id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_7300 | #Person1#: Ok, also wen laden wir zu unserer Dinnerparty ein?
#Person2#: Nun, wir haben die Thompsons, die Grünen und die Anderson, insgesamt ungefähr zwölf Leute.
#Person1#: Vergiss nicht meinen Freund Andy aus dem Büro. Er hat am Freitag nichts vor, also habe ich ihn eingeladen.
#Person2#: Aber das macht dreizehn Leu... | Bei der Dinnerparty werden 13 Personen anwesend sein, aber #Person2# denkt, dass 13 Pech bedeuten. #Person1# hält die Nummer für kein Problem, aber #Person1# lädt die Schwester von #Person1# ein, daraus vierzehn zu machen. | Gastnummer |
train_7301 | #Person1#: Hey Matt. Ich habe gerade einen Job bei einer Beratungsfirma bekommen.
#Person2#: Herzlichen Glückwunsch. Das ist großartig!
#Person1#: Ich bin so glücklich. Ich muss mir keine Sorgen mehr um die Jobsuche und Vorstellungsgespräche machen.
#Person2#: Wann fängst du an?
#Person1#: Ich fange nächsten Montag an.... | #Person1# sagt Matt, dass #Person1# einen Job findet und #Person1# sowohl aufgeregt als auch nervös ist. #Person1# lädt Matt zum gemeinsamen Feiern ein und wird Tony die Neuigkeiten ebenfalls mitteilen. | neue Arbeit |
train_7302 | #Person1#: Ich habe mich gefragt, wie Sie unsere Abschlussnoten berechnen werden.
#Person2#: Noten basieren auf vielen Dingen
#Person1#: Was zählt am meisten?
#Person2#: Eigentlich schaue ich mir alles an und lass uns die Teilnahme am Unterricht nicht vergessen.
#Person1#: Benoten Sie auf einer Kurve oder verwenden Sie... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass ihre Abschlussnoten auf vielen Dingen basieren, wie Hausaufgaben, Anwesenheit, Quiz, Halbzeit und Abschluss. Und #Person2# erlaubt eine unentschuldigte Abwesenheit. | Abschlussnoten berechnen |
train_7303 | #Person1#: Hallo, Mr. Brown, lange nicht gesehen. Wo bist du gewesen?
#Person2#: Oh, ich war in der Stadt Chende im Urlaub.
#Person1#: Großartig. Was denkst du darüber?
#Person2#: Die Stadt ist klein, nicht sehr modern, aber es gibt viele Berge mit vielen Bäumen rund um die Stadt, daher ist die Luft dort ziemlich frisc... | Mr. Brown erzählt #Person1#, dass er in Chende Urlaub gemacht hat und stellt die Stadt vor. #Person1# hofft, auch dorthin zu gehen. | Stadt Einführung |
train_7304 | #Person1#: May, könnten Sie diese Notiz heute für mich zu Professor Li bringen?
#Person2#: Klar, kein Problem. Erneut um Urlaub bitten? Sie haben in diesem Semester fünf Mal dem Unterricht gefehlt.
#Person1#: Ich weiß. Aber der Besuch von Miss Lis Unterricht ist nur Zeitverschwendung. Nicht mehr als ein Drittel ihrer S... | #Person1# möchte um Urlaub von Professor Lis Klasse bitten und May wird Professor Li die Notiz bringen. Sie denken beide, dass Li nicht gut unterrichtet, aber May denkt, dass #Person1# unhöflich ist, abwesend zu sein. #Person1# erklärt, dass #Person1# mit der Arbeit von #Person1# in der Studentenverwaltung beschäftigt ... | Schulleben |
train_7305 | #Person1#: Du hast einen Brief mit der Post bekommen.
#Person2#: Gib es mir.
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Das ist mein Zulassungsbescheid von der UCLA.
#Person1#: Was steht da?
#Person2#: Ich wurde angenommen!
#Person1#: Meinen Sie das ernst?
#Person2#: Ich meine es ernst.
#Person1#: Gut für dich!
#Person2#: Die ... | #Person2# erhält einen Brief und stellt fest, dass #Person2# in die UCLA aufgenommen wird. #Person1# ist stolz auf #Person2#. | Hochschulakzeptanz |
train_7306 | #Person1#: Entschuldigung, Sie kommen mir bekannt vor. Haben Sie früher in New York gelebt?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Hast du früher an der NYU gearbeitet?
#Person2#: Ja, das habe ich.
#Person1#: Oh, kannten Sie Hugh Young? Er war Musikstudent.
#Person2#: Hugh Young? Trug er nicht immer eine lustige gelbe Jacke?
#Perso... | #Person1# kommt #Person2# bekannt vor und fragt #Person2# nach Hugh, einem Musikstudenten an der NYU. #Person2# denkt, dass die meisten Leute ihn seltsam fanden, aber #Person1# sagt #Person2#, dass er jetzt Millionär ist. | eine Person besprechen |
train_7307 | #Person1#: Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. Sie haben das Recht, bei der Vernehmung einen Anwalt anwesend zu haben. Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer bestellt. Verstehst du?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Wie heißt du?
#P... | #Person1# ermittelt gegen James, der dreimal auf das Opfer eingestochen hat, behauptet aber, dass das Opfer ihn zuerst angegriffen und den Vorfall verursacht habe. Er bittet darum, seinen Anwalt zu sehen. | Untersuchung |
train_7308 | #Person1#: Wie hast du es bekommen?
#Person2#: Ich habe mal einen Flohmarkt gefunden.
#Person1#: Was für ein Fund! Also, wie viel kostet es?
#Person2#: Nun, weil ich dich mag. . . neunzig Dollar.
#Person1#: Neunzig Dollar sind ziemlich happig. Ich nehme es für sechzig Dollar. | #Person2# verlangt 90 Dollar, um etwas zu verkaufen, und #Person1# will es für 60 Dollar nehmen. | kaufen und verkaufen |
train_7309 | #Person1#: Ich habe es schwer in meinem Job.
#Person2#: Was ist los, Julia?
#Person1#: Meine Kollegen werden schnell befördert, während ich immer ausgegrenzt werde. Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
#Person2#: Gib nicht so schnell auf.
#Person1#: Aber ich weiß nicht, was ich sonst tun kann. Ich bin bereit, hart zu... | Julia erzählt #Person2#, dass ihre Kollegen schnell befördert werden, sie aber immer an den Rand gedrängt wird. #Person2# benutzt Lincoln als Beispiel, um sie zu ermutigen, ihren Traum niemals aufzugeben. | Arbeitsförderung |
train_7310 | #Person1#: Guten Morgen, ist das Ryan?
#Person2#: Du sprichst mit Ryan. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person1#: Ryan, das ist Malia und ich muss mich heute krank melden.
#Person2#: Was scheint das Problem zu sein?
#Person1#: Ich war wandern und habe schreckliche Gifteiche.
#Person2#: Wann hast du das bekommen?... | Malia ruft Ryan krank, weil sie Gifteiche hat und bereits einen Arzt aufgesucht hat. | Krank melden |
train_7311 | #Person1#: Ich war gespannt, was die Verkäufer zu meinem Gegenangebot sagen.
#Person2#: Ich konnte sie kontaktieren, wenn Sie also in mein Büro kommen, können wir uns unterhalten.
#Person1#: Sind sie auf das vorgeschlagene Gegenangebot eingegangen?
#Person2#: Sie wollen, dass du die Kosten für die Hausinspektion überni... | #Person1# erklärt sich bereit, die Kosten für die Hausinspektion zu übernehmen, und #Person2# wird sich umgehend mit den Verkäufern in Verbindung setzen. | kaufen und verkaufen |
train_7312 | #Person1#: Bitte senden Sie dieses Memo an alle Führungskräfte. . . nächste Woche findet eine Schulung für alle Abteilungsleiter statt. Für Führungskräfte besteht Anwesenheitspflicht, mit Ausnahme der Finanzabteilung. Finanzbeamte können teilnehmen, wenn ihre Zeitpläne dies zulassen.
