id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_7100 | #Person1#: Papa, Papa.
#Person2#: Äh, was?
#Person1#: Der Film ist vorbei. Das Beste hast du verschlafen.
#Person2#: Ah, ich muss in den letzten Minuten eingeschlafen sein.
#Person1#: Das hast du. Er war so lange draußen. Du hättest dein Kissen und deine Decke mitbringen sollen. Also, was hast du darüber gedacht?
#Pers... | #Person2# verschläft einen Film und wird von #Person1# geweckt. #Person2# findet den Film unrealistisch, während #Person1# ihn großartig findet. #Person1# bezweifelt, woher #Person2# es weiß. #Person2# antwortet nicht und schlägt vor, ins Bett zu gehen. | Film |
train_7101 | #Person1#: Hallo, ich habe eine Reservierung unter dem Namen Sally.
#Person2#: Hi, Sally, ein Zimmer für 12 Personen um 19:30 Uhr. Ist das richtig?
#Person1#: Ja, aber wir haben noch zwei weitere Leute. Ist das in Ordnung?
#Person2#: Kein Problem. Ihr Zimmer bietet problemlos Platz für bis zu 16 Personen.
#Person1#: Pe... | Sally geht in ein Restaurant, das für 12 Personen reserviert ist. Zwei weitere kommen, aber #Person2# sagt, dass sie passen werden. Sally schaut sich vorher die Speisekarte an. Sie ist sich nicht sicher, wann ihre Freunde ankommen werden. | Restaurant |
train_7102 | #Person1#: Guten Tag, Sir. Sie sind hier, um sich über ein vorübergehendes Darlehen zu informieren, richtig? Die von uns angebotenen Kredite dienen dem Erwerb von Einkommen generierenden Vermögenswerten. Ist es das, was Sie brauchen?
#Person2#: Ja, genau das brauche ich. Wie sieht es mit den Konditionen dafür aus?
#Per... | #Person1# bietet #Person2# ein vorübergehendes Darlehen an. #Person1# sagt, dass das Darlehen keine Flexibilität hat, also entscheidet sich #Person2# für das 90-Tage-Darlehen. | Darlehen |
train_7103 | #Person1#: Hey, könnten Sie mir helfen herauszufinden, wie ich mich auf mein Vorstellungsgespräch vorbereiten kann?
#Person2#: Das Wichtigste ist, sicherzustellen, dass Sie das Unternehmen kennen und wissen, welche Dienstleistungen oder Produkte es anbietet. Weißt du alles über sie?
#Person1#: Ja, ich verstehe das Unte... | #Person1# erhält Tipps für Vorstellungsgespräche von #Person2#. #Person2# sagt, dass es wichtig ist, das Unternehmen zu kennen und auszuwählen, was man anzieht. #Person2# erinnert auch #Person1# daran, zu lächeln und Augenkontakt herzustellen. | Interview |
train_7104 | #Person1#: Was sind die beliebtesten Sportarten in deinem Land?
#Person2#: Schwimmen im Sommer und Schlittschuhlaufen im Winter. Was ist dein bevorzugter Sport?
#Person1#: Joggen und Bowlen. Weißt du, wie man Bungfu praktiziert?
#Person2#: Nein, habe ich nicht, aber ich mache Taijiquan oder Schattenboxen. Überall in Ch... | #Person1# und #Person2# teilen die beliebten Sportarten ihrer Länder. #Person1# wird #Person2# das Bowling beibringen und #Person2# wird #Person1# Taijiquan beibringen. | Sport |
train_7105 | #Person1#: Tims Lächeln ist interessant.
#Person2#: Ja, sie sind schüchtern und sanft, aber sehr mächtig.
#Person1#: Du hast Recht. Sie fegen Nancy von den Füßen. Und jetzt hat sie sich Hals über Kopf in ihn verliebt.
#Person2#: Wie wunderbar wäre es, wenn ich so ein Lächeln hätte! | #Person1# und #Person2# sprechen über Tims strahlendes Lächeln. | kausales Gespräch |
train_7106 | #Person1#: Mike, sollen wir zwei Tickets online buchen?
#Person2#: Gut. Shanghai und Peking sind Tausende von Kilometern entfernt. Wie wäre es mit einem Hochgeschwindigkeitszug? Schneller und relativ billig, denke ich.
#Person1#: Ja. Wie viele Karten sind noch übrig?
#Person2#: Oh, wie schade. Nur Schlafwagen haben Tic... | #Person1# und #Person2# finden heraus, dass es keine Nicht-Schlaf-Hochgeschwindigkeitszugtickets von Shanghai nach Peking mehr gibt. Sie werden stattdessen Flugtickets buchen. | Reisen |
train_7107 | #Person1#: Soll ich EDD sagen, dass ich einen Job gefunden habe?
#Person2#: Ist das ein befristeter Job oder etwas Dauerhafteres?
#Person1#: Welchen Unterschied macht es?
#Person2#: Wenn Sie Ihr nächstes Antragsformular erhalten, sollten Sie einfach aufschreiben, wo Sie gearbeitet haben, und vermerken, dass Sie keine A... | #Person1# hat einen Job gefunden. #Person2# sagt, dass man die Vorteile hat, selbst wenn man nur eine Woche arbeitet. | Eine Arbeit finden |
train_7108 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, meine Bremsen funktionieren nicht gut.
#Person1#: Was ist los mit ihnen?
#Person2#: Ich höre ein Geräusch und spüre Vibrationen, wenn ich auf die Bremse trete.
#Person1#: Die Vorderradbremse?
#Person2#: Ich denke schon.
#Person1#: Was für ein Auto ist das?
#Person2#: Toy... | #Person1# hilft #Person2#, Brüche zu beheben. #Person1# sagt, es dauert ungefähr eine halbe Stunde. | Pausen beheben |
train_7109 | #Person1#: Endlich sind wir an Bord!
#Person2#: Ja. Es war so voll. Ich bin erschöpft. Suchen wir unsere Plätze.
#Person1#: Sind es Fensterplätze oder Gangplätze?
#Person2#: Mal sehen. . . Ja, ein Fensterplatz und ein Gang.
#Person1#: Okay. Aber kann ich meinen Platz mit Ihnen tauschen? Ich bevorzuge die neben dem Fens... | #Person1# und #Person2# steigen in ein Flugzeug. Sie tauschen die Plätze, weil #Person1# den Fensterplatz bevorzugt und #Person2# den Gangplatz bevorzugt. | Handelsplätze |
train_7110 | #Person1#: Papa, wie sagt man dieses Wort?
#Person2#: Schwert, sag es 'Schwert'.
#Person1#: Was bedeutet dieses Wort?
#Person2#: Schlag es im Wörterbuch nach.
#Person1#: Papa, kannst du mir sagen, was das bedeutet? Ich bin zu faul.
#Person2#: Nein, Liebling, geh und lies es. Du wirst lernen. | Dad bringt #Person1# das Wort „Schwert“ bei und bittet #Person1#, die Bedeutung nachzuschlagen. | Wort lehren |
train_7111 | #Person1#: Erzählen Sie mir etwas über sich und Ihre bisherigen Erfahrungen.
#Person2#: Ich habe acht Jahre Erfahrung in der IT-Branche. In den letzten zwei Jahren habe ich als Projektmanager für eine dotcom gearbeitet. Ich bin auch MI-zertifiziert. Ich bin auf der Suche nach einer Teamumgebung, in der ich an der Aufre... | #Person1# interviewt #Person2#. #Person2# sagt, dass #Person2# acht Jahre Erfahrung in der IT-Branche hat und an vielen Projekten und Jobs gearbeitet hat. #Person2# fühlt sich vom Unternehmen von #Person1# angezogen, weil es Produkte und Dienstleistungen für den K-12-Bildungsmarkt anbietet. #Person2# ist der Meinung, d... | Vorstellungsgespräch |
train_7112 | #Person1#: Welche Rolle hast du dieses Mal in dem Stück bekommen?
