | Exporteur |
train_7082 | #Person1#: Ich habe gehört, Sie wurden zum General Manager der chinesischen Zentrale von IBM befördert.
#Person2#: Das stimmt. Ich habe gestern die Nachricht bekommen.
#Person1#: Sie haben gute Arbeit für das Unternehmen geleistet. Du verdienst es.
#Person2#: Du schmeichelst mir.
#Person1#: Also. dies ist Ihr erster Ta... | #Person1# gratuliert #Person2# zur Beförderung und glaubt, dass #Person2# bereit ist. #Person2# ist zuversichtlich und bedankt sich bei #Person1#. | Förderung |
train_7083 | #Person1#: Hey. Haben Sie sich eines der WM-Fußballspiele angesehen?
#Person2#: Nun, ich habe zugesehen, bis mein Lieblingsteam aus der ersten Spielrunde ausgeschieden ist. Ich meine, sie hätten es bis in die zweite Runde schaffen sollen, aber eine ganze Reihe von Events kostete das Team die Möglichkeit, sich auf der W... | #Person2# findet Ausreden für die Niederlage der Fußballmannschaft bei der Weltmeisterschaft. #Person1# fragt, welches Team #Person2# als Nächstes unterstützt, aber #Person2# verfolgt stattdessen ein Online-Schachturnier. | Weltmeisterschaft |
train_7084 | #Person1#: Wann willst du in diese Küstenstadt aufbrechen, Martha?
#Person2#: Ich bin mir noch nicht sicher, aber vielleicht sollten wir am Freitag nach der Arbeit aufbrechen. Es ist eine lange Fahrt, aber ich komme lieber am späten Freitag als am Samstagmittag an. Immerhin haben wir dieses Mal drei Tage frei.
#Person1... | Martha sagt #Person1#, dass sie am Freitag in die Küstenstadt aufbrechen wird, weil es eine lange Fahrt ist. Sie nimmt hauptsächlich Shorts und T-Shirts. #Person1# wünscht ihr eine gute Zeit. | Reisen |
train_7085 | #Person1#: Weihnachten steht vor der Tür. Han Meimei, lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.
#Person2#: Mach weiter.
#Person1#: Feierst du Weihnachten?
#Person2#: Nein, wir feiern das chinesische Neujahr.
#Person1#: Aber Weihnachten ist das größte Fest des Jahres. Die Menschen sind damit beschäftigt, vor Heiligabend... | Han feiert kein Weihnachten, also erzählt #Person1# Han von Weihnachtstraditionen. Han wird von Professor Smith zu einem Weihnachtsessen eingeladen. | Weihnachten |
train_7086 | #Person1#: Hallo, möchtest du ein paar kostenlose Süßigkeiten?
#Person2#: Sicher. Wozu gibst du diese aus?
#Person1#: Nun, wir versuchen, einige Freiwillige für die Kindertagesstätte zu sammeln.
#Person2#: Äh...
#Person1#: Es ist in Ordnung. Sie müssen sich nicht freiwillig melden, wenn Sie die Süßigkeiten essen.
#Pers... | #Person2# versucht, Freiwillige für eine Kindertagesstätte mit Süßigkeiten zu sammeln. #Person1# denkt, dass es Spaß machen könnte, Spielplatzassistent zu sein. #Person2# würde als Vorteil ein kostenloses Frühstück anbieten. | Freiwilliger |
train_7087 | #Person1#: Okay, Sara, wir wissen, dass du etwas Großes für Johns Geburtstag planst. Können Sie uns sagen, was Sie im Kopf haben?
#Person2#: Ich möchte seinen Geburtstag zu einem ganz besonderen Ereignis machen. John hat eine Schwester, die in Frankreich lebt. Und ich schicke ihr ein Flugticket, damit sie an seinem Geb... | Sara lädt Johns Schwester aus Frankreich zu Johns Geburtstag ein. #Person1# gefällt der Plan. Sara sagt #Person1# erst, wenn sie sicher ist, dass Johns Schwester kommen kann. | Geburtstagsüberraschung |
train_7088 | #Person1#: Sieh sie dir an! Sie haben die neuesten Adidas-Schuhe.