#Person2#: Sie möchten, dass ich da... | #Person1# bittet #Person2#, das Memo an die Vorgesetzten zu senden, aber #Person2# ist sich nicht sicher, wer dazugehört. #Person1# sagt, dass es alle Vorgesetzten und Abteilungsleiter ohne die Senior Account Manager umfasst. | Führungskräfte |
train_7313 | #Person1#: Hallo. Das ist Lucy von ABC Company. Ist das Monika?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie die ersten beiden Gesprächsrunden bestanden haben. Könntest du bitte zur Finalrunde kommen? Es ist am Morgen des nächsten Montags um 10 Uhr im Büro des Personalleiters geplant.
#Person2#... | Lucy ruft Monica an, um sie über die letzte Runde des Interviews zu informieren. | Interview |
train_7314 | #Person1#: Entschuldigung.
#Person2#: Ja? Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Ich habe gerade eingecheckt und es gibt ein Problem mit meinem Zimmer.
#Person2#: Und was ist das Problem?
#Person1#: Ich habe nach einem Nichtraucherzimmer gefragt und habe keins. Mein Zimmer riecht nach Zigarettenrauch. Ich kann es nicht ... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# um ein Nichtraucherzimmer gebeten hat, aber das Zimmer von #Person1# nach Zigarettenrauch riecht. #Person2# hat keine Nichtraucherzimmer, daher wird #Person1# für heute Nacht nichts berechnet. | Hotelservice |
train_7315 | #Person1#: Ich habe einen Termin für halb eins.
#Person2#: Wobei kann ich dir helfen?
#Person1#: Nun, ich habe ein Problem mit meinem Stundenplan.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Es scheint, dass ich zwei Kurse gleichzeitig bekommen habe.
#Person2#: Ich kann das Problem damit verstehen.
#Person1#: Gibt es eine Mögli... | #Person1# hat zwei Unterrichtsstunden zur gleichen Zeit erhalten. #Person2# hilft #Person1# an einem anderen Tag, einen von ihnen zu finden. | Stundenplan |
train_7316 | #Person1#: Guten Tag. Vielen Dank für die Gelegenheit zu einem Vorstellungsgespräch für diese Stelle.
#Person2#: Hallo, setz dich. Ich bin Bill Gotcha. Ich nehme an, Sie haben den Weg hierher ohne Probleme gefunden?
#Person1#: Eigentlich kenne ich mich in der Gegend sehr gut aus, also gab es absolut kein Problem.
#Pers... | #Person1# teilt Bill mit, dass #Person1# daran interessiert ist, den Bereich zu wechseln, gut in Teamarbeit ist und ungeduldig mit sich selbst von #Person1# ist. Bill freut sich, das zu hören. | Vorstellungsgespräch |
train_7317 | #Person1#: John, hast du jemals die Peking-Oper gesehen?
#Person2#: Ja, ich habe einmal zugesehen.
#Person1#: Was hältst du davon?
#Person2#: Nun, ehrlich gesagt, ich habe es mir aus Neugier angesehen. Ich würde sagen, es ist wirklich eine besondere Kunstform.
#Person1#: Dem kann ich nur zustimmen. Eigentlich bin ich e... | John hält die Peking-Oper für eine besondere Kunstform und #Person1# ist ein Fan davon. | Beijing Opera |
train_7318 | #Person1#: Heute sprechen wir mit John Knox über die Struktur der Biopaints-Anlage. John ist der Geschäftsführer der Bath-Fabrik. John, könntest du uns etwas darüber erzählen, wie Biopaints tatsächlich organisiert ist?
#Person2#: Ähm... ja, sicher. Urn... wir beschäftigen insgesamt etwa zweitausend Mitarbeiter an zwei ... | John Knox erzählt #Person1# von der Struktur der Biopaints-Anlage. Er sagt, Biopaints habe zwei Standorte und vier Hauptabteilungen, nämlich die Verwaltungsabteilung, die Produktionsabteilung, die Finanzabteilung und die Personalabteilung. John stellt auch den Vorstand und den Vorsitzenden vor. | Geschäftsstruktur |
train_7319 | #Person1#: Wie geht es dir, Andrew?
#Person2#: Nicht gut. Ich fühle mich in letzter Zeit ziemlich einsam.
#Person1#: Aber du hast so viele Freunde! Wie konntest du einsam sein?
#Person2#: Du weißt, was man sagt: Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich wirklich einen meiner ... | Andrew sagt #Person1#, dass er einsam ist, weil er sich wünscht, er hätte manchmal einen Freund, mit dem er abhängen kann. #Person1# rät ihm, einem Club beizutreten, um neue Freunde zu finden. | Freundschaft schließen |
train_7320 | #Person1#: Harry, weißt du was? Ich habe gerade eine E-Mail von Pamela erhalten. Sie und Peter kommen uns dieses Wochenende besuchen.
#Person2#: Oh, das sind gute Neuigkeiten! Wir haben sie ewig nicht gesehen.
#Person1#: Ja. Das letzte Mal haben wir sie vor drei Jahren auf unserer Hochzeit getroffen.
#Person2#: Hat Pam... | #Person1# sagt Harry, dass Pamela und Peter sie etwa eine Woche lang besuchen werden. Sie sind beide aufgeregt. | Besuch von Freunden |
train_7321 | #Person1#: Ma'am, ich habe gehört, Sie haben eine Wohnung zu vermieten, kann ich sie mir ansehen?
#Person2#: Sicher, Sie sind jederzeit nach Vereinbarung willkommen, aber ich muss Ihnen sagen, dass das Gebäude in der Nähe einer Eisenbahn liegt. Und wenn Sie den Lärm nicht ertragen können, können Sie sich die Reise gena... | #Person1# möchte sich die Mietwohnung von #Person2# ansehen und sie erzählt #Person1# von dem Lärm. | Wohnungsvermietung |
train_7322 | #Person1#: Hallo, John.
#Person2#: Ach! Hallo Laura. Was machst du hier?
#Person1#: Uh, ich bin normalerweise am Wochenende hier. Es ist der Laden meines Onkels. Du suchst also ein Fahrrad?
#Person2#: Ja. Jetzt, da das Wetter wärmer wird, dachte ich, ich sollte mich bewegen, anstatt die ganze Zeit mit dem Bus zu fahren... | John will ein Fahrrad kaufen und sagt Laura, dass er nur eins zum Arbeiten braucht. Laura denkt, das Wichtigste für ihn ist Komfort und wird ihm einige Fahrräder zeigen. | Fahrrad |
train_7323 | #Person1#: Sie scheinen in Ihrem Büro viel zu tun zu haben. Du bleibst immer länger und machst Überstunden.
#Person2#: Das stimmt. Aber es stört mich nicht. Die Arbeit ist interessant. Überstunden machen mir überhaupt nichts aus. | #Person1# denkt, #Person2# macht immer Überstunden, aber #Person2# macht es Spaß. | Überstunden machen |
train_7324 | #Person1#: Hast du Hobbys, Rod?
#Person2#: Ja, Jessie. Ich gehe gern angeln, malen, Briefmarken sammeln und...
#Person1#: Wow, so viele! Ich fotografiere einfach gerne.
#Person2#: In meiner Familie hat jeder mehr als ein Interesse. Mein Vater baut gerne Dinge aus Holz und sammelt Baseballmützen. Für viele Hobbies bleib... | Rod hat viele Hobbys, aber Jessie hat nur eines. Er erzählt ihr, dass jeder in seiner Familie mehr als ein Interesse hat und stellt seine Hobbys vor. | Hobbys besprechen |
train_7325 | #Person1#: Also, Claire, du stehst auf Drama!
#Person2#: Ja, ich habe einen Master-Abschluss in Schauspiel und Theater. Im Moment hoffe ich, in ein Ph.D-Programm zu kommen.