#Person2#: Ich habe eine Charakterrolle, eine alte Dame, die in ein paar Szenen auftaucht.
#Person1#: Ich wünschte, ich hätte einen Charakterteil. Das sind meine Favoriten.
#Person2#: Machst du Witze? Du hast die Hauptrolle bekommen.
#Person1#: Ich weiß,... | #Person2# hatte eine Charakterrolle und ist überrascht, dass #Person1# die Hauptrolle nicht mag. Beim nächsten Mal werden sie ihre Rollen tauschen. | Handelsrollen |
train_7113 | #Person1#: OK. Steven, du siehst dir ein Bild an. Bitte beschreiben Sie, was Sie sehen!
#Person2#: Uh, ich sehe einen roten Doppeldeckerbus. Es ist die Art von Bus, die Sie sehr oft in London sehen werden. Tatsächlich weiß ich, dass dieser Bus aus London kommt, weil ich die Namen sehen kann, Chelsea, Sloan Square, Vict... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# auf dem Bild einen roten Doppeldeckerbus und hinten ein Mädchen sehen kann. #Person2# sagt, dass diese Busse in London üblich sind und die Mindestgebühr ein Pfund beträgt. #Person2# verpasst manchmal den Bus. | Busse |
train_7114 | #Person1#: Hallo! Wie ich sehe, haben Sie viel Spaß mit Ihrem neuen Computer und Ihrer Internetverbindung.
#Person2#: Es gibt so viel, was ich tun möchte. Ich habe gerade viele E-Mails an Freunde und Familie auf der ganzen Welt verschickt. Ich habe gerade nach Musik zum Herunterladen gesucht.
#Person1#: Ich kann Ihnen ... | #Person1# erkundet den neuen Computer und die Internetverbindung. #Person2# empfiehlt einige nützliche Websites und erinnert #Person1# daran, die E-Mail-Adresse von #Person1# nicht zu oft anzugeben, um unerwünschte Spam-E-Mails zu vermeiden. #Person2# bringt #Person1# bei, wie man Webseiten zur Favoritenliste von #Pers... | Neuer Computer |
train_7115 | #Person1#: . . . Die Ringe bitte. Möge dieser Ring gesegnet sein, damit derjenige, der ihn gibt, und sie, die ihn trägt, in Frieden bleiben und bis zum Ende des Lebens in Liebe bleiben können.
#Person2#: Mit diesem Ring heirate ich dich. Tragen Sie es als Symbol unserer Liebe und unseres Engagements.
#Person1#: Lieblin... | Nick und sein Verlobter heiraten. Nick hat Probleme, ihren Ringfinger zu finden. | verheiratet werden |
train_7116 | #Person1#: Hey Jack. Freust du dich auf den Arbeitsbeginn?
#Person2#: Ja. Ich freue mich schon sehr darauf.
#Person1#: Was war aufregender, der Studienbeginn oder der Berufseinstieg?
#Person2#: Sie sind sich ziemlich ähnlich, aber auf unterschiedliche Weise. Ich kann mich wirklich nicht entscheiden. Und du?
#Person1#: ... | Jack freut sich auf den Arbeitsbeginn. #Person1# findet den Schulanfang spannender als den Berufseinstieg, sagt aber, dass es für jeden anders sei. | Arbeitsbeginn |
train_7117 | #Person1#: Okay. . . Ich werde später mit dir reden. Tschüss
#Person2#: Carrie, geht es dir gut? Du wirkst etwas niedergeschlagen.
#Person1#: Ich habe gerade mit meinem Freund telefoniert. Er regt sich immer auf und verliert wegen nichts die Beherrschung. Es ist manchmal so schwer mit ihm zu reden.
#Person2#: Vielleich... | Carrie hat gerade mit ihrem Freund telefoniert und beschwert sich bei #Person2# über die schlechte Laune ihres Freundes. #Person2# schlägt vor, Carries Freund aufzumuntern oder sich einen neuen zuzulegen. | klage freund |
train_7118 | #Person1#: hast du dich an den Lebensstil in China angepasst?
#Person2#: Ja, fast. Aber es gibt eine Sache.
#Person1#: was?
#Person2#: Ich frage mich immer noch, was Privatsphäre für Chinesen bedeutet. Ich will damit nicht sagen, dass es in China keine Privatsphäre gibt, aber. . .
#Person1#: was ist das?
#Person2#: Ein... | #Person2# weiß nicht, was Privatsphäre in China bedeutet, wo Menschen persönliche Geschichten teilen und sich die Zeitung von #Person2# ansehen. #Person1# findet das normal. | persönliche Geschichte |
train_7119 | #Person1#: Damit ist mein Entwurf für unsere Marketingstrategie im nächsten Jahr abgeschlossen. Vielen Dank für Ihre Zeit.
#Person2#: Hey, das war eine ziemliche Präsentation! Ehrlich gesagt war ich von Ihrer Strategieskizze völlig überwältigt. Ich muss sagen, Alex, du hast mich heute wirklich beeindruckt.
#Person1#: A... | #Person2# lobt Alex' Präsentation. #Person2# ist froh, dass Alex den Rat angenommen hat und sich sehr verbessert hat. | Präsentation |
train_7120 | #Person1#: Hallo, Jone, wie geht es dir?
#Person2#: Schrecklich.
#Person1#: Was ist los?
#Person2#: Jemand hat letzte Woche meine Wohnung ausgeraubt. Der Räuber erbeutete 550 Dollar.
#Person1#: Oh nein! Haben Sie die Polizei gerufen?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Warum nicht?
#Person2#: Mein Englisch ist nicht sehr gut. ... | Jone fühlt sich schrecklich, weil er ausgeraubt wurde und aufgrund von Sprachbarrieren nicht die Polizei gerufen hat. #Person1# besteht darauf, dass er es tun sollte. | ausgeraubt werden |
train_7121 | #Person1#: Melanie, kannst du mir bei etwas helfen? Wir müssen das Konto bei der mexikanischen Botschaft abschließen und ich brauche einen Rat, wie ich diesen Brief richtig auf Englisch formulieren kann.
#Person2#: Sicher, Tracy, lass mich einfach meinen Laptop holen.
#Person1#: Okay, also. . . An wen es sich betreffen... | Melanie gibt Tracy Ratschläge zu Tracys Brief. Melanie findet den Anfang zu förmlich und einige Passagen zu direkt. Tracy nimmt die Vorschläge an. | Vorschlag für Brief |
train_7122 | #Person1#: Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, morgen hat mein Freund Geburtstag. Könnte ich über Sie eine Geburtstagsparty für ihn arrangieren?
#Person1#: Sicherlich.
#Person2#: Ich möchte eine große Geburtstagstorte, verschiedene kalte Speisen, Gebäck und Obst bestellen.
#Person1#: Irgendwelche Geträ... | #Person2# organisiert über #Person1# eine Geburtstagsfeier für ihren Freund. | Geburtstag vereinbaren |
train_7123 | #Person1#: Taxi.
#Person2#: Steigen Sie ein, PLS. Wo willst Du hingehen?
#Person1#: Danke. Bitte beeilen Sie sich, ich bin spät dran. Kann ich den Battery Park vor 4 Uhr erreichen?
#Person2#: In Ordnung, Miss. Ich denke, wir werden es schaffen, wenn es unterwegs keine Verzögerungen gibt.
#Person1#: Wie genau ermittelst... | #Person1# nimmt in Eile das Taxi. #Person1# zahlt und weist #Person2# an, das Wechselgeld zu behalten. | ein Taxi nehmen |
train_7124 | #Person1#: Hallo Betty. was geht?
