id int64 1 15.9k | tag stringclasses 15
values | romn stringlengths 1 30.1k ⌀ | mymr stringlengths 1 25.8k ⌀ | beng stringlengths 1 26k ⌀ | cyrl stringlengths 1 36.8k ⌀ | deva stringlengths 1 26.2k ⌀ | gujr stringlengths 1 25.9k ⌀ | guru stringlengths 1 25.9k ⌀ | khmr stringlengths 1 26k ⌀ | knda stringlengths 1 25.9k ⌀ | mlym stringlengths 1 25.9k ⌀ | sinh stringlengths 1 28.3k ⌀ | taml stringlengths 1 29.1k ⌀ | telu stringlengths 1 25.9k ⌀ | thai stringlengths 1 26.4k ⌀ | tibt stringlengths 1 32.9k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,401 | bodytext | 1377 . Anuppannānaṃ pāpakāna ntiādīhi jātiādīni bhayato disvā jātijarābyādhimaraṇehi muccitukāmassa upāyapadhānaṃ kathitaṃ. Padabhājanīyassa panattho vibhaṅgaṭṭhakathāyaṃ (vibha. aṭṭha. 367 bojjhaṅgapabbavaṇṇanā) āvi bhavissati. | ၁၃၇၇ . အနုပ္ပန္နာနံ ပါပကာန န္တိအာဒီဟိ ဇာတိအာဒီနိ ဘယတော ဒိသွာ ဇာတိဇရာဗျာဓိမရဏေဟိ မုစ္စိတုကာမဿ ဥပါယပဓာနံ ကထိတံ။ ပဒဘာဇနီယဿ ပနတ္ထော ဝိဘင်္ဂဋ္ဌကထာယံ (ဝိဘ. အဋ္ဌ. ၃၆၇ ဗောဇ္ဈင်္ဂပဗ္ဗဝဏ္ဏနာ) အာဝိ ဘဝိဿတိ။ | ১৩৭৭ . অনুপ্পন্নানং পাপকান ন্তিআদীহি জাতিআদীনি ভযতো দিস্ৰা জাতিজরাব্যাধিমরণেহি মুচ্চিতুকামস্স উপাযপধানং কথিতং। পদভাজনীযস্স পনত্থো ৰিভঙ্গট্ঠকথাযং (ৰিভ॰ অট্ঠ॰ ৩৬৭ বোজ্ঝঙ্গপব্বৰণ্ণনা) আৰি ভৰিস্সতি। | 1377 . ануббаннаанам̣ баабагаана нд̇иаад̣̇ийхи ж̇аад̇иаад̣̇ийни бхаяад̇о д̣̇исваа ж̇аад̇иж̇арааб̣яаад̇химаран̣зхи мужжид̇угаамасса убааяабад̇хаанам̣ гат̇ид̇ам̣. бад̣̇абхааж̇анийяасса банад̇т̇о вибхан̇г̇адтагат̇ааяам̣ (вибха. адта. 367 б̣ож̇жхан̇г̇абаб̣б̣аван̣н̣анаа) аави бхависсад̇и. | १३७७ . अनुप्पन्नानं पापकान न्तिआदीहि जातिआदीनि भयतो दिस्वा जातिजराब्याधिमरणेहि मुच्चितुकामस्स उपायपधानं कथितं। पदभाजनीयस्स पनत्थो विभङ्गट्ठकथायं (विभ॰ अट्ठ॰ ३६७ बोज्झङ्गपब्बवण्णना) आवि भविस्सति। | ૧૩૭૭ . અનુપ્પન્નાનં પાપકાન ન્તિઆદીહિ જાતિઆદીનિ ભયતો દિસ્વા જાતિજરાબ્યાધિમરણેહિ મુચ્ચિતુકામસ્સ ઉપાયપધાનં કથિતં. પદભાજનીયસ્સ પનત્થો વિભઙ્ગટ્ઠકથાયં (વિભ॰ અટ્ઠ॰ ૩૬૭ બોજ્ઝઙ્ગપબ્બવણ્ણના) આવિ ભવિસ્સતિ. | ੧੩੭੭ . ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ ਪਾਪਕਾਨ ਨ੍ਤਿਆਦੀਹਿ ਜਾਤਿਆਦੀਨਿ ਭਯਤੋ ਦਿਸ੍વਾ ਜਾਤਿਜਰਾਬ੍ਯਾਧਿਮਰਣੇਹਿ ਮੁਚ੍ਚਿਤੁਕਾਮਸ੍ਸ ਉਪਾਯਪਧਾਨਂ ਕਥਿਤਂ। ਪਦਭਾਜਨੀਯਸ੍ਸ ਪਨਤ੍ਥੋ વਿਭਙ੍ਗਟ੍ਠਕਥਾਯਂ (વਿਭ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੩੬੭ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਪਬ੍ਬવਣ੍ਣਨਾ) ਆવਿ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ। | ១៣៧៧ . អនុប្បន្នានំ បាបកាន ន្តិអាទីហិ ជាតិអាទីនិ ភយតោ ទិស្វា ជាតិជរាព្យាធិមរណេហិ មុច្ចិតុកាមស្ស ឧបាយបធានំ កថិតំ។ បទភាជនីយស្ស បនត្ថោ វិភង្គដ្ឋកថាយំ (វិភ. អដ្ឋ. ៣៦៧ ពោជ្ឈង្គបព្ពវណ្ណនា) អាវិ ភវិស្សតិ។ | ೧೩೭೭ . ಅನುಪ್ಪನ್ನಾನಂ ಪಾಪಕಾನ ನ್ತಿಆದೀಹಿ ಜಾತಿಆದೀನಿ ಭಯತೋ ದಿಸ್ವಾ ಜಾತಿಜರಾಬ್ಯಾಧಿಮರಣೇಹಿ ಮುಚ್ಚಿತುಕಾಮಸ್ಸ ಉಪಾಯಪಧಾನಂ ಕಥಿತಂ। ಪದಭಾಜನೀಯಸ್ಸ ಪನತ್ಥೋ ವಿಭಙ್ಗಟ್ಠಕಥಾಯಂ (ವಿಭ॰ ಅಟ್ಠ॰ ೩೬೭ ಬೋಜ್ಝಙ್ಗಪಬ್ಬವಣ್ಣನಾ) ಆವಿ ಭವಿಸ್ಸತಿ। | ൧൩൭൭ . അനുപ്പന്നാനം പാപകാന ന്തിആദീഹി ജാതിആദീനി ഭയതോ ദിസ്വാ ജാതിജരാബ്യാധിമരണേഹി മുച്ചിതുകാമസ്സ ഉപായപധാനം കഥിതം. പദഭാജനീയസ്സ പനത്ഥോ വിഭങ്ഗട്ഠകഥായം (വിഭ॰ അട്ഠ॰ ൩൬൭ ബൊജ്ഝങ്ഗപബ്ബവണ്ണനാ) ആവി ഭവിസ്സതി. | 1377 . අනුප්පන්නානං පාපකාන න්තිආදීහි ජාතිආදීනි භයතො දිස්වා ජාතිජරාබ්යාධිමරණෙහි මුච්චිතුකාමස්ස උපායපධානං කථිතං. පදභාජනීයස්ස පනත්ථො විභඞ්ගට්ඨකථායං (විභ. අට්ඨ. 367 බොජ්ඣඞ්ගපබ්බවණ්ණනා) ආවි භවිස්සති. | 1377 . அனுப்பன்னானங் பாபகான ந்திஆதீ³ஹி ஜாதிஆதீ³னி ப⁴யதோ தி³ஸ்வா ஜாதிஜராப்³யாதி⁴மரணேஹி முச்சிதுகாமஸ்ஸ உபாயபதா⁴னங் கதி²தங். பத³பா⁴ஜனீயஸ்ஸ பனத்தோ² விப⁴ங்க³ட்ட²கதா²யங் (விப⁴॰ அட்ட²॰ 367 பொ³ஜ்ஜ²ங்க³பப்³ப³வண்ணனா) ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி. | ౧౩౭౭ . అనుప్పన్నానం పాపకాన న్తిఆదీహి జాతిఆదీని భయతో దిస్వా జాతిజరాబ్యాధిమరణేహి ముచ్చితుకామస్స ఉపాయపధానం కథితం. పదభాజనీయస్స పనత్థో విభఙ్గట్ఠకథాయం (విభ॰ అట్ఠ॰ ౩౬౭ బోజ్ఝఙ్గపబ్బవణ్ణనా) ఆవి భవిస్సతి. | ๑๓๗๗ . อนุปฺปนฺนานํ ปาปกาน นฺติอาทีหิ ชาติอาทีนิ ภยโต ทิสฺวา ชาติชราพฺยาธิมรเณหิ มุจฺจิตุกามสฺส อุปายปธานํ กถิตํฯ ปทภาชนียสฺส ปนตฺโถ วิภงฺคฏฺฐกถายํ (วิภ. อฏฺฐ. ๓๖๗ โพชฺฌงฺคปพฺพวณฺณนา) อาวิ ภวิสฺสติฯ | ༡༣༧༧ . ཨ་ནུ་པྤ་ནྣཱ་ནཾ པཱ་པ་ཀཱ་ན ནྟི་ཨཱ་དཱི་ཧི ཛཱ་ཏི་ཨཱ་དཱི་ནི བྷ་ཡ་ཏོ དི་སྭཱ ཛཱ་ཏི་ཛ་རཱ་བྱཱ་དྷི་མ་ར་ཎེ་ཧི མུ་ཙྩི་ཏུ་ཀཱ་མ་སྶ ཨུ་པཱ་ཡ་པ་དྷཱ་ནཾ ཀ་ཐི་ཏཾ། པ་ད་བྷཱ་ཛ་ནཱི་ཡ་སྶ པ་ན་ཏྠོ ཝི་བྷ་ངྒ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ་ཡཾ (ཝི་བྷ॰ ཨ་ཊྛ॰ ༣༦༧ བོ་ཛ྄ཛྷ་ངྒ་པ་བྦ་ཝ་ཎྞ་ནཱ) ཨཱ་ཝི བྷ་ཝི་སྶ་ཏི། |
2,402 | bodytext | 1378 . ‘Asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesū’ ti padaniddese bhiyyokamyatā ti visesakāmatā. Idhekacco hi āditova pakkhikabhattaṃ vā salākabhattaṃ vā uposathikaṃ vā pāṭipadikaṃ vā deti, so tena asantuṭṭho hutvā puna dhurabhattaṃ saṅghabhattaṃ vassāvāsikaṃ deti, āvāsaṃ kāreti, cattāropi paccaye deti. Tatrāpi asantuṭṭho hutv... | ၁၃၇၈ . ‘အသန္တုဋ္ဌိတာ စ ကုသလေသု ဓမ္မေသူ’ တိ ပဒနိဒ္ဒေသေ ဘိယျောကမျတာ တိ ဝိသေသကာမတာ။ ဣဓေကစ္စော ဟိ အာဒိတောဝ ပက္ခိကဘတ္တံ ဝါ သလာကဘတ္တံ ဝါ ဥပေါသထိကံ ဝါ ပါဋိပဒိကံ ဝါ ဒေတိ၊ သော တေန အသန္တုဋ္ဌော ဟုတွာ ပုန ဓုရဘတ္တံ သင်္ဃဘတ္တံ ဝဿာဝါသိကံ ဒေတိ၊ အာဝါသံ ကာရေတိ၊ စတ္တာရောပိ ပစ္စယေ ဒေတိ။ တတြာပိ အသန္တုဋ္ဌော ဟုတွာ သရဏာနိ ဂဏှာတိ၊ ပဉ္စ သီလာနိ ... | ১৩৭৮ . ‘অসন্তুট্ঠিতা চ কুসলেসু ধম্মেসূ’ তি পদনিদ্দেসে ভিয্যোকম্যতা তি ৰিসেসকামতা। ইধেকচ্চো হি আদিতোৰ পক্খিকভত্তং ৰা সলাকভত্তং ৰা উপোসথিকং ৰা পাটিপদিকং ৰা দেতি, সো তেন অসন্তুট্ঠো হুত্ৰা পুন ধুরভত্তং সঙ্ঘভত্তং ৰস্সাৰাসিকং দেতি, আৰাসং কারেতি, চত্তারোপি পচ্চযে দেতি। তত্রাপি অসন্তুট্ঠো হুত্ৰা সরণানি গণ্হাতি, পঞ্চ সীলানি সমা... | 1378 . ‘асанд̇удтид̇аа жа гусалзсу д̇хаммзсуу’ д̇и бад̣̇анид̣̇д̣̇зсз бхияяогамяад̇аа д̇и висзсагаамад̇аа. ид̇хзгажжо хи аад̣̇ид̇ова багкигабхад̇д̇ам̣ ваа салаагабхад̇д̇ам̣ ваа убосат̇игам̣ ваа баадибад̣̇игам̣ ваа д̣̇зд̇и, со д̇зна асанд̇удто худ̇ваа буна д̇хурабхад̇д̇ам̣ сан̇гхабхад̇д̇ам̣ вассааваасигам̣ д̣̇зд̇и, ааваа... | १३७८ . ‘असन्तुट्ठिता च कुसलेसु धम्मेसू’ ति पदनिद्देसे भिय्योकम्यता ति विसेसकामता। इधेकच्चो हि आदितोव पक्खिकभत्तं वा सलाकभत्तं वा उपोसथिकं वा पाटिपदिकं वा देति, सो तेन असन्तुट्ठो हुत्वा पुन धुरभत्तं सङ्घभत्तं वस्सावासिकं देति, आवासं कारेति, चत्तारोपि पच्चये देति। तत्रापि असन्तुट्ठो हुत्वा सरणानि गण्हाति, पञ्च सीलानि ... | ૧૩૭૮ . ‘અસન્તુટ્ઠિતા ચ કુસલેસુ ધમ્મેસૂ’ તિ પદનિદ્દેસે ભિય્યોકમ્યતા તિ વિસેસકામતા. ઇધેકચ્ચો હિ આદિતોવ પક્ખિકભત્તં વા સલાકભત્તં વા ઉપોસથિકં વા પાટિપદિકં વા દેતિ, સો તેન અસન્તુટ્ઠો હુત્વા પુન ધુરભત્તં સઙ્ઘભત્તં વસ્સાવાસિકં દેતિ, આવાસં કારેતિ, ચત્તારોપિ પચ્ચયે દેતિ. તત્રાપિ અસન્તુટ્ઠો હુત્વા સરણાનિ ગણ્હાતિ, પઞ્ચ સીલાનિ સમા... | ੧੩੭੮ . ‘ਅਸਨ੍ਤੁਟ੍ਠਿਤਾ ਚ ਕੁਸਲੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੂ’ ਤਿ ਪਦਨਿਦ੍ਦੇਸੇ ਭਿਯ੍ਯੋਕਮ੍ਯਤਾ ਤਿ વਿਸੇਸਕਾਮਤਾ। ਇਧੇਕਚ੍ਚੋ ਹਿ ਆਦਿਤੋવ ਪਕ੍ਖਿਕਭਤ੍ਤਂ વਾ ਸਲਾਕਭਤ੍ਤਂ વਾ ਉਪੋਸਥਿਕਂ વਾ ਪਾਟਿਪਦਿਕਂ વਾ ਦੇਤਿ, ਸੋ ਤੇਨ ਅਸਨ੍ਤੁਟ੍ਠੋ ਹੁਤ੍વਾ ਪੁਨ ਧੁਰਭਤ੍ਤਂ ਸਙ੍ਘਭਤ੍ਤਂ વਸ੍ਸਾવਾਸਿਕਂ ਦੇਤਿ, ਆવਾਸਂ ਕਾਰੇਤਿ, ਚਤ੍ਤਾਰੋਪਿ ਪਚ੍ਚਯੇ ਦੇਤਿ। ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਅਸਨ੍ਤੁਟ੍ਠੋ ਹੁਤ੍વਾ ਸਰਣਾਨਿ ਗਣ੍ਹਾਤਿ, ਪਞ੍ਚ ਸੀਲਾਨਿ ਸਮਾ... | ១៣៧៨ . ‘អសន្តុដ្ឋិតា ច កុសលេសុ ធម្មេសូ’ តិ បទនិទ្ទេសេ ភិយ្យោកម្យតា តិ វិសេសកាមតា។ ឥធេកច្ចោ ហិ អាទិតោវ បក្ខិកភត្តំ វា សលាកភត្តំ វា ឧបោសថិកំ វា បាដិបទិកំ វា ទេតិ, សោ តេន អសន្តុដ្ឋោ ហុត្វា បុន ធុរភត្តំ សង្ឃភត្តំ វស្សាវាសិកំ ទេតិ, អាវាសំ ការេតិ, ចត្តារោបិ បច្ចយេ ទេតិ។ តត្រាបិ អសន្តុដ្ឋោ ហុត្វា សរណានិ គណ្ហាតិ, បញ្ច សីលានិ ស... | ೧೩೭೮ . ‘ಅಸನ್ತುಟ್ಠಿತಾ ಚ ಕುಸಲೇಸು ಧಮ್ಮೇಸೂ’ ತಿ ಪದನಿದ್ದೇಸೇ ಭಿಯ್ಯೋಕಮ್ಯತಾ ತಿ ವಿಸೇಸಕಾಮತಾ। ಇಧೇಕಚ್ಚೋ ಹಿ ಆದಿತೋವ ಪಕ್ಖಿಕಭತ್ತಂ ವಾ ಸಲಾಕಭತ್ತಂ ವಾ ಉಪೋಸಥಿಕಂ ವಾ ಪಾಟಿಪದಿಕಂ ವಾ ದೇತಿ, ಸೋ ತೇನ ಅಸನ್ತುಟ್ಠೋ ಹುತ್ವಾ ಪುನ ಧುರಭತ್ತಂ ಸಙ್ಘಭತ್ತಂ ವಸ್ಸಾವಾಸಿಕಂ ದೇತಿ, ಆವಾಸಂ ಕಾರೇತಿ, ಚತ್ತಾರೋಪಿ ಪಚ್ಚಯೇ ದೇತಿ। ತತ್ರಾಪಿ ಅಸನ್ತುಟ್ಠೋ ಹುತ್ವಾ ಸರಣಾನಿ ಗಣ್ಹಾತಿ, ಪಞ್ಚ ಸೀಲಾನಿ ಸಮಾ... | ൧൩൭൮ . ‘അസന്തുട്ഠിതാ ച കുസലേസു ധമ്മേസൂ’ തി പദനിദ്ദേസേ ഭിയ്യോകമ്യതാ തി വിസേസകാമതാ. ഇധേകച്ചോ ഹി ആദിതോവ പക്ഖികഭത്തം വാ സലാകഭത്തം വാ ഉപോസഥികം വാ പാടിപദികം വാ ദേതി, സോ തേന അസന്തുട്ഠോ ഹുത്വാ പുന ധുരഭത്തം സങ്ഘഭത്തം വസ്സാവാസികം ദേതി, ആവാസം കാരേതി, ചത്താരോപി പച്ചയേ ദേതി. തത്രാപി അസന്തുട്ഠോ ഹുത്വാ സരണാനി ഗണ്ഹാതി, പഞ്ച സീലാനി സമാ... | 1378 . ‘අසන්තුට්ඨිතා ච කුසලෙසු ධම්මෙසූ’ ති පදනිද්දෙසෙ භිය්යොකම්යතා ති විසෙසකාමතා. ඉධෙකච්චො හි ආදිතොව පක්ඛිකභත්තං වා සලාකභත්තං වා උපොසථිකං වා පාටිපදිකං වා දෙති, සො තෙන අසන්තුට්ඨො හුත්වා පුන ධුරභත්තං සඞ්ඝභත්තං වස්සාවාසිකං දෙති, ආවාසං කාරෙති, චත්තාරොපි පච්චයෙ දෙති. තත්රාපි අසන්තුට්ඨො හුත්වා සරණානි ග... | 1378 . ‘அஸந்துட்டி²தா ச குஸலேஸு த⁴ம்மேஸூ’ தி பத³னித்³தே³ஸே பி⁴ய்யோகம்யதா தி விஸேஸகாமதா. இதே⁴கச்சோ ஹி ஆதி³தோவ பக்கி²கப⁴த்தங் வா ஸலாகப⁴த்தங் வா உபோஸதி²கங் வா பாடிபதி³கங் வா தே³தி, ஸோ தேன அஸந்துட்டோ² ஹுத்வா புன து⁴ரப⁴த்தங் ஸங்க⁴ப⁴த்தங் வஸ்ஸாவாஸிகங் தே³தி, ஆவாஸங் காரேதி, சத்தாரோபி பச்சயே தே³தி. தத்ராபி அஸந்துட்டோ² ஹுத்வா ஸ... | ౧౩౭౮ . ‘అసన్తుట్ఠితా చ కుసలేసు ధమ్మేసూ’ తి పదనిద్దేసే భియ్యోకమ్యతా తి విసేసకామతా. ఇధేకచ్చో హి ఆదితోవ పక్ఖికభత్తం వా సలాకభత్తం వా ఉపోసథికం వా పాటిపదికం వా దేతి, సో తేన అసన్తుట్ఠో హుత్వా పున ధురభత్తం సఙ్ఘభత్తం వస్సావాసికం దేతి, ఆవాసం కారేతి, చత్తారోపి పచ్చయే దేతి. తత్రాపి అసన్తుట్ఠో హుత్వా సరణాని గణ్హాతి, పఞ్చ సీలాని సమా... | ๑๓๗๘ . ‘อสนฺตุฏฺฐิตา จ กุสเลสุ ธมฺเมสู’ ติ ปทนิทฺเทเส ภิยฺโยกมฺยตา ติ วิเสสกามตาฯ อิเธกจฺโจ หิ อาทิโตว ปกฺขิกภตฺตํ วา สลากภตฺตํ วา อุโปสถิกํ วา ปาฏิปทิกํ วา เทติ, โส เตน อสนฺตุฏฺโฐ หุตฺวา ปุน ธุรภตฺตํ สงฺฆภตฺตํ วสฺสาวาสิกํ เทติ, อาวาสํ กาเรติ, จตฺตาโรปิ ปจฺจเย เทติฯ ตตฺราปิ อสนฺตุฏฺโฐ หุตฺวา สรณานิ คณฺหาติ, ปญฺจ สีลานิ... | ༡༣༧༨ . ‘ཨ་ས་ནྟུ་ཊྛི་ཏཱ ཙ ཀུ་ས་ལེ་སུ དྷ་མྨེ་སཱུ’ ཏི པ་ད་ནི་དྡེ་སེ བྷི་ཡྻོ་ཀ་མྱ་ཏཱ ཏི ཝི་སེ་ས་ཀཱ་མ་ཏཱ། ཨི་དྷེ་ཀ་ཙྩོ ཧི ཨཱ་དི་ཏོ་ཝ པ་ཀྑི་ཀ་བྷ་ཏྟཾ ཝཱ ས་ལཱ་ཀ་བྷ་ཏྟཾ ཝཱ ཨུ་པོ་ས་ཐི་ཀཾ ཝཱ པཱ་ཊི་པ་དི་ཀཾ ཝཱ དེ་ཏི, སོ ཏེ་ན ཨ་ས་ནྟུ་ཊྛོ ཧུ་ཏྭཱ པུ་ན དྷུ་ར་བྷ་ཏྟཾ ས་ངྒྷ་བྷ་ཏྟཾ ཝ་སྶཱ་ཝཱ་སི་ཀཾ དེ་ཏི, ཨཱ་ཝཱ་སཾ ཀཱ་རེ་ཏི, ཙ་ཏྟཱ་རོ་པི པ་ཙྩ་ཡེ དེ་ཏི།... |
2,403 | bodytext | 1379 . ‘Appaṭivānitā ca padhānasmi’ nti padassa niddese yasmā pantasenāsanesu adhikusalānaṃ dhammānaṃ bhāvanāya ukkaṇṭhamāno padhānaṃ paṭivāseti nāma , anukkaṇṭhamāno no paṭivāseti nāma, tasmā taṃ nayaṃ dassetuṃ yā kusalānaṃ dhammāna ntiādi vuttaṃ. Tattha sakkaccakiriyatā ti kusalānaṃ karaṇe sakkaccakāritā. Sātaccakiri... | ၁၃၇၉ . ‘အပ္ပဋိဝါနိတာ စ ပဓာနသ္မိ’ န္တိ ပဒဿ နိဒ္ဒေသေ ယသ္မာ ပန္တသေနာသနေသု အဓိကုသလာနံ ဓမ္မာနံ ဘာဝနာယ ဥက္ကဏ္ဌမာနော ပဓာနံ ပဋိဝါသေတိ နာမ ၊ အနုက္ကဏ္ဌမာနော နော ပဋိဝါသေတိ နာမ၊ တသ္မာ တံ နယံ ဒဿေတုံ ယာ ကုသလာနံ ဓမ္မာန န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သက္ကစ္စကိရိယတာ တိ ကုသလာနံ ကရဏေ သက္ကစ္စကာရိတာ။ သာတစ္စကိရိယတာ တိ သတတမေဝ ကရဏံ။ အဋ္ဌိတကိရိယတာ တိ ခ... | ১৩৭৯ . ‘অপ্পটিৰানিতা চ পধানস্মি’ ন্তি পদস্স নিদ্দেসে যস্মা পন্তসেনাসনেসু অধিকুসলানং ধম্মানং ভাৰনায উক্কণ্ঠমানো পধানং পটিৰাসেতি নাম , অনুক্কণ্ঠমানো নো পটিৰাসেতি নাম, তস্মা তং নযং দস্সেতুং যা কুসলানং ধম্মান ন্তিআদি ৰুত্তং। তত্থ সক্কচ্চকিরিযতা তি কুসলানং করণে সক্কচ্চকারিতা। সাতচ্চকিরিযতা তি সততমেৰ করণং। অট্ঠিতকিরিযতা তি খ... | 1379 . ‘аббадиваанид̇аа жа бад̇хаанасми’ нд̇и бад̣̇асса нид̣̇д̣̇зсз яасмаа банд̇асзнаасанзсу ад̇хигусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бхааванааяа угган̣тамаано бад̇хаанам̣ бадиваасзд̇и наама , анугган̣тамаано но бадиваасзд̇и наама, д̇асмаа д̇ам̣ наяам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ яаа гусалаанам̣ д̇хаммаана нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а саггажж... | १३७९ . ‘अप्पटिवानिता च पधानस्मि’ न्ति पदस्स निद्देसे यस्मा पन्तसेनासनेसु अधिकुसलानं धम्मानं भावनाय उक्कण्ठमानो पधानं पटिवासेति नाम , अनुक्कण्ठमानो नो पटिवासेति नाम, तस्मा तं नयं दस्सेतुं या कुसलानं धम्मान न्तिआदि वुत्तं। तत्थ सक्कच्चकिरियता ति कुसलानं करणे सक्कच्चकारिता। सातच्चकिरियता ति सततमेव करणं। अट्ठितकिरिय... | ૧૩૭૯ . ‘અપ્પટિવાનિતા ચ પધાનસ્મિ’ ન્તિ પદસ્સ નિદ્દેસે યસ્મા પન્તસેનાસનેસુ અધિકુસલાનં ધમ્માનં ભાવનાય ઉક્કણ્ઠમાનો પધાનં પટિવાસેતિ નામ , અનુક્કણ્ઠમાનો નો પટિવાસેતિ નામ, તસ્મા તં નયં દસ્સેતું યા કુસલાનં ધમ્માન ન્તિઆદિ વુત્તં. તત્થ સક્કચ્ચકિરિયતા તિ કુસલાનં કરણે સક્કચ્ચકારિતા. સાતચ્ચકિરિયતા તિ સતતમેવ કરણં. અટ્ઠિતકિરિયતા તિ ખ... | ੧੩੭੯ . ‘ਅਪ੍ਪਟਿવਾਨਿਤਾ ਚ ਪਧਾਨਸ੍ਮਿ’ ਨ੍ਤਿ ਪਦਸ੍ਸ ਨਿਦ੍ਦੇਸੇ ਯਸ੍ਮਾ ਪਨ੍ਤਸੇਨਾਸਨੇਸੁ ਅਧਿਕੁਸਲਾਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਭਾવਨਾਯ ਉਕ੍ਕਣ੍ਠਮਾਨੋ ਪਧਾਨਂ ਪਟਿવਾਸੇਤਿ ਨਾਮ , ਅਨੁਕ੍ਕਣ੍ਠਮਾਨੋ ਨੋ ਪਟਿવਾਸੇਤਿ ਨਾਮ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਂ ਨਯਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ਯਾ ਕੁਸਲਾਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨ ਨ੍ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਸਕ੍ਕਚ੍ਚਕਿਰਿਯਤਾ ਤਿ ਕੁਸਲਾਨਂ ਕਰਣੇ ਸਕ੍ਕਚ੍ਚਕਾਰਿਤਾ। ਸਾਤਚ੍ਚਕਿਰਿਯਤਾ ਤਿ ਸਤਤਮੇવ ਕਰਣਂ। ਅਟ੍ਠਿਤਕਿਰਿਯਤਾ ਤਿ ਖ... | ១៣៧៩ . ‘អប្បដិវានិតា ច បធានស្មិ’ ន្តិ បទស្ស និទ្ទេសេ យស្មា បន្តសេនាសនេសុ អធិកុសលានំ ធម្មានំ ភាវនាយ ឧក្កណ្ឋមានោ បធានំ បដិវាសេតិ នាម , អនុក្កណ្ឋមានោ នោ បដិវាសេតិ នាម, តស្មា តំ នយំ ទស្សេតុំ យា កុសលានំ ធម្មាន ន្តិអាទិ វុត្តំ។ តត្ថ សក្កច្ចកិរិយតា តិ កុសលានំ ករណេ សក្កច្ចការិតា។ សាតច្ចកិរិយតា តិ សតតមេវ ករណំ។ អដ្ឋិតកិរិយតា តិ ... | ೧೩೭೯ . ‘ಅಪ್ಪಟಿವಾನಿತಾ ಚ ಪಧಾನಸ್ಮಿ’ ನ್ತಿ ಪದಸ್ಸ ನಿದ್ದೇಸೇ ಯಸ್ಮಾ ಪನ್ತಸೇನಾಸನೇಸು ಅಧಿಕುಸಲಾನಂ ಧಮ್ಮಾನಂ ಭಾವನಾಯ ಉಕ್ಕಣ್ಠಮಾನೋ ಪಧಾನಂ ಪಟಿವಾಸೇತಿ ನಾಮ , ಅನುಕ್ಕಣ್ಠಮಾನೋ ನೋ ಪಟಿವಾಸೇತಿ ನಾಮ, ತಸ್ಮಾ ತಂ ನಯಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ಯಾ ಕುಸಲಾನಂ ಧಮ್ಮಾನ ನ್ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಸಕ್ಕಚ್ಚಕಿರಿಯತಾ ತಿ ಕುಸಲಾನಂ ಕರಣೇ ಸಕ್ಕಚ್ಚಕಾರಿತಾ। ಸಾತಚ್ಚಕಿರಿಯತಾ ತಿ ಸತತಮೇವ ಕರಣಂ। ಅಟ್ಠಿತಕಿರಿಯತಾ ತಿ ಖ... | ൧൩൭൯ . ‘അപ്പടിവാനിതാ ച പധാനസ്മി’ ന്തി പദസ്സ നിദ്ദേസേ യസ്മാ പന്തസേനാസനേസു അധികുസലാനം ധമ്മാനം ഭാവനായ ഉക്കണ്ഠമാനോ പധാനം പടിവാസേതി നാമ , അനുക്കണ്ഠമാനോ നോ പടിവാസേതി നാമ, തസ്മാ തം നയം ദസ്സേതും യാ കുസലാനം ധമ്മാന ന്തിആദി വുത്തം. തത്ഥ സക്കച്ചകിരിയതാ തി കുസലാനം കരണേ സക്കച്ചകാരിതാ. സാതച്ചകിരിയതാ തി സതതമേവ കരണം. അട്ഠിതകിരിയതാ തി ഖ... | 1379 . ‘අප්පටිවානිතා ච පධානස්මි’ න්ති පදස්ස නිද්දෙසෙ යස්මා පන්තසෙනාසනෙසු අධිකුසලානං ධම්මානං භාවනාය උක්කණ්ඨමානො පධානං පටිවාසෙති නාම , අනුක්කණ්ඨමානො නො පටිවාසෙති නාම, තස්මා තං නයං දස්සෙතුං යා කුසලානං ධම්මාන න්තිආදි වුත්තං. තත්ථ සක්කච්චකිරියතා ති කුසලානං කරණෙ සක්කච්චකාරිතා. සාතච්චකිරියතා ති සතතමෙව ක... | 1379 . ‘அப்படிவானிதா ச பதா⁴னஸ்மி’ ந்தி பத³ஸ்ஸ நித்³தே³ஸே யஸ்மா பந்தஸேனாஸனேஸு அதி⁴குஸலானங் த⁴ம்மானங் பா⁴வனாய உக்கண்ட²மானோ பதா⁴னங் படிவாஸேதி நாம , அனுக்கண்ட²மானோ நோ படிவாஸேதி நாம, தஸ்மா தங் நயங் த³ஸ்ஸேதுங் யா குஸலானங் த⁴ம்மான ந்திஆதி³ வுத்தங். தத்த² ஸக்கச்சகிரியதா தி குஸலானங் கரணே ஸக்கச்சகாரிதா. ஸாதச்சகிரியதா தி ஸததமேவ க... | ౧౩౭౯ . ‘అప్పటివానితా చ పధానస్మి’ న్తి పదస్స నిద్దేసే యస్మా పన్తసేనాసనేసు అధికుసలానం ధమ్మానం భావనాయ ఉక్కణ్ఠమానో పధానం పటివాసేతి నామ , అనుక్కణ్ఠమానో నో పటివాసేతి నామ, తస్మా తం నయం దస్సేతుం యా కుసలానం ధమ్మాన న్తిఆది వుత్తం. తత్థ సక్కచ్చకిరియతా తి కుసలానం కరణే సక్కచ్చకారితా. సాతచ్చకిరియతా తి సతతమేవ కరణం. అట్ఠితకిరియతా తి ఖ... | ๑๓๗๙ . ‘อปฺปฏิวานิตา จ ปธานสฺมิ’ นฺติ ปทสฺส นิทฺเทเส ยสฺมา ปนฺตเสนาสเนสุ อธิกุสลานํ ธมฺมานํ ภาวนาย อุกฺกณฺฐมาโน ปธานํ ปฏิวาเสติ นาม , อนุกฺกณฺฐมาโน โน ปฏิวาเสติ นาม, ตสฺมา ตํ นยํ ทสฺเสตุํ ยา กุสลานํ ธมฺมาน นฺติอาทิ วุตฺตํฯ ตตฺถ สกฺกจฺจกิริยตา ติ กุสลานํ กรเณ สกฺกจฺจการิตาฯ สาตจฺจกิริยตา ติ สตตเมว กรณํฯ อฏฺฐิตกิริยตา ติ... | ༡༣༧༩ . ‘ཨ་པྤ་ཊི་ཝཱ་ནི་ཏཱ ཙ པ་དྷཱ་ན་སྨི’ ནྟི པ་ད་སྶ ནི་དྡེ་སེ ཡ་སྨཱ པ་ནྟ་སེ་ནཱ་ས་ནེ་སུ ཨ་དྷི་ཀུ་ས་ལཱ་ནཾ དྷ་མྨཱ་ནཾ བྷཱ་ཝ་ནཱ་ཡ ཨུ་ཀྐ་ཎྛ་མཱ་ནོ པ་དྷཱ་ནཾ པ་ཊི་ཝཱ་སེ་ཏི ནཱ་མ , ཨ་ནུ་ཀྐ་ཎྛ་མཱ་ནོ ནོ པ་ཊི་ཝཱ་སེ་ཏི ནཱ་མ, ཏ་སྨཱ ཏཾ ན་ཡཾ ད་སྶེ་ཏུཾ ཡཱ ཀུ་ས་ལཱ་ནཾ དྷ་མྨཱ་ན ནྟི་ཨཱ་དི ཝུ་ཏྟཾ། ཏ་ཏྠ ས་ཀྐ་ཙྩ་ཀི་རི་ཡ་ཏཱ ཏི ཀུ་ས་ལཱ་ནཾ ཀ་ར་ཎེ ས་ཀྐ་ཙྩ... |
2,404 | bodytext | 1380 . ‘Pubbenivāsānussatiñāṇaṃ vijjā’ ti ettha pubbenivāso ti pubbe nivutthakkhandhā ca khandhapaṭibaddhañca. Pubbenivāsassa anussati pubbenivāsānussati. Tāya sampayuttaṃ ñāṇaṃ pubbenivāsānussatiñāṇaṃ . Tayidaṃ pubbe nivutthakkhandhapaṭicchādakaṃ tamaṃ vijjhatīti vijjā . Taṃ tamaṃ vijjhitvā te khandhe vidite pākaṭe ka... | ၁၃၈၀ . ‘ပုဗ္ဗေနိဝါသာနုဿတိဉာဏံ ဝိဇ္ဇာ’ တိ ဧတ္ထ ပုဗ္ဗေနိဝါသော တိ ပုဗ္ဗေ နိဝုတ္ထက္ခန္ဓာ စ ခန္ဓပဋိဗဒ္ဓဉ္စ။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဿ အနုဿတိ ပုဗ္ဗေနိဝါသာနုဿတိ။ တာယ သမ္ပယုတ္တံ ဉာဏံ ပုဗ္ဗေနိဝါသာနုဿတိဉာဏံ ။ တယိဒံ ပုဗ္ဗေ နိဝုတ္ထက္ခန္ဓပဋိစ္ဆာဒကံ တမံ ဝိဇ္ဈတီတိ ဝိဇ္ဇာ ။ တံ တမံ ဝိဇ္ဈိတွာ တေ ခန္ဓေ ဝိဒိတေ ပါကဋေ ကရောတီတိ ဝိဒိတကရဏဋ္ဌေနာပိ ဝိဇ္ဇာ ။ | ১৩৮০ . ‘পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণং ৰিজ্জা’ তি এত্থ পুব্বেনিৰাসো তি পুব্বে নিৰুত্থক্খন্ধা চ খন্ধপটিবদ্ধঞ্চ। পুব্বেনিৰাসস্স অনুস্সতি পুব্বেনিৰাসানুস্সতি। তায সম্পযুত্তং ঞাণং পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণং । তযিদং পুব্বে নিৰুত্থক্খন্ধপটিচ্ছাদকং তমং ৰিজ্ঝতীতি ৰিজ্জা । তং তমং ৰিজ্ঝিত্ৰা তে খন্ধে ৰিদিতে পাকটে করোতীতি ৰিদিতকরণট্ঠেনাপি ... | 1380 . ‘буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ам̣ виж̇ж̇аа’ д̇и зд̇т̇а буб̣б̣зниваасо д̇и буб̣б̣з нивуд̇т̇агканд̇хаа жа канд̇хабадиб̣ад̣̇д̇хан̃жа. буб̣б̣зниваасасса ануссад̇и буб̣б̣зниваасаануссад̇и. д̇ааяа самбаяуд̇д̇ам̣ н̃аан̣ам̣ буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ам̣ . д̇аяид̣̇ам̣ буб̣б̣з нивуд̇т̇агканд̇хабадижчаад̣̇агам̣ д̇амам̣ ... | १३८० . ‘पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणं विज्जा’ ति एत्थ पुब्बेनिवासो ति पुब्बे निवुत्थक्खन्धा च खन्धपटिबद्धञ्च। पुब्बेनिवासस्स अनुस्सति पुब्बेनिवासानुस्सति। ताय सम्पयुत्तं ञाणं पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणं । तयिदं पुब्बे निवुत्थक्खन्धपटिच्छादकं तमं विज्झतीति विज्जा । तं तमं विज्झित्वा ते खन्धे विदिते पाकटे करोतीति विदितकरणट्ठेना... | ૧૩૮૦ . ‘પુબ્બેનિવાસાનુસ્સતિઞાણં વિજ્જા’ તિ એત્થ પુબ્બેનિવાસો તિ પુબ્બે નિવુત્થક્ખન્ધા ચ ખન્ધપટિબદ્ધઞ્ચ. પુબ્બેનિવાસસ્સ અનુસ્સતિ પુબ્બેનિવાસાનુસ્સતિ. તાય સમ્પયુત્તં ઞાણં પુબ્બેનિવાસાનુસ્સતિઞાણં . તયિદં પુબ્બે નિવુત્થક્ખન્ધપટિચ્છાદકં તમં વિજ્ઝતીતિ વિજ્જા . તં તમં વિજ્ઝિત્વા તે ખન્ધે વિદિતે પાકટે કરોતીતિ વિદિતકરણટ્ઠેનાપિ ... | ੧੩੮੦ . ‘ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਾਨੁਸ੍ਸਤਿਞਾਣਂ વਿਜ੍ਜਾ’ ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸੋ ਤਿ ਪੁਬ੍ਬੇ ਨਿવੁਤ੍ਥਕ੍ਖਨ੍ਧਾ ਚ ਖਨ੍ਧਪਟਿਬਦ੍ਧਞ੍ਚ। ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਸ੍ਸ ਅਨੁਸ੍ਸਤਿ ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਾਨੁਸ੍ਸਤਿ। ਤਾਯ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਞਾਣਂ ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਾਨੁਸ੍ਸਤਿਞਾਣਂ । ਤਯਿਦਂ ਪੁਬ੍ਬੇ ਨਿવੁਤ੍ਥਕ੍ਖਨ੍ਧਪਟਿਚ੍ਛਾਦਕਂ ਤਮਂ વਿਜ੍ਝਤੀਤਿ વਿਜ੍ਜਾ । ਤਂ ਤਮਂ વਿਜ੍ਝਿਤ੍વਾ ਤੇ ਖਨ੍ਧੇ વਿਦਿਤੇ ਪਾਕਟੇ ਕਰੋਤੀਤਿ વਿਦਿਤਕਰਣਟ੍ਠੇਨਾਪਿ ... | ១៣៨០ . ‘បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណំ វិជ្ជា’ តិ ឯត្ថ បុព្ពេនិវាសោ តិ បុព្ពេ និវុត្ថក្ខន្ធា ច ខន្ធបដិពទ្ធញ្ច។ បុព្ពេនិវាសស្ស អនុស្សតិ បុព្ពេនិវាសានុស្សតិ។ តាយ សម្បយុត្តំ ញាណំ បុព្ពេនិវាសានុស្សតិញាណំ ។ តយិទំ បុព្ពេ និវុត្ថក្ខន្ធបដិច្ឆាទកំ តមំ វិជ្ឈតីតិ វិជ្ជា ។ តំ តមំ វិជ្ឈិត្វា តេ ខន្ធេ វិទិតេ បាកដេ ករោតីតិ វិទិតករណដ្ឋេនាបិ ... | ೧೩೮೦ . ‘ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಾನುಸ್ಸತಿಞಾಣಂ ವಿಜ್ಜಾ’ ತಿ ಏತ್ಥ ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸೋ ತಿ ಪುಬ್ಬೇ ನಿವುತ್ಥಕ್ಖನ್ಧಾ ಚ ಖನ್ಧಪಟಿಬದ್ಧಞ್ಚ। ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಸ್ಸ ಅನುಸ್ಸತಿ ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಾನುಸ್ಸತಿ। ತಾಯ ಸಮ್ಪಯುತ್ತಂ ಞಾಣಂ ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಾನುಸ್ಸತಿಞಾಣಂ । ತಯಿದಂ ಪುಬ್ಬೇ ನಿವುತ್ಥಕ್ಖನ್ಧಪಟಿಚ್ಛಾದಕಂ ತಮಂ ವಿಜ್ಝತೀತಿ ವಿಜ್ಜಾ । ತಂ ತಮಂ ವಿಜ್ಝಿತ್ವಾ ತೇ ಖನ್ಧೇ ವಿದಿತೇ ಪಾಕಟೇ ಕರೋತೀತಿ ವಿದಿತಕರಣಟ್ಠೇನಾಪಿ ... | ൧൩൮൦ . ‘പുബ്ബേനിവാസാനുസ്സതിഞാണം വിജ്ജാ’ തി എത്ഥ പുബ്ബേനിവാസോ തി പുബ്ബേ നിവുത്ഥക്ഖന്ധാ ച ഖന്ധപടിബദ്ധഞ്ച. പുബ്ബേനിവാസസ്സ അനുസ്സതി പുബ്ബേനിവാസാനുസ്സതി. തായ സമ്പയുത്തം ഞാണം പുബ്ബേനിവാസാനുസ്സതിഞാണം . തയിദം പുബ്ബേ നിവുത്ഥക്ഖന്ധപടിച്ഛാദകം തമം വിജ്ഝതീതി വിജ്ജാ . തം തമം വിജ്ഝിത്വാ തേ ഖന്ധേ വിദിതേ പാകടേ കരോതീതി വിദിതകരണട്ഠേനാപി ... | 1380 . ‘පුබ්බෙනිවාසානුස්සතිඤාණං විජ්ජා’ ති එත්ථ පුබ්බෙනිවාසො ති පුබ්බෙ නිවුත්ථක්ඛන්ධා ච ඛන්ධපටිබද්ධඤ්ච. පුබ්බෙනිවාසස්ස අනුස්සති පුබ්බෙනිවාසානුස්සති. තාය සම්පයුත්තං ඤාණං පුබ්බෙනිවාසානුස්සතිඤාණං . තයිදං පුබ්බෙ නිවුත්ථක්ඛන්ධපටිච්ඡාදකං තමං විජ්ඣතීති විජ්ජා . තං තමං විජ්ඣිත්වා තෙ ඛන්ධෙ විදිතෙ ... | 1380 . ‘புப்³பே³னிவாஸானுஸ்ஸதிஞாணங் விஜ்ஜா’ தி எத்த² புப்³பே³னிவாஸோ தி புப்³பே³ நிவுத்த²க்க²ந்தா⁴ ச க²ந்த⁴படிப³த்³த⁴ஞ்ச. புப்³பே³னிவாஸஸ்ஸ அனுஸ்ஸதி புப்³பே³னிவாஸானுஸ்ஸதி. தாய ஸம்பயுத்தங் ஞாணங் புப்³பே³னிவாஸானுஸ்ஸதிஞாணங் . தயித³ங் புப்³பே³ நிவுத்த²க்க²ந்த⁴படிச்சா²த³கங் தமங் விஜ்ஜ²தீதி விஜ்ஜா . தங் தமங் விஜ்ஜி²த்வா தே க²ந்... | ౧౩౮౦ . ‘పుబ్బేనివాసానుస్సతిఞాణం విజ్జా’ తి ఏత్థ పుబ్బేనివాసో తి పుబ్బే నివుత్థక్ఖన్ధా చ ఖన్ధపటిబద్ధఞ్చ. పుబ్బేనివాసస్స అనుస్సతి పుబ్బేనివాసానుస్సతి. తాయ సమ్పయుత్తం ఞాణం పుబ్బేనివాసానుస్సతిఞాణం . తయిదం పుబ్బే నివుత్థక్ఖన్ధపటిచ్ఛాదకం తమం విజ్ఝతీతి విజ్జా . తం తమం విజ్ఝిత్వా తే ఖన్ధే విదితే పాకటే కరోతీతి విదితకరణట్ఠేనాపి ... | ๑๓๘๐ . ‘ปุพฺเพนิวาสานุสฺสติญาณํ วิชฺชา’ ติ เอตฺถ ปุพฺเพนิวาโส ติ ปุพฺเพ นิวุตฺถกฺขนฺธา จ ขนฺธปฏิพทฺธญฺจฯ ปุพฺเพนิวาสสฺส อนุสฺสติ ปุพฺเพนิวาสานุสฺสติฯ ตาย สมฺปยุตฺตํ ญาณํ ปุพฺเพนิวาสานุสฺสติญาณํ ฯ ตยิทํ ปุพฺเพ นิวุตฺถกฺขนฺธปฏิจฺฉาทกํ ตมํ วิชฺฌตีติ วิชฺชา ฯ ตํ ตมํ วิชฺฌิตฺวา เต ขนฺเธ วิทิเต ปากเฏ กโรตีติ วิทิตกรณฏฺเฐนาปิ... | ༡༣༨༠ . ‘པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་སཱ་ནུ་སྶ་ཏི་ཉཱ་ཎཾ ཝི་ཛྫཱ’ ཏི ཨེ་ཏྠ པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་སོ ཏི པུ་བྦེ ནི་ཝུ་ཏྠ་ཀྑ་ནྡྷཱ ཙ ཁ་ནྡྷ་པ་ཊི་བ་དྡྷ་ཉྩ། པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་ས་སྶ ཨ་ནུ་སྶ་ཏི པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་སཱ་ནུ་སྶ་ཏི། ཏཱ་ཡ ས་མྤ་ཡུ་ཏྟཾ ཉཱ་ཎཾ པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་སཱ་ནུ་སྶ་ཏི་ཉཱ་ཎཾ ། ཏ་ཡི་དཾ པུ་བྦེ ནི་ཝུ་ཏྠ་ཀྑ་ནྡྷ་པ་ཊི་ཙྪཱ་ད་ཀཾ ཏ་མཾ ཝི་ཛ྄ཛྷ་ཏཱི་ཏི ཝི་ཛྫཱ ། ཏཾ ཏ་མཾ ཝི་ཛ྄ཛྷི་ཏྭ... |
2,405 | bodytext | Cutūpapāte ñāṇa nti cutiyañca upapāte ca ñāṇaṃ. Idampi sattānaṃ cutipaṭisandhicchādakaṃ tamaṃ vijjhatīti vijjā. Taṃ tamaṃ vijjhitvā sattānaṃ cutipaṭisandhiyo viditā pākaṭā karotīti viditakaraṇaṭṭhenāpi vijjā. Āsavānaṃ khaye ñāṇa nti sabbakilesānaṃ khayasamaye ñāṇaṃ. Tayidaṃ catusaccacchādakatamaṃ vijjhatīti vijjā . Taṃ... | စုတူပပါတေ ဉာဏ န္တိ စုတိယဉ္စ ဥပပါတေ စ ဉာဏံ။ ဣဒမ္ပိ သတ္တာနံ စုတိပဋိသန္ဓိစ္ဆာဒကံ တမံ ဝိဇ္ဈတီတိ ဝိဇ္ဇာ။ တံ တမံ ဝိဇ္ဈိတွာ သတ္တာနံ စုတိပဋိသန္ဓိယော ဝိဒိတာ ပါကဋာ ကရောတီတိ ဝိဒိတကရဏဋ္ဌေနာပိ ဝိဇ္ဇာ။ အာသဝါနံ ခယေ ဉာဏ န္တိ သဗ္ဗကိလေသာနံ ခယသမယေ ဉာဏံ။ တယိဒံ စတုသစ္စစ္ဆာဒကတမံ ဝိဇ္ဈတီတိ ဝိဇ္ဇာ ။ တံ တမံ ဝိဇ္ဈိတွာ စတ္တာရိ သစ္စာနိ ဝိဒိတာနိ ပ... | চুতূপপাতে ঞাণ ন্তি চুতিযঞ্চ উপপাতে চ ঞাণং। ইদম্পি সত্তানং চুতিপটিসন্ধিচ্ছাদকং তমং ৰিজ্ঝতীতি ৰিজ্জা। তং তমং ৰিজ্ঝিত্ৰা সত্তানং চুতিপটিসন্ধিযো ৰিদিতা পাকটা করোতীতি ৰিদিতকরণট্ঠেনাপি ৰিজ্জা। আসৰানং খযে ঞাণ ন্তি সব্বকিলেসানং খযসমযে ঞাণং। তযিদং চতুসচ্চচ্ছাদকতমং ৰিজ্ঝতীতি ৰিজ্জা । তং তমং ৰিজ্ঝিত্ৰা চত্তারি সচ্চানি ৰিদিতানি পা... | жуд̇уубабаад̇з н̃аан̣а нд̇и жуд̇ияан̃жа убабаад̇з жа н̃аан̣ам̣. ид̣̇амби сад̇д̇аанам̣ жуд̇ибадисанд̇хижчаад̣̇агам̣ д̇амам̣ виж̇жхад̇ийд̇и виж̇ж̇аа. д̇ам̣ д̇амам̣ виж̇жхид̇ваа сад̇д̇аанам̣ жуд̇ибадисанд̇хияо вид̣̇ид̇аа баагадаа гарод̇ийд̇и вид̣̇ид̇агаран̣адтзнааби виж̇ж̇аа. аасаваанам̣ каяз н̃аан̣а нд̇и саб̣б̣агилзсаана... | चुतूपपाते ञाण न्ति चुतियञ्च उपपाते च ञाणं। इदम्पि सत्तानं चुतिपटिसन्धिच्छादकं तमं विज्झतीति विज्जा। तं तमं विज्झित्वा सत्तानं चुतिपटिसन्धियो विदिता पाकटा करोतीति विदितकरणट्ठेनापि विज्जा। आसवानं खये ञाण न्ति सब्बकिलेसानं खयसमये ञाणं। तयिदं चतुसच्चच्छादकतमं विज्झतीति विज्जा । तं तमं विज्झित्वा चत्तारि सच्चानि विदित... | ચુતૂપપાતે ઞાણ ન્તિ ચુતિયઞ્ચ ઉપપાતે ચ ઞાણં. ઇદમ્પિ સત્તાનં ચુતિપટિસન્ધિચ્છાદકં તમં વિજ્ઝતીતિ વિજ્જા. તં તમં વિજ્ઝિત્વા સત્તાનં ચુતિપટિસન્ધિયો વિદિતા પાકટા કરોતીતિ વિદિતકરણટ્ઠેનાપિ વિજ્જા. આસવાનં ખયે ઞાણ ન્તિ સબ્બકિલેસાનં ખયસમયે ઞાણં. તયિદં ચતુસચ્ચચ્છાદકતમં વિજ્ઝતીતિ વિજ્જા . તં તમં વિજ્ઝિત્વા ચત્તારિ સચ્ચાનિ વિદિતાનિ પા... | ਚੁਤੂਪਪਾਤੇ ਞਾਣ ਨ੍ਤਿ ਚੁਤਿਯਞ੍ਚ ਉਪਪਾਤੇ ਚ ਞਾਣਂ। ਇਦਮ੍ਪਿ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤਿਪਟਿਸਨ੍ਧਿਚ੍ਛਾਦਕਂ ਤਮਂ વਿਜ੍ਝਤੀਤਿ વਿਜ੍ਜਾ। ਤਂ ਤਮਂ વਿਜ੍ਝਿਤ੍વਾ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਚੁਤਿਪਟਿਸਨ੍ਧਿਯੋ વਿਦਿਤਾ ਪਾਕਟਾ ਕਰੋਤੀਤਿ વਿਦਿਤਕਰਣਟ੍ਠੇਨਾਪਿ વਿਜ੍ਜਾ। ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਞਾਣ ਨ੍ਤਿ ਸਬ੍ਬਕਿਲੇਸਾਨਂ ਖਯਸਮਯੇ ਞਾਣਂ। ਤਯਿਦਂ ਚਤੁਸਚ੍ਚਚ੍ਛਾਦਕਤਮਂ વਿਜ੍ਝਤੀਤਿ વਿਜ੍ਜਾ । ਤਂ ਤਮਂ વਿਜ੍ਝਿਤ੍વਾ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਸਚ੍ਚਾਨਿ વਿਦਿਤਾਨਿ ਪਾ... | ចុតូបបាតេ ញាណ ន្តិ ចុតិយញ្ច ឧបបាតេ ច ញាណំ។ ឥទម្បិ សត្តានំ ចុតិបដិសន្ធិច្ឆាទកំ តមំ វិជ្ឈតីតិ វិជ្ជា។ តំ តមំ វិជ្ឈិត្វា សត្តានំ ចុតិបដិសន្ធិយោ វិទិតា បាកដា ករោតីតិ វិទិតករណដ្ឋេនាបិ វិជ្ជា។ អាសវានំ ខយេ ញាណ ន្តិ សព្ពកិលេសានំ ខយសមយេ ញាណំ។ តយិទំ ចតុសច្ចច្ឆាទកតមំ វិជ្ឈតីតិ វិជ្ជា ។ តំ តមំ វិជ្ឈិត្វា ចត្តារិ សច្ចានិ វិទិតានិ ប... | ಚುತೂಪಪಾತೇ ಞಾಣ ನ್ತಿ ಚುತಿಯಞ್ಚ ಉಪಪಾತೇ ಚ ಞಾಣಂ। ಇದಮ್ಪಿ ಸತ್ತಾನಂ ಚುತಿಪಟಿಸನ್ಧಿಚ್ಛಾದಕಂ ತಮಂ ವಿಜ್ಝತೀತಿ ವಿಜ್ಜಾ। ತಂ ತಮಂ ವಿಜ್ಝಿತ್ವಾ ಸತ್ತಾನಂ ಚುತಿಪಟಿಸನ್ಧಿಯೋ ವಿದಿತಾ ಪಾಕಟಾ ಕರೋತೀತಿ ವಿದಿತಕರಣಟ್ಠೇನಾಪಿ ವಿಜ್ಜಾ। ಆಸವಾನಂ ಖಯೇ ಞಾಣ ನ್ತಿ ಸಬ್ಬಕಿಲೇಸಾನಂ ಖಯಸಮಯೇ ಞಾಣಂ। ತಯಿದಂ ಚತುಸಚ್ಚಚ್ಛಾದಕತಮಂ ವಿಜ್ಝತೀತಿ ವಿಜ್ಜಾ । ತಂ ತಮಂ ವಿಜ್ಝಿತ್ವಾ ಚತ್ತಾರಿ ಸಚ್ಚಾನಿ ವಿದಿತಾನಿ ಪಾ... | ചുതൂപപാതേ ഞാണ ന്തി ചുതിയഞ്ച ഉപപാതേ ച ഞാണം. ഇദമ്പി സത്താനം ചുതിപടിസന്ധിച്ഛാദകം തമം വിജ്ഝതീതി വിജ്ജാ. തം തമം വിജ്ഝിത്വാ സത്താനം ചുതിപടിസന്ധിയോ വിദിതാ പാകടാ കരോതീതി വിദിതകരണട്ഠേനാപി വിജ്ജാ. ആസവാനം ഖയേ ഞാണ ന്തി സബ്ബകിലേസാനം ഖയസമയേ ഞാണം. തയിദം ചതുസച്ചച്ഛാദകതമം വിജ്ഝതീതി വിജ്ജാ . തം തമം വിജ്ഝിത്വാ ചത്താരി സച്ചാനി വിദിതാനി പാ... | චුතූපපාතෙ ඤාණ න්ති චුතියඤ්ච උපපාතෙ ච ඤාණං. ඉදම්පි සත්තානං චුතිපටිසන්ධිච්ඡාදකං තමං විජ්ඣතීති විජ්ජා. තං තමං විජ්ඣිත්වා සත්තානං චුතිපටිසන්ධියො විදිතා පාකටා කරොතීති විදිතකරණට්ඨෙනාපි විජ්ජා. ආසවානං ඛයෙ ඤාණ න්ති සබ්බකිලෙසානං ඛයසමයෙ ඤාණං. තයිදං චතුසච්චච්ඡාදකතමං විජ්ඣතීති විජ්ජා . තං තමං විජ්ඣිත්වා චත්ත... | சுதூபபாதே ஞாண ந்தி சுதியஞ்ச உபபாதே ச ஞாணங். இத³ம்பி ஸத்தானங் சுதிபடிஸந்தி⁴ச்சா²த³கங் தமங் விஜ்ஜ²தீதி விஜ்ஜா. தங் தமங் விஜ்ஜி²த்வா ஸத்தானங் சுதிபடிஸந்தி⁴யோ விதி³தா பாகடா கரோதீதி விதி³தகரணட்டே²னாபி விஜ்ஜா. ஆஸவானங் க²யே ஞாண ந்தி ஸப்³ப³கிலேஸானங் க²யஸமயே ஞாணங். தயித³ங் சதுஸச்சச்சா²த³கதமங் விஜ்ஜ²தீதி விஜ்ஜா . தங் தமங் விஜ்ஜி... | చుతూపపాతే ఞాణ న్తి చుతియఞ్చ ఉపపాతే చ ఞాణం. ఇదమ్పి సత్తానం చుతిపటిసన్ధిచ్ఛాదకం తమం విజ్ఝతీతి విజ్జా. తం తమం విజ్ఝిత్వా సత్తానం చుతిపటిసన్ధియో విదితా పాకటా కరోతీతి విదితకరణట్ఠేనాపి విజ్జా. ఆసవానం ఖయే ఞాణ న్తి సబ్బకిలేసానం ఖయసమయే ఞాణం. తయిదం చతుసచ్చచ్ఛాదకతమం విజ్ఝతీతి విజ్జా . తం తమం విజ్ఝిత్వా చత్తారి సచ్చాని విదితాని పా... | จุตูปปาเต ญาณ นฺติ จุติยญฺจ อุปปาเต จ ญาณํฯ อิทมฺปิ สตฺตานํ จุติปฏิสนฺธิจฺฉาทกํ ตมํ วิชฺฌตีติ วิชฺชาฯ ตํ ตมํ วิชฺฌิตฺวา สตฺตานํ จุติปฏิสนฺธิโย วิทิตา ปากฏา กโรตีติ วิทิตกรณฏฺเฐนาปิ วิชฺชาฯ อาสวานํ ขเย ญาณ นฺติ สพฺพกิเลสานํ ขยสมเย ญาณํฯ ตยิทํ จตุสจฺจจฺฉาทกตมํ วิชฺฌตีติ วิชฺชา ฯ ตํ ตมํ วิชฺฌิตฺวา จตฺตาริ สจฺจานิ วิทิตานิ... | ཙུ་ཏཱུ་པ་པཱ་ཏེ ཉཱ་ཎ ནྟི ཙུ་ཏི་ཡ་ཉྩ ཨུ་པ་པཱ་ཏེ ཙ ཉཱ་ཎཾ། ཨི་ད་མྤི ས་ཏྟཱ་ནཾ ཙུ་ཏི་པ་ཊི་ས་ནྡྷི་ཙྪཱ་ད་ཀཾ ཏ་མཾ ཝི་ཛ྄ཛྷ་ཏཱི་ཏི ཝི་ཛྫཱ། ཏཾ ཏ་མཾ ཝི་ཛ྄ཛྷི་ཏྭཱ ས་ཏྟཱ་ནཾ ཙུ་ཏི་པ་ཊི་ས་ནྡྷི་ཡོ ཝི་དི་ཏཱ པཱ་ཀ་ཊཱ ཀ་རོ་ཏཱི་ཏི ཝི་དི་ཏ་ཀ་ར་ཎ་ཊྛེ་ནཱ་པི ཝི་ཛྫཱ། ཨཱ་ས་ཝཱ་ནཾ ཁ་ཡེ ཉཱ་ཎ ནྟི ས་བྦ་ཀི་ལེ་སཱ་ནཾ ཁ་ཡ་ས་མ་ཡེ ཉཱ་ཎཾ། ཏ་ཡི་དཾ ཙ་ཏུ་ས་ཙྩ་ཙྪཱ་ད་... |