#Person1#: Was reizt dich am Drama?
#Person2#: Nun, ich finde, es ist eine kommunikative Art, Menschen zu studieren, und man lernt, wie man Mensche... | Claire hofft auf einen Ph.D. Schauspielkurs, weil Schauspiel ihr beim Englischunterricht hilft. Claire sagt #Person1#, dass sie Lampenfieber hat, weil sie unterrichtet, aber es geht ihr gut, wenn sie auf der Bühne steht. | Theater |
train_7326 | #Person1#: Es ist schon sieben Uhr. Mary sollte jetzt zu Hause sein.
#Person2#: Ach. Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass sie heute Nachmittag angerufen und mir gesagt hat, dass sie zu einer Party im Haus ihrer Klassenkameradin geht und erst um 10 Uhr zu Hause sein wird. | #Person2# teilt #Person1# mit, dass Mary spät nach Hause kommt. | spät nach Hause gehen |
train_7327 | #Person1#: Hallo, Nancy. Das ist Bob. Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke. Ein Hit zu beschäftigt. Weißt du, ich versuche, in meiner neuen Wohnung alles in Ordnung zu bringen.
#Person1#: Oh, ich verstehe. Nun, ich frage mich, ob Sie morgen Abend zu einem Konzert gehen möchten. Ich denke, es wird gut sein. Und wenn i... | Bob lädt Nancy zu einem Konzert ein, aber sie hat bereits vor, ins Theater zu gehen. Also beschließen sie, nächstes Wochenende zu einem Konzert zu gehen. | Einladung |
train_7328 | #Person1#: Was sind die Schlüsselfaktoren, die Sie berücksichtigen würden, wenn Sie ein Auto kaufen möchten?
#Person2#: Ich denke, das erste ist der Preis, das zweite die Größe und natürlich spielt auch die Farbe eine Rolle. Aber ich muss ehrlich sein. Es ist unsere heutige Verantwortung, uns um unsere Umwelt zu kümmer... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# berücksichtigt den Preis, die Größe und die Farbe des Autos. #Person2# kümmert sich auch um die Umwelt, daher bevorzugt #Person2# einen kleineren Motor und geringere Emissionen. #Person1# sagt #Person2#, dass umweltfreundliche Autos teuer sind. | ein Auto kaufen |
train_7329 | #Person1#: Entschuldigung.
#Person2#: Hallo Sir, kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Ja. Kann ich bitte das T-Shirt im obersten Regal sehen?
#Person2#: Sicher. Hier ist es.
#Person1#: Wie viel kostet es?
#Person2#: 50 Dollar.
#Person1#: 50 Dollar. Das ist zu viel.
#Person2#: Wie wäre es mit diesem hier? Es ist für nur 35... | #Person2# hilft #Person1# bei der Auswahl von T-Shirts und #Person1# kauft drei in verschiedenen Farben von #Person2#. | Einkaufen |
train_7330 | #Person1#: Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
#Person2#: Ja, und am aufregendsten ist, dass ich heute das Mädchen getroffen habe, das unter mir lebt. Sie ist wirklich nett.
#Person1#: Ist sie Amerikanerin?
#Person2#: Ja, und vor allem ist sie Single! Mann, ich konnte von dem Moment an sagen, als ich sie sah, sie ist d... | #Person2# sagt #Person1#, dass #Person2# das Mädchen mag, das unter ihm lebt, und zwei weitere amerikanische Typen mögen sie auch. #Person2# wird sie fragen und #Person1# wünscht ihm viel Glück. | Dating-Mädchen |
train_7331 | #Person1#: Guten Tag, Mädels.
#Person2#: Guten Tag, Miss Luke.
#Person1#: Heute Nachmittag lernen wir, wie man Suppe kocht. Öffnen Sie Ihr Buch in Einheit 2.
#Person2#: Entschuldigung, Miss Luke.
#Person1#: Ja, Sue?
#Person2#: An deinen Schuhen ist etwas Kaugummi.
#Person1#: Wer hat den Kaugummi auf den Boden geworfen?... | Sue sagt Miss Luke, dass sie etwas Kaugummi an ihren Schuhen hat. Sue sagt, dass June den Kaugummi auf den Boden geworfen hat, aber June sagt, dass sie es nicht war und dass Sue und Miss Luke dumm sind. | Klassenargument |
train_7332 | #Person1#: Ich denke, das größte Umweltproblem in meinem Land ist die Luftverschmutzung.
#Person2#: Ja, ich stimme zu. Die Luft hier ist viel verschmutzter als in meinem Land.
#Person1#: Das liegt daran, dass Ihr Land landwirtschaftlich geprägt ist und viel weniger Industrie hat.
#Person2#: Ja, du hast recht.
#Person1#... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Luftverschmutzung in ihren Ländern und fordern eine internationale Antwort, weil ein einzelnes Land nichts tun kann. | Luftverschmutzung |
train_7333 | #Person1#: Wow, du siehst aus wie eine ertrunkene Ratte. Wussten Sie nicht, dass es heute ein Gewitter gibt?
#Person2#: Ich wusste, dass es regnen würde, aber ich hatte nicht erwartet, dass es heute Katzen und Hunde regnen würde.
#Person1#: Nun, du gehst besser gleich heiß duschen, sonst bekommst du eine Erkältung.
#Pe... | #Person2# hat nicht mit starkem Regen gerechnet, also ist #Person2# ertrunken. #Person1# rät #Person2# zu duschen. | Regen |
train_7334 | #Person1#: Frau Jane. In den letzten 3 Wochen war ich mit Ihrer Arbeit nicht zufrieden.
#Person2#: Es tut mir leid. Was meinst du? Warum?
#Person1#: Nun, Ihr Vorgesetzter hat mir gesagt, dass Sie Ihre Berichte 2 bis 3 Tage zu spät abgeben. Sie fehlen oft bei Mitarbeiterversammlungen und verstehen sich nicht mit Ihren K... | Mr. Travers weist auf Mrs. Janes Probleme mit der Arbeit hin und sie erklärt, dass ihre Mutter an Magenkrebs leidet. Er gibt ihr ein paar Tage frei und sie ist dankbar. | Arbeitsprobleme |
train_7335 | #Person1#: Ich mag diese Hosen sehr, aber ich fürchte, ich habe nicht viel Bargeld bei mir. Gibt es hier in der Nähe bitte einen Geldautomaten?
#Person2#: Ja, es ist nicht weit, geh aus dem Geschäft raus, geh rechts und dann wieder rechts in die Avenue Dissuade, geh die Straße hoch bis zur Ecke und dort an der Ecke rec... | #Person2# sagt #Person1#, wie sie zum Geldautomaten gehen soll. | nach dem Weg fragen |
train_7336 | #Person1#: Nun, dieses Treffen haben wir im Club Mango.
#Person2#: Ja, das stimmt.
#Person1#: Das ist nicht mein Lieblingsort. Könnten wir uns nicht etwas Besseres vorstellen?
#Person2#: Nun, der andere schien damit zufrieden zu sein.
#Person1#: Das Problem ist, dass es dort so laut ist, dass man sich nicht wirklich un... | #Person1# ist mit dem Partyort nicht zufrieden, weil er zu laut ist und möchte einen besseren Ort finden. #Person2# sagt, andere fühlen sich wohl. | Party Ort |
train_7337 | #Person1#: Hallo Megan. Du siehst schrecklich aus. Was geht?
#Person2#: Heute Morgen ist etwas Schreckliches passiert. Nun, ich habe mit Tenny, dem Mädchen von nebenan, und Bonzo im Garten Ball gespielt, und der Ball ist auf die Straße gefallen. Und ...
#Person1#: Ja?