#Person2#: nichts Besonderes. und du? Sind Sie an das Leben hier in den Staaten gewöhnt?
#Person1#: In den letzten Monaten war alles in Ordnung.
#Person2#: großartig!
#Person1#: Nun, ich wünschte, jemand könnte mit mir über westliche Tischmanieren sprechen
#Person2#: klingt interessant... | #Person1# erzählt Betty, dass die Tischmanieren in China und Amerika ziemlich unterschiedlich sind. Reden beim Essen ist in China üblich, in Amerika jedoch unhöflich. #Person2# fügt hinzu, dass langsame Esser und kleine Bissen in Amerika als höflich gelten. | verschiedene Tischmanieren |
train_7125 | #Person1#: Ich suche ein günstiges Hotel in Orlando. Waren Sie schon einmal im Comfort Hotel?
#Person2#: Ja. . . Ich würde es nicht empfehlen.
#Person1#: Warum nicht?
#Person2#: Zugegeben, es ist billig, aber der Ort ist dreckig, die Betten sind unbequem, es gibt keine Klimaanlage, das Frühstück ist ziemlich dürftig. .... | #Person2# empfiehlt das Comfort Hotel nicht, weil es schmutzig ist. #Person1# wird den Ort weitergeben. | Hotelempfehlung |
train_7126 | #Person1#: Calvin, wie viel Geld hast du letztes Wochenende ausgegeben?
#Person2#: Lily, ich bin mir nicht sicher. Lassen Sie mich nachsehen, ich glaube, ich habe 50 Dollar ausgegeben.
#Person1#: Warum hilfst du mir nicht, Geld zu sparen? Du gibst immer Geld aus.
#Person2#: Ich weiß, dass ich lernen sollte, mehr zu spa... | Lily tut es leid, dass sie streng mit Calvin ist, wenn es um Geld geht, Calvin tut es auch leid, dass er immer Geld ausgibt. | Geld sparen |
train_7127 | #Person1#: Ich würde gerne kurz mit Ihnen sprechen, bitte.
#Person2#: Okay, Mark, was ist los?
#Person1#: Ich würde gerne wissen, warum Sie unsere gemeinsame Arbeit immer so anerkennen, wie diese Zeile in der neuen Ice Cream-Werbung?
#Person2#: Das war meine Linie, Mark. Ich weiß, dass wir zusammen an der Anzeige gearb... | Mark fragt sich, warum #Person1# immer Anerkennung für die Arbeit erhält, die sie gemeinsam geleistet haben, wie die Linie. #Person1# sagt, das ist die Zeile von #Person1#. | Firmenargument |
train_7128 | #Person1#: Wie geht's?
#Person2#: Mir geht es gut. Danke für die Frage.
#Person1#: Was hast du gebraucht?
#Person2#: Ich möchte eine Auszahlung vornehmen.
#Person1#: Wie viel Geld möchten Sie abheben?
#Person2#: Ich möchte 300 $ abheben.
#Person1#: Von welchem Konto nehmen Sie diese Auszahlung vor?
#Person2#: Ich möc... | #Person1# hilft #Person2#, 300 $ vom Girokonto abzuheben. | Geld abheben |
train_7129 | #Person1#: Hallo, mein Name ist Clark. Darf ich bitte mit Mr. Allen sprechen?
#Person2#: Hier spricht Rick Allen. Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Mr. Allen, ich habe gerade Ihre Nachricht erhalten, die mich darüber informiert, dass Sie die Stelle als Buchhalter einem anderen Kandidaten angeboten haben. Darf ich frage... | Clark fragt Mr. Allen, warum er für eine Stelle abgelehnt wurde. Herr Allen sagt, der andere Kandidat habe mehr Erfahrung. Clark überredet Mr. Allen, ihm einen Probejob zu geben. | Interview |
train_7130 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte einen Rock kaufen.
#Person1#: Welchen Stil würdest du bevorzugen?
#Person2#: Ich mag einen mit Blumen am Rand.
#Person1#: Magst du das hier?
#Person2#: Es scheint zu kurz.
#Person1#: Was ist mit diesem hier?
#Person2#: Sieht gut aus. Wie viel kostet das?
#Person1#... | #Person2# findet den ersten Rock zu kurz, den zweiten zu teuer und kauft den dritten bei #Person1#. | Kleidung kaufen |
train_7131 | #Person1#: Hallo, Herr Hao. Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie nicht als unser Mitarbeiter ausgewählt wurden. Verzeihung.
#Person2#: Ich bin zwar etwas geschockt, aber ich kann damit ganz gut umgehen. Ich habe mich im Vorstellungsgespräch nicht so gut verhalten, wie ich es hätte tun sollen.
#Person1#: Vielleic... | Mr. Hao ist einverstanden, dass er nicht von der Firma von #Person1# ausgewählt wird. #Person1# ermutigt ihn. | Jobchance |
train_7132 | #Person1#: Hallo, IBA Bank, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, ich möchte mit jemandem über eine Auszahlung sprechen.
#Person1#: Sie können Geld von Ihrem Konto entweder am Schalter oder am Geldautomaten abheben.
#Person2#: Ja, aber das Problem ist, dass ich ein Sparkonto bei Ihnen habe und davon etwas Geld n... | #Person2# fragt, ob eine 90-tägige Kündigungsfrist erforderlich ist, um Geld abzuheben. #Person1# sagt, dass nur eine 7-tägige Kündigungsfrist erforderlich ist. | Geld abheben |
train_7133 | #Person1#: Lass uns hier sitzen und einen Kaffee bestellen, während ich dir ein paar Bilder zeige.
#Person2#: Gute Idee. Aber ich hätte lieber Tee, bitte.
#Person1#: Das ist Ted, mein Mitbewohner. Wir wohnen im Wohnheim.
#Person2#: Ist das dein Zimmer? Du hast sicher viele Bücher. Wie haben Sie es jemals geschafft, sie... | #Person1# zeigt #Person2# einige Bilder, während sie Kaffee und Tee trinken. Einer ist der Mitbewohner von #Person1#, Ted, und der andere ist der Hund von #Person1#. | Kaffee sprechen |
train_7134 | #Person1#: Morgen. Galle. Hat Ihnen Ihr Urlaub auf dem Land gefallen?
#Person2#: Ja. Wir hatten eine tolle Zeit. Und einige Freunde begleiteten uns.
#Person1#: Wo hast du übernachtet? In einem Hotel?
#Person2#: Nein. Wir haben in den Bergen in der Nähe von Snowdon gezeltet. Wir haben alle unsere Mahlzeiten über offenem... | Gall erzählt #Person1# von seinem Urlaub. Er ging bei gutem Wetter campen und traf freundliche Menschen. | Feiertage |
train_7135 | #Person1#: Welches Datum haben wir heute, Mr. Brown. Ich habe keinen Kalender.
#Person2#: Heute ist Dienstag, der 25. September 2001.
#Person1#: 25. September? Oh, ich habe heute Abend einen Termin.
#Person2#: Wann ist dein Termin?
#Person1#: Es ist 8 Uhr .
#Person2#: Wie spät ist es jetzt? Haben Sie die richtige Zeit?... | Mr. Brown sagt #Person1#, dass heute Dienstag ist, und #Person1# erkennt, dass #Person1# heute Abend einen Termin hat und gehen muss. | einen Termin |
train_7136 | #Person1#: Wow, die Aussicht vom Gipfel ist so großartig!
#Person2#: Schau, die meisten Ahornblätter sind rot geworden.
#Person1#: Hast du jemals so eine schöne Szene gesehen?
#Person2#: Natürlich hat mich mein Vater als Kind nach Xiang Shan oder so ähnlich mitgenommen.