2,406 | bodytext | 1381 . ‘Cittassa ca adhimutti nibbānañcā’ ti ettha ārammaṇe adhimuccanaṭṭhena, paccanīkadhammehi ca suṭṭhumuttaṭṭhena aṭṭha samāpattiyo cittassa adhimutti nāma. Itaraṃ pana ‘natthi ettha taṇhāsaṅkhātaṃ vānaṃ’, ‘niggataṃ vā tasmā vānā’ti nibbānaṃ . Tattha aṭṭha samāpattiyo sayaṃ vikkhambhitakilesehi vimuttattā vimuttīti... | ၁၃၈၁ . ‘စိတ္တဿ စ အဓိမုတ္တိ နိဗ္ဗာနဉ္စာ’ တိ ဧတ္ထ အာရမ္မဏေ အဓိမုစ္စနဋ္ဌေန၊ ပစ္စနီကဓမ္မေဟိ စ သုဋ္ဌုမုတ္တဋ္ဌေန အဋ္ဌ သမာပတ္တိယော စိတ္တဿ အဓိမုတ္တိ နာမ။ ဣတရံ ပန ‘နတ္ထိ ဧတ္ထ တဏှာသင်္ခါတံ ဝါနံ’၊ ‘နိဂ္ဂတံ ဝါ တသ္မာ ဝါနာ’တိ နိဗ္ဗာနံ ။ တတ္ထ အဋ္ဌ သမာပတ္တိယော သယံ ဝိက္ခမ္ဘိတကိလေသေဟိ ဝိမုတ္တတ္တာ ဝိမုတ္တီတိ ဝုတ္တာ၊ နိဗ္ဗာနံ ပန သဗ္ဗကိလေသ... | ১৩৮১ . ‘চিত্তস্স চ অধিমুত্তি নিব্বানঞ্চা’ তি এত্থ আরম্মণে অধিমুচ্চনট্ঠেন, পচ্চনীকধম্মেহি চ সুট্ঠুমুত্তট্ঠেন অট্ঠ সমাপত্তিযো চিত্তস্স অধিমুত্তি নাম। ইতরং পন ‘নত্থি এত্থ তণ্হাসঙ্খাতং ৰানং’, ‘নিগ্গতং ৰা তস্মা ৰানা’তি নিব্বানং । তত্থ অট্ঠ সমাপত্তিযো সযং ৰিক্খম্ভিতকিলেসেহি ৰিমুত্তত্তা ৰিমুত্তীতি ৰুত্তা, নিব্বানং পন সব্বকিলে... | 1381 . ‘жид̇д̇асса жа ад̇химуд̇д̇и ниб̣б̣аанан̃жаа’ д̇и зд̇т̇а аарамман̣з ад̇химужжанадтзна, бажжанийгад̇хаммзхи жа судтумуд̇д̇адтзна адта самаабад̇д̇ияо жид̇д̇асса ад̇химуд̇д̇и наама. ид̇арам̣ бана ‘над̇т̇и зд̇т̇а д̇ан̣хаасан̇каад̇ам̣ ваанам̣’, ‘ниг̇г̇ад̇ам̣ ваа д̇асмаа ваанаа’д̇и ниб̣б̣аанам̣ . д̇ад̇т̇а адта самаабад... | १३८१ . ‘चित्तस्स च अधिमुत्ति निब्बानञ्चा’ ति एत्थ आरम्मणे अधिमुच्चनट्ठेन, पच्चनीकधम्मेहि च सुट्ठुमुत्तट्ठेन अट्ठ समापत्तियो चित्तस्स अधिमुत्ति नाम। इतरं पन ‘नत्थि एत्थ तण्हासङ्खातं वानं’, ‘निग्गतं वा तस्मा वाना’ति निब्बानं । तत्थ अट्ठ समापत्तियो सयं विक्खम्भितकिलेसेहि विमुत्तत्ता विमुत्तीति वुत्ता, निब्बानं पन सब्बक... | ૧૩૮૧ . ‘ચિત્તસ્સ ચ અધિમુત્તિ નિબ્બાનઞ્ચા’ તિ એત્થ આરમ્મણે અધિમુચ્ચનટ્ઠેન, પચ્ચનીકધમ્મેહિ ચ સુટ્ઠુમુત્તટ્ઠેન અટ્ઠ સમાપત્તિયો ચિત્તસ્સ અધિમુત્તિ નામ. ઇતરં પન ‘નત્થિ એત્થ તણ્હાસઙ્ખાતં વાનં’, ‘નિગ્ગતં વા તસ્મા વાના’તિ નિબ્બાનં . તત્થ અટ્ઠ સમાપત્તિયો સયં વિક્ખમ્ભિતકિલેસેહિ વિમુત્તત્તા વિમુત્તીતિ વુત્તા, નિબ્બાનં પન સબ્બકિલે... | ੧੩੮੧ . ‘ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਅਧਿਮੁਤ੍ਤਿ ਨਿਬ੍ਬਾਨਞ੍ਚਾ’ ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਅਧਿਮੁਚ੍ਚਨਟ੍ਠੇਨ, ਪਚ੍ਚਨੀਕਧਮ੍ਮੇਹਿ ਚ ਸੁਟ੍ਠੁਮੁਤ੍ਤਟ੍ਠੇਨ ਅਟ੍ਠ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਧਿਮੁਤ੍ਤਿ ਨਾਮ। ਇਤਰਂ ਪਨ ‘ਨਤ੍ਥਿ ਏਤ੍ਥ ਤਣ੍ਹਾਸਙ੍ਖਾਤਂ વਾਨਂ’, ‘ਨਿਗ੍ਗਤਂ વਾ ਤਸ੍ਮਾ વਾਨਾ’ਤਿ ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ । ਤਤ੍ਥ ਅਟ੍ਠ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਯਂ વਿਕ੍ਖਮ੍ਭਿਤਕਿਲੇਸੇਹਿ વਿਮੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ વਿਮੁਤ੍ਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਪਨ ਸਬ੍ਬਕਿਲੇ... | ១៣៨១ . ‘ចិត្តស្ស ច អធិមុត្តិ និព្ពានញ្ចា’ តិ ឯត្ថ អារម្មណេ អធិមុច្ចនដ្ឋេន, បច្ចនីកធម្មេហិ ច សុដ្ឋុមុត្តដ្ឋេន អដ្ឋ សមាបត្តិយោ ចិត្តស្ស អធិមុត្តិ នាម។ ឥតរំ បន ‘នត្ថិ ឯត្ថ តណ្ហាសង្ខាតំ វានំ’, ‘និគ្គតំ វា តស្មា វានា’តិ និព្ពានំ ។ តត្ថ អដ្ឋ សមាបត្តិយោ សយំ វិក្ខម្ភិតកិលេសេហិ វិមុត្តត្តា វិមុត្តីតិ វុត្តា, និព្ពានំ បន សព្ពកិល... | ೧೩೮೧ . ‘ಚಿತ್ತಸ್ಸ ಚ ಅಧಿಮುತ್ತಿ ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚಾ’ ತಿ ಏತ್ಥ ಆರಮ್ಮಣೇ ಅಧಿಮುಚ್ಚನಟ್ಠೇನ, ಪಚ್ಚನೀಕಧಮ್ಮೇಹಿ ಚ ಸುಟ್ಠುಮುತ್ತಟ್ಠೇನ ಅಟ್ಠ ಸಮಾಪತ್ತಿಯೋ ಚಿತ್ತಸ್ಸ ಅಧಿಮುತ್ತಿ ನಾಮ। ಇತರಂ ಪನ ‘ನತ್ಥಿ ಏತ್ಥ ತಣ್ಹಾಸಙ್ಖಾತಂ ವಾನಂ’, ‘ನಿಗ್ಗತಂ ವಾ ತಸ್ಮಾ ವಾನಾ’ತಿ ನಿಬ್ಬಾನಂ । ತತ್ಥ ಅಟ್ಠ ಸಮಾಪತ್ತಿಯೋ ಸಯಂ ವಿಕ್ಖಮ್ಭಿತಕಿಲೇಸೇಹಿ ವಿಮುತ್ತತ್ತಾ ವಿಮುತ್ತೀತಿ ವುತ್ತಾ, ನಿಬ್ಬಾನಂ ಪನ ಸಬ್ಬಕಿಲೇ... | ൧൩൮൧ . ‘ചിത്തസ്സ ച അധിമുത്തി നിബ്ബാനഞ്ചാ’ തി എത്ഥ ആരമ്മണേ അധിമുച്ചനട്ഠേന, പച്ചനീകധമ്മേഹി ച സുട്ഠുമുത്തട്ഠേന അട്ഠ സമാപത്തിയോ ചിത്തസ്സ അധിമുത്തി നാമ. ഇതരം പന ‘നത്ഥി എത്ഥ തണ്ഹാസങ്ഖാതം വാനം’, ‘നിഗ്ഗതം വാ തസ്മാ വാനാ’തി നിബ്ബാനം . തത്ഥ അട്ഠ സമാപത്തിയോ സയം വിക്ഖമ്ഭിതകിലേസേഹി വിമുത്തത്താ വിമുത്തീതി വുത്താ, നിബ്ബാനം പന സബ്ബകിലേ... | 1381 . ‘චිත්තස්ස ච අධිමුත්ති නිබ්බානඤ්චා’ ති එත්ථ ආරම්මණෙ අධිමුච්චනට්ඨෙන, පච්චනීකධම්මෙහි ච සුට්ඨුමුත්තට්ඨෙන අට්ඨ සමාපත්තියො චිත්තස්ස අධිමුත්ති නාම. ඉතරං පන ‘නත්ථි එත්ථ තණ්හාසඞ්ඛාතං වානං’, ‘නිග්ගතං වා තස්මා වානා’ති නිබ්බානං . තත්ථ අට්ඨ සමාපත්තියො සයං වික්ඛම්භිතකිලෙසෙහි විමුත්තත්තා විමුත්... | 1381 . ‘சித்தஸ்ஸ ச அதி⁴முத்தி நிப்³பா³னஞ்சா’ தி எத்த² ஆரம்மணே அதி⁴முச்சனட்டே²ன, பச்சனீகத⁴ம்மேஹி ச ஸுட்டு²முத்தட்டே²ன அட்ட² ஸமாபத்தியோ சித்தஸ்ஸ அதி⁴முத்தி நாம. இதரங் பன ‘நத்தி² எத்த² தண்ஹாஸங்கா²தங் வானங்’, ‘நிக்³க³தங் வா தஸ்மா வானா’தி நிப்³பா³னங் . தத்த² அட்ட² ஸமாபத்தியோ ஸயங் விக்க²ம்பி⁴தகிலேஸேஹி விமுத்தத்தா விமுத்தீதி ... | ౧౩౮౧ . ‘చిత్తస్స చ అధిముత్తి నిబ్బానఞ్చా’ తి ఏత్థ ఆరమ్మణే అధిముచ్చనట్ఠేన, పచ్చనీకధమ్మేహి చ సుట్ఠుముత్తట్ఠేన అట్ఠ సమాపత్తియో చిత్తస్స అధిముత్తి నామ. ఇతరం పన ‘నత్థి ఏత్థ తణ్హాసఙ్ఖాతం వానం’, ‘నిగ్గతం వా తస్మా వానా’తి నిబ్బానం . తత్థ అట్ఠ సమాపత్తియో సయం విక్ఖమ్భితకిలేసేహి విముత్తత్తా విముత్తీతి వుత్తా, నిబ్బానం పన సబ్బకిలే... | ๑๓๘๑ . ‘จิตฺตสฺส จ อธิมุตฺติ นิพฺพานญฺจา’ ติ เอตฺถ อารมฺมเณ อธิมุจฺจนฏฺเฐน, ปจฺจนีกธมฺเมหิ จ สุฏฺฐุมุตฺตฏฺเฐน อฏฺฐ สมาปตฺติโย จิตฺตสฺส อธิมุตฺติ นามฯ อิตรํ ปน ‘นตฺถิ เอตฺถ ตณฺหาสงฺขาตํ วานํ’, ‘นิคฺคตํ วา ตสฺมา วานา’ติ นิพฺพานํ ฯ ตตฺถ อฏฺฐ สมาปตฺติโย สยํ วิกฺขมฺภิตกิเลเสหิ วิมุตฺตตฺตา วิมุตฺตีติ วุตฺตา, นิพฺพานํ ปน สพฺพ... | ༡༣༨༡ . ‘ཙི་ཏྟ་སྶ ཙ ཨ་དྷི་མུ་ཏྟི ནི་བྦཱ་ན་ཉྩཱ’ ཏི ཨེ་ཏྠ ཨཱ་ར་མྨ་ཎེ ཨ་དྷི་མུ་ཙྩ་ན་ཊྛེ་ན, པ་ཙྩ་ནཱི་ཀ་དྷ་མྨེ་ཧི ཙ སུ་ཊྛུ་མུ་ཏྟ་ཊྛེ་ན ཨ་ཊྛ ས་མཱ་པ་ཏྟི་ཡོ ཙི་ཏྟ་སྶ ཨ་དྷི་མུ་ཏྟི ནཱ་མ། ཨི་ཏ་རཾ པ་ན ‘ན་ཏྠི ཨེ་ཏྠ ཏ་ཎྷཱ་ས་ངྑཱ་ཏཾ ཝཱ་ནཾ’, ‘ནི་གྒ་ཏཾ ཝཱ ཏ་སྨཱ ཝཱ་ནཱ’ཏི ནི་བྦཱ་ནཾ ། ཏ་ཏྠ ཨ་ཊྛ ས་མཱ་པ་ཏྟི་ཡོ ས་ཡཾ ཝི་ཀྑ་མྦྷི་ཏ་ཀི་ལེ་སེ་ཧི ཝི་མུ་ཏ... |
2,407 | bodytext | 1382 . Maggasamaṅgissa ñāṇa nti cattāri maggañāṇāni. Phalasamaṅgissa ñāṇa nti cattāri phalañāṇāni. Tattha paṭhamamaggañāṇaṃ pañca kilese khepentaṃ nirodhentaṃ vūpasamentaṃ paṭippassambhentaṃ uppajjatīti khaye ñāṇaṃ nāma jātaṃ. Dutiyamaggañāṇaṃ cattāro kilese. Tathā tatiyamaggañāṇaṃ. Catutthamaggañāṇaṃ pana aṭṭha kilese... | ၁၃၈၂ . မဂ္ဂသမင်္ဂိဿ ဉာဏ န္တိ စတ္တာရိ မဂ္ဂဉာဏာနိ။ ဖလသမင်္ဂိဿ ဉာဏ န္တိ စတ္တာရိ ဖလဉာဏာနိ။ တတ္ထ ပဌမမဂ္ဂဉာဏံ ပဉ္စ ကိလေသေ ခေပေန္တံ နိရောဓေန္တံ ဝူပသမေန္တံ ပဋိပ္ပဿမ္ဘေန္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ခယေ ဉာဏံ နာမ ဇာတံ။ ဒုတိယမဂ္ဂဉာဏံ စတ္တာရော ကိလေသေ။ တထာ တတိယမဂ္ဂဉာဏံ။ စတုတ္ထမဂ္ဂဉာဏံ ပန အဋ္ဌ ကိလေသေ ခေပေန္တံ နိရောဓေန္တံ ဝူပသမေန္တံ ပဋိပ္ပဿမ္ဘေန္တ... | ১৩৮২ . মগ্গসমঙ্গিস্স ঞাণ ন্তি চত্তারি মগ্গঞাণানি। ফলসমঙ্গিস্স ঞাণ ন্তি চত্তারি ফলঞাণানি। তত্থ পঠমমগ্গঞাণং পঞ্চ কিলেসে খেপেন্তং নিরোধেন্তং ৰূপসমেন্তং পটিপ্পস্সম্ভেন্তং উপ্পজ্জতীতি খযে ঞাণং নাম জাতং। দুতিযমগ্গঞাণং চত্তারো কিলেসে। তথা ততিযমগ্গঞাণং। চতুত্থমগ্গঞাণং পন অট্ঠ কিলেসে খেপেন্তং নিরোধেন্তং ৰূপসমেন্তং পটিপ্পস্সম্ভে... | 1382 . маг̇г̇асаман̇г̇исса н̃аан̣а нд̇и жад̇д̇аари маг̇г̇ан̃аан̣аани. паласаман̇г̇исса н̃аан̣а нд̇и жад̇д̇аари палан̃аан̣аани. д̇ад̇т̇а батамамаг̇г̇ан̃аан̣ам̣ бан̃жа гилзсз кзбзнд̇ам̣ нирод̇хзнд̇ам̣ вуубасамзнд̇ам̣ бадиббассамбхзнд̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и каяз н̃аан̣ам̣ наама ж̇аад̇ам̣. д̣̇уд̇ияамаг̇г̇ан̃аан̣ам̣ жад̇д̇аар... | १३८२ . मग्गसमङ्गिस्स ञाण न्ति चत्तारि मग्गञाणानि। फलसमङ्गिस्स ञाण न्ति चत्तारि फलञाणानि। तत्थ पठममग्गञाणं पञ्च किलेसे खेपेन्तं निरोधेन्तं वूपसमेन्तं पटिप्पस्सम्भेन्तं उप्पज्जतीति खये ञाणं नाम जातं। दुतियमग्गञाणं चत्तारो किलेसे। तथा ततियमग्गञाणं। चतुत्थमग्गञाणं पन अट्ठ किलेसे खेपेन्तं निरोधेन्तं वूपसमेन्तं पटिप्पस्सम्... | ૧૩૮૨ . મગ્ગસમઙ્ગિસ્સ ઞાણ ન્તિ ચત્તારિ મગ્ગઞાણાનિ. ફલસમઙ્ગિસ્સ ઞાણ ન્તિ ચત્તારિ ફલઞાણાનિ. તત્થ પઠમમગ્ગઞાણં પઞ્ચ કિલેસે ખેપેન્તં નિરોધેન્તં વૂપસમેન્તં પટિપ્પસ્સમ્ભેન્તં ઉપ્પજ્જતીતિ ખયે ઞાણં નામ જાતં. દુતિયમગ્ગઞાણં ચત્તારો કિલેસે. તથા તતિયમગ્ગઞાણં. ચતુત્થમગ્ગઞાણં પન અટ્ઠ કિલેસે ખેપેન્તં નિરોધેન્તં વૂપસમેન્તં પટિપ્પસ્સમ્ભે... | ੧੩੮੨ . ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਸ੍ਸ ਞਾਣ ਨ੍ਤਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਮਗ੍ਗਞਾਣਾਨਿ। ਫਲਸਮਙ੍ਗਿਸ੍ਸ ਞਾਣ ਨ੍ਤਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਫਲਞਾਣਾਨਿ। ਤਤ੍ਥ ਪਠਮਮਗ੍ਗਞਾਣਂ ਪਞ੍ਚ ਕਿਲੇਸੇ ਖੇਪੇਨ੍ਤਂ ਨਿਰੋਧੇਨ੍ਤਂ વੂਪਸਮੇਨ੍ਤਂ ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇਨ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਖਯੇ ਞਾਣਂ ਨਾਮ ਜਾਤਂ। ਦੁਤਿਯਮਗ੍ਗਞਾਣਂ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਕਿਲੇਸੇ। ਤਥਾ ਤਤਿਯਮਗ੍ਗਞਾਣਂ। ਚਤੁਤ੍ਥਮਗ੍ਗਞਾਣਂ ਪਨ ਅਟ੍ਠ ਕਿਲੇਸੇ ਖੇਪੇਨ੍ਤਂ ਨਿਰੋਧੇਨ੍ਤਂ વੂਪਸਮੇਨ੍ਤਂ ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇ... | ១៣៨២ . មគ្គសមង្គិស្ស ញាណ ន្តិ ចត្តារិ មគ្គញាណានិ។ ផលសមង្គិស្ស ញាណ ន្តិ ចត្តារិ ផលញាណានិ។ តត្ថ បឋមមគ្គញាណំ បញ្ច កិលេសេ ខេបេន្តំ និរោធេន្តំ វូបសមេន្តំ បដិប្បស្សម្ភេន្តំ ឧប្បជ្ជតីតិ ខយេ ញាណំ នាម ជាតំ។ ទុតិយមគ្គញាណំ ចត្តារោ កិលេសេ។ តថា តតិយមគ្គញាណំ។ ចតុត្ថមគ្គញាណំ បន អដ្ឋ កិលេសេ ខេបេន្តំ និរោធេន្តំ វូបសមេន្តំ បដិប្បស្សម្ភេ... | ೧೩೮೨ . ಮಗ್ಗಸಮಙ್ಗಿಸ್ಸ ಞಾಣ ನ್ತಿ ಚತ್ತಾರಿ ಮಗ್ಗಞಾಣಾನಿ। ಫಲಸಮಙ್ಗಿಸ್ಸ ಞಾಣ ನ್ತಿ ಚತ್ತಾರಿ ಫಲಞಾಣಾನಿ। ತತ್ಥ ಪಠಮಮಗ್ಗಞಾಣಂ ಪಞ್ಚ ಕಿಲೇಸೇ ಖೇಪೇನ್ತಂ ನಿರೋಧೇನ್ತಂ ವೂಪಸಮೇನ್ತಂ ಪಟಿಪ್ಪಸ್ಸಮ್ಭೇನ್ತಂ ಉಪ್ಪಜ್ಜತೀತಿ ಖಯೇ ಞಾಣಂ ನಾಮ ಜಾತಂ। ದುತಿಯಮಗ್ಗಞಾಣಂ ಚತ್ತಾರೋ ಕಿಲೇಸೇ। ತಥಾ ತತಿಯಮಗ್ಗಞಾಣಂ। ಚತುತ್ಥಮಗ್ಗಞಾಣಂ ಪನ ಅಟ್ಠ ಕಿಲೇಸೇ ಖೇಪೇನ್ತಂ ನಿರೋಧೇನ್ತಂ ವೂಪಸಮೇನ್ತಂ ಪಟಿಪ್ಪಸ್ಸಮ್ಭೇ... | ൧൩൮൨ . മഗ്ഗസമങ്ഗിസ്സ ഞാണ ന്തി ചത്താരി മഗ്ഗഞാണാനി. ഫലസമങ്ഗിസ്സ ഞാണ ന്തി ചത്താരി ഫലഞാണാനി. തത്ഥ പഠമമഗ്ഗഞാണം പഞ്ച കിലേസേ ഖേപെന്തം നിരോധെന്തം വൂപസമെന്തം പടിപ്പസ്സമ്ഭെന്തം ഉപ്പജ്ജതീതി ഖയേ ഞാണം നാമ ജാതം. ദുതിയമഗ്ഗഞാണം ചത്താരോ കിലേസേ. തഥാ തതിയമഗ്ഗഞാണം. ചതുത്ഥമഗ്ഗഞാണം പന അട്ഠ കിലേസേ ഖേപെന്തം നിരോധെന്തം വൂപസമെന്തം പടിപ്പസ്സമ്ഭെ... | 1382 . මග්ගසමඞ්ගිස්ස ඤාණ න්ති චත්තාරි මග්ගඤාණානි. ඵලසමඞ්ගිස්ස ඤාණ න්ති චත්තාරි ඵලඤාණානි. තත්ථ පඨමමග්ගඤාණං පඤ්ච කිලෙසෙ ඛෙපෙන්තං නිරොධෙන්තං වූපසමෙන්තං පටිප්පස්සම්භෙන්තං උප්පජ්ජතීති ඛයෙ ඤාණං නාම ජාතං. දුතියමග්ගඤාණං චත්තාරො කිලෙසෙ. තථා තතියමග්ගඤාණං. චතුත්ථමග්ගඤාණං පන අට්ඨ කිලෙසෙ ඛෙපෙන්තං නිරොධෙ... | 1382 . மக்³க³ஸமங்கி³ஸ்ஸ ஞாண ந்தி சத்தாரி மக்³க³ஞாணானி. ப²லஸமங்கி³ஸ்ஸ ஞாண ந்தி சத்தாரி ப²லஞாணானி. தத்த² பட²மமக்³க³ஞாணங் பஞ்ச கிலேஸே கே²பெந்தங் நிரோதெ⁴ந்தங் வூபஸமெந்தங் படிப்பஸ்ஸம்பெ⁴ந்தங் உப்பஜ்ஜதீதி க²யே ஞாணங் நாம ஜாதங். து³தியமக்³க³ஞாணங் சத்தாரோ கிலேஸே. ததா² ததியமக்³க³ஞாணங். சதுத்த²மக்³க³ஞாணங் பன அட்ட² கிலேஸே கே²பெந்த... | ౧౩౮౨ . మగ్గసమఙ్గిస్స ఞాణ న్తి చత్తారి మగ్గఞాణాని. ఫలసమఙ్గిస్స ఞాణ న్తి చత్తారి ఫలఞాణాని. తత్థ పఠమమగ్గఞాణం పఞ్చ కిలేసే ఖేపేన్తం నిరోధేన్తం వూపసమేన్తం పటిప్పస్సమ్భేన్తం ఉప్పజ్జతీతి ఖయే ఞాణం నామ జాతం. దుతియమగ్గఞాణం చత్తారో కిలేసే. తథా తతియమగ్గఞాణం. చతుత్థమగ్గఞాణం పన అట్ఠ కిలేసే ఖేపేన్తం నిరోధేన్తం వూపసమేన్తం పటిప్పస్సమ్భే... | ๑๓๘๒ . มคฺคสมงฺคิสฺส ญาณ นฺติ จตฺตาริ มคฺคญาณานิฯ ผลสมงฺคิสฺส ญาณ นฺติ จตฺตาริ ผลญาณานิฯ ตตฺถ ปฐมมคฺคญาณํ ปญฺจ กิเลเส เขเปนฺตํ นิโรเธนฺตํ วูปสเมนฺตํ ปฏิปฺปสฺสมฺเภนฺตํ อุปฺปชฺชตีติ ขเย ญาณํ นาม ชาตํฯ ทุติยมคฺคญาณํ จตฺตาโร กิเลเสฯ ตถา ตติยมคฺคญาณํฯ จตุตฺถมคฺคญาณํ ปน อฏฺฐ กิเลเส เขเปนฺตํ นิโรเธนฺตํ วูปสเมนฺตํ ปฏิปฺปสฺสมฺเ... | ༡༣༨༢ . མ་གྒ་ས་མ་ངྒི་སྶ ཉཱ་ཎ ནྟི ཙ་ཏྟཱ་རི མ་གྒ་ཉཱ་ཎཱ་ནི། ཕ་ལ་ས་མ་ངྒི་སྶ ཉཱ་ཎ ནྟི ཙ་ཏྟཱ་རི ཕ་ལ་ཉཱ་ཎཱ་ནི། ཏ་ཏྠ པ་ཋ་མ་མ་གྒ་ཉཱ་ཎཾ པ་ཉྩ ཀི་ལེ་སེ ཁེ་པེ་ནྟཾ ནི་རོ་དྷེ་ནྟཾ ཝཱུ་པ་ས་མེ་ནྟཾ པ་ཊི་པྤ་སྶ་མྦྷེ་ནྟཾ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ཏཱི་ཏི ཁ་ཡེ ཉཱ་ཎཾ ནཱ་མ ཛཱ་ཏཾ། དུ་ཏི་ཡ་མ་གྒ་ཉཱ་ཎཾ ཙ་ཏྟཱ་རོ ཀི་ལེ་སེ། ཏ་ཐཱ ཏ་ཏི་ཡ་མ་གྒ་ཉཱ་ཎཾ། ཙ་ཏུ་ཏྠ་མ་གྒ་ཉཱ་ཎཾ པ་ན ... |