#Person2#: Und Bonzo sprang danach über den Zaun un... | Megan erzählt #Person1#, dass ihr Hund Bonzo von einem Auto angefahren wurde und #Person1# es leid tut. | Autounfall |
train_7338 | #Person1#: Kann ich mir deine Notizen für die Geschichte ausleihen? Ich gebe sie morgen zurück.
#Person2#: Warum hast du deine Notizen nicht benutzt? Ich habe gesehen, wie Sie sich in jedem Unterricht sorgfältig Notizen gemacht haben.
#Person1#: Es hat gestern wie aus Eimern geregnet, als ich nach der Schule nach Hause... | #Person1# möchte sich die Notizen von #Person2# ausleihen, weil die von #Person1# nass sind. #Person2# bekommt die Notizen für #Person1# nach der Schule. #Person2# lädt #Person1# zum Schwimmen ein, aber #Person1# lehnt ab, weil #Person1# heute Abend alle Notizen kopieren muss. | Notizen ausleihen |
train_7339 | #Person1#: Hallo, ich bin gerade erst angekommen.
#Person2#: Oh, gut. Hier sind nun die Schlüssel. Gehen wir hinein. Es gibt 2 Wohnungen. Das zu vermietende ist auf der rechten Seite. Komm rein.
#Person1#: Danke. Ich mag den Teppich. Die Farbe ist schön, oder?
#Person2#: Ja, und diese Wohnung ist in gutem Zustand. Hier... | #Person2# führt #Person1# durch die zu vermietende Wohnung. #Person1# denkt, dass die Küche klein ist, aber das Schlafzimmer hat eine gute Größe. #Person1# wird mit dem Freund von #Person1# sprechen und in Kontakt bleiben. | Wohnungsvermietung |
train_7340 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Hallo Sam. Ich bin es, Jane. Meinem Onkel geht es in diesen Tagen nicht gut. Ich werde ihn übermorgen sehen.
#Person1#: Ach, wirklich? Wo wohnt er?
#Person2#: Er lebt in Dalian. Und ich fahre mit dem Zug dorthin, weil ich den Bus nicht mag.
#Person1#: Wie lange dauert die Zugfahrt?
#Person2... | Jane erzählt Sam, dass es ihrem Onkel nicht gut geht. Sie wird den Zug nehmen, um ihn zu besuchen, und ihre Tante wird sie abholen. | den Onkel besuchen |
train_7341 | #Person1#: Ist das Wetter in San Francisco im Herbst immer so schlecht?
#Person2#: Ja, aber das ist ein typischer Herbst. Es wird aber noch schlimmer, wenigstens regnet es nicht mehr so viel.
#Person1#: Das ist schade.
#Person2#: Du wirst dich daran gewöhnen. In der Zwischenzeit musst du viele Filme schauen, scheint ... | #Person1# denkt, dass das Wetter im Herbst in San Francisco schlecht ist, und #Person2# schlägt vor, dass #Person1# sich bei schlechtem Wetter Filme ansieht. Aber #Person1# findet Filme zu teuer. | Filme |
train_7342 | #Person1#: Was denken Sie über die Ausstattung in unserem Unternehmen?
#Person2#: Wir müssen unser Unternehmen so schnell wie möglich mit einem Netzwerk von Arbeitsplätzen in jedem Büro und Ausstellungsraum ausstatten.
#Person1#: Dieses Problem ist mir auch aufgefallen. Und die Büroautomatisierung ist unerlässlich.
#Pe... | #Person2# denkt, dass sie das Unternehmen mit einem Netzwerk von Arbeitsplätzen ausstatten müssen und die aktuelle Ausrüstung ins Hintertreffen gerät. #Person1# stimmt zu. | Ausrüstung |
train_7343 | #Person1#: Hallo, Daisy, wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke. Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen. Was hast du in letzter Zeit so gemacht?
#Person1#: Ich habe zu Hause viel Zeit damit verbracht, Filme anzuschauen, also hättest du mich nicht gesehen. In letzter Zeit bin ich von Horrorfilmen besessen.
#Person... | #Person1# hat viel Zeit damit verbracht, Filme anzusehen und war besessen von Horrorfilmen. Daisy findet sie unheimlich. #Person1# denkt, Daisy sollte es versuchen, und Daisy stimmt zu. | Horrorfilme |
train_7344 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen heute Nachmittag helfen?
#Person2#: Ich möchte etwas Geld abheben, aber es gibt eine riesige Schlange vor dem Geldautomaten, also dachte ich, ich mache es über den Schalter.
#Person1#: Leider wird ein Geldautomat wieder aufgefüllt, weil ihm das Geld ausgegangen ist. Das ist der Grund für d... | #Person1# am Schalter teilt #Person2# mit, dass das Auffüllen des Geldautomaten den Stau verursacht und #Person2# hilft, 800 RIB herauszunehmen. | Nimm Geld raus |
train_7345 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Was kostet das Brot?
#Person1#: 2. 50 Yuan.
#Person2#: Und wie viel kostet die Coca Cola?
#Person1#: 3,00 Yuan.
#Person2#: Hier sind zehn Yuan.
#Person1#: Hier ist bitte dein Wechselgeld.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Willkommen in meinem Shop beim nächsten Mal. | #Person2# kauft Brot und eine Coca-Cola im Laden von #Person1#. | Einkaufen |
train_7346 | #Person1#: Möchtest du mit mir Golf spielen?
#Person2#: Ich würde gerne. aber ich bin nicht gut darin.
#Person1#: Es spielt keine Rolle. Ich werde dich lehren.
#Person2#: Das ist großartig! Wann werden wir gehen?
#Person1#: Morgen früh.
#Person2#: In Ordnung. Was soll ich nehmen?
#Person1#: Nimm einfach deinen Golfschl... | #Person1# lädt #Person2# ein, morgen zusammen Golf zu spielen, und verspricht, #Person2# zu unterrichten. | Golf spielen |
train_7347 | #Person1#: Hallo, Mike, was gibt's?
#Person2#: Hallo Bill, das ist mein neues Auto.
#Person1#: Hey, toller Satz Räder.
#Person2#: Magst du es, oder?
#Person1#: Wer würde das nicht? Wow, das ist nicht von dieser Welt.
#Person2#: Es ist etwas Besonderes, nicht wahr?
#Person1#: Ja, zu cool. Für wie viel haben sie dich ver... | Bill mag Mikes neues Auto und Mike lädt Bill zu einer Spritztour ein. | neues Auto |
train_7348 | #Person1#: Wohin gehst du?
#Person2#: Ich gehe ins Krankenhaus.
#Person1#: Was ist los?
#Person2#: Professor Wang wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.
#Person1#: Das ist schade. Wie steht es jetzt?
#Person2#: Sein Leben hängt an einem seidenen Faden und er befindet sich in einer Notfallbehandlung. | #Person2#' erzählt von #Person1# Professor Wangs Unfall und seiner Situation. | zum Krankenhaus gehen |
train_7349 | #Person1#: Meine Güte! Du machst Witze!
#Person2#: Nein. Ich meine es ernst. Ich werde meinen Job kündigen.
#Person1#: Das ist erstaunlich! Sie haben hier eine gute Bezahlung, nicht wahr?
#Person2#: Das stimmt. Aber ich kann meine Fähigkeiten nicht zeigen.
#Person1#: Komm schon! Sei nicht albern!
#Person2#: Dein jetzig... | #Person2# wird den Job kündigen und #Person1# überredet #Person2#. | Kündige die Arbeit |
train_7350 | #Person1#: Ich würde gerne einchecken, PLS.
#Person2#: Entschuldigung, Sir. Zur Zeit sind keine Zimmer verfügbar.
#Person1#: Aber ich habe vorgestern ein Zimmer reserviert.
#Person2#: Entschuldigung, darf ich Ihren Namen haben?
#Person1#: Tony Bush.