#Person1#: Aber mein Vater nicht. Er hatte nicht ... | #Person1# und #Person2# freuen sich über die Aussicht vom Gipfel. #Person2# verspricht, dass sie nach Huang Shan gehen werden. Wenn sie Glück haben, sehen sie dort Regenbögen. | Gipfelblick |
train_7137 | #Person1#: Ähm, tut mir leid, Sie zu stören, ähm. . . Mein Name ist Rachel. Ich bin neu hier. Kann ich dich um einen Gefallen bitten?
#Person2#: Hallo Rachel, willkommen an Bord. Ich fürchte, ich kann Ihnen jetzt nicht helfen. Ich bereite mich auf ein sehr wichtiges Meeting vor.
#Person1#: Entschuldigung, aber darf ich... | Rachel fragt #Person2#, #Person3# und #Person4# nach dem Weg zum Badezimmer, aber alle sind zu beschäftigt, um zu antworten. | Wege fragen |
train_7138 | #Person1#: Hallo, ich habe heute Morgen ein Chinakleid in Ihrem Geschäft gekauft.
#Person2#: Ja?
#Person1#: Ich habe versehentlich eine Nummer größer gekauft.
#Person2#: Oh, hast du?
#Person1#: Ich frage mich, ob Sie es auf eine Nummer kleiner ändern können.
#Person2#: Ja, natürlich. Kommst du mit Quittung?
#Person1#: ... | #Person1# möchte ein früher gekauftes Kleid in eine Nummer kleiner umtauschen. #Person2# hilft gerne weiter. | Größe ändern |
train_7139 | #Person1#: Ich habe Ihre Notiz an der Wand gelesen, also komme ich, um zu sehen, ob ich etwas brauche.
#Person2#: Lass dir Zeit. Es gibt so viele Dinge zu verkaufen.
#Person1#: Wie viel kostet der Schreibtisch?
#Person2#: $7.
#Person1#: Die Ware im Flohmarkt ist wirklich günstig. Ich werde es nehmen. | #Person1# kauft einen Schreibtisch von #Person2# und findet ihn billig. | einen Schreibtisch kaufen |
train_7140 | #Person1#: Nun, Mike, heutzutage wird viel über Nanometer geredet. Aber was um alles in der Welt ist das?
#Person2#: Nanometer ist eine Längenskala. Es ist ein Milliardstel Meter, etwa zehnmal so groß wie ein einzelnes Atom.
#Person1#: Hm. . . Es ist schwer, die genaue Größe herauszufinden, fürchte ich.
#Person2#: Nun,... | Mike erklärt #Person1#, was ein Nanometer ist, indem er eine Analogie herstellt. | Nanometer |
train_7141 | #Person1#: Ich möchte dir zu deiner wunderbaren Leistung gratulieren.
#Person2#: Vielen Dank.
#Person1#: Ich habe in der Zeitung von dir gelesen und beschlossen, zu dir zu kommen und dich spielen zu hören. Ich bin viele Kilometer gereist und ich bin sehr froh, dass ich mir die Mühe gemacht habe. Du spielst wunderbar Kl... | #Person2# verrät #Person1# von Plänen, für eine Musikschule für Behinderte zu sparen. #Person1# denkt, dass es Leute geben wird, die #Person2# unterstützen. | Geld sparen |
train_7142 | #Person1#: Das Bistro, darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo. Wir hatten Reservierungen für heute Abend, aber wir müssen stornieren. Einer der Leute in unserer Gruppe ist krank.
#Person1#: Oh, tut mir leid. Ihren Namen?
#Person2#: Hanson. Wir möchten auf nächste Woche verschieben. Freitag wenn möglich.
#Person1#: Fre... | Hanson möchte eine Reservierung für nächsten Freitag verschieben. #Person1# sagt, dass der Bison nach 21 Uhr verfügbar sein wird, aber Hanson denkt, dass es zu spät sein wird. Hanson verlegt auf nächsten Donnerstag um 19 Uhr. | die Reservierung verschieben |
train_7143 | #Person1#: OK, Mr. Taylor. Lassen Sie uns fortfahren und beginnen. Erzählen Sie mir zunächst von Ihrem letzten Job?
#Person2#: Naja. Ich habe 5 Jahre bei Hi-Tech Computers gearbeitet.
#Person1#: OK, Hi-Tech. Wie sieht es mit Ihren Website-Authoring-Fähigkeiten aus? Oh, wir suchen jemanden, der die Website unseres Unter... | Mr. Taylors Leistung in einem Interview ist nicht zufriedenstellend. #Person1# sagt, dass sie sich bald melden werden. | Vorstellungsgespräch |
train_7144 | #Person1#: Ich möchte, dass dieser Brief per EMS verschickt wird. Was ist der Preis?
#Person2#: 7,65 $ für bis zu 2 Pfund.
#Person1#: Danke. Wie ich höre, ist der EMS-Service am nächsten Tag. Ist das wahr?
#Person2#: Nun, es stimmt innerhalb Amerikas, aber jetzt sind Sie in Peking. Der Brief muss durch den Zoll und dor... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass der per EMS verschickte Brief 3 bis 5 Tage von Peking nach New York braucht. | Briefe schreiben |
train_7145 | #Person1#: Wir feiern heute Abend eine Party. Das ist großartig. Aber was für Getränke sollen wir bekommen?
#Person2#: Ich weiß, dass Bier dein Favorit ist, aber ich glaube nicht, dass jeder es mag. Wie wäre es mit ein paar Softdrinks?
#Person1#: OK, aber ich glaube nicht, dass wir zu viele Softdrinks brauchen. Wir hab... | #Person2# schlägt vor, ein paar Erfrischungsgetränke und Wein für die Party heute Abend zu besorgen. #Person1# stimmt zu, aber #Person1# mag keinen Wein. | Partyvorbereitung |
train_7146 | #Person1#: Warst du schon auf dem neuen chinesischen Markt?
#Person2#: Nein, ich kaufe nur in kleinen lokalen Geschäften ein. Dieser Ort sieht riesig aus.
#Person1#: Du solltest wirklich gehen. Es hat alles, was Sie brauchen könnten, um Ihr vietnamesisches Essen zuzubereiten. Sie haben Artikel aus mehreren Ländern impo... | #Person1# schlägt #Person2# vor, auf dem chinesischen Markt nach guten Angeboten zu suchen. Da #Person2# große Menschenmengen nicht mag, schlägt #Person1# vor, am Sonntagmorgen zu gehen. | chinesischer Markt |
train_7147 | #Person1#: Oh hallo schön dich wieder zu sehen. Hattest du schöne Ferien? Ich dachte daran, Sie anzurufen, um Sie danach zu fragen?
#Person2#: Ja, es war schön. Wir mussten sehr früh aufbrechen, da der Flieger um 6:00 Uhr morgens abhob. Aber dann waren wir um die Mittagszeit am Strand in der Sonne.
#Person1#: Großartig... | #Person2# erzählt #Person1# vom Urlaub von #Person2#. #Person2# genoss das Freizeitprogramm und die Restaurants im Hotel. #Person2# gefällt dort alles und würde nächstes Jahr gerne wiederkommen. | Feiertage |
train_7148 | #Person1#: Andrew, du bist wieder zu spät. Was ist los?
#Person2#: Ich bin im dichten Verkehr stecken geblieben.
#Person1#: Wie lange brauchst du, um hierher zu kommen?
#Person2#: Das kommt darauf an. Wenn ich mit dem Fahrrad fahre, brauche ich etwa 50 Minuten.
#Person1#: Wie wäre es mit dem Bus?
#Person2#: Wenn ich Gl... | Andrew ist wegen des Verkehrs zu spät. #Person1# schlägt ihm vor, näher an ihr Unternehmen heranzugehen. Aber Andrew will nicht, weil er gerne in der Nähe von Freunden lebt. | Wohnort |
train_7149 | #Person1#: Ich bin froh, dass diese Batterien im Angebot sind.