2,408 | centre | Aṭṭhasāliniyā dhammasaṅgahaaṭṭhakathāya | အဋ္ဌသာလိနိယာ ဓမ္မသင်္ဂဟအဋ္ဌကထာယ | অট্ঠসালিনিযা ধম্মসঙ্গহঅট্ঠকথায | адтасаалинияаа д̇хаммасан̇г̇ахаадтагат̇ааяа | अट्ठसालिनिया धम्मसङ्गहअट्ठकथाय | અટ્ઠસાલિનિયા ધમ્મસઙ્ગહઅટ્ઠકથાય | ਅਟ੍ਠਸਾਲਿਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਹਅਟ੍ਠਕਥਾਯ | អដ្ឋសាលិនិយា ធម្មសង្គហអដ្ឋកថាយ | ಅಟ್ಠಸಾಲಿನಿಯಾ ಧಮ್ಮಸಙ್ಗಹಅಟ್ಠಕಥಾಯ | അട്ഠസാലിനിയാ ധമ്മസങ്ഗഹഅട്ഠകഥായ | අට්ඨසාලිනියා ධම්මසඞ්ගහඅට්ඨකථාය | அட்ட²ஸாலினியா த⁴ம்மஸங்க³ஹஅட்ட²கதா²ய | అట్ఠసాలినియా ధమ్మసఙ్గహఅట్ఠకథాయ | อฏฺฐสาลินิยา ธมฺมสงฺคหอฏฺฐกถาย | ཨ་ཊྛ་སཱ་ལི་ནི་ཡཱ དྷ་མྨ་ས་ངྒ་ཧ་ཨ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ་ཡ |
2,409 | centre | Nikkhepakaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā. | နိက္ခေပကဏ္ဍဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။ | নিক্খেপকণ্ডৰণ্ণনা নিট্ঠিতা। | нигкзбаган̣д̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа. | निक्खेपकण्डवण्णना निट्ठिता। | નિક્ખેપકણ્ડવણ્ણના નિટ્ઠિતા. | ਨਿਕ੍ਖੇਪਕਣ੍ਡવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ। | និក្ខេបកណ្ឌវណ្ណនា និដ្ឋិតា។ | ನಿಕ್ಖೇಪಕಣ್ಡವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ। | നിക്ഖേപകണ്ഡവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ. | නික්ඛෙපකණ්ඩවණ්ණනා නිට්ඨිතා. | நிக்கே²பகண்ட³வண்ணனா நிட்டி²தா. | నిక్ఖేపకణ్డవణ్ణనా నిట్ఠితా. | นิกฺเขปกณฺฑวณฺณนา นิฏฺฐิตาฯ | ནི་ཀྑེ་པ་ཀ་ཎྜ་ཝ་ཎྞ་ནཱ ནི་ཊྛི་ཏཱ། |
2,410 | chapter | 4. Aṭṭhakathākaṇḍo | ၄. အဋ္ဌကထာကဏ္ဍော | ৪. অট্ঠকথাকণ্ডো | 4. адтагат̇ааган̣д̣о | ४. अट्ठकथाकण्डो | ૪. અટ્ઠકથાકણ્ડો | ੪. ਅਟ੍ਠਕਥਾਕਣ੍ਡੋ | ៤. អដ្ឋកថាកណ្ឌោ | ೪. ಅಟ್ಠಕಥಾಕಣ್ಡೋ | ൪. അട്ഠകഥാകണ്ഡോ | 4. අට්ඨකථාකණ්ඩො | 4. அட்ட²கதா²கண்டோ³ | ౪. అట్ఠకథాకణ్డో | ๔. อฏฺฐกถากณฺโฑ | ༤. ཨ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ་ཀ་ཎྜོ |
2,411 | title | Tikaatthuddhāravaṇṇanā | တိကအတ္ထုဒ္ဓါရဝဏ္ဏနာ | তিকঅত্থুদ্ধারৰণ্ণনা | д̇игаад̇т̇уд̣̇д̇хаараван̣н̣анаа | तिकअत्थुद्धारवण्णना | તિકઅત્થુદ્ધારવણ્ણના | ਤਿਕਅਤ੍ਥੁਦ੍ਧਾਰવਣ੍ਣਨਾ | តិកអត្ថុទ្ធារវណ្ណនា | ತಿಕಅತ್ಥುದ್ಧಾರವಣ್ಣನಾ | തികഅത്ഥുദ്ധാരവണ്ണനാ | තිකඅත්ථුද්ධාරවණ්ණනා | திகஅத்து²த்³தா⁴ரவண்ணனா | తికఅత్థుద్ధారవణ్ణనా | ติกอตฺถุทฺธารวณฺณนา | ཏི་ཀ་ཨ་ཏྠུ་དྡྷཱ་ར་ཝ་ཎྞ་ནཱ |
2,412 | bodytext | 1384 . Idāni nikkhepakaṇḍānantaraṃ ṭhapitassa aṭṭhakathākaṇḍassa vaṇṇanākkamo anuppatto. Kasmā panetaṃ aṭṭhakathākaṇḍaṃ nāma jātanti? Tepiṭakassa buddhavacanassa atthaṃ uddharitvā ṭhapitattā. Tīsupi hi piṭakesu dhammantaraṃ āgataṃ aṭṭhakathākaṇḍeneva paricchinditvā vinicchitaṃ suvinicchitaṃ nāma hoti. Sakale abhidhamma... | ၁၃၈၄ . ဣဒာနိ နိက္ခေပကဏ္ဍာနန္တရံ ဌပိတဿ အဋ္ဌကထာကဏ္ဍဿ ဝဏ္ဏနာက္ကမော အနုပ္ပတ္တော။ ကသ္မာ ပနေတံ အဋ္ဌကထာကဏ္ဍံ နာမ ဇာတန္တိ? တေပိဋကဿ ဗုဒ္ဓဝစနဿ အတ္ထံ ဥဒ္ဓရိတွာ ဌပိတတ္တာ။ တီသုပိ ဟိ ပိဋကေသု ဓမ္မန္တရံ အာဂတံ အဋ္ဌကထာကဏ္ဍေနေဝ ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ ဝိနိစ္ဆိတံ သုဝိနိစ္ဆိတံ နာမ ဟောတိ။ သကလေ အဘိဓမ္မပိဋကေ နယမဂ္ဂံ မဟာပကရဏေ ပဉှုဒ္ဓါရံ ဂဏနစာရံ အသလ္လက္... | ১৩৮৪ . ইদানি নিক্খেপকণ্ডানন্তরং ঠপিতস্স অট্ঠকথাকণ্ডস্স ৰণ্ণনাক্কমো অনুপ্পত্তো। কস্মা পনেতং অট্ঠকথাকণ্ডং নাম জাতন্তি? তেপিটকস্স বুদ্ধৰচনস্স অত্থং উদ্ধরিত্ৰা ঠপিতত্তা। তীসুপি হি পিটকেসু ধম্মন্তরং আগতং অট্ঠকথাকণ্ডেনেৰ পরিচ্ছিন্দিত্ৰা ৰিনিচ্ছিতং সুৰিনিচ্ছিতং নাম হোতি। সকলে অভিধম্মপিটকে নযমগ্গং মহাপকরণে পঞ্হুদ্ধারং গণনচারং ... | 1384 . ид̣̇аани нигкзбаган̣д̣аананд̇арам̣ табид̇асса адтагат̇ааган̣д̣асса ван̣н̣анааггамо ануббад̇д̇о. гасмаа банзд̇ам̣ адтагат̇ааган̣д̣ам̣ наама ж̇аад̇анд̇и? д̇збидагасса б̣уд̣̇д̇хаважанасса ад̇т̇ам̣ уд̣̇д̇харид̇ваа табид̇ад̇д̇аа. д̇ийсуби хи бидагзсу д̇хамманд̇арам̣ ааг̇ад̇ам̣ адтагат̇ааган̣д̣знзва барижчинд̣̇ид̇ваа ... | १३८४ . इदानि निक्खेपकण्डानन्तरं ठपितस्स अट्ठकथाकण्डस्स वण्णनाक्कमो अनुप्पत्तो। कस्मा पनेतं अट्ठकथाकण्डं नाम जातन्ति? तेपिटकस्स बुद्धवचनस्स अत्थं उद्धरित्वा ठपितत्ता। तीसुपि हि पिटकेसु धम्मन्तरं आगतं अट्ठकथाकण्डेनेव परिच्छिन्दित्वा विनिच्छितं सुविनिच्छितं नाम होति। सकले अभिधम्मपिटके नयमग्गं महापकरणे पञ्हुद्धारं गणनचारं... | ૧૩૮૪ . ઇદાનિ નિક્ખેપકણ્ડાનન્તરં ઠપિતસ્સ અટ્ઠકથાકણ્ડસ્સ વણ્ણનાક્કમો અનુપ્પત્તો. કસ્મા પનેતં અટ્ઠકથાકણ્ડં નામ જાતન્તિ? તેપિટકસ્સ બુદ્ધવચનસ્સ અત્થં ઉદ્ધરિત્વા ઠપિતત્તા. તીસુપિ હિ પિટકેસુ ધમ્મન્તરં આગતં અટ્ઠકથાકણ્ડેનેવ પરિચ્છિન્દિત્વા વિનિચ્છિતં સુવિનિચ્છિતં નામ હોતિ. સકલે અભિધમ્મપિટકે નયમગ્ગં મહાપકરણે પઞ્હુદ્ધારં ગણનચારં ... | ੧੩੮੪ . ਇਦਾਨਿ ਨਿਕ੍ਖੇਪਕਣ੍ਡਾਨਨ੍ਤਰਂ ਠਪਿਤਸ੍ਸ ਅਟ੍ਠਕਥਾਕਣ੍ਡਸ੍ਸ વਣ੍ਣਨਾਕ੍ਕਮੋ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋ। ਕਸ੍ਮਾ ਪਨੇਤਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾਕਣ੍ਡਂ ਨਾਮ ਜਾਤਨ੍ਤਿ? ਤੇਪਿਟਕਸ੍ਸ ਬੁਦ੍ਧવਚਨਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਂ ਉਦ੍ਧਰਿਤ੍વਾ ਠਪਿਤਤ੍ਤਾ। ਤੀਸੁਪਿ ਹਿ ਪਿਟਕੇਸੁ ਧਮ੍ਮਨ੍ਤਰਂ ਆਗਤਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾਕਣ੍ਡੇਨੇવ ਪਰਿਚ੍ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਿਨਿਚ੍ਛਿਤਂ ਸੁવਿਨਿਚ੍ਛਿਤਂ ਨਾਮ ਹੋਤਿ। ਸਕਲੇ ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕੇ ਨਯਮਗ੍ਗਂ ਮਹਾਪਕਰਣੇ ਪਞ੍ਹੁਦ੍ਧਾਰਂ ਗਣਨਚਾਰਂ ... | ១៣៨៤ . ឥទានិ និក្ខេបកណ្ឌានន្តរំ ឋបិតស្ស អដ្ឋកថាកណ្ឌស្ស វណ្ណនាក្កមោ អនុប្បត្តោ។ កស្មា បនេតំ អដ្ឋកថាកណ្ឌំ នាម ជាតន្តិ? តេបិដកស្ស ពុទ្ធវចនស្ស អត្ថំ ឧទ្ធរិត្វា ឋបិតត្តា។ តីសុបិ ហិ បិដកេសុ ធម្មន្តរំ អាគតំ អដ្ឋកថាកណ្ឌេនេវ បរិច្ឆិន្ទិត្វា វិនិច្ឆិតំ សុវិនិច្ឆិតំ នាម ហោតិ។ សកលេ អភិធម្មបិដកេ នយមគ្គំ មហាបករណេ បញ្ហុទ្ធារំ គណនចារំ... | ೧೩೮೪ . ಇದಾನಿ ನಿಕ್ಖೇಪಕಣ್ಡಾನನ್ತರಂ ಠಪಿತಸ್ಸ ಅಟ್ಠಕಥಾಕಣ್ಡಸ್ಸ ವಣ್ಣನಾಕ್ಕಮೋ ಅನುಪ್ಪತ್ತೋ। ಕಸ್ಮಾ ಪನೇತಂ ಅಟ್ಠಕಥಾಕಣ್ಡಂ ನಾಮ ಜಾತನ್ತಿ? ತೇಪಿಟಕಸ್ಸ ಬುದ್ಧವಚನಸ್ಸ ಅತ್ಥಂ ಉದ್ಧರಿತ್ವಾ ಠಪಿತತ್ತಾ। ತೀಸುಪಿ ಹಿ ಪಿಟಕೇಸು ಧಮ್ಮನ್ತರಂ ಆಗತಂ ಅಟ್ಠಕಥಾಕಣ್ಡೇನೇವ ಪರಿಚ್ಛಿನ್ದಿತ್ವಾ ವಿನಿಚ್ಛಿತಂ ಸುವಿನಿಚ್ಛಿತಂ ನಾಮ ಹೋತಿ। ಸಕಲೇ ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕೇ ನಯಮಗ್ಗಂ ಮಹಾಪಕರಣೇ ಪಞ್ಹುದ್ಧಾರಂ ಗಣನಚಾರಂ ... | ൧൩൮൪ . ഇദാനി നിക്ഖേപകണ്ഡാനന്തരം ഠപിതസ്സ അട്ഠകഥാകണ്ഡസ്സ വണ്ണനാക്കമോ അനുപ്പത്തോ. കസ്മാ പനേതം അട്ഠകഥാകണ്ഡം നാമ ജാതന്തി? തേപിടകസ്സ ബുദ്ധവചനസ്സ അത്ഥം ഉദ്ധരിത്വാ ഠപിതത്താ. തീസുപി ഹി പിടകേസു ധമ്മന്തരം ആഗതം അട്ഠകഥാകണ്ഡേനേവ പരിച്ഛിന്ദിത്വാ വിനിച്ഛിതം സുവിനിച്ഛിതം നാമ ഹോതി. സകലേ അഭിധമ്മപിടകേ നയമഗ്ഗം മഹാപകരണേ പഞ്ഹുദ്ധാരം ഗണനചാരം ... | 1384 . ඉදානි නික්ඛෙපකණ්ඩානන්තරං ඨපිතස්ස අට්ඨකථාකණ්ඩස්ස වණ්ණනාක්කමො අනුප්පත්තො. කස්මා පනෙතං අට්ඨකථාකණ්ඩං නාම ජාතන්ති? තෙපිටකස්ස බුද්ධවචනස්ස අත්ථං උද්ධරිත්වා ඨපිතත්තා. තීසුපි හි පිටකෙසු ධම්මන්තරං ආගතං අට්ඨකථාකණ්ඩෙනෙව පරිච්ඡින්දිත්වා විනිච්ඡිතං සුවිනිච්ඡිතං නාම හොති. සකලෙ අභිධම්මපිටකෙ නයමග්... | 1384 . இதா³னி நிக்கே²பகண்டா³னந்தரங் ட²பிதஸ்ஸ அட்ட²கதா²கண்ட³ஸ்ஸ வண்ணனாக்கமோ அனுப்பத்தோ. கஸ்மா பனேதங் அட்ட²கதா²கண்ட³ங் நாம ஜாதந்தி? தேபிடகஸ்ஸ பு³த்³த⁴வசனஸ்ஸ அத்த²ங் உத்³த⁴ரித்வா ட²பிதத்தா. தீஸுபி ஹி பிடகேஸு த⁴ம்மந்தரங் ஆக³தங் அட்ட²கதா²கண்டே³னேவ பரிச்சி²ந்தி³த்வா வினிச்சி²தங் ஸுவினிச்சி²தங் நாம ஹோதி. ஸகலே அபி⁴த⁴ம்மபிடகே ந... | ౧౩౮౪ . ఇదాని నిక్ఖేపకణ్డానన్తరం ఠపితస్స అట్ఠకథాకణ్డస్స వణ్ణనాక్కమో అనుప్పత్తో. కస్మా పనేతం అట్ఠకథాకణ్డం నామ జాతన్తి? తేపిటకస్స బుద్ధవచనస్స అత్థం ఉద్ధరిత్వా ఠపితత్తా. తీసుపి హి పిటకేసు ధమ్మన్తరం ఆగతం అట్ఠకథాకణ్డేనేవ పరిచ్ఛిన్దిత్వా వినిచ్ఛితం సువినిచ్ఛితం నామ హోతి. సకలే అభిధమ్మపిటకే నయమగ్గం మహాపకరణే పఞ్హుద్ధారం గణనచారం ... | ๑๓๘๔ . อิทานิ นิกฺเขปกณฺฑานนฺตรํ ฐปิตสฺส อฏฺฐกถากณฺฑสฺส วณฺณนากฺกโม อนุปฺปตฺโตฯ กสฺมา ปเนตํ อฏฺฐกถากณฺฑํ นาม ชาตนฺติ? เตปิฏกสฺส พุทฺธวจนสฺส อตฺถํ อุทฺธริตฺวา ฐปิตตฺตาฯ ตีสุปิ หิ ปิฏเกสุ ธมฺมนฺตรํ อาคตํ อฏฺฐกถากณฺเฑเนว ปริจฺฉินฺทิตฺวา วินิจฺฉิตํ สุวินิจฺฉิตํ นาม โหติฯ สกเล อภิธมฺมปิฏเก นยมคฺคํ มหาปกรเณ ปญฺหุทฺธารํ คณนจา... | ༡༣༨༤ . ཨི་དཱ་ནི ནི་ཀྑེ་པ་ཀ་ཎྜཱ་ན་ནྟ་རཾ ཋ་པི་ཏ་སྶ ཨ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ་ཀ་ཎྜ་སྶ ཝ་ཎྞ་ནཱ་ཀྐ་མོ ཨ་ནུ་པྤ་ཏྟོ། ཀ་སྨཱ པ་ནེ་ཏཾ ཨ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ་ཀ་ཎྜཾ ནཱ་མ ཛཱ་ཏ་ནྟི? ཏེ་པི་ཊ་ཀ་སྶ བུ་དྡྷ་ཝ་ཙ་ན་སྶ ཨ་ཏྠཾ ཨུ་དྡྷ་རི་ཏྭཱ ཋ་པི་ཏ་ཏྟཱ། ཏཱི་སུ་པི ཧི པི་ཊ་ཀེ་སུ དྷ་མྨ་ནྟ་རཾ ཨཱ་ག་ཏཾ ཨ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ་ཀ་ཎྜེ་ནེ་ཝ པ་རི་ཙྪི་ནྡི་ཏྭཱ ཝི་ནི་ཙྪི་ཏཾ སུ་ཝི་ནི་ཙྪི་ཏཾ ནཱ་མ ཧོ་ཏི། ... |
2,413 | bodytext | Kuto pabhavaṃ pana etanti? Sāriputtattherappabhavaṃ. Sāriputtatthero hi ekassa attano saddhivihārikassa nikkhepakaṇḍe atthuddhāraṃ sallakkhetuṃ asakkontassa aṭṭhakathākaṇḍaṃ kathetvā adāsi. Idaṃ pana mahāaṭṭhakathāyaṃ paṭikkhipitvā idaṃ vuttaṃ – abhidhammo nāma na sāvakavisayo, na sāvakagocaro; buddhavisayo esa, buddha... | ကုတော ပဘဝံ ပန ဧတန္တိ? သာရိပုတ္တတ္ထေရပ္ပဘဝံ။ သာရိပုတ္တတ္ထေရော ဟိ ဧကဿ အတ္တနော သဒ္ဓိဝိဟာရိကဿ နိက္ခေပကဏ္ဍေ အတ္ထုဒ္ဓါရံ သလ္လက္ခေတုံ အသက္ကောန္တဿ အဋ္ဌကထာကဏ္ဍံ ကထေတွာ အဒာသိ။ ဣဒံ ပန မဟာအဋ္ဌကထာယံ ပဋိက္ခိပိတွာ ဣဒံ ဝုတ္တံ – အဘိဓမ္မော နာမ န သာဝကဝိသယော၊ န သာဝကဂေါစရော; ဗုဒ္ဓဝိသယော ဧသ၊ ဗုဒ္ဓဂေါစရော။ ဓမ္မသေနာပတိ ပန သဒ္ဓိဝိဟာရိကေန ပုစ္ဆ... | কুতো পভৰং পন এতন্তি? সারিপুত্তত্থেরপ্পভৰং। সারিপুত্তত্থেরো হি একস্স অত্তনো সদ্ধিৰিহারিকস্স নিক্খেপকণ্ডে অত্থুদ্ধারং সল্লক্খেতুং অসক্কোন্তস্স অট্ঠকথাকণ্ডং কথেত্ৰা অদাসি। ইদং পন মহাঅট্ঠকথাযং পটিক্খিপিত্ৰা ইদং ৰুত্তং – অভিধম্মো নাম ন সাৰকৰিসযো, ন সাৰকগোচরো; বুদ্ধৰিসযো এস, বুদ্ধগোচরো। ধম্মসেনাপতি পন সদ্ধিৰিহারিকেন পুচ্ছিতো... | гуд̇о бабхавам̣ бана зд̇анд̇и? саарибуд̇д̇ад̇т̇зраббабхавам̣. саарибуд̇д̇ад̇т̇зро хи згасса ад̇д̇ано сад̣̇д̇хивихааригасса нигкзбаган̣д̣з ад̇т̇уд̣̇д̇хаарам̣ саллагкзд̇ум̣ асаггонд̇асса адтагат̇ааган̣д̣ам̣ гат̇зд̇ваа ад̣̇ааси. ид̣̇ам̣ бана махааадтагат̇ааяам̣ бадигкибид̇ваа ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ – абхид̇хаммо наама на саава... | कुतो पभवं पन एतन्ति? सारिपुत्तत्थेरप्पभवं। सारिपुत्तत्थेरो हि एकस्स अत्तनो सद्धिविहारिकस्स निक्खेपकण्डे अत्थुद्धारं सल्लक्खेतुं असक्कोन्तस्स अट्ठकथाकण्डं कथेत्वा अदासि। इदं पन महाअट्ठकथायं पटिक्खिपित्वा इदं वुत्तं – अभिधम्मो नाम न सावकविसयो, न सावकगोचरो; बुद्धविसयो एस, बुद्धगोचरो। धम्मसेनापति पन सद्धिविहारिकेन पुच्छि... | કુતો પભવં પન એતન્તિ? સારિપુત્તત્થેરપ્પભવં. સારિપુત્તત્થેરો હિ એકસ્સ અત્તનો સદ્ધિવિહારિકસ્સ નિક્ખેપકણ્ડે અત્થુદ્ધારં સલ્લક્ખેતું અસક્કોન્તસ્સ અટ્ઠકથાકણ્ડં કથેત્વા અદાસિ. ઇદં પન મહાઅટ્ઠકથાયં પટિક્ખિપિત્વા ઇદં વુત્તં – અભિધમ્મો નામ ન સાવકવિસયો, ન સાવકગોચરો; બુદ્ધવિસયો એસ, બુદ્ધગોચરો. ધમ્મસેનાપતિ પન સદ્ધિવિહારિકેન પુચ્છિતો... | ਕੁਤੋ ਪਭવਂ ਪਨ ਏਤਨ੍ਤਿ? ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰਪ੍ਪਭવਂ। ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰੋ ਹਿ ਏਕਸ੍ਸ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕਸ੍ਸ ਨਿਕ੍ਖੇਪਕਣ੍ਡੇ ਅਤ੍ਥੁਦ੍ਧਾਰਂ ਸਲ੍ਲਕ੍ਖੇਤੁਂ ਅਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਟ੍ਠਕਥਾਕਣ੍ਡਂ ਕਥੇਤ੍વਾ ਅਦਾਸਿ। ਇਦਂ ਪਨ ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਇਦਂ વੁਤ੍ਤਂ – ਅਭਿਧਮ੍ਮੋ ਨਾਮ ਨ ਸਾવਕવਿਸਯੋ, ਨ ਸਾવਕਗੋਚਰੋ; ਬੁਦ੍ਧવਿਸਯੋ ਏਸ, ਬੁਦ੍ਧਗੋਚਰੋ। ਧਮ੍ਮਸੇਨਾਪਤਿ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕੇਨ ਪੁਚ੍ਛਿਤੋ... | កុតោ បភវំ បន ឯតន្តិ? សារិបុត្តត្ថេរប្បភវំ។ សារិបុត្តត្ថេរោ ហិ ឯកស្ស អត្តនោ សទ្ធិវិហារិកស្ស និក្ខេបកណ្ឌេ អត្ថុទ្ធារំ សល្លក្ខេតុំ អសក្កោន្តស្ស អដ្ឋកថាកណ្ឌំ កថេត្វា អទាសិ។ ឥទំ បន មហាអដ្ឋកថាយំ បដិក្ខិបិត្វា ឥទំ វុត្តំ – អភិធម្មោ នាម ន សាវកវិសយោ, ន សាវកគោចរោ; ពុទ្ធវិសយោ ឯស, ពុទ្ធគោចរោ។ ធម្មសេនាបតិ បន សទ្ធិវិហារិកេន បុច្ឆិតោ... | ಕುತೋ ಪಭವಂ ಪನ ಏತನ್ತಿ? ಸಾರಿಪುತ್ತತ್ಥೇರಪ್ಪಭವಂ। ಸಾರಿಪುತ್ತತ್ಥೇರೋ ಹಿ ಏಕಸ್ಸ ಅತ್ತನೋ ಸದ್ಧಿವಿಹಾರಿಕಸ್ಸ ನಿಕ್ಖೇಪಕಣ್ಡೇ ಅತ್ಥುದ್ಧಾರಂ ಸಲ್ಲಕ್ಖೇತುಂ ಅಸಕ್ಕೋನ್ತಸ್ಸ ಅಟ್ಠಕಥಾಕಣ್ಡಂ ಕಥೇತ್ವಾ ಅದಾಸಿ। ಇದಂ ಪನ ಮಹಾಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ಪಟಿಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾ ಇದಂ ವುತ್ತಂ – ಅಭಿಧಮ್ಮೋ ನಾಮ ನ ಸಾವಕವಿಸಯೋ, ನ ಸಾವಕಗೋಚರೋ; ಬುದ್ಧವಿಸಯೋ ಏಸ, ಬುದ್ಧಗೋಚರೋ। ಧಮ್ಮಸೇನಾಪತಿ ಪನ ಸದ್ಧಿವಿಹಾರಿಕೇನ ಪುಚ್ಛಿತೋ... | കുതോ പഭവം പന ഏതന്തി? സാരിപുത്തത്ഥേരപ്പഭവം. സാരിപുത്തത്ഥേരോ ഹി ഏകസ്സ അത്തനോ സദ്ധിവിഹാരികസ്സ നിക്ഖേപകണ്ഡേ അത്ഥുദ്ധാരം സല്ലക്ഖേതും അസക്കൊന്തസ്സ അട്ഠകഥാകണ്ഡം കഥെത്വാ അദാസി. ഇദം പന മഹാഅട്ഠകഥായം പടിക്ഖിപിത്വാ ഇദം വുത്തം – അഭിധമ്മോ നാമ ന സാവകവിസയോ, ന സാവകഗോചരോ; ബുദ്ധവിസയോ ഏസ, ബുദ്ധഗോചരോ. ധമ്മസേനാപതി പന സദ്ധിവിഹാരികേന പുച്ഛിതോ... | කුතො පභවං පන එතන්ති? සාරිපුත්තත්ථෙරප්පභවං. සාරිපුත්තත්ථෙරො හි එකස්ස අත්තනො සද්ධිවිහාරිකස්ස නික්ඛෙපකණ්ඩෙ අත්ථුද්ධාරං සල්ලක්ඛෙතුං අසක්කොන්තස්ස අට්ඨකථාකණ්ඩං කථෙත්වා අදාසි. ඉදං පන මහාඅට්ඨකථායං පටික්ඛිපිත්වා ඉදං වුත්තං – අභිධම්මො නාම න සාවකවිසයො, න සාවකගොචරො; බුද්ධවිසයො එස, බුද්ධගොචරො. ධම්මසෙනා... | குதோ பப⁴வங் பன ஏதந்தி? ஸாரிபுத்தத்தே²ரப்பப⁴வங். ஸாரிபுத்தத்தே²ரோ ஹி ஏகஸ்ஸ அத்தனோ ஸத்³தி⁴விஹாரிகஸ்ஸ நிக்கே²பகண்டே³ அத்து²த்³தா⁴ரங் ஸல்லக்கே²துங் அஸக்கொந்தஸ்ஸ அட்ட²கதா²கண்ட³ங் கதெ²த்வா அதா³ஸி. இத³ங் பன மஹாஅட்ட²கதா²யங் படிக்கி²பித்வா இத³ங் வுத்தங் – அபி⁴த⁴ம்மோ நாம ந ஸாவகவிஸயோ, ந ஸாவககோ³சரோ; பு³த்³த⁴விஸயோ ஏஸ, பு³த்³த⁴கோ³சர... | కుతో పభవం పన ఏతన్తి? సారిపుత్తత్థేరప్పభవం. సారిపుత్తత్థేరో హి ఏకస్స అత్తనో సద్ధివిహారికస్స నిక్ఖేపకణ్డే అత్థుద్ధారం సల్లక్ఖేతుం అసక్కోన్తస్స అట్ఠకథాకణ్డం కథేత్వా అదాసి. ఇదం పన మహాఅట్ఠకథాయం పటిక్ఖిపిత్వా ఇదం వుత్తం – అభిధమ్మో నామ న సావకవిసయో, న సావకగోచరో; బుద్ధవిసయో ఏస, బుద్ధగోచరో. ధమ్మసేనాపతి పన సద్ధివిహారికేన పుచ్ఛితో... | กุโต ปภวํ ปน เอตนฺติ? สาริปุตฺตตฺเถรปฺปภวํฯ สาริปุตฺตตฺเถโร หิ เอกสฺส อตฺตโน สทฺธิวิหาริกสฺส นิกฺเขปกณฺเฑ อตฺถุทฺธารํ สลฺลกฺเขตุํ อสกฺโกนฺตสฺส อฏฺฐกถากณฺฑํ กเถตฺวา อทาสิฯ อิทํ ปน มหาอฏฺฐกถายํ ปฏิกฺขิปิตฺวา อิทํ วุตฺตํ – อภิธมฺโม นาม น สาวกวิสโย, น สาวกโคจโร; พุทฺธวิสโย เอส, พุทฺธโคจโรฯ ธมฺมเสนาปติ ปน สทฺธิวิหาริเกน ปุจ... | ཀུ་ཏོ པ་བྷ་ཝཾ པ་ན ཨེ་ཏ་ནྟི? སཱ་རི་པུ་ཏྟ་ཏྠེ་ར་པྤ་བྷ་ཝཾ། སཱ་རི་པུ་ཏྟ་ཏྠེ་རོ ཧི ཨེ་ཀ་སྶ ཨ་ཏྟ་ནོ ས་དྡྷི་ཝི་ཧཱ་རི་ཀ་སྶ ནི་ཀྑེ་པ་ཀ་ཎྜེ ཨ་ཏྠུ་དྡྷཱ་རཾ ས་ལླ་ཀྑེ་ཏུཾ ཨ་ས་ཀྐོ་ནྟ་སྶ ཨ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ་ཀ་ཎྜཾ ཀ་ཐེ་ཏྭཱ ཨ་དཱ་སི། ཨི་དཾ པ་ན མ་ཧཱ་ཨ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ་ཡཾ པ་ཊི་ཀྑི་པི་ཏྭཱ ཨི་དཾ ཝུ་ཏྟཾ – ཨ་བྷི་དྷ་མྨོ ནཱ་མ ན སཱ་ཝ་ཀ་ཝི་ས་ཡོ, ན སཱ་ཝ་ཀ་གོ་ཙ་རོ; བུ་དྡྷ་ཝི... |