#Person2#: Bitte warten Sie eine Minute, lassen Sie mich nachsehen. En... | Tony Bush hat eine Reservierung im Hotel von #Person2#. #Person2# kann seinen Namen nicht zuerst auf der Liste finden und entschuldigt sich, dass es einige Fehler gegeben haben muss. Dann hilft #Person2# Tony beim Einchecken, nachdem er Tonys Informationen bestätigt hat. | einchecken |
train_7351 | #Person1#: Hallo, Helen.
#Person2#: Hallo Steven.
#Person1#: Wie geht es dir heute?
#Person2#: Mir geht es sehr gut, danke. Und du?
#Person1#: Mir geht es gut, danke. Wie geht es Tony?
#Person2#: Ihm geht es gut, danke. Wie geht es Emma?
#Person1#: Ihr geht es auch sehr gut, Helen. Auf Wiedersehen, Helen. Schön, dich z... | Helen und Steven begrüßen einander und die Menschen, die sie kennen. | sich gegenseitig grüßen |
train_7352 | #Person1#: Ich suche eine Pfanne.
#Person2#: Kein Problem. Welche Größe hättest du gerne?
#Person1#: Ein großer wäre schön.
#Person2#: Wie wäre es mit diesem hier? Es ist unser größtes, 16' im Durchmesser.
#Person1#: Oh, ja, das gefällt mir, aber es ist zu schwer.
#Person2#: Okay, versuchen Sie es mal damit. Es ist aus... | #Person1# kauft im Geschäft von #Person2# eine große Aluminiumpfanne mit einem hochmodernen, hitzebeständigen Kunststoffgriff und einem Deckel. | eine Pfanne kaufen |
train_7353 | #Person1#: Kann ich Sie kurz sprechen?
#Person2#: Worüber möchtest du mit mir sprechen?
#Person1#: Ich möchte über die diesjährigen Wahlen sprechen.
#Person2#: Ach ja?
#Person1#: Ich melde mich freiwillig für die Kampagne.
#Person2#: Was hat dich dazu bewogen, dich ehrenamtlich zu engagieren?
#Person1#: Ich möchte ein ... | #Person1# möchte mit #Person2# über die diesjährigen Wahlen sprechen und erinnert #Person2# daran, frühzeitig zu wählen. | Abstimmung |
train_7354 | #Person1#: Dad, ich habe meine Hausaufgaben fertig.
#Person2#: Nun, welches Spiel möchtest du spielen?
#Person1#: Möchtest du Poker spielen?
#Person2#: Weißt du, wie man es spielt?
#Person1#: Ich werde es dir beibringen.
#Person2#: OK. Bring mir bei, wie man das Spiel spielt. | #Person1# wird Dad das Pokern beibringen. | Poker spielen |
train_7355 | #Person1#: Entschuldigung, haben Sie eine Stelle frei?
#Person2#: Mal sehen. Ja, wir haben noch vier übrig.
#Person1#: Nun, ich möchte ein Einzelzimmer buchen.
#Person2#: Wie lange würdest du bleiben?
#Person1#: 5 Tage. Vom 13. bis 18. Februar. | #Person2# hilft #Person1# bei der Buchung eines Einzelzimmers. | ein Zimmer buchen |
train_7356 | #Person1#: Hallo, Andy. Ich gehe zu Isabel. Kommst du?
#Person2#: Nein. Die Sachen sind mir dort zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten.
#Person1#: Das ist überhaupt kein Problem. Isabel hat einen Räumungsverkauf und heute ist der letzte Tag. So eine gute Chance willst du doch nicht verpassen, oder?
#Person2#: Wirklic... | Isabel hat einen Ausverkauf und #Person1# lädt Andy ein, gemeinsam zu Isabel zu gehen. Andy möchte Cindy einladen. #Person1# sagt Andy, Cindy habe dort bereits ein Kleid gekauft und bittet Andy, sich zu beeilen. | Ausverkauf |
train_7357 | #Person1#: Hey, Terry, sind alle Spieler da?
#Person2#: Ja, die meisten sind angekommen. Mach dir keine Sorge. Noch 20 Minuten bis zum Spiel.
#Person1#: OK. Das Stadion ist übrigens grandios.
#Person2#: Natürlich. Es ist ein neu gebautes.
#Person1#: Wir haben das Glück, in einem neuen Stadion zu spielen.
#Person2#: Bee... | Terry und Benjamin spielen im neu gebauten Stadion Basketball. Benjamin ist mit dem Schießen zuversichtlich. Terry will das andere Team in der ersten Halbzeit schlagen, aber Benjamin findet heraus, dass Jack verletzt sein könnte. | Basketball Spiel |
train_7358 | #Person1#: Hallo, Nancy. Wie geht es dir?
#Person2#: Hallo Tom. Willst du eine Tasse Kaffee?
#Person1#: Nicht jetzt. Ich muss mir ein anderes Auto zulegen und mein altes ist in die Luft gesprengt.
#Person2#: Oh, hey, hast du in den Kleinanzeigen nachgesehen?
#Person1#: Du meinst Gebrauchtwagen?
#Person2#: Nein, äh. . .... | Tom braucht ein anderes Auto. Nancy macht einige Vorschläge und Tom möchte ein neues Auto mit günstigen Krediten. | neues Auto |
train_7359 | #Person1#: Hallo Bill. Hier ist Marsha Black von MPPD Ltd. Wie geht es Ihnen?
#Person2#: Hallo, Marsha, ich habe lange nichts von dir gehört. Mir geht es prima und dir?
#Person1#: Gar nicht so schlimm. Hast du eine Minute?
#Person2#: Klar, was kann ich für dich tun?
#Person1#: Wir bereiten uns darauf vor, unsere Weihna... | Marsha Black macht sich bereit, die Weihnachtsbestellungen aufzugeben und muss wissen, wie viel es dieses Jahr laufen wird. Bill wird ihr morgen gegen Mittag eine ungefähre Zahl schriftlich mitteilen. | grobe Schätzung |
train_7360 | #Person1#: Ich bitte um Verzeihung für meine Verspätung.
#Person2#: Besser spät als nie.
#Person1#: Tut mir leid, das will ich nicht.
#Person2#: Das ist vollkommen in Ordnung.
#Person1#: Danke für deine Vergebung.
#Person2#: Es ist wirklich nichts.
#Person1#: Ich werde hart arbeiten.
#Person2#: Das ist schon in Ordnung... | #Person1# bittet #Person2# um Vergebung für die Verspätung von #Person1#. | zu spät sein |
train_7361 | #Person1#: Wo wirst du dieses Wochenende spielen?
#Person2#: Ich habe nicht viel darüber nachgedacht. Habt ihr gute Vorschläge?
#Person1#: Ich möchte mit Freunden zwei Tage in den Bergen verbringen. Die Stadt ist zu laut. Kennen Sie Tangle Temple?
#Person2#: Ich war dort. Es liegt mitten in den Bergen. Es ist dort nich... | #Person1# verbringt zwei Tage mit Freunden in den Bergen und lädt #Person2# ein, mit ihnen zu klettern. #Person2# freut sich darüber und fragt #Person1#, was sie anziehen und mitbringen soll. | Den Berg besteigen |
train_7362 | #Person1#: Was denkst du über all die verschiedenen Diäten, die Menschen machen?
#Person2#: Ich glaube nicht, dass Diäten gut für dich sind. Viel besser ist es, sich ausgewogen zu ernähren und erst gar nicht übergewichtig zu werden!
#Person1#: Aber was denkst du über Menschen, die fettleibig sind? Was sollten sie tun, ... | #Person1# fragt #Person2#, was fettleibige Menschen tun sollten, um Gewicht zu verlieren. #Person2# sagt, dass sie sich mit zunehmender körperlicher Bewegung gesund ernähren müssen. #Person2# weiß viel über Essen und Essen, denn #Person2# war früher doppelt so groß wie #Person2# jetzt. | abnehmen |
train_7363 | #Person1#: Ali! Was ist los? Kannst du heute Morgen nicht aufwachen?