#Person2#: Du hattest schon ein Paar Schuhe.
#Person1#: Sie kosten nur 100 $.
#Person2#: $1007 Für ein Paar Schuhe?
#Person1#: Aber das sind die neusten. Ich will sie nur haben. Nächste Woche gibt es ein Spiel. Oh, Mama, bitte!
#Person2#: Ok, das ist das... | #Person1# möchte die neuesten Adidas-Schuhe und fragt #Person2# danach. #Person2# kauft sie und sagt, es sei das letzte Mal. | Schuhe |
train_7089 | #Person1#: Willkommen in Bills Stoffwelt. Was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Ich habe mich gefragt, ob ihr auch Kleider schneidert?
#Person1#: Sicher tun wir das! Wir haben die besten Schneider des Landes! Was brauchen Sie genau?
#Person2#: Nun, ich bin auf der Suche nach einem maßgeschneiderten Anzug.
#Person1... | #Person2# möchte einen maßgeschneiderten Anzug mit mehr Platz an Kragen und Taille. #Person1# misst #Person2# und lässt #Person1# den Stoff und das Musterdesign auswählen. | Anzug |
train_7090 | #Person1#: Kannst du mir sagen, auf welche Universität du gehen möchtest, John?
#Person2#: Entschuldigung?
#Person1#: An welcher Universität würdest du studieren?
#Person2#: Universität? Warum? Du hast mich letztes Jahr gefragt.
#Person1#: Oh, ich vergaß. Verzeihung.
#Person2#: Ich ging zur Harvard University.
#Person1... | John erzählt #Person1#, dass er nach Harvard gegangen ist und Wirtschaftswissenschaften studiert hat. John ist irritiert, weil er es #Person1# schon einmal gesagt hat. | Vergesslichkeit |
train_7091 | #Person1#: Das ist der Panamerikanische Club. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Ich glaube, Sie haben am kommenden Mittwoch ein Mittagessen. Kannst du mir dazu noch ein paar Infos geben?
#Person1#: Ja, natürlich. Der Gastredner ist Professor David von einer Universität, und er wird einen Vortrag über die Auswirkungen... | #Person2# denkt, dass das Treffen von #Person1# mit Professor David über die Ölkrise in Lateinamerika interessant sein wird. | Treffen |
train_7092 | #Person1#: Mama?
#Person2#: Was machst du hier unten am Strand? Ich dachte, du wolltest ein paar Sachen für die Schule kaufen?
#Person1#: Uh, ich habe ein paar Sachen gekauft.
#Person2#: Na, was hast du gekauft? Was hast du in deinem Rucksack?
#Person1#: Mal sehen, ich habe 3 Notizbücher, 5 Bleistifte, 2 Radiergummis u... | #Person1# überprüft, was #Person2# für die Schule gekauft hat, findet aber zwei Smartphones und ein iPad. #Person2# geht in Eile, bevor sie die Kreditkarte von #Person1# zurückgibt. | Einkaufen |
train_7093 | #Person1#: Hallo Mark, wie geht es dir?
#Person2#: Eigentlich habe ich wirklich die Schnauze voll. Es geht um Jane. Ich möchte mit ihr befreundet sein, aber ich weiß einfach nicht, wie ich sie dazu bringen soll, auf mich aufmerksam zu werden oder...
#Person1#: Moment mal. Sieh mal, Jane ist in deinem Chemieunterricht, ... | Mark möchte mit Jane befreundet sein, kommt ihr aber nicht nahe. #Person1# schlägt vor, Jane bei der Chemie zu helfen und zu Davids Party zu gehen. Mark sagt, dass beide Ideen nicht funktionieren werden. | soziale Fähigkeiten |
train_7094 | #Person1#: Entschuldigung, aber ich glaube, ich kenne Sie von irgendwo her. Mein Name ist Adam Müller.