#Person2#: Es tut mir leid. Diese Batterien sind nicht im Handel erhältlich.
#Person1#: Aber so stand es in der Anzeige.
#Person2#: Es tut mir leid. Wenn Sie sich die Anzeige erneut ansehen, sehen Sie, dass die andere Marke im Angebot ist.
#Person1#: Ach. S... | #Person1# möchte einige Batterien kaufen, verwechselt aber, welche Marke im Angebot ist. #Person2# teilt #Person1# den richtigen mit. | Batterien |
train_7150 | #Person1#: Herr Wang, ich habe für Sie zwei Tage Aufenthalt in Shanghai eingeplant. Sie können einige Änderungen vornehmen, wenn es Ihnen nicht passt.
#Person2#: In Ordnung. Bitte lesen Sie es mir vor.
#Person1#: Am Freitagmorgen wird Herr Wang, der Direktor des Shanghai Research Institute, Sie im Hotel besuchen. Am Na... | #Person1# meldet Herrn Wangs zweitägigen Geschäftsplan in Shanghai. Herr Wang findet es großartig. | der Stundenplan |
train_7151 | #Person1#: Guten Morgen allerseits. Vielen Dank, dass Sie heute an der Sitzung teilgenommen haben. Ich bin sicher, Sie haben alle eine Kopie der Tagesordnung. Beginnen wir also mit der ersten Ausgabe.
#Person2#: Wir sind heute hier, um Ihnen die Ergebnisse unserer Marktforschung zum Verbraucherverhalten vorzustellen.
#... | #Person1# und #Person2# veranstalten ein Meeting über die Ergebnisse der Marktforschung. Sie stellen zuerst ihre Gäste vor und beginnen dann mit dem Meeting. | ein Treffen |
train_7152 | #Person1#: Die Luftqualität in dieser Stadt ist horrend! Die Schadstoffbelastung war so hoch, dass wir nicht mehr mit Mundschutz nach draußen gehen sollten!
#Person2#: Abgase von Fahrzeugen verursachen große Umweltschäden.
#Person1#: Dazu kommen noch einige große Chemiefabriken in den Vororten, die zu der hohen Verschm... | #Person1# und #Person2# beschweren sich über die schlechte Luftqualität in ihrer Stadt. #Person2# schlägt vor, eine andere Stadt zum Leben zu finden, aber #Person1# sagt, dass es nicht mehr viele Orte gibt, die nicht von der globalen Erwärmung betroffen sind. #Person1# hofft, dass jeder zum Umweltschutz beitragen kann. | die globale Erwärmung |
train_7153 | #Person1#: Entschuldigung. Ich möchte bitte auschecken.
#Person2#: Natürlich, mein Herr. Hast du etwas aus der Minibar?
#Person1#: Nein.
#Person2#: Ok, die Summe wären 367 $ und 65 Cent. Wie würden Sie bezahlen?
#Person1#: Mit American Express, wenn das ok ist.
#Person2#: Natürlich, mein Herr. Brauchen Sie ein Taxi?
#P... | #Person1# checkt mit Hilfe von #Person2# im Hotel aus. | Kasse |
train_7154 | #Person1#: Was scheint das Problem zu sein, Mr. Brown?
#Person2#: Mir geht es ziemlich schlecht, Dr. Ford.
#Person1#: Ach, auf welche Weise?
#Person2#: Kein Appetit, immer nervös und ich kann nicht gut schlafen.
#Person1#: Hast du abgenommen?
#Person2#: Ja, ich habe seit letztem Monat einige Pfunde verloren.
#Person1#:... | Mr. Brown ist in schlechter Verfassung. Dr. Ford untersucht seinen Körper und hält ihn für erschöpft und schlägt vor, sich ausreichend auszuruhen. | Körpercheck |
train_7155 | #Person1#: Ticket, bitte. Haben Sie eine Sitzplatzpräferenz?
#Person2#: Ja. Ich will unbedingt einen Fensterplatz im Raucherbereich.
#Person1#: Sicher. Bitte stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage.
#Person2#: Was ist die Gewichtsgrenze?
#Person1#: 20kg. Deiner ist nicht übergewichtig. Hier sind Ihre Bordkarte und Ihr Gep... | #Person1# checkt ein und wartet auf das Boarding. | Boarding-Verfahren |
train_7156 | #Person1#: Schön, Sie hier zu treffen. Wie kommt es, dass Sie heute in dieses Unternehmen eingetreten sind?
#Person2#: Mein Chef hat mich hierher geschickt, um einige Geschäftsdokumente in sein Büro zu bringen. Ich wusste nicht, dass Sie hier arbeiten. Was fuer eine Ueberraschung. Wie lange hast du das gemacht?
#Person... | #Person2# trifft zufällig #Person1# am Arbeitsplatz von #Person1#. #Person1# erzählt #Person2# #Person1# arbeitet hier seit zwei Jahren. #Person1# sagt, #Person1# ist sehr gestresst, wenn es viel zu tun gibt, aber die Leute, die #Person1# getroffen hat, sind gut. | arbeiten |
train_7157 | #Person1#: Darf ich mir die Schuhe da drüben ansehen?
#Person2#: Sicherlich. Was ist deine Größe?
#Person1#: Größe 24. Sind sie aus Synthetik oder Leder?
#Person2#: Sie sind alle aus Leder. Wie fühlen Sie sich?
#Person1#: Es ist bequem. Ich werde es nehmen. | #Person1# kauft ein Paar Schuhe. | Einkaufen |
train_7158 | #Person1#: Entschuldigung, wann fährt der nächste Bus nach Boston?
#Person2#: Es geht um 8 Uhr los.
#Person1#: Ich verstehe. Gibt es Sitzplätze?
#Person2#: Einen Moment bitte. Ja. Sie können Platz nehmen.
#Person1#: Gut. Wie viel kostet es, wenn wir es nehmen?
#Person2#: Es sind achtunddreißig Dollar.
#Person1#: In Ord... | #Person2# prüft das Busticket nach Boston für #Person1# und #Person1# kauft eines. | ein Busticket. |
train_7159 | #Person1#: Bist du bereit?
#Person2#: Bereit für was?
#Person1#: Bereit für den großen Wechsel.
#Person2#: Wovon redest du?
#Person1#: Die Nation stellt auf digitales Fernsehen um.
#Person2#: Ach. Natürlich bin ich bereit.
#Person1#: Hast du den Konverter gekauft?
#Person2#: Nein, ich brauche keinen Konverter, weil ich... | #Person1# sagt #Person2#, dass das Zeitalter des digitalen Fernsehens anbricht. #Person2# sagt, #Person2# hat bereits einen gekauft. | Digitales Fernsehen |
train_7160 | #Person1#: Wie oft nutzen Sie das Internet?
#Person2#: Ich benutze es fast jeden Tag, aber normalerweise benutze ich es nur, um meine E-Mails zu checken. Ich surfe nicht oft im Netz. Sie nutzen das Internet viel, nicht wahr?
#Person1#: Ja. Ich verwende es, um Produkte und Komponenten zum niedrigsten Preis für mein Unte... | #Person1# nutzt das Internet, um Produkte für das Unternehmen von #Person1# zu finden. #Person1# denkt, dass das Internet nützlich ist, aber es gibt Probleme wie gefälschte Informationen. Also besuchten sie den Laden und prüften die Produkte. | das Internet |
train_7161 | #Person1#: Weißt du viel über Computer?
#Person2#: Nicht viel.
#Person1#: Ich habe gerade einen Artikel darüber gelesen. Sie werden jetzt für alle möglichen Dinge verwendet.
#Person2#: Für das Buchhaltungssystem und solche Dinge, meinst du?