#Person2#: Ich war letzte Nacht spät auf. Mein Freund hatte eine Party. Ich habe nur etwa vier Stunden geschlafen.
#Person1#: Warum bist du heute Morgen nicht im Bett geblieben?
#Person2#: Ich muss mich mit meiner Lerngruppe in der Bibliothek treffen.... | Ali war letzte Nacht spät auf und muss sich heute Morgen mit der Lerngruppe treffen, also bekommt Ali nicht genug Schlaf. | genug Schlaf bekommen |
train_7364 | #Person1#: Laut Professor Thompson entwickelt sich Sprache langsam aber stetig von allen Formen zu immer neuen.
#Person2#: Das ist auch meine Meinung. Wir können leicht neue Wörter und neue Ausdrücke auf Englisch finden.
#Person1#: Vielleicht erscheinen deshalb etwa alle fünf Jahre neue Wörterbücher. | #Person1# und #Person2# sprechen über die Entwicklung der Sprache. | Sprache |
train_7365 | #Person1#: Ach, Dick. Du trägst eine schwarze Jacke, aber eine gelbe Hose. Es ist die seltsamste Kombination, die ich je gesehen habe.
#Person2#: Ich weiß. Ich stand spät auf und zog mich in Eile an. Ich bemerkte meinen Fehler nicht, bis ich das Büro betrat. | #Person1# findet Dicks Kleidung seltsam. | seltsame Kombination |
train_7366 | #Person1#: Ich bin zu Hause!
#Person2#: Hallo Süße. Willkommen zuhause. Bist du bereit zu essen?
#Person1#: Nun, ... äh ...
#Person2#: Uh, wir haben Fisch und gewürzten Reis und Karotten als Hauptgericht.
#Person1#: Wirklich? Hm ja.
#Person2#: Was? Was?
#Person1#: Oh, das klingt großartig.
#Person2#: Bist du sicher?
#P... | #Person2# macht #Person1# etwas Leckeres, inklusive Hauptgericht, Vorspeise und Dessert, aber #Person1# hat es vergessen und hat nach der Arbeit schon etwas gegessen. Also steckt #Person2# das Essen in die Schuhe von #Person1#, um #Person1# zu bestrafen. | Essen |
train_7367 | #Person1#: Papa, Papa! Kann ich etwas Geld haben, um einen Game Boy zu kaufen?
#Person2#: Ein Game Boy? Die sind zu teuer.
#Person1#: Nein, sind sie nicht. Es gibt nur fünfundzwanzig Dollar. Ich habe vorher zweiundvierzig Dollar bekommen, aber Mom hat mich keinen kaufen lassen.
#Person2#: Nun, schauen wir mal. Lassen S... | #Person1# möchte einen Game Boy kaufen, aber die Mutter von #Person1# war dagegen. Der Vater von #Person1# schlägt vor, sich einige Möglichkeiten auszudenken, wie #Person1# Geld verdienen kann, um es zu kaufen. #Person2# bringt viele Ideen zum Geldverdienen auf und der Vater von #Person1# sagt, wenn #Person1# lange spa... | Game Boy |
train_7368 | #Person2# erzählt dem Kind von #Person1#, Daniel, dass #Person2#s Kind seit sechs Monaten tot ist und #Person2# ihn manchmal nicht aus dem Bett holen kann, um zur Schule zu gehen. #Person2# kommt nicht dahinter und vermutet, dass Daniel gemobbt wurde und so. #Person1# sagt, dass die Dinge, die Daniel auf seiner Faceboo... | Depression | |
train_7369 | #Person1#: Mary, ich hoffe, du hast deine Sachen gepackt und bist bereit zu gehen.
#Person2#: Ja, ich habe gepackt, aber noch nicht ganz fertig. Ich kann meinen Pass nicht finden.
#Person1#: Dein Pass? Das ist das einzige, was Sie nicht zurücklassen dürfen.
#Person2#: Ich weiß. Ich habe es nicht verloren. Ich habe es e... | Mary hat den Pass eingepackt, kann ihn aber nicht finden. #Person1# sagt ihr, dass das Taxi wartet und sich beeilen soll, aber #Person1# findet, dass Mary eine Menge Sachen mitnimmt. Mary sagt, es besteht kein Grund zur Eile, und #Person1# macht sie nervös. | Urlaub |
train_7370 | #Person1#: Hast du die Stelle in der Zeitung gesehen?
#Person2#: Meinst du den in Manchester?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Ich habe es gerade gesehen.
#Person1#: Was hältst du davon?
#Person2#: Ich glaube, ich bin nicht der Typ dafür.
#Person1#: Warum glaubst du das?
#Person2#: Sie brauchen einen Ingenieur, der sich um di... | #Person1# rät #Person2#, den Job in Manchester als Ingenieur zu versuchen, weil #Person2# schnell lernt. #Person2# kann es versuchen. | Arbeit |
train_7371 | #Person1#: Wie kommt es, dass Jime seinen Job verloren hat?
#Person2#: Ich habe nicht gesagt, dass er es verloren hat. Ich sagte nur, wenn er nicht aussteigt und anfängt, ein paar Autos zu verkaufen, anstatt den ganzen Tag herumzuhängen, wird er sich vielleicht nach einem neuen Job umsehen. | #Person1# missversteht die Worte von #Person2# und dachte, Jime hätte seinen Job verloren. | den Arbeitsplatz verlieren |
train_7372 | #Person1#: Hast du besondere Pläne für das Wochenende?
#Person2#: Ja, ich gehe am Samstagabend zu einem Live-Spiel.
#Person1#: Und was ist mit Sonntag?
#Person2#: Nun, am Sonntag gehe ich mit David zur Kunstausstellung. Es gibt ein paar neue Gemälde über Mexiko. | #Person2# erzählt die Pläne von #Person1# von #Person2# für das Wochenende. | Wochenendpläne |
train_7373 | #Person1#: Mai, wir sind Idioten, wenn wir mittags abhängen. Heute ist es verdammt heiß. Meine Haut ist zu schwach, um der Sommersonne ausgesetzt zu werden.
#Person2#: Hast du Sonnencreme?
#Person1#: Weißt du, Liebling, ich habe es auf dem Weg hierher verbraucht.
#Person2#: Ich glaube, ich bekomme einen Herzinfarkt.
#P... | #Person1# und May hängen zusammen, aber heute ist es verdammt heiß. #Person1# schlägt vor, aus der Hitze herauszukommen, und #Person2# sagt, dass es später heute regnen wird. | heißes Wetter |
train_7374 | #Person1#: Es gibt zwei Dinge, die Sie wissen müssen.
#Person2#: Was sind sie?
#Person1#: Die Schule hat drei Mittagspausen, und die Kinder werden in drei Gruppen eingeteilt, um zum Mittagessen zu gehen.
#Person2#: Wow!
#Person1#: Außerdem werden Sie bei Ihrer Entlassung am Nachmittag in zwei Wellen geteilt.
#Person2#:... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass es aufgrund des begrenzten Schulparkplatzes drei Mittagspausen und zwei Wellen gibt. | Schule |
train_7375 | #Person1#: Weißt du, dass John nicht zu unserer Schule zurückkommen wird?
#Person2#: Wirklich? Warum?
#Person1#: Er war umgezogen und hatte am 1. Juli eine Party gefeiert.
#Person2#: Schade, dass ich damals durch Europa gereist bin.
#Person1#: Auch wenn er nicht mehr zur Schule kommt, kannst du ihn immer noch anrufen u... | #Person1# teilt mit, dass #Person2# nicht zur Schule zurückkommt, ihn aber anrufen kann. | wegziehen |
train_7376 | #Person1#: Welche Art von Fernsehprogrammen sehen Sie gerne?
#Person2#: Ich mag aktuelle Sendungen und Dokumentationen, besonders solche über Wildtiere. Und du?