2,414 | bodytext | Tattha catūsū ti kāmāvacararūpāvacarārūpāvacaraapariyāpannāsu. Kusala nti phassādibhedaṃ kusalaṃ. Ime dhammā kusalā ti ime sabbepi tāsu tāsu bhūmīsu vuttā phassādayo dhammā kusalā nāma. | တတ္ထ စတူသူ တိ ကာမာဝစရရူပါဝစရာရူပါဝစရအပရိယာပန္နာသု။ ကုသလ န္တိ ဖဿာဒိဘေဒံ ကုသလံ။ ဣမေ ဓမ္မာ ကုသလာ တိ ဣမေ သဗ္ဗေပိ တာသု တာသု ဘူမီသု ဝုတ္တာ ဖဿာဒယော ဓမ္မာ ကုသလာ နာမ။ | তত্থ চতূসূ তি কামাৰচররূপাৰচরারূপাৰচরঅপরিযাপন্নাসু। কুসল ন্তি ফস্সাদিভেদং কুসলং। ইমে ধম্মা কুসলা তি ইমে সব্বেপি তাসু তাসু ভূমীসু ৰুত্তা ফস্সাদযো ধম্মা কুসলা নাম। | д̇ад̇т̇а жад̇уусуу д̇и гаамааважараруубааважарааруубааважараабарияаабаннаасу. гусала нд̇и пассаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ гусалам̣. имз д̇хаммаа гусалаа д̇и имз саб̣б̣зби д̇аасу д̇аасу бхуумийсу вуд̇д̇аа пассаад̣̇аяо д̇хаммаа гусалаа наама. | तत्थ चतूसू ति कामावचररूपावचरारूपावचरअपरियापन्नासु। कुसल न्ति फस्सादिभेदं कुसलं। इमे धम्मा कुसला ति इमे सब्बेपि तासु तासु भूमीसु वुत्ता फस्सादयो धम्मा कुसला नाम। | તત્થ ચતૂસૂ તિ કામાવચરરૂપાવચરારૂપાવચરઅપરિયાપન્નાસુ. કુસલ ન્તિ ફસ્સાદિભેદં કુસલં. ઇમે ધમ્મા કુસલા તિ ઇમે સબ્બેપિ તાસુ તાસુ ભૂમીસુ વુત્તા ફસ્સાદયો ધમ્મા કુસલા નામ. | ਤਤ੍ਥ ਚਤੂਸੂ ਤਿ ਕਾਮਾવਚਰਰੂਪਾવਚਰਾਰੂਪਾવਚਰਅਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਾਸੁ। ਕੁਸਲ ਨ੍ਤਿ ਫਸ੍ਸਾਦਿਭੇਦਂ ਕੁਸਲਂ। ਇਮੇ ਧਮ੍ਮਾ ਕੁਸਲਾ ਤਿ ਇਮੇ ਸਬ੍ਬੇਪਿ ਤਾਸੁ ਤਾਸੁ ਭੂਮੀਸੁ વੁਤ੍ਤਾ ਫਸ੍ਸਾਦਯੋ ਧਮ੍ਮਾ ਕੁਸਲਾ ਨਾਮ। | តត្ថ ចតូសូ តិ កាមាវចររូបាវចរារូបាវចរអបរិយាបន្នាសុ។ កុសល ន្តិ ផស្សាទិភេទំ កុសលំ។ ឥមេ ធម្មា កុសលា តិ ឥមេ សព្ពេបិ តាសុ តាសុ ភូមីសុ វុត្តា ផស្សាទយោ ធម្មា កុសលា នាម។ | ತತ್ಥ ಚತೂಸೂ ತಿ ಕಾಮಾವಚರರೂಪಾವಚರಾರೂಪಾವಚರಅಪರಿಯಾಪನ್ನಾಸು। ಕುಸಲ ನ್ತಿ ಫಸ್ಸಾದಿಭೇದಂ ಕುಸಲಂ। ಇಮೇ ಧಮ್ಮಾ ಕುಸಲಾ ತಿ ಇಮೇ ಸಬ್ಬೇಪಿ ತಾಸು ತಾಸು ಭೂಮೀಸು ವುತ್ತಾ ಫಸ್ಸಾದಯೋ ಧಮ್ಮಾ ಕುಸಲಾ ನಾಮ। | തത്ഥ ചതൂസൂ തി കാമാവചരരൂപാവചരാരൂപാവചരഅപരിയാപന്നാസു. കുസല ന്തി ഫസ്സാദിഭേദം കുസലം. ഇമേ ധമ്മാ കുസലാ തി ഇമേ സബ്ബേപി താസു താസു ഭൂമീസു വുത്താ ഫസ്സാദയോ ധമ്മാ കുസലാ നാമ. | තත්ථ චතූසූ ති කාමාවචරරූපාවචරාරූපාවචරඅපරියාපන්නාසු. කුසල න්ති ඵස්සාදිභෙදං කුසලං. ඉමෙ ධම්මා කුසලා ති ඉමෙ සබ්බෙපි තාසු තාසු භූමීසු වුත්තා ඵස්සාදයො ධම්මා කුසලා නාම. | தத்த² சதூஸூ தி காமாவசரரூபாவசராரூபாவசரஅபரியாபன்னாஸு. குஸல ந்தி ப²ஸ்ஸாதி³பே⁴த³ங் குஸலங். இமே த⁴ம்மா குஸலா தி இமே ஸப்³பே³பி தாஸு தாஸு பூ⁴மீஸு வுத்தா ப²ஸ்ஸாத³யோ த⁴ம்மா குஸலா நாம. | తత్థ చతూసూ తి కామావచరరూపావచరారూపావచరఅపరియాపన్నాసు. కుసల న్తి ఫస్సాదిభేదం కుసలం. ఇమే ధమ్మా కుసలా తి ఇమే సబ్బేపి తాసు తాసు భూమీసు వుత్తా ఫస్సాదయో ధమ్మా కుసలా నామ. | ตตฺถ จตูสู ติ กามาวจรรูปาวจรารูปาวจรอปริยาปนฺนาสุฯ กุสล นฺติ ผสฺสาทิเภทํ กุสลํฯ อิเม ธมฺมา กุสลา ติ อิเม สพฺเพปิ ตาสุ ตาสุ ภูมีสุ วุตฺตา ผสฺสาทโย ธมฺมา กุสลา นามฯ | ཏ་ཏྠ ཙ་ཏཱུ་སཱུ ཏི ཀཱ་མཱ་ཝ་ཙ་ར་རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་རཱ་རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་ར་ཨ་པ་རི་ཡཱ་པ་ནྣཱ་སུ། ཀུ་ས་ལ ནྟི ཕ་སྶཱ་དི་བྷེ་དཾ ཀུ་ས་ལཾ། ཨི་མེ དྷ་མྨཱ ཀུ་ས་ལཱ ཏི ཨི་མེ ས་བྦེ་པི ཏཱ་སུ ཏཱ་སུ བྷཱུ་མཱི་སུ ཝུ་ཏྟཱ ཕ་སྶཱ་ད་ཡོ དྷ་མྨཱ ཀུ་ས་ལཱ ནཱ་མ། |
2,415 | bodytext | 1385 . Akusalānaṃ pana bhūmivasena bhedābhāvato dvādasa akusalacittuppādā ti āha. Tattha uppajjatīti uppādo. Cittameva uppādo cittuppādo . Desanāsīsameva cetaṃ. Yathā pana ‘rājā āgato’ti vutte amaccādīnampi āgamanaṃ vuttameva hoti, evaṃ ‘cittuppādā’ti vutte tehi sampayuttadhammāpi vuttāva hontīti. Sabbattha cittuppādag... | ၁၃၈၅ . အကုသလာနံ ပန ဘူမိဝသေန ဘေဒာဘာဝတော ဒွာဒသ အကုသလစိတ္တုပ္ပါဒာ တိ အာဟ။ တတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ဥပ္ပါဒော။ စိတ္တမေဝ ဥပ္ပါဒော စိတ္တုပ္ပါဒော ။ ဒေသနာသီသမေဝ စေတံ။ ယထာ ပန ‘ရာဇာ အာဂတော’တိ ဝုတ္တေ အမစ္စာဒီနမ္ပိ အာဂမနံ ဝုတ္တမေဝ ဟောတိ၊ ဧဝံ ‘စိတ္တုပ္ပါဒာ’တိ ဝုတ္တေ တေဟိ သမ္ပယုတ္တဓမ္မာပိ ဝုတ္တာဝ ဟောန္တီတိ။ သဗ္ဗတ္ထ စိတ္တုပ္ပါဒဂ္ဂဟဏေန သသမ္ပယု... | ১৩৮৫ . অকুসলানং পন ভূমিৰসেন ভেদাভাৰতো দ্ৰাদস অকুসলচিত্তুপ্পাদা তি আহ। তত্থ উপ্পজ্জতীতি উপ্পাদো। চিত্তমেৰ উপ্পাদো চিত্তুপ্পাদো । দেসনাসীসমেৰ চেতং। যথা পন ‘রাজা আগতো’তি ৰুত্তে অমচ্চাদীনম্পি আগমনং ৰুত্তমেৰ হোতি, এৰং ‘চিত্তুপ্পাদা’তি ৰুত্তে তেহি সম্পযুত্তধম্মাপি ৰুত্তাৰ হোন্তীতি। সব্বত্থ চিত্তুপ্পাদগ্গহণেন সসম্পযুত্তধম্মং ... | 1385 . агусалаанам̣ бана бхуумивасзна бхзд̣̇аабхаавад̇о д̣̇ваад̣̇аса агусалажид̇д̇уббаад̣̇аа д̇и ааха. д̇ад̇т̇а уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и уббаад̣̇о. жид̇д̇амзва уббаад̣̇о жид̇д̇уббаад̣̇о . д̣̇зсанаасийсамзва жзд̇ам̣. яат̇аа бана ‘рааж̇аа ааг̇ад̇о’д̇и вуд̇д̇з амажжаад̣̇ийнамби ааг̇аманам̣ вуд̇д̇амзва ход̇и, звам̣ ‘жид̇д̇уббаад̣̇... | १३८५ . अकुसलानं पन भूमिवसेन भेदाभावतो द्वादस अकुसलचित्तुप्पादा ति आह। तत्थ उप्पज्जतीति उप्पादो। चित्तमेव उप्पादो चित्तुप्पादो । देसनासीसमेव चेतं। यथा पन ‘राजा आगतो’ति वुत्ते अमच्चादीनम्पि आगमनं वुत्तमेव होति, एवं ‘चित्तुप्पादा’ति वुत्ते तेहि सम्पयुत्तधम्मापि वुत्ताव होन्तीति। सब्बत्थ चित्तुप्पादग्गहणेन ससम्पयुत्तधम्म... | ૧૩૮૫ . અકુસલાનં પન ભૂમિવસેન ભેદાભાવતો દ્વાદસ અકુસલચિત્તુપ્પાદા તિ આહ. તત્થ ઉપ્પજ્જતીતિ ઉપ્પાદો. ચિત્તમેવ ઉપ્પાદો ચિત્તુપ્પાદો . દેસનાસીસમેવ ચેતં. યથા પન ‘રાજા આગતો’તિ વુત્તે અમચ્ચાદીનમ્પિ આગમનં વુત્તમેવ હોતિ, એવં ‘ચિત્તુપ્પાદા’તિ વુત્તે તેહિ સમ્પયુત્તધમ્માપિ વુત્તાવ હોન્તીતિ. સબ્બત્થ ચિત્તુપ્પાદગ્ગહણેન સસમ્પયુત્તધમ્મં ... | ੧੩੮੫ . ਅਕੁਸਲਾਨਂ ਪਨ ਭੂਮਿવਸੇਨ ਭੇਦਾਭਾવਤੋ ਦ੍વਾਦਸ ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾ ਤਿ ਆਹ। ਤਤ੍ਥ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਉਪ੍ਪਾਦੋ। ਚਿਤ੍ਤਮੇવ ਉਪ੍ਪਾਦੋ ਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦੋ । ਦੇਸਨਾਸੀਸਮੇવ ਚੇਤਂ। ਯਥਾ ਪਨ ‘ਰਾਜਾ ਆਗਤੋ’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਅਮਚ੍ਚਾਦੀਨਮ੍ਪਿ ਆਗਮਨਂ વੁਤ੍ਤਮੇવ ਹੋਤਿ, ਏવਂ ‘ਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾ’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਤੇਹਿ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਧਮ੍ਮਾਪਿ વੁਤ੍ਤਾવ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ। ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਗ੍ਗਹਣੇਨ ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਧਮ੍ਮਂ ... | ១៣៨៥ . អកុសលានំ បន ភូមិវសេន ភេទាភាវតោ ទ្វាទស អកុសលចិត្តុប្បាទា តិ អាហ។ តត្ថ ឧប្បជ្ជតីតិ ឧប្បាទោ។ ចិត្តមេវ ឧប្បាទោ ចិត្តុប្បាទោ ។ ទេសនាសីសមេវ ចេតំ។ យថា បន ‘រាជា អាគតោ’តិ វុត្តេ អមច្ចាទីនម្បិ អាគមនំ វុត្តមេវ ហោតិ, ឯវំ ‘ចិត្តុប្បាទា’តិ វុត្តេ តេហិ សម្បយុត្តធម្មាបិ វុត្តាវ ហោន្តីតិ។ សព្ពត្ថ ចិត្តុប្បាទគ្គហណេន សសម្បយុត្តធម្... | ೧೩೮೫ . ಅಕುಸಲಾನಂ ಪನ ಭೂಮಿವಸೇನ ಭೇದಾಭಾವತೋ ದ್ವಾದಸ ಅಕುಸಲಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾ ತಿ ಆಹ। ತತ್ಥ ಉಪ್ಪಜ್ಜತೀತಿ ಉಪ್ಪಾದೋ। ಚಿತ್ತಮೇವ ಉಪ್ಪಾದೋ ಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದೋ । ದೇಸನಾಸೀಸಮೇವ ಚೇತಂ। ಯಥಾ ಪನ ‘ರಾಜಾ ಆಗತೋ’ತಿ ವುತ್ತೇ ಅಮಚ್ಚಾದೀನಮ್ಪಿ ಆಗಮನಂ ವುತ್ತಮೇವ ಹೋತಿ, ಏವಂ ‘ಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾ’ತಿ ವುತ್ತೇ ತೇಹಿ ಸಮ್ಪಯುತ್ತಧಮ್ಮಾಪಿ ವುತ್ತಾವ ಹೋನ್ತೀತಿ। ಸಬ್ಬತ್ಥ ಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಗ್ಗಹಣೇನ ಸಸಮ್ಪಯುತ್ತಧಮ್ಮಂ ... | ൧൩൮൫ . അകുസലാനം പന ഭൂമിവസേന ഭേദാഭാവതോ ദ്വാദസ അകുസലചിത്തുപ്പാദാ തി ആഹ. തത്ഥ ഉപ്പജ്ജതീതി ഉപ്പാദോ. ചിത്തമേവ ഉപ്പാദോ ചിത്തുപ്പാദോ . ദേസനാസീസമേവ ചേതം. യഥാ പന ‘രാജാ ആഗതോ’തി വുത്തേ അമച്ചാദീനമ്പി ആഗമനം വുത്തമേവ ഹോതി, ഏവം ‘ചിത്തുപ്പാദാ’തി വുത്തേ തേഹി സമ്പയുത്തധമ്മാപി വുത്താവ ഹൊന്തീതി. സബ്ബത്ഥ ചിത്തുപ്പാദഗ്ഗഹണേന സസമ്പയുത്തധമ്മം ... | 1385 . අකුසලානං පන භූමිවසෙන භෙදාභාවතො ද්වාදස අකුසලචිත්තුප්පාදා ති ආහ. තත්ථ උප්පජ්ජතීති උප්පාදො. චිත්තමෙව උප්පාදො චිත්තුප්පාදො . දෙසනාසීසමෙව චෙතං. යථා පන ‘රාජා ආගතො’ති වුත්තෙ අමච්චාදීනම්පි ආගමනං වුත්තමෙව හොති, එවං ‘චිත්තුප්පාදා’ති වුත්තෙ තෙහි සම්පයුත්තධම්මාපි වුත්තාව හොන්තීති. සබ්බත්ථ චිත්තුප්... | 1385 . அகுஸலானங் பன பூ⁴மிவஸேன பே⁴தா³பா⁴வதோ த்³வாத³ஸ அகுஸலசித்துப்பாதா³ தி ஆஹ. தத்த² உப்பஜ்ஜதீதி உப்பாதோ³. சித்தமேவ உப்பாதோ³ சித்துப்பாதோ³ . தே³ஸனாஸீஸமேவ சேதங். யதா² பன ‘ராஜா ஆக³தோ’தி வுத்தே அமச்சாதீ³னம்பி ஆக³மனங் வுத்தமேவ ஹோதி, ஏவங் ‘சித்துப்பாதா³’தி வுத்தே தேஹி ஸம்பயுத்தத⁴ம்மாபி வுத்தாவ ஹொந்தீதி. ஸப்³ப³த்த² சித்துப்பா... | ౧౩౮౫ . అకుసలానం పన భూమివసేన భేదాభావతో ద్వాదస అకుసలచిత్తుప్పాదా తి ఆహ. తత్థ ఉప్పజ్జతీతి ఉప్పాదో. చిత్తమేవ ఉప్పాదో చిత్తుప్పాదో . దేసనాసీసమేవ చేతం. యథా పన ‘రాజా ఆగతో’తి వుత్తే అమచ్చాదీనమ్పి ఆగమనం వుత్తమేవ హోతి, ఏవం ‘చిత్తుప్పాదా’తి వుత్తే తేహి సమ్పయుత్తధమ్మాపి వుత్తావ హోన్తీతి. సబ్బత్థ చిత్తుప్పాదగ్గహణేన ససమ్పయుత్తధమ్మం ... | ๑๓๘๕ . อกุสลานํ ปน ภูมิวเสน เภทาภาวโต ทฺวาทส อกุสลจิตฺตุปฺปาทา ติ อาหฯ ตตฺถ อุปฺปชฺชตีติ อุปฺปาโทฯ จิตฺตเมว อุปฺปาโท จิตฺตุปฺปาโท ฯ เทสนาสีสเมว เจตํฯ ยถา ปน ‘ราชา อาคโต’ติ วุตฺเต อมจฺจาทีนมฺปิ อาคมนํ วุตฺตเมว โหติ, เอวํ ‘จิตฺตุปฺปาทา’ติ วุตฺเต เตหิ สมฺปยุตฺตธมฺมาปิ วุตฺตาว โหนฺตีติฯ สพฺพตฺถ จิตฺตุปฺปาทคฺคหเณน สสมฺปยุตฺ... | ༡༣༨༥ . ཨ་ཀུ་ས་ལཱ་ནཾ པ་ན བྷཱུ་མི་ཝ་སེ་ན བྷེ་དཱ་བྷཱ་ཝ་ཏོ དྭཱ་ད་ས ཨ་ཀུ་ས་ལ་ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དཱ ཏི ཨཱ་ཧ། ཏ་ཏྠ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ཏཱི་ཏི ཨུ་པྤཱ་དོ། ཙི་ཏྟ་མེ་ཝ ཨུ་པྤཱ་དོ ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དོ ། དེ་ས་ནཱ་སཱི་ས་མེ་ཝ ཙེ་ཏཾ། ཡ་ཐཱ པ་ན ‘རཱ་ཛཱ ཨཱ་ག་ཏོ’ཏི ཝུ་ཏྟེ ཨ་མ་ཙྩཱ་དཱི་ན་མྤི ཨཱ་ག་མ་ནཾ ཝུ་ཏྟ་མེ་ཝ ཧོ་ཏི, ཨེ་ཝཾ ‘ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དཱ’ཏི ཝུ་ཏྟེ ཏེ་ཧི ས་མྤ་ཡུ་ཏྟ་དྷ་མྨཱ... |
2,416 | bodytext | 1420 . Tattha parittārammaṇattike tāva sabbo kāmāvacarassa vipāko ti ettha dvipañcaviññāṇāni cakkhupasādādayo nissāya niyameneva iṭṭhāniṭṭhādibhede rūpasaddagandharasaphoṭṭhabbadhamme ārabbha pavattantīti parittārammaṇāni. Kusalākusalavipākā pana dve manodhātuyo hadayavatthuṃ nissāya cakkhuviññāṇādīnaṃ anantarā niyamat... | ၁၄၂၀ . တတ္ထ ပရိတ္တာရမ္မဏတ္တိကေ တာဝ သဗ္ဗော ကာမာဝစရဿ ဝိပါကော တိ ဧတ္ထ ဒွိပဉ္စဝိညာဏာနိ စက္ခုပသာဒာဒယော နိဿာယ နိယမေနေဝ ဣဋ္ဌာနိဋ္ဌာဒိဘေဒေ ရူပသဒ္ဒဂန္ဓရသဖောဋ္ဌဗ္ဗဓမ္မေ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တန္တီတိ ပရိတ္တာရမ္မဏာနိ။ ကုသလာကုသလဝိပါကာ ပန ဒွေ မနောဓာတုယော ဟဒယဝတ္ထုံ နိဿာယ စက္ခုဝိညာဏာဒီနံ အနန္တရာ နိယမတော ရူပါဒီနေဝ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တန္တီတိ ပရိတ္တာရမ္မဏာ... | ১৪২০ . তত্থ পরিত্তারম্মণত্তিকে তাৰ সব্বো কামাৰচরস্স ৰিপাকো তি এত্থ দ্ৰিপঞ্চৰিঞ্ঞাণানি চক্খুপসাদাদযো নিস্সায নিযমেনেৰ ইট্ঠানিট্ঠাদিভেদে রূপসদ্দগন্ধরসফোট্ঠব্বধম্মে আরব্ভ পৰত্তন্তীতি পরিত্তারম্মণানি। কুসলাকুসলৰিপাকা পন দ্ৰে মনোধাতুযো হদযৰত্থুং নিস্সায চক্খুৰিঞ্ঞাণাদীনং অনন্তরা নিযমতো রূপাদীনেৰ আরব্ভ পৰত্তন্তীতি পরিত্তারম্... | 1420 . д̇ад̇т̇а барид̇д̇аарамман̣ад̇д̇игз д̇аава саб̣б̣о гаамааважарасса вибааго д̇и зд̇т̇а д̣̇вибан̃жавин̃н̃аан̣аани жагкубасаад̣̇аад̣̇аяо ниссааяа нияамзнзва идтаанидтаад̣̇ибхзд̣̇з руубасад̣̇д̣̇аг̇анд̇харасаподтаб̣б̣ад̇хаммз аараб̣бха бавад̇д̇анд̇ийд̇и барид̇д̇аарамман̣аани. гусалаагусалавибаагаа бана д̣̇вз манод̇хаа... | १४२० . तत्थ परित्तारम्मणत्तिके ताव सब्बो कामावचरस्स विपाको ति एत्थ द्विपञ्चविञ्ञाणानि चक्खुपसादादयो निस्साय नियमेनेव इट्ठानिट्ठादिभेदे रूपसद्दगन्धरसफोट्ठब्बधम्मे आरब्भ पवत्तन्तीति परित्तारम्मणानि। कुसलाकुसलविपाका पन द्वे मनोधातुयो हदयवत्थुं निस्साय चक्खुविञ्ञाणादीनं अनन्तरा नियमतो रूपादीनेव आरब्भ पवत्तन्तीति परित्ता... | ૧૪૨૦ . તત્થ પરિત્તારમ્મણત્તિકે તાવ સબ્બો કામાવચરસ્સ વિપાકો તિ એત્થ દ્વિપઞ્ચવિઞ્ઞાણાનિ ચક્ખુપસાદાદયો નિસ્સાય નિયમેનેવ ઇટ્ઠાનિટ્ઠાદિભેદે રૂપસદ્દગન્ધરસફોટ્ઠબ્બધમ્મે આરબ્ભ પવત્તન્તીતિ પરિત્તારમ્મણાનિ. કુસલાકુસલવિપાકા પન દ્વે મનોધાતુયો હદયવત્થું નિસ્સાય