#Person1#: Ja, aber sie werden auch für andere Dinge verwendet. Erinnerst du di... | #Person1# und #Person2# sprechen über Einsatzgebiete von Computern und nehmen ihre Erfahrungen beim Ticketkauf als Beispiel. | Computers |
train_7162 | #Person1#: Nick! Wie geht's?
#Person2#: Oh, hallo. . .
#Person1#: Was machst du in dieser Nachbarschaft? Lebst du hier in der Gegend?
#Person2#: Eigentlich ist mein Büro gleich um die Ecke.
#Person1#: Es war großartig, Sie letzte Woche auf der Konferenz zu treffen. Ich habe unser Gespräch über Auslandsinvestitionen wir... | Ana begrüßt Nick und sagt ihm, dass sie ihre Unterhaltung letzte Woche genossen hat. Nick vergisst jedoch ihren Namen und tut ihm leid. Zum Glück stört es Ana nicht. | kleine Plaudereien |
train_7163 | #Person1#: Hattest du Hobbys?
#Person2#: Ja, Lesen ist mein Hobby.
#Person1#: Welche Art von Büchern liest du am liebsten?
#Person2#: Viele Arten von Büchern. Als Kind in der Grundschule habe ich gerne Fabeln und Science-Fiction gelesen. Als ich in der Mittelschule zu einem Teenager wurde, interessierte ich mich für De... | #Person2# liest gerne und #Person2# mag verschiedene Bücher in verschiedenen Stadien. | Lektüre |
train_7164 | #Person1#: Die neue Computersoftware macht mich wahnsinnig! Ich brauche dringend eine Pause!
#Person2#: Ich weiß, was du meinst, Carol. Ich hatte nichts als Ärger damit. Sie sagen, es soll einfach sein!
#Person1#: Das habe ich gehört. Aber soweit es mich betrifft, braucht es ein Genie, um es herauszufinden. Kannst du b... | Carol und #Person2# beschweren sich darüber, wie lästig die neue Computersoftware ist. | die Computersoftware |
train_7165 | #Person1#: Wie schön ist es hier.
#Person2#: Das kannst du noch mal sagen. Die Sonne scheint und es weht eine angenehme Brise. Es ist so niedlich.
#Person1#: Ich habe gehört, dass das Wetter hier ideal ist, genau wie der Frühling die meiste Zeit des Jahres.
#Person2#: Das ist richtig. Wir haben vier Jahreszeiten des Fr... | #Person1# lobt das schöne Wetter hier, aber #Person2# sagt, dass es hier vier Jahreszeiten Frühling gibt. | Wetter |
train_7166 | #Person1#: Ich habe gerade diesen Artikel „In Würde alt werden“ zu Ende gelesen. Es ist ein sehr guter Artikel.
#Person2#: Was steht da?
#Person1#: Viele Dinge. Es gibt einen Teil darüber, wie alte Menschen das Alter akzeptieren und aufhören sollten, sich unruhig zu fühlen. Du solltest es wirklich lesen.
#Person2#: Dan... | #Person2# empfiehlt #Person1#, einen Artikel über das Älterwerden zu lesen. #Person1# hat solche Sorgen nicht, liest es aber vielleicht später. | alt werden |
train_7167 | #Person1#: Professor, ich mache mir Sorgen um meine Noten. Hast du eine Minute?
#Person2#: Natürlich, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Ich möchte wissen, ob es mir gut geht.
#Person2#: Lassen Sie uns Ihre bisherigen Ergebnisse herausziehen. Glaubst du, es geht dir gut?
#Person1#: Ich habe Angst, dass es mir nicht ... | #Person1# ist besorgt über die Noten von #Person1#. #Person2# gibt einige Vorschläge und ermutigt #Person1#. | Noten |
train_7168 | #Person1#: Bist du mit meinen Haaren fast fertig?
#Person2#: Ich bin fast fertig.
#Person1#: Wie lange wird es noch dauern?
#Person2#: Ich bin jetzt fertig. Magst du es?
#Person1#: Ich liebe es absolut.
#Person2#: Magst du es wirklich?
#Person1#: Ja, das tue ich wirklich.
#Person2#: Freut mich, dass es dir gefällt.
#Pe... | #Person2# macht den Haarschnitt von #Person1# und #Person1# ist zufrieden. #Person1# zahlt glücklich 55 $ an #Person2#. | Haarschnitt |
train_7169 | #Person1#: Was für eine attraktive Bluse, du siehst so hübsch aus in diesem blauen Kleid!
#Person2#: Wirklich? Danke schön. Ich habe es gestern in der Spring Street gekauft.
#Person1#: Es ist sehr schön. Es passt gut zu deinem Rock.
#Person2#: Danke. Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
#Person1#: Überhaupt nicht.... | #Person1# macht Komplimente für das Kleid von #Person2# und #Person2# schätzt es. | Ein schönes Kleid |
train_7170 | #Person1#: Hallo! Wie fülle ich meine Minibar auf?
#Person2#: Sie haben alles ausgetrunken, Sir?
#Person1#: Ich habe alles beendet.
#Person2#: Möchtest du die ganze Minibar oder nur bestimmte Artikel?
#Person1#: Schicken Sie mir jeweils drei Flaschen Perrier und Jim Beam.
#Person2#: Das sind drei Jim Beams und drei Per... | #Person1# möchte die Minibar auffüllen. #Person2# fragt, was #Person1# will und bekommt sie bald zugeschickt. | Auffüllen der Minibar |
train_7171 | #Person1#: Boris, sieh dir diesen Satz an. ' Bei gesunder Ernährung geht es nicht um strenge Ernährungsphilosophien, unrealistisch dünn bleiben oder den Verzicht auf Lebensmittel, die man liebt. ' Es ist interessant, nicht wahr?
#Person2#: Ich würde eher sagen, es ist verwirrend. worum geht es bei diesen „strengen ernä... | Iris findet einen Satz, der besagt, dass es bei gesunder Ernährung nicht darum geht, auf Lebensmittel zu verzichten, die Menschen mögen. Boris und Iris sind beide überrascht. Sie glauben, dass man grundlegende Vorstellungen von seiner Gesundheit haben sollte. | gesunde Ernährung |
train_7172 | #Person1#: Hallo, ist das die Wohnungsverwaltung?
#Person2#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Ja, das ist der Mieter von Wohnung 10. Ich schätze, mein Spülbecken ist wieder verstopft, und die Badewanne auch.
#Person2#: In Ordnung. Ich schicke morgen jemanden vorbei.
#Person1#: Ähm, ich würde es sehr schätzen, wenn Sie... | #Person1# ruft #Person2# an und sagt, das Waschbecken und die Badewanne seien kaputt. #Person2# verspricht, gleich zu kommen. | Wohnungsverwaltung |
train_7173 | #Person1#: Ich bin Mary Kell. Darf ich nach deinem Namen fragen?
#Person2#: Mein Name ist Zhuang Lingy. Wie geht es Ihnen, Fräulein Kelly?
#Person1#: Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Herr Zhuang. Setz dich bitte.
#Person2#: Danke. Fräulein Kelly.
#Person1#: Was sind Ihre Qualifikationen als Bürokraft?
#Person2#: Ich... | Herr Zhuang möchte sich um eine Stelle als Schreibkraft bewerben. Danach testet Miss Kelly seine Fähigkeiten und stellt ihn Mr. McBride vor. | Bewerbung |
train_7174 | #Person1#: Hallo, kann ich mit Mr. Green sprechen?
#Person2#: Ja, sprechen.
#Person1#: Hier spricht Steven. Ich möchte eine Aktie kaufen.
#Person2#: Welche Aktien möchten Sie kaufen und wie viele?
#Person1#: Ich möchte 1.000 Aktien von Duson kaufen.