#Person1#: Ich mag solche Sendungen auch. Sie sind sehr informativ. Ich denke, dass viele Menschen den Bildungswert des Fernsehens unterschätzen.
#Person2#: Ic... | #Person1# und #Person2# mögen beide Bildungsprogramme. Das Land von #Person1# hat eine zeitliche Begrenzung für die Werbung, und die Leute zahlen nicht gerne für Fernsehprogramme, während das Land von #Person2# keine Begrenzung hat, aber die Leute bevorzugen Satelliten- oder Kabelfernsehen. #Person2# schlägt vor, sich ... | Fernsehprogramme |
train_7377 | #Person1#: Guten Tag, Peace Hotel, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich habe für diesen Sonntag reserviert. Mein Name ist Bobby
#Person1#: Ja, das stimmt. Ihr Zimmer ist ein Einzelzimmer mit Bad.
#Person2#: Ich rufe an, um es jetzt zu stornieren. Ich kann diese Woche nicht in deine Stadt gehen.
#Person1#: Gut, wir ... | #Person1# im Peace Hotel hilft Bobby, seine Reservierung zu stornieren. | eine Reservierung stornieren |
train_7378 | #Person1#: Hey, Mary, was ist los?
#Person2#: Nur so. Letzte Nacht traf ich diesen tollen Typen in der Bar und wir hatten so eine wunderbare Zeit, also beschlossen wir, uns heute Abend wieder zu treffen.
#Person1#: Oh, das ist aufregend. Wie sieht dieser Typ aus? Ist er heiß?
#Person2#: Naja, das dachte ich anfangs nic... | Mary erzählt #Person1#, dass sie letzte Nacht einen Mann getroffen und eine wundervolle Zeit hatte. Sie beschreibt den Mann und #Person1# denkt, dass sie gut zusammenpassen. Mary sucht bei einem Freund nicht nach bestimmten Eigenschaften, während #Person1# Ehrlichkeit für das wertvollste hält. Maria stimmt zu. | Freund |
train_7379 | #Person1#: Ich meinte nur, dass sie einen anderen Geschmack hat.
#Person2#: Was für ein Mädchen ist sie?
#Person1#: Sie ist ziemlich konservativ.
#Person2#: Ist ihr Verlobter Taiwanese?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Wie alt ist er?
#Person1#: Ungefähr 30. Er ist wirklich kontaktfreudig. Aber warum fragst du? | #Person1# sagt #Person2#, dass das Mädchen einen anderen Geschmack hat. | Mädchen |
train_7380 | #Person1#: Oh Gott. Es ist spät. Ich fürchte, ich muss gehen.
#Person2#: Aber du bist gerade erst angekommen. Kannst du nicht etwas länger bleiben und einen Tee trinken?
#Person1#: Das ist sehr nett von Ihnen. Aber wenn ich jetzt nicht gehe, verpasse ich den letzten Bus.
#Person2#: Das ist schade.
#Person1#: Vielen Dan... | #Person2# bittet #Person1#, noch etwas zu bleiben, aber #Person1# muss gehen. #Person1# schlägt vor, sich das nächste Mal bei #Person1# zu treffen. | Zeit zu gehen |
train_7381 | #Person1#: Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
#Person2#: Ich mag den Frühling am liebsten. Es ist weder zu kalt noch zu heiß. Frostige Tage machen mich faul und stickige Tage machen mich fauler. Und du?
#Person1#: Ich bevorzuge den Sommer, besonders die Sommerabende. Wenn die Sonne untergeht, ist es so schön, spaz... | #Person2# mag den Frühling am liebsten. #Person1# bevorzugt den Sommer, besonders die Sommerabende. #Person2# fragt sich, wie #Person1# den stickigen Tag übersteht. | Lieblingsjahreszeit |
train_7382 | #Person1#: Zimmerreservierungen. Guten Tag.
#Person2#: Ich möchte ein Doppelzimmer für den 4. Dezember buchen.
#Person1#: Das ist in Ordnung, mein Herr. Ein Doppelzimmer für den 4. Dezember, richtig?
#Person2#: Ja. Was ist der Preis, bitte?
#Person3#: Der aktuelle Preis beträgt 35 Dollar pro Nacht und Zimmer.
#Person2#... | Bill möchte ein Doppelzimmer für den 4. Dezember buchen. #Person1# teilt Bill den Tarif und die Leistungen mit. Bill hinterlässt die Telefonnummer und nimmt sie an. | ein Zimmer buchen |
train_7383 | #Person1#: Hallo Leo, wie geht es Indien?
#Person2#: Ermüdend, unser Anschlussflug aus Mumbai hatte mehrfach Verspätung.
#Person1#: Was hat die Verzögerung verursacht?
#Person2#: Nun, wir mussten zu einem Hafen fahren, der meilenweit von einer großen Stadt entfernt ist. Und es gab keinen großen Flughafen in der Nähe, d... | Leo teilt #Person1# mit, dass sein Flug mehrmals Verspätung hatte. #Person1# vermutet, dass es ein technisches Problem oder einen Sturm gegeben hat, und Leo sagt, dass sie zu einem anderen Flughafen fliegen müssen. | Flugverspätung |
train_7384 | #Person1#: Kannst du einen guten Schneider empfehlen?
#Person2#: Ja. Warum?
#Person1#: Ich möchte einen neuen Mantel für den Winter.
#Person2#: Oh, wie wäre es mit dem Schneider in der Nähe meiner Schule?
#Person1#: Ich denke nicht, dass man sehr gut ist. Ich habe mir dort ein Kleid nähen lassen, aber es ging ein paar ... | #Person2# empfiehlt #Person1# einen Schneider, aber #Person1# hat Probleme mit dem Schneider. Also empfiehlt #Person2# einen anderen und verspricht, #Person1# am nächsten Sonntagmorgen dorthin zu bringen. | Schneider |
train_7385 | #Person1#: Jack, wie geht es deinen beiden Söhnen in letzter Zeit in der Schule?
#Person2#: Frag nicht. Mark fängt nie an zu lernen und Jason hört nie auf zu lernen.
#Person1#: Du machst Witze. Ich habe gehört, dass Jason dieses Jahr nach seinen Prüfungen wahrscheinlich Klassenbester sein wird.
#Person2#: Ja, also sage... | Jack erzählt #Person1#, dass Jason nie aufhört zu lernen und hofft, an die Harvard University zu gehen. Mark hat die Fähigkeit, gibt aber selten sein Bestes. #Person1# rät Jack, mit Mark zu sprechen. | lernen |
train_7386 | #Person1#: Entschuldigung, Sir, können Sie mir helfen? Ich muss ein Bett für meine neue Wohnung kaufen.
#Person2#: Natürlich, welche Bettgröße brauchst du?
#Person1#: Es ist eine kleine Wohnung, also will ich nichts zu Großes.
#Person2#: Nun, du solltest dir zwei Einzelbetten besorgen. Das ist die kleinste Größe für ei... | #Person1# muss ein Bett kaufen, das nicht zu groß ist. #Person2# empfiehlt ein Doppelbett und #Person1# bekommt das kleinste. | ein Bett kaufen |
train_7387 | #Person1#: Haben Sie besondere Bedingungen, die unser Unternehmen berücksichtigen soll?
#Person2#: Nein, nichts Besonderes.
#Person1#: In Ordnung. Wenn wir uns entscheiden, Sie einzustellen, zahlen wir Ihnen zu Beginn zweitausendfünfhundert Yuan im Monat. Sie können samstags und sonntags frei haben. Außerdem können Sie... | Herr White teilt Herrn Liu seine Bezahlung und Behandlung mit. Herr Liu bittet Herrn White, das Gehalt nach Erfahrung der Kapazität zu entscheiden. | das Gehalt besprechen |
train_7388 | #Person1#: Du siehst deprimiert aus. Was haben Sie auf dem Herzen?