ચક્ખુવિઞ્ઞાણાદીનં અનન્તરા નિયમતો રૂપાદીનેવ આરબ્ભ પવત્તન્તીતિ પરિત્તારમ્... | ੧੪੨੦ . ਤਤ੍ਥ ਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਤ੍ਤਿਕੇ ਤਾવ ਸਬ੍ਬੋ ਕਾਮਾવਚਰਸ੍ਸ વਿਪਾਕੋ ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਦ੍વਿਪਞ੍ਚવਿਞ੍ਞਾਣਾਨਿ ਚਕ੍ਖੁਪਸਾਦਾਦਯੋ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਨਿਯਮੇਨੇવ ਇਟ੍ਠਾਨਿਟ੍ਠਾਦਿਭੇਦੇ ਰੂਪਸਦ੍ਦਗਨ੍ਧਰਸਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਮ੍ਮੇ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਨ੍ਤੀਤਿ ਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾਨਿ। ਕੁਸਲਾਕੁਸਲવਿਪਾਕਾ ਪਨ ਦ੍વੇ ਮਨੋਧਾਤੁਯੋ ਹਦਯવਤ੍ਥੁਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਾਦੀਨਂ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਨਿਯਮਤੋ ਰੂਪਾਦੀਨੇવ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਨ੍ਤੀਤਿ ਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍... | ១៤២០ . តត្ថ បរិត្តារម្មណត្តិកេ តាវ សព្ពោ កាមាវចរស្ស វិបាកោ តិ ឯត្ថ ទ្វិបញ្ចវិញ្ញាណានិ ចក្ខុបសាទាទយោ និស្សាយ និយមេនេវ ឥដ្ឋានិដ្ឋាទិភេទេ រូបសទ្ទគន្ធរសផោដ្ឋព្ពធម្មេ អារព្ភ បវត្តន្តីតិ បរិត្តារម្មណានិ។ កុសលាកុសលវិបាកា បន ទ្វេ មនោធាតុយោ ហទយវត្ថុំ និស្សាយ ចក្ខុវិញ្ញាណាទីនំ អនន្តរា និយមតោ រូបាទីនេវ អារព្ភ បវត្តន្តីតិ បរិត្តារ... | ೧೪೨೦ . ತತ್ಥ ಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣತ್ತಿಕೇ ತಾವ ಸಬ್ಬೋ ಕಾಮಾವಚರಸ್ಸ ವಿಪಾಕೋ ತಿ ಏತ್ಥ ದ್ವಿಪಞ್ಚವಿಞ್ಞಾಣಾನಿ ಚಕ್ಖುಪಸಾದಾದಯೋ ನಿಸ್ಸಾಯ ನಿಯಮೇನೇವ ಇಟ್ಠಾನಿಟ್ಠಾದಿಭೇದೇ ರೂಪಸದ್ದಗನ್ಧರಸಫೋಟ್ಠಬ್ಬಧಮ್ಮೇ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತನ್ತೀತಿ ಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಾನಿ। ಕುಸಲಾಕುಸಲವಿಪಾಕಾ ಪನ ದ್ವೇ ಮನೋಧಾತುಯೋ ಹದಯವತ್ಥುಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಾದೀನಂ ಅನನ್ತರಾ ನಿಯಮತೋ ರೂಪಾದೀನೇವ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತನ್ತೀತಿ ಪರಿತ್ತಾರಮ್... | ൧൪൨൦ . തത്ഥ പരിത്താരമ്മണത്തികേ താവ സബ്ബോ കാമാവചരസ്സ വിപാകോ തി എത്ഥ ദ്വിപഞ്ചവിഞ്ഞാണാനി ചക്ഖുപസാദാദയോ നിസ്സായ നിയമേനേവ ഇട്ഠാനിട്ഠാദിഭേദേ രൂപസദ്ദഗന്ധരസഫൊട്ഠബ്ബധമ്മേ ആരബ്ഭ പവത്തന്തീതി പരിത്താരമ്മണാനി. കുസലാകുസലവിപാകാ പന ദ്വേ മനോധാതുയോ ഹദയവത്ഥും നിസ്സായ ചക്ഖുവിഞ്ഞാണാദീനം അനന്തരാ നിയമതോ രൂപാദീനേവ ആരബ്ഭ പവത്തന്തീതി പരിത്താരമ്... | 1420 . තත්ථ පරිත්තාරම්මණත්තිකෙ තාව සබ්බො කාමාවචරස්ස විපාකො ති එත්ථ ද්විපඤ්චවිඤ්ඤාණානි චක්ඛුපසාදාදයො නිස්සාය නියමෙනෙව ඉට්ඨානිට්ඨාදිභෙදෙ රූපසද්දගන්ධරසඵොට්ඨබ්බධම්මෙ ආරබ්භ පවත්තන්තීති පරිත්තාරම්මණානි. කුසලාකුසලවිපාකා පන ද්වෙ මනොධාතුයො හදයවත්ථුං නිස්සාය චක්ඛුවිඤ්ඤාණාදීනං අනන්තරා නියමතො රූපාදීනෙ... | 1420 . தத்த² பரித்தாரம்மணத்திகே தாவ ஸப்³போ³ காமாவசரஸ்ஸ விபாகோ தி எத்த² த்³விபஞ்சவிஞ்ஞாணானி சக்கு²பஸாதா³த³யோ நிஸ்ஸாய நியமேனேவ இட்டா²னிட்டா²தி³பே⁴தே³ ரூபஸத்³த³க³ந்த⁴ரஸபொ²ட்ட²ப்³ப³த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ பவத்தந்தீதி பரித்தாரம்மணானி. குஸலாகுஸலவிபாகா பன த்³வே மனோதா⁴துயோ ஹத³யவத்து²ங் நிஸ்ஸாய சக்கு²விஞ்ஞாணாதீ³னங் அனந்தரா நியமதோ ரூபாதீ... | ౧౪౨౦ . తత్థ పరిత్తారమ్మణత్తికే తావ సబ్బో కామావచరస్స విపాకో తి ఏత్థ ద్విపఞ్చవిఞ్ఞాణాని చక్ఖుపసాదాదయో నిస్సాయ నియమేనేవ ఇట్ఠానిట్ఠాదిభేదే రూపసద్దగన్ధరసఫోట్ఠబ్బధమ్మే ఆరబ్భ పవత్తన్తీతి పరిత్తారమ్మణాని. కుసలాకుసలవిపాకా పన ద్వే మనోధాతుయో హదయవత్థుం నిస్సాయ చక్ఖువిఞ్ఞాణాదీనం అనన్తరా నియమతో రూపాదీనేవ ఆరబ్భ పవత్తన్తీతి పరిత్తారమ్... | ๑๔๒๐ . ตตฺถ ปริตฺตารมฺมณตฺติเก ตาว สพฺโพ กามาวจรสฺส วิปาโก ติ เอตฺถ ทฺวิปญฺจวิญฺญาณานิ จกฺขุปสาทาทโย นิสฺสาย นิยเมเนว อิฏฺฐานิฏฺฐาทิเภเท รูปสทฺทคนฺธรสโผฏฺฐพฺพธมฺเม อารพฺภ ปวตฺตนฺตีติ ปริตฺตารมฺมณานิฯ กุสลากุสลวิปากา ปน ทฺเว มโนธาตุโย หทยวตฺถุํ นิสฺสาย จกฺขุวิญฺญาณาทีนํ อนนฺตรา นิยมโต รูปาทีเนว อารพฺภ ปวตฺตนฺตีติ ปริตฺต... | ༡༤༢༠ . ཏ་ཏྠ པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎ་ཏྟི་ཀེ ཏཱ་ཝ ས་བྦོ ཀཱ་མཱ་ཝ་ཙ་ར་སྶ ཝི་པཱ་ཀོ ཏི ཨེ་ཏྠ དྭི་པ་ཉྩ་ཝི་ཉྙཱ་ཎཱ་ནི ཙ་ཀྑུ་པ་སཱ་དཱ་ད་ཡོ ནི་སྶཱ་ཡ ནི་ཡ་མེ་ནེ་ཝ ཨི་ཊྛཱ་ནི་ཊྛཱ་དི་བྷེ་དེ རཱུ་པ་ས་དྡ་ག་ནྡྷ་ར་ས་ཕོ་ཊྛ་བྦ་དྷ་མྨེ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟ་ནྟཱི་ཏི པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཱ་ནི། ཀུ་ས་ལཱ་ཀུ་ས་ལ་ཝི་པཱ་ཀཱ པ་ན དྭེ མ་ནོ་དྷཱ་ཏུ་ཡོ ཧ་ད་ཡ་ཝ་ཏྠུཾ ནི་སྶཱ་ཡ ཙ་ཀྑུ་ཝི... |
2,417 | bodytext | 1421 . Viññāṇañcāyatananevasaññānāsaññāyatanadhammā attano attano heṭṭhimaṃ samāpattiṃ ārabbha pavattanato mahaggatārammaṇā . Eva maggaphaladhammā nibbānārammaṇattā appamāṇārammaṇā . | ၁၄၂၁ . ဝိညာဏဉ္စာယတနနေဝသညာနာသညာယတနဓမ္မာ အတ္တနော အတ္တနော ဟေဋ္ဌိမံ သမာပတ္တိံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တနတော မဟဂ္ဂတာရမ္မဏာ ။ ဧဝ မဂ္ဂဖလဓမ္မာ နိဗ္ဗာနာရမ္မဏတ္တာ အပ္ပမာဏာရမ္မဏာ ။ | ১৪২১ . ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতননেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনধম্মা অত্তনো অত্তনো হেট্ঠিমং সমাপত্তিং আরব্ভ পৰত্তনতো মহগ্গতারম্মণা । এৰ মগ্গফলধম্মা নিব্বানারম্মণত্তা অপ্পমাণারম্মণা । | 1421 . вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇ананзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анад̇хаммаа ад̇д̇ано ад̇д̇ано хздтимам̣ самаабад̇д̇им̣ аараб̣бха бавад̇д̇анад̇о махаг̇г̇ад̇аарамман̣аа . зва маг̇г̇апалад̇хаммаа ниб̣б̣аанаарамман̣ад̇д̇аа аббамаан̣аарамман̣аа . | १४२१ . विञ्ञाणञ्चायतननेवसञ्ञानासञ्ञायतनधम्मा अत्तनो अत्तनो हेट्ठिमं समापत्तिं आरब्भ पवत्तनतो महग्गतारम्मणा । एव मग्गफलधम्मा निब्बानारम्मणत्ता अप्पमाणारम्मणा । | ૧૪૨૧ . વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનનેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનધમ્મા અત્તનો અત્તનો હેટ્ઠિમં સમાપત્તિં આરબ્ભ પવત્તનતો મહગ્ગતારમ્મણા . એવ મગ્ગફલધમ્મા નિબ્બાનારમ્મણત્તા અપ્પમાણારમ્મણા . | ੧੪੨੧ . વਿਞ੍ਞਾਣਞ੍ਚਾਯਤਨਨੇવਸਞ੍ਞਾਨਾਸਞ੍ਞਾਯਤਨਧਮ੍ਮਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਹੇਟ੍ਠਿਮਂ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਨਤੋ ਮਹਗ੍ਗਤਾਰਮ੍ਮਣਾ । ਏવ ਮਗ੍ਗਫਲਧਮ੍ਮਾ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਰਮ੍ਮਣਤ੍ਤਾ ਅਪ੍ਪਮਾਣਾਰਮ੍ਮਣਾ । | ១៤២១ . វិញ្ញាណញ្ចាយតននេវសញ្ញានាសញ្ញាយតនធម្មា អត្តនោ អត្តនោ ហេដ្ឋិមំ សមាបត្តិំ អារព្ភ បវត្តនតោ មហគ្គតារម្មណា ។ ឯវ មគ្គផលធម្មា និព្ពានារម្មណត្តា អប្បមាណារម្មណា ។ | ೧೪೨೧ . ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚಾಯತನನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಧಮ್ಮಾ ಅತ್ತನೋ ಅತ್ತನೋ ಹೇಟ್ಠಿಮಂ ಸಮಾಪತ್ತಿಂ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತನತೋ ಮಹಗ್ಗತಾರಮ್ಮಣಾ । ಏವ ಮಗ್ಗಫಲಧಮ್ಮಾ ನಿಬ್ಬಾನಾರಮ್ಮಣತ್ತಾ ಅಪ್ಪಮಾಣಾರಮ್ಮಣಾ । | ൧൪൨൧ . വിഞ്ഞാണഞ്ചായതനനേവസഞ്ഞാനാസഞ്ഞായതനധമ്മാ അത്തനോ അത്തനോ ഹെട്ഠിമം സമാപത്തിം ആരബ്ഭ പവത്തനതോ മഹഗ്ഗതാരമ്മണാ . ഏവ മഗ്ഗഫലധമ്മാ നിബ്ബാനാരമ്മണത്താ അപ്പമാണാരമ്മണാ . | 1421 . විඤ්ඤාණඤ්චායතනනෙවසඤ්ඤානාසඤ්ඤායතනධම්මා අත්තනො අත්තනො හෙට්ඨිමං සමාපත්තිං ආරබ්භ පවත්තනතො මහග්ගතාරම්මණා . එව මග්ගඵලධම්මා නිබ්බානාරම්මණත්තා අප්පමාණාරම්මණා . | 1421 . விஞ்ஞாணஞ்சாயதனநேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனத⁴ம்மா அத்தனோ அத்தனோ ஹெட்டி²மங் ஸமாபத்திங் ஆரப்³ப⁴ பவத்தனதோ மஹக்³க³தாரம்மணா . ஏவ மக்³க³ப²லத⁴ம்மா நிப்³பா³னாரம்மணத்தா அப்பமாணாரம்மணா . | ౧౪౨౧ . విఞ్ఞాణఞ్చాయతననేవసఞ్ఞానాసఞ్ఞాయతనధమ్మా అత్తనో అత్తనో హేట్ఠిమం సమాపత్తిం ఆరబ్భ పవత్తనతో మహగ్గతారమ్మణా . ఏవ మగ్గఫలధమ్మా నిబ్బానారమ్మణత్తా అప్పమాణారమ్మణా . | ๑๔๒๑ . วิญฺญาณญฺจายตนเนวสญฺญานาสญฺญายตนธมฺมา อตฺตโน อตฺตโน เหฏฺฐิมํ สมาปตฺติํ อารพฺภ ปวตฺตนโต มหคฺคตารมฺมณา ฯ เอว มคฺคผลธมฺมา นิพฺพานารมฺมณตฺตา อปฺปมาณารมฺมณา ฯ | ༡༤༢༡ . ཝི་ཉྙཱ་ཎ་ཉྩཱ་ཡ་ཏ་ན་ནེ་ཝ་ས་ཉྙཱ་ནཱ་ས་ཉྙཱ་ཡ་ཏ་ན་དྷ་མྨཱ ཨ་ཏྟ་ནོ ཨ་ཏྟ་ནོ ཧེ་ཊྛི་མཾ ས་མཱ་པ་ཏྟིཾ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟ་ན་ཏོ མ་ཧ་གྒ་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ ། ཨེ་ཝ མ་གྒ་ཕ་ལ་དྷ་མྨཱ ནི་བྦཱ་ནཱ་ར་མྨ་ཎ་ཏྟཱ ཨ་པྤ་མཱ་ཎཱ་ར་མྨ་ཎཱ ། |
2,418 | bodytext | Kusalato cattāro kiriyato cattāroti aṭṭha ñāṇavippayuttacittuppādā sekkhaputhujjanakhīṇāsavānaṃ asakkaccadānapaccavekkhaṇadhammasavanādīsu kāmāvacaradhamme ārabbha pavattikāle parittārammaṇā. Atipaguṇānaṃ paṭhamajjhānādīnaṃ paccavekkhaṇakāle mahaggatārammaṇā. Kasiṇanimittādipaññattipaccavekkhaṇakāle navattabbārammaṇā. ... | ကုသလတော စတ္တာရော ကိရိယတော စတ္တာရောတိ အဋ္ဌ ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပါဒာ သေက္ခပုထုဇ္ဇနခီဏာသဝါနံ အသက္ကစ္စဒာနပစ္စဝေက္ခဏဓမ္မသဝနာဒီသု ကာမာဝစရဓမ္မေ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တိကာလေ ပရိတ္တာရမ္မဏာ။ အတိပဂုဏာနံ ပဌမဇ္ဈာနာဒီနံ ပစ္စဝေက္ခဏကာလေ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏာ။ ကသိဏနိမိတ္တာဒိပညတ္တိပစ္စဝေက္ခဏကာလေ နဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာ။ အကုသလတော စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိဂတသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ... | কুসলতো চত্তারো কিরিযতো চত্তারোতি অট্ঠ ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তুপ্পাদা সেক্খপুথুজ্জনখীণাসৰানং অসক্কচ্চদানপচ্চৰেক্খণধম্মসৰনাদীসু কামাৰচরধম্মে আরব্ভ পৰত্তিকালে পরিত্তারম্মণা। অতিপগুণানং পঠমজ্ঝানাদীনং পচ্চৰেক্খণকালে মহগ্গতারম্মণা। কসিণনিমিত্তাদিপঞ্ঞত্তিপচ্চৰেক্খণকালে নৰত্তব্বারম্মণা। অকুসলতো চত্তারো দিট্ঠিগতসম্পযুত্তচিত্তুপ্পাদা... | гусалад̇о жад̇д̇ааро гирияад̇о жад̇д̇аарод̇и адта н̃аан̣авиббаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа сзгкабут̇уж̇ж̇анакийн̣аасаваанам̣ асаггажжад̣̇аанабажжавзгкан̣ад̇хаммасаванаад̣̇ийсу гаамааважарад̇хаммз аараб̣бха бавад̇д̇игаалз барид̇д̇аарамман̣аа. ад̇ибаг̇ун̣аанам̣ батамаж̇жхаанаад̣̇ийнам̣ бажжавзгкан̣агаалз махаг̇г̇ад̇аарамман̣а... | कुसलतो चत्तारो किरियतो चत्तारोति अट्ठ ञाणविप्पयुत्तचित्तुप्पादा सेक्खपुथुज्जनखीणासवानं असक्कच्चदानपच्चवेक्खणधम्मसवनादीसु कामावचरधम्मे आरब्भ पवत्तिकाले परित्तारम्मणा। अतिपगुणानं पठमज्झानादीनं पच्चवेक्खणकाले महग्गतारम्मणा। कसिणनिमित्तादिपञ्ञत्तिपच्चवेक्खणकाले नवत्तब्बारम्मणा। अकुसलतो चत्तारो दिट्ठिगतसम्पयुत्तचित्त... | કુસલતો ચત્તારો કિરિયતો ચત્તારોતિ અટ્ઠ ઞાણવિપ્પયુત્તચિત્તુપ્પાદા સેક્ખપુથુજ્જનખીણાસવાનં અસક્કચ્ચદાનપચ્ચવેક્ખણધમ્મસવનાદીસુ કામાવચરધમ્મે આરબ્ભ પવત્તિકાલે પરિત્તારમ્મણા. અતિપગુણાનં પઠમજ્ઝાનાદીનં પચ્ચવેક્ખણકાલે મહગ્ગતારમ્મણા. કસિણનિમિત્તાદિપઞ્ઞત્તિપચ્ચવેક્ખણકાલે નવત્તબ્બારમ્મણા. અકુસલતો ચત્તારો દિટ્ઠિગતસમ્પયુત્તચિત્તુપ્પાદા... | ਕੁਸਲਤੋ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਕਿਰਿਯਤੋ ਚਤ੍ਤਾਰੋਤਿ ਅਟ੍ਠ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾ ਸੇਕ੍ਖਪੁਥੁਜ੍ਜਨਖੀਣਾਸવਾਨਂ ਅਸਕ੍ਕਚ੍ਚਦਾਨਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਧਮ੍ਮਸવਨਾਦੀਸੁ ਕਾਮਾવਚਰਧਮ੍ਮੇ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਿਕਾਲੇ ਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਅਤਿਪਗੁਣਾਨਂ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਾਦੀਨਂ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਕਾਲੇ ਮਹਗ੍ਗਤਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਕਸਿਣਨਿਮਿਤ੍ਤਾਦਿਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਕਾਲੇ ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਅਕੁਸਲਤੋ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਦਿਟ੍ਠਿਗਤਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾ... | កុសលតោ ចត្តារោ កិរិយតោ ចត្តារោតិ អដ្ឋ ញាណវិប្បយុត្តចិត្តុប្បាទា សេក្ខបុថុជ្ជនខីណាសវានំ អសក្កច្ចទានបច្ចវេក្ខណធម្មសវនាទីសុ កាមាវចរធម្មេ អារព្ភ បវត្តិកាលេ បរិត្តារម្មណា។ អតិបគុណានំ បឋមជ្ឈានាទីនំ បច្ចវេក្ខណកាលេ មហគ្គតារម្មណា។ កសិណនិមិត្តាទិបញ្ញត្តិបច្ចវេក្ខណកាលេ នវត្តព្ពារម្មណា។ អកុសលតោ ចត្តារោ ទិដ្ឋិគតសម្បយុត្តចិត្តុប្បាទ... | ಕುಸಲತೋ ಚತ್ತಾರೋ ಕಿರಿಯತೋ ಚತ್ತಾರೋತಿ ಅಟ್ಠ ಞಾಣವಿಪ್ಪಯುತ್ತಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾ ಸೇಕ್ಖಪುಥುಜ್ಜನಖೀಣಾಸವಾನಂ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚದಾನಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಧಮ್ಮಸವನಾದೀಸು ಕಾಮಾವಚರಧಮ್ಮೇ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತಿಕಾಲೇ ಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ। ಅತಿಪಗುಣಾನಂ ಪಠಮಜ್ಝಾನಾದೀನಂ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಕಾಲೇ ಮಹಗ್ಗತಾರಮ್ಮಣಾ। ಕಸಿಣನಿಮಿತ್ತಾದಿಪಞ್ಞತ್ತಿಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಕಾಲೇ ನವತ್ತಬ್ಬಾರಮ್ಮಣಾ। ಅಕುಸಲತೋ ಚತ್ತಾರೋ ದಿಟ್ಠಿಗತಸಮ್ಪಯುತ್ತಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾ... | കുസലതോ ചത്താരോ കിരിയതോ ചത്താരോതി അട്ഠ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തുപ്പാദാ സെക്ഖപുഥുജ്ജനഖീണാസവാനം അസക്കച്ചദാനപച്ചവെക്ഖണധമ്മസവനാദീസു കാമാവചരധമ്മേ ആരബ്ഭ പവത്തികാലേ പരിത്താരമ്മണാ. അതിപഗുണാനം പഠമജ്ഝാനാദീനം പച്ചവെക്ഖണകാലേ മഹഗ്ഗതാരമ്മണാ. കസിണനിമിത്താദിപഞ്ഞത്തിപച്ചവെക്ഖണകാലേ നവത്തബ്ബാരമ്മണാ. അകുസലതോ ചത്താരോ ദിട്ഠിഗതസമ്പയുത്തചിത്തുപ്പാദാ... | කුසලතො චත්තාරො කිරියතො චත්තාරොති අට්ඨ ඤාණවිප්පයුත්තචිත්තුප්පාදා සෙක්ඛපුථුජ්ජනඛීණාසවානං අසක්කච්චදානපච්චවෙක්ඛණධම්මසවනාදීසු කාමාවචරධම්මෙ ආරබ්භ පවත්තිකාලෙ පරිත්තාරම්මණා. අතිපගුණානං පඨමජ්ඣානාදීනං පච්චවෙක්ඛණකාලෙ මහග්ගතාරම්මණා. කසිණනිමිත්තාදිපඤ්ඤත්තිපච්චවෙක්ඛණකාලෙ නවත්තබ්බාරම්මණා. අකුසලතො චත්ත... | குஸலதோ சத்தாரோ கிரியதோ சத்தாரோதி அட்ட² ஞாணவிப்பயுத்தசித்துப்பாதா³ ஸெக்க²புது²ஜ்ஜனகீ²ணாஸவானங் அஸக்கச்சதா³னபச்சவெக்க²ணத⁴ம்மஸவனாதீ³ஸு காமாவசரத⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ பவத்திகாலே பரித்தாரம்மணா. அதிபகு³ணானங் பட²மஜ்ஜா²னாதீ³னங் பச்சவெக்க²ணகாலே மஹக்³க³தாரம்மணா. கஸிணனிமித்தாதி³பஞ்ஞத்திபச்சவெக்க²ணகாலே நவத்தப்³பா³ரம்மணா. அகுஸலதோ சத்தாரோ தி³... | కుసలతో చత్తారో కిరియతో చత్తారోతి అట్ఠ ఞాణవిప్పయుత్తచిత్తుప్పాదా సేక్ఖపుథుజ్జనఖీణాసవానం అసక్కచ్చదానపచ్చవేక్ఖణధమ్మసవనాదీసు కామావచరధమ్మే ఆరబ్భ పవత్తికాలే పరిత్తారమ్మణా. అతిపగుణానం పఠమజ్ఝానాదీనం పచ్చవేక్ఖణకాలే మహగ్గతారమ్మణా. కసిణనిమిత్తాదిపఞ్ఞత్తిపచ్చవేక్ఖణకాలే నవత్తబ్బారమ్మణా. అకుసలతో చత్తారో దిట్ఠిగతసమ్పయుత్తచిత్తుప్పాదా... | กุสลโต จตฺตาโร กิริยโต จตฺตาโรติ อฏฺฐ ญาณวิปฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาทา เสกฺขปุถุชฺชนขีณาสวานํ อสกฺกจฺจทานปจฺจเวกฺขณธมฺมสวนาทีสุ กามาวจรธมฺเม อารพฺภ ปวตฺติกาเล ปริตฺตารมฺมณาฯ อติปคุณานํ ปฐมชฺฌานาทีนํ ปจฺจเวกฺขณกาเล มหคฺคตารมฺมณาฯ กสิณนิมิตฺตาทิปญฺญตฺติปจฺจเวกฺขณกาเล นวตฺตพฺพารมฺมณาฯ อกุสลโต จตฺตาโร ทิฏฺฐิคตสมฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาท... | ཀུ་ས་ལ་ཏོ ཙ་ཏྟཱ་རོ ཀི་རི་ཡ་ཏོ ཙ་ཏྟཱ་རོ་ཏི ཨ་ཊྛ ཉཱ་ཎ་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟ་ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དཱ སེ་ཀྑ་པུ་ཐུ་ཛྫ་ན་ཁཱི་ཎཱ་ས་ཝཱ་ནཾ ཨ་ས་ཀྐ་ཙྩ་དཱ་ན་པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎ་དྷ་མྨ་ས་ཝ་ནཱ་དཱི་སུ ཀཱ་མཱ་ཝ་ཙ་ར་དྷ་མྨེ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟི་ཀཱ་ལེ པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཱ། ཨ་ཏི་པ་གུ་ཎཱ་ནཾ པ་ཋ་མ་ཛ྄ཛྷཱ་ནཱ་དཱི་ནཾ པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎ་ཀཱ་ལེ མ་ཧ་གྒ་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ། ཀ་སི་ཎ་ནི་མི་ཏྟཱ་དི་པ་ཉྙ་ཏྟི་པ... |