#Person2#: Lassen Sie mich den geforderten Preis der Aktie erfragen. E... | Steven ruft Mr. Green an und sagt, er wolle die Aktien von Duson kaufen, weil er gehört habe, dass diese Aktien steigen würden. | Kauf einer Aktie |
train_7175 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich habe mich auf die Stelle als Leiter der Schadenabteilung beworben.
#Person1#: Ich bin Smith, der Leiter der Personalabteilung. Darf ich nach deinem Namen fragen?
#Person2#: Mein Name ist Zhang Due.
#Person1#: Würden Sie mir sagen, welchen Bildungshintergrund Sie habe... | Zhang möchte sich auf die Stelle als Leiter der Schadenabteilung bewerben. Smith interviewt Zhang. Am Ende wird Zhang für eine Probezeit angenommen. | ein Interview |
train_7176 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Sie sich auf die Stelle als ausländischer Bankangestellter bewerben wollen, stimmt das?
#Person2#: Ja, das stimmt.
#Person1#: Was ist mit der Auslandsbank?
#Person2#: Es ist eine Filiale der Bank of America in Peking.
#Person1#: Was sind die Anforderungen?
#Person2#: Der Bewerber muss w... | #Person2# möchte sich auf eine Stelle als Mitarbeiter einer ausländischen Bank bewerben. #Person1# fragt etwas dazu. | eine neue Arbeit |
train_7177 | #Person1#: Ich möchte in Form kommen. Ich fühle mich wie ein Zaungast, nicht wirklich dick, aber nicht wirklich gesund.
#Person2#: Ich weiß, was du meinst. Ich passe in meine Kleidung, aber ich fühle mich nicht immer wohl.
#Person1#: Möchtest du gemeinsam in Form kommen?
#Person2#: Was hast du vor?
#Person1#: Wie wäre ... | #Person1# und #Person2# wollen beide in Form kommen. #Person1# schlägt vor, dass sie zusammen ins Fitnessstudio gehen. | In Form kommen |
train_7178 | #Person1#: Treten Sie bitte von der Tür zurück. Hinten gibt es genug Sitzplätze.
#Person2#: Wie hoch ist der Fahrpreis, bitte?
#Person1#: Ein Yuan fünfzig Cent. Legen Sie es hier in die Kiste.
#Person2#: Ist das der richtige Bus zum Zizhuyuan Park?
#Person1#: Nehmen Sie eine Nr. 2. Das ist Nr. 12.
#Person2#: Aber jeman... | #Person1# steigt in einen Bus ein, weiß aber nicht, ob es der richtige Bus zum Ziel ist. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es so ist. | der richtige Bus |
train_7179 | #Person1#: Ich muss etwas Obst kaufen.
#Person2#: Hier sind alle Früchte ziemlich frisch.
#Person1#: Wie viel kosten die Birnen?
#Person2#: Das sind vier Yuan pro Kilo.
#Person1#: Gib mir bitte ein Kilo davon. Hast du frische Pflaumen?
#Person2#: Ja, das tun wir. Sie sind acht Yuan pro Kilo.
#Person1#: Es ist ein bissc... | #Person1# kauft einige Birnen und Pflaumen im Laden von #Person2#, nachdem #Person2# einem Rabatt zugestimmt hat. | Einkaufen |
train_7180 | #Person1#: Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Sie frage, ob Sie verheiratet sind oder nicht?
#Person2#: Um ehrlich zu sein, ich war einmal verheiratet und jetzt bin ich Single.
#Person1#: Meinst du, du hast dich scheiden lassen?
#Person2#: Ja, meine erste Ehe war ein Misserfolg. | #Person1# fragt #Person2# nach dem Familienstand von #Person2#. #Person2# sagt, dass #Person2# geschieden ist. | Familienstand |
train_7181 | #Person1#: Ich denke, die Position ist ziemlich gut. Und die Nachbarn scheinen nett zu sein. Angesichts der Tatsache, dass die Wände repariert und die Regale neu gestrichen werden müssen, ist Ihre Preisvorstellung jedoch etwas zu hoch. Können Sie uns einen besseren Preis nennen?
#Person2#: Es tut mir leid, aber mehrere... | #Person1# will die Wohnung nicht kaufen, weil sie teuer ist. Also wird #Person2# #Person1# eine weitere billigere Wohnung zeigen. | der Preis |
train_7182 | #Person1#: Morgen, Peter. Wieder spät!
#Person2#: Oh, das tut mir so leid. Ich kann dir nicht sagen, wie leid es mir tut.
#Person1#: Mm, was ist diesmal die Ausrede?
#Person2#: Ich muss den Wecker ausgeschaltet haben und wieder eingeschlafen sein.
#Person1#: Ja, und letzte Woche war das Auto kaputt.
#Person2#: Ja, ich ... | Peter ist wieder zu spät. Es tut ihm leid und er verspricht, nicht wieder zu spät zu kommen. | Verspätung |
train_7183 | #Person1#: Mein Rücken tut wirklich weh. Haben Sie Medikamente?
#Person2#: Ich kann dir ein paar Schmerzmittel geben. Aber meinst du nicht, du solltest ins Krankenhaus gehen?
#Person1#: Lass mich zuerst sehen, ob die Pillen den Schmerz verschwinden lassen. | Der Rücken von #Person1# tut weh. #Person2# gibt #Person1# Schmerzmittel. | Schmerz |
train_7184 | #Person1#: Was ist das für ein Buch, das du gerade gekauft hast?
#Person2#: Der Soziologietext, den Professor Smith in seinem Kurs verwendet.
#Person1#: Du solltest es besser lesen, wenn du den Kurs bestehen willst.
#Person2#: Aber es ist zu teuer. Ich kann es mir einfach nicht leisten.
#Person1#: Wie viel kostet es?
#... | #Person2# braucht ein Buch, kann es sich aber nicht leisten. Tom sagt #Person2#, dass sein Mitbewohner das Buch hat und wird ihn fragen, ob er es #Person2# ausleiht. | ein notwendiges Buch |
train_7185 | #Person1#: Hätten Sie etwas früher Ihre Rückkehrabsicht signalisiert, wäre dies nicht passiert.
#Person2#: Aber ich habe rechtzeitig signalisiert! Sieh dir nur das Chaos an, das du aus meinem Auto gemacht hast! Sie sind unvorsichtig gefahren und Ihre Geschwindigkeit war über dem Limit! Du bist derjenige, der schuld ist... | #Person1# und #Person2# streiten sich, wer an einem Verkehrsunfall schuld ist. | Wer ist schuld |
train_7186 | #Person1#: Haben Sie Herrn Li gesehen?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Sucht er mich?
#Person1#: Ja, das ist er. Er will mit dir reden.
#Person2#: Für mich? Worüber?
#Person1#: Es gibt eine Stelle im Vertrieb. Er will mit dir darüber reden.
#Person2#: Oh, das ist großartig! Was ist das für ein Job?
#Person1#: Er hat e... | #Person1# sagt #Person2# Herr Li sucht #Person2#, um über einen neuen Job zu sprechen. | eine neue Arbeit |
train_7187 | #Person1#: Zuerst. Ich möchte, dass Sie mir etwas über Ihre Erfahrungen erzählen.
#Person2#: Naja. Ich verließ die Schule, nachdem ich mein Abitur gemacht hatte.
#Person1#: Welche Fächer hast du belegt?
#Person2#: Französisch. Deutsch und Kunst.
#Person1#: Kunst?
#Person2#: Naja. Ich wollte unbedingt Kunst studieren. A... | #Person1# interviewt Mr. Brown und fragt nach seiner Ausbildung und Arbeitserfahrung, seinen Familienmitgliedern und was er in seiner Freizeit macht. | Interview |
train_7188 | #Person1#: Du siehst etwas besorgt aus, Susan, was ist los?