#Person2#: Richtig, Mr.Miller. Mein Name ist Laura Elliot. Ich erinnere mich an dich. Sie haben auf der Konferenz im vergangenen November in San Francisco eine großartige Präsentation gehalten. Es war wirklich eine be... | Miller trifft Laura und findet heraus, dass sie sich schon einmal auf der Konferenz getroffen haben. Laura war von Millers Rede beeindruckt. Miller wird an der diesjährigen Konferenz teilnehmen und Laura wird ebenfalls präsentieren. | Konferenz |
train_7095 | #Person1#: Guten Morgen, ich möchte einen Kuchen kaufen.
#Person2#: Kein Problem, Sir, wir haben hier viele Kuchen, welche Größe möchten Sie?
#Person1#: Nun, es ist für den Geburtstag meines Kollegen, es sind 14 Leute im Büro.
#Person2#: Nun, dieser Kuchen ernährt 12 Personen und der dahinter 20.
#Person1#: Ich nehme d... | #Person1# kauft den größeren Kuchen für einen Kollegen, weil es besser ist, zu viel als zu wenig zu haben, und möchte, dass er ins Büro geliefert wird. | Kuchen |
train_7096 | #Person1#: Empfang kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, bitte, das ist Mrs. Browning, die aus Zimmer 203 anruft.
#Person1#: Ja, Madam, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich bin mir über die Check-out-Zeit nicht sicher. Ich meine, wie schnell muss ich mein Zimmer verlassen?
#Person1#: Normalerweise ist es um 12:00 U... | Browning findet heraus, dass die Check-out-Zeit zu früh ist und bittet darum, noch etwas länger in ihrem Zimmer zu bleiben. #Person2# stimmt zu. | Kasse |
train_7097 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo Physik 403 ist? Wurde es verschoben?
#Person2#: OK. Lassen Sie mich auf dem Computer nachsehen. Äh, tut mir leid, aber hier steht, dass der Kurs abgesagt wurde. Dazu müssten Sie einen Mahnbescheid bekommen haben.
#Person1#: Was? Ich habe es nie bekommen.
#Person2#: Bi... | Laura Woodhouse findet heraus, dass Physik abgesagt ist, aber sie hat die Post nie erhalten. #Person2# findet heraus, dass ihre Postanschrift ihre alte Wohnung ist. Laura findet, sie hätte es rechtzeitig ändern sollen. | Postanschrift |
train_7098 | #Person1#: Der Typ am Telefon wollte Miss Hall sprechen und es klang dringend.
#Person2#: Aber sie kommt heute erst nach dem Mittagessen. Warum rufst du sie nicht auf ihrem Handy an?
#Person1#: Das wollte ich tun, aber der Anrufer hat aufgelegt und seine Nummer nicht hinterlassen.
#Person2#: Nun, das ist schlecht. Ich ... | #Person1# sagt, der Anrufer brauche dringend Miss Hall, die nicht kommt, aber keine Nummer hinterlassen hat. #Person2# rät #Person1# immer noch, Miss Hall Bescheid zu geben. | Anrufer |
train_7099 | #Person1#: Willst du mit mir Pizza essen gehen, Sally?
#Person2#: Nein, Brad, ich warte auf die Zustellung eines Pakets.
#Person1#: Deshalb hasse ich es, online einzukaufen. Es wäre schneller, wenn Sie sich einfach das Gewünschte aus dem Laden holen. Jetzt musst du den ganzen Tag hier sitzen. Ist Mama zu Hause?
#Person... | #Person1# möchte Pizza holen, aber Sally plant, zu Hause zu bleiben und auf ein Paket zu warten. Sie beschließen, die Pizza stattdessen liefern zu lassen. | Lieferung |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.