2,419 | bodytext | Kusalato cattāro kiriyato cattāroti aṭṭha ñāṇasampayuttacittuppādā sekkhaputhujjanakhīṇāsavānaṃ sakkaccadānapaccavekkhaṇadhammasavanādīsu yathāvuttappakāre dhamme ārabbha pavattikāle parittamahaggatanavattabbārammaṇā honti. Gotrabhukāle lokuttaradhamme paccavekkhaṇakāle ca nesaṃ appamāṇārammaṇatā veditabbā. | ကုသလတော စတ္တာရော ကိရိယတော စတ္တာရောတိ အဋ္ဌ ဉာဏသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပါဒာ သေက္ခပုထုဇ္ဇနခီဏာသဝါနံ သက္ကစ္စဒာနပစ္စဝေက္ခဏဓမ္မသဝနာဒီသု ယထာဝုတ္တပ္ပကာရေ ဓမ္မေ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တိကာလေ ပရိတ္တမဟဂ္ဂတနဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာ ဟောန္တိ။ ဂေါတြဘုကာလေ လောကုတ္တရဓမ္မေ ပစ္စဝေက္ခဏကာလေ စ နေသံ အပ္ပမာဏာရမ္မဏတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ | কুসলতো চত্তারো কিরিযতো চত্তারোতি অট্ঠ ঞাণসম্পযুত্তচিত্তুপ্পাদা সেক্খপুথুজ্জনখীণাসৰানং সক্কচ্চদানপচ্চৰেক্খণধম্মসৰনাদীসু যথাৰুত্তপ্পকারে ধম্মে আরব্ভ পৰত্তিকালে পরিত্তমহগ্গতনৰত্তব্বারম্মণা হোন্তি। গোত্রভুকালে লোকুত্তরধম্মে পচ্চৰেক্খণকালে চ নেসং অপ্পমাণারম্মণতা ৰেদিতব্বা। | гусалад̇о жад̇д̇ааро гирияад̇о жад̇д̇аарод̇и адта н̃аан̣асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа сзгкабут̇уж̇ж̇анакийн̣аасаваанам̣ саггажжад̣̇аанабажжавзгкан̣ад̇хаммасаванаад̣̇ийсу яат̇аавуд̇д̇аббагаарз д̇хаммз аараб̣бха бавад̇д̇игаалз барид̇д̇амахаг̇г̇ад̇анавад̇д̇аб̣б̣аарамман̣аа хонд̇и. г̇од̇рабхугаалз логуд̇д̇арад̇хаммз бажжав... | कुसलतो चत्तारो किरियतो चत्तारोति अट्ठ ञाणसम्पयुत्तचित्तुप्पादा सेक्खपुथुज्जनखीणासवानं सक्कच्चदानपच्चवेक्खणधम्मसवनादीसु यथावुत्तप्पकारे धम्मे आरब्भ पवत्तिकाले परित्तमहग्गतनवत्तब्बारम्मणा होन्ति। गोत्रभुकाले लोकुत्तरधम्मे पच्चवेक्खणकाले च नेसं अप्पमाणारम्मणता वेदितब्बा। | કુસલતો ચત્તારો કિરિયતો ચત્તારોતિ અટ્ઠ ઞાણસમ્પયુત્તચિત્તુપ્પાદા સેક્ખપુથુજ્જનખીણાસવાનં સક્કચ્ચદાનપચ્ચવેક્ખણધમ્મસવનાદીસુ યથાવુત્તપ્પકારે ધમ્મે આરબ્ભ પવત્તિકાલે પરિત્તમહગ્ગતનવત્તબ્બારમ્મણા હોન્તિ. ગોત્રભુકાલે લોકુત્તરધમ્મે પચ્ચવેક્ખણકાલે ચ નેસં અપ્પમાણારમ્મણતા વેદિતબ્બા. | ਕੁਸਲਤੋ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਕਿਰਿਯਤੋ ਚਤ੍ਤਾਰੋਤਿ ਅਟ੍ਠ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾ ਸੇਕ੍ਖਪੁਥੁਜ੍ਜਨਖੀਣਾਸવਾਨਂ ਸਕ੍ਕਚ੍ਚਦਾਨਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਧਮ੍ਮਸવਨਾਦੀਸੁ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰੇ ਧਮ੍ਮੇ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਿਕਾਲੇ ਪਰਿਤ੍ਤਮਹਗ੍ਗਤਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਗੋਤ੍ਰਭੁਕਾਲੇ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਧਮ੍ਮੇ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਕਾਲੇ ਚ ਨੇਸਂ ਅਪ੍ਪਮਾਣਾਰਮ੍ਮਣਤਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। | កុសលតោ ចត្តារោ កិរិយតោ ចត្តារោតិ អដ្ឋ ញាណសម្បយុត្តចិត្តុប្បាទា សេក្ខបុថុជ្ជនខីណាសវានំ សក្កច្ចទានបច្ចវេក្ខណធម្មសវនាទីសុ យថាវុត្តប្បការេ ធម្មេ អារព្ភ បវត្តិកាលេ បរិត្តមហគ្គតនវត្តព្ពារម្មណា ហោន្តិ។ គោត្រភុកាលេ លោកុត្តរធម្មេ បច្ចវេក្ខណកាលេ ច នេសំ អប្បមាណារម្មណតា វេទិតព្ពា។ | ಕುಸಲತೋ ಚತ್ತಾರೋ ಕಿರಿಯತೋ ಚತ್ತಾರೋತಿ ಅಟ್ಠ ಞಾಣಸಮ್ಪಯುತ್ತಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾ ಸೇಕ್ಖಪುಥುಜ್ಜನಖೀಣಾಸವಾನಂ ಸಕ್ಕಚ್ಚದಾನಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಧಮ್ಮಸವನಾದೀಸು ಯಥಾವುತ್ತಪ್ಪಕಾರೇ ಧಮ್ಮೇ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತಿಕಾಲೇ ಪರಿತ್ತಮಹಗ್ಗತನವತ್ತಬ್ಬಾರಮ್ಮಣಾ ಹೋನ್ತಿ। ಗೋತ್ರಭುಕಾಲೇ ಲೋಕುತ್ತರಧಮ್ಮೇ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಕಾಲೇ ಚ ನೇಸಂ ಅಪ್ಪಮಾಣಾರಮ್ಮಣತಾ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। | കുസലതോ ചത്താരോ കിരിയതോ ചത്താരോതി അട്ഠ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തുപ്പാദാ സെക്ഖപുഥുജ്ജനഖീണാസവാനം സക്കച്ചദാനപച്ചവെക്ഖണധമ്മസവനാദീസു യഥാവുത്തപ്പകാരേ ധമ്മേ ആരബ്ഭ പവത്തികാലേ പരിത്തമഹഗ്ഗതനവത്തബ്ബാരമ്മണാ ഹൊന്തി. ഗൊത്രഭുകാലേ ലോകുത്തരധമ്മേ പച്ചവെക്ഖണകാലേ ച നേസം അപ്പമാണാരമ്മണതാ വേദിതബ്ബാ. | කුසලතො චත්තාරො කිරියතො චත්තාරොති අට්ඨ ඤාණසම්පයුත්තචිත්තුප්පාදා සෙක්ඛපුථුජ්ජනඛීණාසවානං සක්කච්චදානපච්චවෙක්ඛණධම්මසවනාදීසු යථාවුත්තප්පකාරෙ ධම්මෙ ආරබ්භ පවත්තිකාලෙ පරිත්තමහග්ගතනවත්තබ්බාරම්මණා හොන්ති. ගොත්රභුකාලෙ ලොකුත්තරධම්මෙ පච්චවෙක්ඛණකාලෙ ච නෙසං අප්පමාණාරම්මණතා වෙදිතබ්බා. | குஸலதோ சத்தாரோ கிரியதோ சத்தாரோதி அட்ட² ஞாணஸம்பயுத்தசித்துப்பாதா³ ஸெக்க²புது²ஜ்ஜனகீ²ணாஸவானங் ஸக்கச்சதா³னபச்சவெக்க²ணத⁴ம்மஸவனாதீ³ஸு யதா²வுத்தப்பகாரே த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ பவத்திகாலே பரித்தமஹக்³க³தனவத்தப்³பா³ரம்மணா ஹொந்தி. கொ³த்ரபு⁴காலே லோகுத்தரத⁴ம்மே பச்சவெக்க²ணகாலே ச நேஸங் அப்பமாணாரம்மணதா வேதி³தப்³பா³. | కుసలతో చత్తారో కిరియతో చత్తారోతి అట్ఠ ఞాణసమ్పయుత్తచిత్తుప్పాదా సేక్ఖపుథుజ్జనఖీణాసవానం సక్కచ్చదానపచ్చవేక్ఖణధమ్మసవనాదీసు యథావుత్తప్పకారే ధమ్మే ఆరబ్భ పవత్తికాలే పరిత్తమహగ్గతనవత్తబ్బారమ్మణా హోన్తి. గోత్రభుకాలే లోకుత్తరధమ్మే పచ్చవేక్ఖణకాలే చ నేసం అప్పమాణారమ్మణతా వేదితబ్బా. | กุสลโต จตฺตาโร กิริยโต จตฺตาโรติ อฏฺฐ ญาณสมฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาทา เสกฺขปุถุชฺชนขีณาสวานํ สกฺกจฺจทานปจฺจเวกฺขณธมฺมสวนาทีสุ ยถาวุตฺตปฺปกาเร ธมฺเม อารพฺภ ปวตฺติกาเล ปริตฺตมหคฺคตนวตฺตพฺพารมฺมณา โหนฺติฯ โคตฺรภุกาเล โลกุตฺตรธมฺเม ปจฺจเวกฺขณกาเล จ เนสํ อปฺปมาณารมฺมณตา เวทิตพฺพาฯ | ཀུ་ས་ལ་ཏོ ཙ་ཏྟཱ་རོ ཀི་རི་ཡ་ཏོ ཙ་ཏྟཱ་རོ་ཏི ཨ་ཊྛ ཉཱ་ཎ་ས་མྤ་ཡུ་ཏྟ་ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དཱ སེ་ཀྑ་པུ་ཐུ་ཛྫ་ན་ཁཱི་ཎཱ་ས་ཝཱ་ནཾ ས་ཀྐ་ཙྩ་དཱ་ན་པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎ་དྷ་མྨ་ས་ཝ་ནཱ་དཱི་སུ ཡ་ཐཱ་ཝུ་ཏྟ་པྤ་ཀཱ་རེ དྷ་མྨེ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟི་ཀཱ་ལེ པ་རི་ཏྟ་མ་ཧ་གྒ་ཏ་ན་ཝ་ཏྟ་བྦཱ་ར་མྨ་ཎཱ ཧོ་ནྟི། གོ་ཏྲ་བྷུ་ཀཱ་ལེ ལོ་ཀུ་ཏྟ་ར་དྷ་མྨེ པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎ་ཀཱ་ལེ ཙ ནེ་སཾ ཨ་པྤ་མཱ་ཎཱ་ར་མྨ... |
2,420 | bodytext | Yaṃ panetaṃ rūpāvacaracatutthajjhānaṃ taṃ sabbatthapādakacatutthaṃ ākāsakasiṇacatutthaṃ ālokakasiṇacatutthaṃ brahmavihāracatutthaṃ ānāpānacatutthaṃ iddhividhacatutthaṃ dibbasotacatutthaṃ cetopariyañāṇacatutthaṃ yathākammupagañāṇacatutthaṃ dibbacakkhuñāṇacatutthaṃ pubbenivāsañāṇacatutthaṃ anāgataṃsañāṇacatutthanti kusal... | ယံ ပနေတံ ရူပါဝစရစတုတ္ထဇ္ဈာနံ တံ သဗ္ဗတ္ထပါဒကစတုတ္ထံ အာကာသကသိဏစတုတ္ထံ အာလောကကသိဏစတုတ္ထံ ဗြဟ္မဝိဟာရစတုတ္ထံ အာနာပါနစတုတ္ထံ ဣဒ္ဓိဝိဓစတုတ္ထံ ဒိဗ္ဗသောတစတုတ္ထံ စေတောပရိယဉာဏစတုတ္ထံ ယထာကမ္မုပဂဉာဏစတုတ္ထံ ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏစတုတ္ထံ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏစတုတ္ထံ အနာဂတံသဉာဏစတုတ္ထန္တိ ကုသလတောပိ ကိရိယတောပိ ဒွာဒသဝိဓံ ဟောတိ။ | যং পনেতং রূপাৰচরচতুত্থজ্ঝানং তং সব্বত্থপাদকচতুত্থং আকাসকসিণচতুত্থং আলোককসিণচতুত্থং ব্রহ্মৰিহারচতুত্থং আনাপানচতুত্থং ইদ্ধিৰিধচতুত্থং দিব্বসোতচতুত্থং চেতোপরিযঞাণচতুত্থং যথাকম্মুপগঞাণচতুত্থং দিব্বচক্খুঞাণচতুত্থং পুব্বেনিৰাসঞাণচতুত্থং অনাগতংসঞাণচতুত্থন্তি কুসলতোপি কিরিযতোপি দ্ৰাদসৰিধং হোতি। | яам̣ банзд̇ам̣ руубааважаражад̇уд̇т̇аж̇жхаанам̣ д̇ам̣ саб̣б̣ад̇т̇абаад̣̇агажад̇уд̇т̇ам̣ аагаасагасин̣ажад̇уд̇т̇ам̣ аалогагасин̣ажад̇уд̇т̇ам̣ б̣рахмавихааражад̇уд̇т̇ам̣ аанаабаанажад̇уд̇т̇ам̣ ид̣̇д̇хивид̇хажад̇уд̇т̇ам̣ д̣̇иб̣б̣асод̇ажад̇уд̇т̇ам̣ жзд̇обарияан̃аан̣ажад̇уд̇т̇ам̣ яат̇аагаммубаг̇ан̃аан̣ажад̇уд̇т̇ам̣ д̣̇иб̣б̣... | यं पनेतं रूपावचरचतुत्थज्झानं तं सब्बत्थपादकचतुत्थं आकासकसिणचतुत्थं आलोककसिणचतुत्थं ब्रह्मविहारचतुत्थं आनापानचतुत्थं इद्धिविधचतुत्थं दिब्बसोतचतुत्थं चेतोपरियञाणचतुत्थं यथाकम्मुपगञाणचतुत्थं दिब्बचक्खुञाणचतुत्थं पुब्बेनिवासञाणचतुत्थं अनागतंसञाणचतुत्थन्ति कुसलतोपि किरियतोपि द्वादसविधं होति। | યં પનેતં રૂપાવચરચતુત્થજ્ઝાનં તં સબ્બત્થપાદકચતુત્થં આકાસકસિણચતુત્થં આલોકકસિણચતુત્થં બ્રહ્મવિહારચતુત્થં આનાપાનચતુત્થં ઇદ્ધિવિધચતુત્થં દિબ્બસોતચતુત્થં ચેતોપરિયઞાણચતુત્થં યથાકમ્મુપગઞાણચતુત્થં દિબ્બચક્ખુઞાણચતુત્થં પુબ્બેનિવાસઞાણચતુત્થં અનાગતંસઞાણચતુત્થન્તિ કુસલતોપિ કિરિયતોપિ દ્વાદસવિધં હોતિ. | ਯਂ ਪਨੇਤਂ ਰੂਪਾવਚਰਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨਂ ਤਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਪਾਦਕਚਤੁਤ੍ਥਂ ਆਕਾਸਕਸਿਣਚਤੁਤ੍ਥਂ ਆਲੋਕਕਸਿਣਚਤੁਤ੍ਥਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮવਿਹਾਰਚਤੁਤ੍ਥਂ ਆਨਾਪਾਨਚਤੁਤ੍ਥਂ ਇਦ੍ਧਿવਿਧਚਤੁਤ੍ਥਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਚਤੁਤ੍ਥਂ ਚੇਤੋਪਰਿਯਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ ਯਥਾਕਮ੍ਮੁਪਗਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ ਅਨਾਗਤਂਸਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਕੁਸਲਤੋਪਿ ਕਿਰਿਯਤੋਪਿ ਦ੍વਾਦਸવਿਧਂ ਹੋਤਿ। | យំ បនេតំ រូបាវចរចតុត្ថជ្ឈានំ តំ សព្ពត្ថបាទកចតុត្ថំ អាកាសកសិណចតុត្ថំ អាលោកកសិណចតុត្ថំ ព្រហ្មវិហារចតុត្ថំ អានាបានចតុត្ថំ ឥទ្ធិវិធចតុត្ថំ ទិព្ពសោតចតុត្ថំ ចេតោបរិយញាណចតុត្ថំ យថាកម្មុបគញាណចតុត្ថំ ទិព្ពចក្ខុញាណចតុត្ថំ បុព្ពេនិវាសញាណចតុត្ថំ អនាគតំសញាណចតុត្ថន្តិ កុសលតោបិ កិរិយតោបិ ទ្វាទសវិធំ ហោតិ។ | ಯಂ ಪನೇತಂ ರೂಪಾವಚರಚತುತ್ಥಜ್ಝಾನಂ ತಂ ಸಬ್ಬತ್ಥಪಾದಕಚತುತ್ಥಂ ಆಕಾಸಕಸಿಣಚತುತ್ಥಂ ಆಲೋಕಕಸಿಣಚತುತ್ಥಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿಹಾರಚತುತ್ಥಂ ಆನಾಪಾನಚತುತ್ಥಂ ಇದ್ಧಿವಿಧಚತುತ್ಥಂ ದಿಬ್ಬಸೋತಚತುತ್ಥಂ ಚೇತೋಪರಿಯಞಾಣಚತುತ್ಥಂ ಯಥಾಕಮ್ಮುಪಗಞಾಣಚತುತ್ಥಂ ದಿಬ್ಬಚಕ್ಖುಞಾಣಚತುತ್ಥಂ ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಞಾಣಚತುತ್ಥಂ ಅನಾಗತಂಸಞಾಣಚತುತ್ಥನ್ತಿ ಕುಸಲತೋಪಿ ಕಿರಿಯತೋಪಿ ದ್ವಾದಸವಿಧಂ ಹೋತಿ। | യം പനേതം രൂപാവചരചതുത്ഥജ്ഝാനം തം സബ്ബത്ഥപാദകചതുത്ഥം ആകാസകസിണചതുത്ഥം ആലോകകസിണചതുത്ഥം ബ്രഹ്മവിഹാരചതുത്ഥം ആനാപാനചതുത്ഥം ഇദ്ധിവിധചതുത്ഥം ദിബ്ബസോതചതുത്ഥം ചേതോപരിയഞാണചതുത്ഥം യഥാകമ്മുപഗഞാണചതുത്ഥം ദിബ്ബചക്ഖുഞാണചതുത്ഥം പുബ്ബേനിവാസഞാണചതുത്ഥം അനാഗതംസഞാണചതുത്ഥന്തി കുസലതോപി കിരിയതോപി ദ്വാദസവിധം ഹോതി. | යං පනෙතං රූපාවචරචතුත්ථජ්ඣානං තං සබ්බත්ථපාදකචතුත්ථං ආකාසකසිණචතුත්ථං ආලොකකසිණචතුත්ථං බ්රහ්මවිහාරචතුත්ථං ආනාපානචතුත්ථං ඉද්ධිවිධචතුත්ථං දිබ්බසොතචතුත්ථං චෙතොපරියඤාණචතුත්ථං යථාකම්මුපගඤාණචතුත්ථං දිබ්බචක්ඛුඤාණචතුත්ථං පුබ්බෙනිවාසඤාණචතුත්ථං අනාගතංසඤාණචතුත්ථන්ති කුසලතොපි කිරියතොපි ද්වාදසවිධං හොති. | யங் பனேதங் ரூபாவசரசதுத்த²ஜ்ஜா²னங் தங் ஸப்³ப³த்த²பாத³கசதுத்த²ங் ஆகாஸகஸிணசதுத்த²ங் ஆலோககஸிணசதுத்த²ங் ப்³ரஹ்மவிஹாரசதுத்த²ங் ஆனாபானசதுத்த²ங் இத்³தி⁴வித⁴சதுத்த²ங் தி³ப்³ப³ஸோதசதுத்த²ங் சேதோபரியஞாணசதுத்த²ங் யதா²கம்முபக³ஞாணசதுத்த²ங் தி³ப்³ப³சக்கு²ஞாணசதுத்த²ங் புப்³பே³னிவாஸஞாணசதுத்த²ங் அனாக³தங்ஸஞாணசதுத்த²ந்தி குஸலதோபி கிரியதோபி... | యం పనేతం రూపావచరచతుత్థజ్ఝానం తం సబ్బత్థపాదకచతుత్థం ఆకాసకసిణచతుత్థం ఆలోకకసిణచతుత్థం బ్రహ్మవిహారచతుత్థం ఆనాపానచతుత్థం ఇద్ధివిధచతుత్థం దిబ్బసోతచతుత్థం చేతోపరియఞాణచతుత్థం యథాకమ్ముపగఞాణచతుత్థం దిబ్బచక్ఖుఞాణచతుత్థం పుబ్బేనివాసఞాణచతుత్థం అనాగతంసఞాణచతుత్థన్తి కుసలతోపి కిరియతోపి ద్వాదసవిధం హోతి. | ยํ ปเนตํ รูปาวจรจตุตฺถชฺฌานํ ตํ สพฺพตฺถปาทกจตุตฺถํ อากาสกสิณจตุตฺถํ อาโลกกสิณจตุตฺถํ พฺรหฺมวิหารจตุตฺถํ อานาปานจตุตฺถํ อิทฺธิวิธจตุตฺถํ ทิพฺพโสตจตุตฺถํ เจโตปริยญาณจตุตฺถํ ยถากมฺมุปคญาณจตุตฺถํ ทิพฺพจกฺขุญาณจตุตฺถํ ปุพฺเพนิวาสญาณจตุตฺถํ อนาคตํสญาณจตุตฺถนฺติ กุสลโตปิ กิริยโตปิ ทฺวาทสวิธํ โหติฯ | ཡཾ པ་ནེ་ཏཾ རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་ར་ཙ་ཏུ་ཏྠ་ཛ྄ཛྷཱ་ནཾ ཏཾ ས་བྦ་ཏྠ་པཱ་ད་ཀ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཨཱ་ཀཱ་ས་ཀ་སི་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཨཱ་ལོ་ཀ་ཀ་སི་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ བྲ་ཧྨ་ཝི་ཧཱ་ར་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཨཱ་ནཱ་པཱ་ན་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཨི་དྡྷི་ཝི་དྷ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ དི་བྦ་སོ་ཏ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཙེ་ཏོ་པ་རི་ཡ་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཡ་ཐཱ་ཀ་མྨུ་པ་ག་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ དི་བྦ་ཙ་ཀྑུ་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་ས་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཨ་ནཱ་ག་ཏཾ་... |