#Person2#: Ich scheine in diesen Tagen einfach etwas zuzunehmen.
#Person1#: Oh je! Das ist ein ziemliches Problem. Kann ich Ihnen einen Rat geben?
#Person2#: Natürlich, was denkst du, sollte ich tun?
#Person1#: Ich schlage vor, Sie machen eine Diät oder essen ... | Susan macht sich Sorgen, weil sie zugenommen hat. #Person1# rät ihr, eine Diät zu machen und Sport zu treiben. | Gewicht verlieren |
train_7189 | #Person1#: Mir wurde gesagt, dass Sie im Ausland ein sehr erfolgreicher Geschäftsmann sind. Ich frage mich, wie Sie es geschafft haben, einen solchen Erfolg zu erzielen?
#Person2#: Oh, natürlich durch viel harte Arbeit.
#Person1#: Ich nehme an, dass es in einem fremden Land anfangs schwierig war, oder?
#Person2#: Siche... | #Person1# fragt #Person2#, wie #Person2# ein erfolgreicher Geschäftsmann wird. #Person2# spricht über die frühen Erfahrungen von #Person2#, beendet das Gespräch aber kurz wegen eines bevorstehenden Treffens. | ein erfolgreicher Geschäftsmann |
train_7190 | #Person1#: Es wird eiskalt.
#Person2#: Ja. Ich habe mir gestern einen Schal gekauft. Es ist wirklich schön und warm. Guck mal.
#Person1#: Oh, es ist aus Wolle. Ich mag das Streifenmuster.
#Person2#: Ja, ich liebe einfache Mode. Wie sieht es bei mir aus?
#Person1#: Es sieht toll aus, aber du brauchst etwas, das dazu pas... | #Person2# hat sich einen neuen Schal gekauft, da es eiskalt wird. Karen schlägt #Person2# vor, einen blauen Pullover und ein Paar Ohrringe dazu zu tragen. #Person2# lobt Karens Sinn für Mode. | Kostüm passend |
train_7191 | #Person1#: Ich bin erschöpft. Meine neue Übungsklasse ist so hart,
#Person2#: Ich denke, es ist einfach. Ich könnte ohne Probleme in Ihrer Klasse arbeiten.
#Person1#: Denkst du so?
#Person2#: Oh, ohne Zweifel. Wann ist die nächste Klasse?
#Person1#: Morgen früh. Versuch es.
#Person2#: Kein Problem.
#Person1#: Gehst du ... | #Person1# findet die neue Übungsstunde zu schwer, während #Person2# sie für leicht hält. Sie schließen also eine Wette ab, dass #Person2# damit problemlos zurechtkommt. | die Übungsklasse |
train_7192 | #Person1#: Jack, unser Lehrer, ich möchte dich fragen, für welche Zirkuskarten du dich entschieden hast.
#Person2#: Nun, es gab nicht viel Auswahl. Es gab nicht genug von den 12 Pfund 50 Plätzen für uns alle, die ich kaufen wollte. Und obwohl es viele Sitzplätze für 15 Pfund 50 gab, waren diese nur an Wochentagen nachm... | Der Lehrer lässt #Person1# Jack fragen, welche Zirkuskarten er für die Klasse gekauft hat. Jack sagt, er würde die teuren kaufen und erklärt warum. | Zirkuskarten |
train_7193 | #Person1#: Sieht diese Wolke nicht wie ein Bär aus?
#Person2#: Nein, für mich sieht es aus wie ein Hund. Der da drüben sieht aus wie ein Bär.
#Person1#: Nein, tut es nicht. Der sieht aus wie eine Katze.
#Person2#: Die Sonne geht unter. Lass uns gehen, damit wir pünktlich zum Abendessen zu meiner Mutter kommen.
#Person1... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Form der Wolken. Dann merken sie, dass es Zeit ist, zum Abendessen zu der Mutter von #Person2# zu fahren. Sie kaufen ein paar Blumen und tanken auf dem Heimweg. | Nach Hause zurückkehren |
train_7194 | #Person1#: Vielen Dank für Ihren Anruf bei target.com. Mein Name ist Angela und ich würde mich freuen, Ihnen heute zu helfen. Wie lautet der Name auf dem Konto?
#Person2#: Mark Sanchez.
#Person1#: Vielen Dank, Herr Sanchez. Was ist Ihre E-Mail-Adresse?
#Person2#: Es ist mark889@gmail.com.
#Person1#: Danke. Wie kann ich... | Mark ruft Angela an und will wissen, warum seine Bestellung noch nicht angekommen ist. Angela stellt fest, dass einige seiner Artikel während des Transports beschädigt wurden, und teilt ihm mit, dass sie neue versenden. | Kundendienst |
train_7195 | #Person1#: Amelia, ich kündige meinen Job.
#Person2#: Wirklich, warum?
#Person1#: Dieses Unternehmen ist klein und viele Arbeiter wurden letzten Monat entlassen. Und ich kann nicht weiter für eine Firma arbeiten, die mich vielleicht gehen lässt.
#Person2#: Aber sie würden dich sicher nicht feuern. Sie sind einer der er... | #Person1# teilt Amelia mit, dass #Person1# den Job von #Person1# kündigen wird, weil #Person1# ein besseres Angebot bekommen hat. Nachdem Amelia das gehört hat, bittet sie #Person1#, ihr ein Empfehlungsschreiben zu schreiben, bevor #Person1# geht. | eine bessere Arbeit |
train_7196 | #Person1#: Hallo Anna. Hast du diesen Freitagabend frei?
#Person2#: Ja, warum?
#Person1#: Es gibt ein Treffen bei mir zu Hause. Möchten Sie sich uns anschließen?
#Person2#: Wer wird noch da sein?
#Person1#: Oh, da sind all unsere Freunde. Peter, Paul, Daniela und einige andere Klassenkameraden.
#Person2#: Kommt Jack?
#... | #Person1# lädt Anna zu einem Treffen ein. Anna stimmt zu, nachdem sie weiß, dass Jack nicht kommen wird, weil sie sich schlecht verstehen. | Eine Einladung |
train_7197 | #Person1#: Hallo, wie geht es dir?
#Person2#: Schön, Sie kennenzulernen. Danke fürs Kommen.
#Person1#: Es ist mir ein Vergnügen.
#Person2#: Ich wollte mich mit Ihnen treffen, um über Ihre Tochter zu sprechen.
#Person1#: Spielt sie im Unterricht auf?
#Person2#: Überhaupt nicht. Es ist eine Freude, sie in meiner Klasse z... | #Person2# sagt #Person1#, dass die Tochter von #Person1# wunderbar, intelligent und brav in der Klasse von #Person2# ist. | Klasse Leistung |
train_7198 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: De, ich suche einen Träger, wissen Sie, wo ich einen finden kann?
#Person1#: Hier sind so viele. Die Männer mit den roten Hüten sind die Träger.
#Person2#: Was ist die Anklage?
#Person1#: Nun, es kommt darauf an, wie viele Gepäckstücke du hast.
#Person2#: Danke. | #Person1# hilft #Person2# bei der Suche nach einem Träger. | einen Träger finden |
train_7199 | #Person1#: Ich würde gerne lokales Kunsthandwerk als Geschenk für meine Freunde und Verwandten kaufen.
#Person2#: In Paris gibt es viele Geschäfte, die Kunsthandwerk verkaufen. Unser Geschäft ist bekannt für Vasen, Tischwäsche und Schmuckkästchen. Sie können sich Zeit nehmen und auswählen, was Ihnen gefällt.
#Person1#:... | #Person1# sucht nach lokalem Kunsthandwerk in Paris als Geschenk. #Person1# nimmt mit Hilfe von #Person2# einen Wandteppich, ein Set Tischwäsche, eine Vase und eine Kerze mit. | Kunsthandwerk kaufen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.