#Person2#: Nun, ich hatte letzte Woche einen Bluttest. Der Arzt sagte, dass ich Bluthochdruck habe und mein Blut dickflüssig und klebrig sei. Ich bin sehr besorgt.
#Person1#: Bleib ruhig. Als wir uns das letzte Mal unterhalten haben, hast du versprochen... | #Person2# hat Bluthochdruck. #Person1# schlägt vor, sich regelmäßig zu bewegen und einen gesunden Lebensstil zu entwickeln, aber #Person2# mag keine Übungen. | Übungen machen |
train_7389 | #Person1#: Guten Morgen. Vielen Dank für das Interview.
#Person2#: Kein Problem. Arbeiten Sie lieber mit anderen zusammen oder fliegen Sie alleine?
#Person1#: Eigentlich macht mir beides Spaß.
#Person2#: Also, was ist dir bei einem Job am wichtigsten? Benötigen Sie Arbeitsplatzsicherheit oder berufliches Wachstum und e... | #Person1# erzählt #Person2# #Person1# genießt sowohl Teamarbeit als auch Solo-Fliegen; kann umziehen; braucht Arbeitsplatzsicherheit und 75.000 pro Jahr. | Vorstellungsgespräch |
train_7390 | #Person1#: Danke für die Einladung, mit dir zu trainieren, Joan.
#Person2#: Nicht erwähnen, lass uns reingehen.
#Person1#: Ja, dieser Ort sieht toll aus. Wow, sieh sie dir an, sie kann sicher runterkommen, oder?
#Person2#: Das kann sie sicher. Bist du eifersüchtig, Leslie?
#Person1#: Ein bisschen, ich wünschte, ich kön... | Leslie sieht eine flexible Frau und einen muskulösen Mann. Joan ermutigt sie, Sport zu treiben, um in Form zu kommen, und Leslie wird es versuchen. | trainieren |
train_7391 | #Person1#: Möchtest du ein Stück Kuchen haben?
#Person2#: Nein, danke. Ich bin auf Diät.
#Person1#: Warum? Du bist nicht dick.
#Person2#: Ich erwäge, diesen Sommer am Schönheitswettbewerb teilzunehmen, also muss ich eine schlanke Figur haben.
#Person1#: Frauen jeder Figur wären schön, wenn sie selbstbewusst wären.
#Per... | #Person2# ist auf Diät für einen Schönheitswettbewerb. Aber #Person1# denkt, dass Frauen aller Formen schön wären, wenn sie selbstbewusst sind. | Schönheitswettbewerb |
train_7392 | #Person1#: Wie ist deine Stadt?
#Person2#: Es ist ein ziemlich interessanter Ort zum Leben. Das Beste, was man in meiner Stadt tun kann, ist einkaufen zu gehen. Es gibt mehrere Indoor- und Outdoor-Märkte, Kaufhäuser und Einkaufszentren.
#Person1#: Ist der Verkehr in der Innenstadt schlecht?
#Person2#: Nicht wirklich. A... | #Person2# sagt #Person1#, dass die Stadt von #Person2# interessant ist. Am besten geht man shoppen und das öffentliche Verkehrsnetz ist gut. Es gibt Restaurants mit Speisen aus der ganzen Welt. #Person2# hofft, dass #Person1# zu Besuch kommt. | eine Stadt vorstellen |
train_7393 | #Person1#: Steven, möchtest du heute Abend mit uns tanzen gehen?
#Person2#: John, ich bin einfach nicht in der Stimmung dafür.
#Person1#: Du siehst so aufgebracht aus. Was ist los?
#Person2#: Ich habe gestern das Tischtennisspiel verloren.
#Person1#: Oh, wie schade!
#Person2#: Ich will einfach nicht mehr Tischtennis sp... | Steven hat das Tischtennisspiel verloren und fragt sich, ob er geeignet ist, es zu spielen. John ermutigt ihn, nicht den Mut zu verlieren. | ein Spiel verlieren |
train_7394 | #Person1#: Ich möchte mit Shell auf ein Date gehen, aber ich habe nicht viel Geld.
#Person2#: Was macht sie gerne?
#Person1#: Sie spielt gerne Golf, tanzt und isst gerne ausländisches Essen.
#Person2#: Klingt, als hätte sie einen ziemlich teuren Geschmack.
#Person1#: Nun, ich bin wirklich gerne mit ihr zusammen.
#Perso... | #Person1# will ausgehen, hat aber nicht viel Geld. #Person2# schlägt vor, auf Niederländisch zu gehen. | geh auf Holländisch |
train_7395 | #Person1#: Fred, was sind deine Pläne nach dem Abschluss?
#Person2#: Nun, ich habe bereits einen Job, der in meiner Heimatstadt auf mich wartet.
#Person1#: Das ist cool. Sie haben bereits eine Wohnung zum Wohnen gefunden?
#Person2#: Ich plane, bei meinen Eltern zu wohnen. Willst du nicht?
#Person1#: Ich könnte nicht, s... | Fred hat einen Job in seiner Heimatstadt gefunden und wird bei seinen Eltern leben. Die Eltern von #Person1# lassen #Person1# eine eigene Wohnung von #Person1# finden, weil sie möchten, dass #Person1# unabhängiger wird. Fred glaubt, dass er durch das Leben zu Hause etwas Geld sparen kann. | bei den Eltern leben |
train_7396 | #Person1#: Du scheinst wirklich angepisst zu sein. Was geht?
#Person2#: Verschwinde einfach von mir, ja?
#Person1#: Entspann dich! Was frisst dich überhaupt?
#Person2#: Entschuldigung. Ich denke nur, dass ich das Finale vermasselt habe und jetzt werden meine Eltern ganz aus der Form geraten. Ich mag es, total leer ausz... | #Person2# denkt, dass #Person2# das Finale vermasselt hat, also ist #Person2# verärgert. #Person1# sagt #Person2#, dass Jennifer die Prüfung mit Bravour bestanden hat, weil sie das Haustier des Lehrers ist. #Person2# findet Jennifer ekelhaft. | die Abschlussprüfung |
train_7397 | #Person1#: Autostörungszentrum. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Mein Auto springt nicht an! Dummes altes Auto!
#Person1#: Warten Sie, bevor Sie gegen Ihr Auto treten, lassen Sie uns einige mögliche Probleme durchgehen.
#Person2#: Gut.
#Person1#: OK, kannst du erstmal den Zündschlüssel drehen?
#Person2#: Ja! Ich bin... | Das Auto von #Person2# springt nicht an. #Person1# stellt #Person2# einige Fragen, um mögliche Probleme zu lösen, und es stellt sich heraus, dass das Auto von #Person2# kein Benzin hat. Schließlich lässt #Person2# das Auto starten. | Starte das Auto |
train_7398 | #Person1#: Hey Michael. Wo gehst du hin?
#Person2#: Nein, wo besonders. Ich war gerade spazieren.
#Person1#: Wozu?
#Person2#: Um ein bisschen Sport zu treiben. Ich bin so außer Form.
#Person1#: Hey, ich spiele zweimal die Woche mit ein paar Freunden Basketball. Es ist eine großartige Übung und es macht auch Spaß. Warum... | Michael macht einen Spaziergang, um sich zu bewegen. #Person1# lädt ihn zum Basketballspielen ein. | Einladung |
train_7399 | #Person1#: Guten Abend, gnädige Frau. Haben Sie beim Service geklingelt? Wen kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ja. Das Licht in diesem Raum ist zu schwach. Bitte besorge mir einen helleren.
#Person1#: Sicherlich, Madam. Ich bin gleich wieder da. Stört es Sie, wenn ich Ihre Sachen umziehe?
#Person2#: Oh nein. Fortfahren.... | #Person1# hilft #Person2#, ein helleres Licht zu bekommen und die Klimaanlage auszuschalten. #Person2# ist kalt, also bringt #Person1# #Person2# eine zusätzliche Decke und etwas heißes Wasser. | Zimmerservice |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.