2,421 | bodytext | Tattha ‘sabbatthapādakacatutthaṃ’ nāma aṭṭhasu kasiṇesu catutthajjhānaṃ. Tañhi vipassanāyapi pādakaṃ hoti, abhiññānampi, nirodhassāpi, vaṭṭassāpi pādakaṃ hotiyevāti sabbatthapādakanti vuttaṃ. ‘Ākāsakasiṇaālokakasiṇacatutthāni’ pana vipassanāyapi abhiññānampi vaṭṭassāpi pādakāni honti, nirodhapādakāneva na honti. ‘Brahm... | တတ္ထ ‘သဗ္ဗတ္ထပါဒကစတုတ္ထံ’ နာမ အဋ္ဌသု ကသိဏေသု စတုတ္ထဇ္ဈာနံ။ တဉှိ ဝိပဿနာယပိ ပါဒကံ ဟောတိ၊ အဘိညာနမ္ပိ၊ နိရောဓဿာပိ၊ ဝဋ္ဋဿာပိ ပါဒကံ ဟောတိယေဝါတိ သဗ္ဗတ္ထပါဒကန္တိ ဝုတ္တံ။ ‘အာကာသကသိဏအာလောကကသိဏစတုတ္ထာနိ’ ပန ဝိပဿနာယပိ အဘိညာနမ္ပိ ဝဋ္ဋဿာပိ ပါဒကာနိ ဟောန္တိ၊ နိရောဓပါဒကာနေဝ န ဟောန္တိ။ ‘ဗြဟ္မဝိဟာရအာနာပါနစတုတ္ထာနိ’ ဝိပဿနာယ စေဝ ဝဋ္ဋဿ စ ပါ... | তত্থ ‘সব্বত্থপাদকচতুত্থং’ নাম অট্ঠসু কসিণেসু চতুত্থজ্ঝানং। তঞ্হি ৰিপস্সনাযপি পাদকং হোতি, অভিঞ্ঞানম্পি, নিরোধস্সাপি, ৰট্টস্সাপি পাদকং হোতিযেৰাতি সব্বত্থপাদকন্তি ৰুত্তং। ‘আকাসকসিণআলোককসিণচতুত্থানি’ পন ৰিপস্সনাযপি অভিঞ্ঞানম্পি ৰট্টস্সাপি পাদকানি হোন্তি, নিরোধপাদকানেৰ ন হোন্তি। ‘ব্রহ্মৰিহারআনাপানচতুত্থানি’ ৰিপস্সনায চেৰ ৰট... | д̇ад̇т̇а ‘саб̣б̣ад̇т̇абаад̣̇агажад̇уд̇т̇ам̣’ наама адтасу гасин̣зсу жад̇уд̇т̇аж̇жхаанам̣. д̇ан̃хи вибассанааяаби баад̣̇агам̣ ход̇и, абхин̃н̃аанамби, нирод̇хассааби, ваддассааби баад̣̇агам̣ ход̇иязваад̇и саб̣б̣ад̇т̇абаад̣̇аганд̇и вуд̇д̇ам̣. ‘аагаасагасин̣ааалогагасин̣ажад̇уд̇т̇аани’ бана вибассанааяаби абхин̃н̃аанамби в... | तत्थ ‘सब्बत्थपादकचतुत्थं’ नाम अट्ठसु कसिणेसु चतुत्थज्झानं। तञ्हि विपस्सनायपि पादकं होति, अभिञ्ञानम्पि, निरोधस्सापि, वट्टस्सापि पादकं होतियेवाति सब्बत्थपादकन्ति वुत्तं। ‘आकासकसिणआलोककसिणचतुत्थानि’ पन विपस्सनायपि अभिञ्ञानम्पि वट्टस्सापि पादकानि होन्ति, निरोधपादकानेव न होन्ति। ‘ब्रह्मविहारआनापानचतुत्थानि’ विपस्सनाय चेव ... | તત્થ ‘સબ્બત્થપાદકચતુત્થં’ નામ અટ્ઠસુ કસિણેસુ ચતુત્થજ્ઝાનં. તઞ્હિ વિપસ્સનાયપિ પાદકં હોતિ, અભિઞ્ઞાનમ્પિ, નિરોધસ્સાપિ, વટ્ટસ્સાપિ પાદકં હોતિયેવાતિ સબ્બત્થપાદકન્તિ વુત્તં. ‘આકાસકસિણઆલોકકસિણચતુત્થાનિ’ પન વિપસ્સનાયપિ અભિઞ્ઞાનમ્પિ વટ્ટસ્સાપિ પાદકાનિ હોન્તિ, નિરોધપાદકાનેવ ન હોન્તિ. ‘બ્રહ્મવિહારઆનાપાનચતુત્થાનિ’ વિપસ્સનાય ચેવ વટ... | ਤਤ੍ਥ ‘ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਪਾਦਕਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਨਾਮ ਅਟ੍ਠਸੁ ਕਸਿਣੇਸੁ ਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨਂ। ਤਞ੍ਹਿ વਿਪਸ੍ਸਨਾਯਪਿ ਪਾਦਕਂ ਹੋਤਿ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਨਮ੍ਪਿ, ਨਿਰੋਧਸ੍ਸਾਪਿ, વਟ੍ਟਸ੍ਸਾਪਿ ਪਾਦਕਂ ਹੋਤਿਯੇવਾਤਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਪਾਦਕਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘ਆਕਾਸਕਸਿਣਆਲੋਕਕਸਿਣਚਤੁਤ੍ਥਾਨਿ’ ਪਨ વਿਪਸ੍ਸਨਾਯਪਿ ਅਭਿਞ੍ਞਾਨਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਸ੍ਸਾਪਿ ਪਾਦਕਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਨਿਰੋਧਪਾਦਕਾਨੇવ ਨ ਹੋਨ੍ਤਿ। ‘ਬ੍ਰਹ੍ਮવਿਹਾਰਆਨਾਪਾਨਚਤੁਤ੍ਥਾਨਿ’ વਿਪਸ੍ਸਨਾਯ ਚੇવ વਟ... | តត្ថ ‘សព្ពត្ថបាទកចតុត្ថំ’ នាម អដ្ឋសុ កសិណេសុ ចតុត្ថជ្ឈានំ។ តញ្ហិ វិបស្សនាយបិ បាទកំ ហោតិ, អភិញ្ញានម្បិ, និរោធស្សាបិ, វដ្ដស្សាបិ បាទកំ ហោតិយេវាតិ សព្ពត្ថបាទកន្តិ វុត្តំ។ ‘អាកាសកសិណអាលោកកសិណចតុត្ថានិ’ បន វិបស្សនាយបិ អភិញ្ញានម្បិ វដ្ដស្សាបិ បាទកានិ ហោន្តិ, និរោធបាទកានេវ ន ហោន្តិ។ ‘ព្រហ្មវិហារអានាបានចតុត្ថានិ’ វិបស្សនាយ ចេវ... | ತತ್ಥ ‘ಸಬ್ಬತ್ಥಪಾದಕಚತುತ್ಥಂ’ ನಾಮ ಅಟ್ಠಸು ಕಸಿಣೇಸು ಚತುತ್ಥಜ್ಝಾನಂ। ತಞ್ಹಿ ವಿಪಸ್ಸನಾಯಪಿ ಪಾದಕಂ ಹೋತಿ, ಅಭಿಞ್ಞಾನಮ್ಪಿ, ನಿರೋಧಸ್ಸಾಪಿ, ವಟ್ಟಸ್ಸಾಪಿ ಪಾದಕಂ ಹೋತಿಯೇವಾತಿ ಸಬ್ಬತ್ಥಪಾದಕನ್ತಿ ವುತ್ತಂ। ‘ಆಕಾಸಕಸಿಣಆಲೋಕಕಸಿಣಚತುತ್ಥಾನಿ’ ಪನ ವಿಪಸ್ಸನಾಯಪಿ ಅಭಿಞ್ಞಾನಮ್ಪಿ ವಟ್ಟಸ್ಸಾಪಿ ಪಾದಕಾನಿ ಹೋನ್ತಿ, ನಿರೋಧಪಾದಕಾನೇವ ನ ಹೋನ್ತಿ। ‘ಬ್ರಹ್ಮವಿಹಾರಆನಾಪಾನಚತುತ್ಥಾನಿ’ ವಿಪಸ್ಸನಾಯ ಚೇವ ವಟ... | തത്ഥ ‘സബ്ബത്ഥപാദകചതുത്ഥം’ നാമ അട്ഠസു കസിണേസു ചതുത്ഥജ്ഝാനം. തഞ്ഹി വിപസ്സനായപി പാദകം ഹോതി, അഭിഞ്ഞാനമ്പി, നിരോധസ്സാപി, വട്ടസ്സാപി പാദകം ഹോതിയേവാതി സബ്ബത്ഥപാദകന്തി വുത്തം. ‘ആകാസകസിണആലോകകസിണചതുത്ഥാനി’ പന വിപസ്സനായപി അഭിഞ്ഞാനമ്പി വട്ടസ്സാപി പാദകാനി ഹൊന്തി, നിരോധപാദകാനേവ ന ഹൊന്തി. ‘ബ്രഹ്മവിഹാരആനാപാനചതുത്ഥാനി’ വിപസ്സനായ ചേവ വട... | තත්ථ ‘සබ්බත්ථපාදකචතුත්ථං’ නාම අට්ඨසු කසිණෙසු චතුත්ථජ්ඣානං. තඤ්හි විපස්සනායපි පාදකං හොති, අභිඤ්ඤානම්පි, නිරොධස්සාපි, වට්ටස්සාපි පාදකං හොතියෙවාති සබ්බත්ථපාදකන්ති වුත්තං. ‘ආකාසකසිණආලොකකසිණචතුත්ථානි’ පන විපස්සනායපි අභිඤ්ඤානම්පි වට්ටස්සාපි පාදකානි හොන්ති, නිරොධපාදකානෙව න හොන්ති. ‘බ්රහ්මවිහාරආනාපා... | தத்த² ‘ஸப்³ப³த்த²பாத³கசதுத்த²ங்’ நாம அட்ட²ஸு கஸிணேஸு சதுத்த²ஜ்ஜா²னங். தஞ்ஹி விபஸ்ஸனாயபி பாத³கங் ஹோதி, அபி⁴ஞ்ஞானம்பி, நிரோத⁴ஸ்ஸாபி, வட்டஸ்ஸாபி பாத³கங் ஹோதியேவாதி ஸப்³ப³த்த²பாத³கந்தி வுத்தங். ‘ஆகாஸகஸிணஆலோககஸிணசதுத்தா²னி’ பன விபஸ்ஸனாயபி அபி⁴ஞ்ஞானம்பி வட்டஸ்ஸாபி பாத³கானி ஹொந்தி, நிரோத⁴பாத³கானேவ ந ஹொந்தி. ‘ப்³ரஹ்மவிஹாரஆனாபா... | తత్థ ‘సబ్బత్థపాదకచతుత్థం’ నామ అట్ఠసు కసిణేసు చతుత్థజ్ఝానం. తఞ్హి విపస్సనాయపి పాదకం హోతి, అభిఞ్ఞానమ్పి, నిరోధస్సాపి, వట్టస్సాపి పాదకం హోతియేవాతి సబ్బత్థపాదకన్తి వుత్తం. ‘ఆకాసకసిణఆలోకకసిణచతుత్థాని’ పన విపస్సనాయపి అభిఞ్ఞానమ్పి వట్టస్సాపి పాదకాని హోన్తి, నిరోధపాదకానేవ న హోన్తి. ‘బ్రహ్మవిహారఆనాపానచతుత్థాని’ విపస్సనాయ చేవ వట... | ตตฺถ ‘สพฺพตฺถปาทกจตุตฺถํ’ นาม อฏฺฐสุ กสิเณสุ จตุตฺถชฺฌานํฯ ตญฺหิ วิปสฺสนายปิ ปาทกํ โหติ, อภิญฺญานมฺปิ, นิโรธสฺสาปิ, วฏฺฏสฺสาปิ ปาทกํ โหติเยวาติ สพฺพตฺถปาทกนฺติ วุตฺตํฯ ‘อากาสกสิณอาโลกกสิณจตุตฺถานิ’ ปน วิปสฺสนายปิ อภิญฺญานมฺปิ วฏฺฏสฺสาปิ ปาทกานิ โหนฺติ, นิโรธปาทกาเนว น โหนฺติฯ ‘พฺรหฺมวิหารอานาปานจตุตฺถานิ’ วิปสฺสนาย เจว... | ཏ་ཏྠ ‘ས་བྦ་ཏྠ་པཱ་ད་ཀ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ ནཱ་མ ཨ་ཊྛ་སུ ཀ་སི་ཎེ་སུ ཙ་ཏུ་ཏྠ་ཛ྄ཛྷཱ་ནཾ། ཏ་ཉྷི ཝི་པ་སྶ་ནཱ་ཡ་པི པཱ་ད་ཀཾ ཧོ་ཏི, ཨ་བྷི་ཉྙཱ་ན་མྤི, ནི་རོ་དྷ་སྶཱ་པི, ཝ་ཊྚ་སྶཱ་པི པཱ་ད་ཀཾ ཧོ་ཏི་ཡེ་ཝཱ་ཏི ས་བྦ་ཏྠ་པཱ་ད་ཀ་ནྟི ཝུ་ཏྟཾ། ‘ཨཱ་ཀཱ་ས་ཀ་སི་ཎ་ཨཱ་ལོ་ཀ་ཀ་སི་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཱ་ནི’ པ་ན ཝི་པ་སྶ་ནཱ་ཡ་པི ཨ་བྷི་ཉྙཱ་ན་མྤི ཝ་ཊྚ་སྶཱ་པི པཱ་ད་ཀཱ་ནི ཧོ་ནྟི, ནི་རོ་དྷ... |
2,422 | bodytext | ‘Iddhividhacatutthaṃ’ parittamahaggatārammaṇaṃ hoti. Kathaṃ? Tañhi yadā kāyaṃ cittasannissitaṃ katvā adissamānena kāyena gantukāmo cittavasena kāyaṃ pariṇāmeti, mahaggatacitte samodahati, samāropeti, tadā upayogaladdhaṃ ārammaṇaṃ hotīti katvā rūpakāyārammaṇato parittārammaṇaṃ hoti. Yadā cittaṃ kāyasannissitaṃ katvā dis... | ‘ဣဒ္ဓိဝိဓစတုတ္ထံ’ ပရိတ္တမဟဂ္ဂတာရမ္မဏံ ဟောတိ။ ကထံ? တဉှိ ယဒာ ကာယံ စိတ္တသန္နိဿိတံ ကတွာ အဒိဿမာနေန ကာယေန ဂန္တုကာမော စိတ္တဝသေန ကာယံ ပရိဏာမေတိ၊ မဟဂ္ဂတစိတ္တေ သမောဒဟတိ၊ သမာရောပေတိ၊ တဒာ ဥပယောဂလဒ္ဓံ အာရမ္မဏံ ဟောတီတိ ကတွာ ရူပကာယာရမ္မဏတော ပရိတ္တာရမ္မဏံ ဟောတိ။ ယဒာ စိတ္တံ ကာယသန္နိဿိတံ ကတွာ ဒိဿမာနေန ကာယေန ဂန္တုကာမော ကာယဝသေန စိတ္တံ ပရိ... | ‘ইদ্ধিৰিধচতুত্থং’ পরিত্তমহগ্গতারম্মণং হোতি। কথং? তঞ্হি যদা কাযং চিত্তসন্নিস্সিতং কত্ৰা অদিস্সমানেন কাযেন গন্তুকামো চিত্তৰসেন কাযং পরিণামেতি, মহগ্গতচিত্তে সমোদহতি, সমারোপেতি, তদা উপযোগলদ্ধং আরম্মণং হোতীতি কত্ৰা রূপকাযারম্মণতো পরিত্তারম্মণং হোতি। যদা চিত্তং কাযসন্নিস্সিতং কত্ৰা দিস্সমানেন কাযেন গন্তুকামো কাযৰসেন চিত্তং প... | ‘ид̣̇д̇хивид̇хажад̇уд̇т̇ам̣’ барид̇д̇амахаг̇г̇ад̇аарамман̣ам̣ ход̇и. гат̇ам̣? д̇ан̃хи яад̣̇аа гааяам̣ жид̇д̇асанниссид̇ам̣ гад̇ваа ад̣̇иссамаанзна гааязна г̇анд̇угаамо жид̇д̇авасзна гааяам̣ барин̣аамзд̇и, махаг̇г̇ад̇ажид̇д̇з самод̣̇ахад̇и, самааробзд̇и, д̇ад̣̇аа убаяог̇алад̣̇д̇хам̣ аарамман̣ам̣ ход̇ийд̇и гад̇ваа руубаг... | ‘इद्धिविधचतुत्थं’ परित्तमहग्गतारम्मणं होति। कथं? तञ्हि यदा कायं चित्तसन्निस्सितं कत्वा अदिस्समानेन कायेन गन्तुकामो चित्तवसेन कायं परिणामेति, महग्गतचित्ते समोदहति, समारोपेति, तदा उपयोगलद्धं आरम्मणं होतीति कत्वा रूपकायारम्मणतो परित्तारम्मणं होति। यदा चित्तं कायसन्निस्सितं कत्वा दिस्समानेन कायेन गन्तुकामो कायवसेन चित्तं... | ‘ઇદ્ધિવિધચતુત્થં’ પરિત્તમહગ્ગતારમ્મણં હોતિ. કથં? તઞ્હિ યદા કાયં ચિત્તસન્નિસ્સિતં કત્વા અદિસ્સમાનેન કાયેન ગન્તુકામો ચિત્તવસેન કાયં પરિણામેતિ, મહગ્ગતચિત્તે સમોદહતિ, સમારોપેતિ, તદા ઉપયોગલદ્ધં આરમ્મણં હોતીતિ કત્વા રૂપકાયારમ્મણતો પરિત્તારમ્મણં હોતિ. યદા ચિત્તં કાયસન્નિસ્સિતં કત્વા દિસ્સમાનેન કાયેન ગન્તુકામો કાયવસેન ચિત્તં પ... | ‘ਇਦ੍ਧਿવਿਧਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਪਰਿਤ੍ਤਮਹਗ੍ਗਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ। ਕਥਂ? ਤਞ੍ਹਿ ਯਦਾ ਕਾਯਂ ਚਿਤ੍ਤਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਂ ਕਤ੍વਾ ਅਦਿਸ੍ਸਮਾਨੇਨ ਕਾਯੇਨ ਗਨ੍ਤੁਕਾਮੋ ਚਿਤ੍ਤવਸੇਨ ਕਾਯਂ ਪਰਿਣਾਮੇਤਿ, ਮਹਗ੍ਗਤਚਿਤ੍ਤੇ ਸਮੋਦਹਤਿ, ਸਮਾਰੋਪੇਤਿ, ਤਦਾ ਉਪਯੋਗਲਦ੍ਧਂ ਆਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਰੂਪਕਾਯਾਰਮ੍ਮਣਤੋ ਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ। ਯਦਾ ਚਿਤ੍ਤਂ ਕਾਯਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਂ ਕਤ੍વਾ ਦਿਸ੍ਸਮਾਨੇਨ ਕਾਯੇਨ ਗਨ੍ਤੁਕਾਮੋ ਕਾਯવਸੇਨ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪ... | ‘ឥទ្ធិវិធចតុត្ថំ’ បរិត្តមហគ្គតារម្មណំ ហោតិ។ កថំ? តញ្ហិ យទា កាយំ ចិត្តសន្និស្សិតំ កត្វា អទិស្សមានេន កាយេន គន្តុកាមោ ចិត្តវសេន កាយំ បរិណាមេតិ, មហគ្គតចិត្តេ សមោទហតិ, សមារោបេតិ, តទា ឧបយោគលទ្ធំ អារម្មណំ ហោតីតិ កត្វា រូបកាយារម្មណតោ បរិត្តារម្មណំ ហោតិ។ យទា ចិត្តំ កាយសន្និស្សិតំ កត្វា ទិស្សមានេន កាយេន គន្តុកាមោ កាយវសេន ចិត្តំ ... | ‘ಇದ್ಧಿವಿಧಚತುತ್ಥಂ’ ಪರಿತ್ತಮಹಗ್ಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ। ಕಥಂ? ತಞ್ಹಿ ಯದಾ ಕಾಯಂ ಚಿತ್ತಸನ್ನಿಸ್ಸಿತಂ ಕತ್ವಾ ಅದಿಸ್ಸಮಾನೇನ ಕಾಯೇನ ಗನ್ತುಕಾಮೋ ಚಿತ್ತವಸೇನ ಕಾಯಂ ಪರಿಣಾಮೇತಿ, ಮಹಗ್ಗತಚಿತ್ತೇ ಸಮೋದಹತಿ, ಸಮಾರೋಪೇತಿ, ತದಾ ಉಪಯೋಗಲದ್ಧಂ ಆರಮ್ಮಣಂ ಹೋತೀತಿ ಕತ್ವಾ ರೂಪಕಾಯಾರಮ್ಮಣತೋ ಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ। ಯದಾ ಚಿತ್ತಂ ಕಾಯಸನ್ನಿಸ್ಸಿತಂ ಕತ್ವಾ ದಿಸ್ಸಮಾನೇನ ಕಾಯೇನ ಗನ್ತುಕಾಮೋ ಕಾಯವಸೇನ ಚಿತ್ತಂ ಪ... | ‘ഇദ്ധിവിധചതുത്ഥം’ പരിത്തമഹഗ്ഗതാരമ്മണം ഹോതി. കഥം? തഞ്ഹി യദാ കായം ചിത്തസന്നിസ്സിതം കത്വാ അദിസ്സമാനേന കായേന ഗന്തുകാമോ ചിത്തവസേന കായം പരിണാമേതി, മഹഗ്ഗതചിത്തേ സമോദഹതി, സമാരോപേതി, തദാ ഉപയോഗലദ്ധം ആരമ്മണം ഹോതീതി കത്വാ രൂപകായാരമ്മണതോ പരിത്താരമ്മണം ഹോതി. യദാ ചിത്തം കായസന്നിസ്സിതം കത്വാ ദിസ്സമാനേന കായേന ഗന്തുകാമോ കായവസേന ചിത്തം പ... | ‘ඉද්ධිවිධචතුත්ථං’ පරිත්තමහග්ගතාරම්මණං හොති. කථං? තඤ්හි යදා කායං චිත්තසන්නිස්සිතං කත්වා අදිස්සමානෙන කායෙන ගන්තුකාමො චිත්තවසෙන කායං පරිණාමෙති, මහග්ගතචිත්තෙ සමොදහති, සමාරොපෙති, තදා උපයොගලද්ධං ආරම්මණං හොතීති කත්වා රූපකායාරම්මණතො පරිත්තාරම්මණං හොති. යදා චිත්තං කායසන්නිස්සිතං කත්වා දිස්සමානෙන කායෙන ... | ‘இத்³தி⁴வித⁴சதுத்த²ங்’ பரித்தமஹக்³க³தாரம்மணங் ஹோதி. கத²ங்? தஞ்ஹி யதா³ காயங் சித்தஸன்னிஸ்ஸிதங் கத்வா அதி³ஸ்ஸமானேன காயேன க³ந்துகாமோ சித்தவஸேன காயங் பரிணாமேதி, மஹக்³க³தசித்தே ஸமோத³ஹதி, ஸமாரோபேதி, ததா³ உபயோக³லத்³த⁴ங் ஆரம்மணங் ஹோதீதி கத்வா ரூபகாயாரம்மணதோ பரித்தாரம்மணங் ஹோதி. யதா³ சித்தங் காயஸன்னிஸ்ஸிதங் கத்வா தி³ஸ்ஸமானேன கா... | ‘ఇద్ధివిధచతుత్థం’ పరిత్తమహగ్గతారమ్మణం హోతి. కథం? తఞ్హి యదా కాయం చిత్తసన్నిస్సితం కత్వా అదిస్సమానేన కాయేన గన్తుకామో చిత్తవసేన కాయం పరిణామేతి, మహగ్గతచిత్తే సమోదహతి, సమారోపేతి, తదా ఉపయోగలద్ధం ఆరమ్మణం హోతీతి కత్వా రూపకాయారమ్మణతో పరిత్తారమ్మణం హోతి. యదా చిత్తం కాయసన్నిస్సితం కత్వా దిస్సమానేన కాయేన గన్తుకామో కాయవసేన చిత్తం ప... | ‘อิทฺธิวิธจตุตฺถํ’ ปริตฺตมหคฺคตารมฺมณํ โหติฯ กถํ? ตญฺหิ ยทา กายํ จิตฺตสนฺนิสฺสิตํ กตฺวา อทิสฺสมาเนน กาเยน คนฺตุกาโม จิตฺตวเสน กายํ ปริณาเมติ, มหคฺคตจิตฺเต สโมทหติ, สมาโรเปติ, ตทา อุปโยคลทฺธํ อารมฺมณํ โหตีติ กตฺวา รูปกายารมฺมณโต ปริตฺตารมฺมณํ โหติฯ ยทา จิตฺตํ กายสนฺนิสฺสิตํ กตฺวา ทิสฺสมาเนน กาเยน คนฺตุกาโม กายวเสน จิตฺต... | ‘ཨི་དྡྷི་ཝི་དྷ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ པ་རི་ཏྟ་མ་ཧ་གྒ་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཧོ་ཏི། ཀ་ཐཾ? ཏ་ཉྷི ཡ་དཱ ཀཱ་ཡཾ ཙི་ཏྟ་ས་ནྣི་སྶི་ཏཾ ཀ་ཏྭཱ ཨ་དི་སྶ་མཱ་ནེ་ན ཀཱ་ཡེ་ན ག་ནྟུ་ཀཱ་མོ ཙི་ཏྟ་ཝ་སེ་ན ཀཱ་ཡཾ པ་རི་ཎཱ་མེ་ཏི, མ་ཧ་གྒ་ཏ་ཙི་ཏྟེ ས་མོ་ད་ཧ་ཏི, ས་མཱ་རོ་པེ་ཏི, ཏ་དཱ ཨུ་པ་ཡོ་ག་ལ་དྡྷཾ ཨཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཧོ་ཏཱི་ཏི ཀ་ཏྭཱ རཱུ་པ་ཀཱ་ཡཱ་ར་མྨ་ཎ་ཏོ པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཧོ་ཏི། ཡ་དཱ ཙི་... |
2,423 | bodytext | ‘Dibbasotacatutthaṃ’ saddaṃ ārabbha pavattattā ekantaparittārammaṇameva. ‘Cetopariyañāṇacatutthaṃ’ parittamahaggataappamāṇārammaṇaṃ hoti. Kathaṃ? Tañhi paresaṃ kāmāvacaracittajānanakāle parittārammaṇaṃ hoti, rūpāvacarārūpāvacaracittajānanakāle mahaggatārammaṇaṃ, maggaphalajānanakāle appamāṇārammaṇaṃ hoti. Ettha ca puth... | ‘ဒိဗ္ဗသောတစတုတ္ထံ’ သဒ္ဒံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တတ္တာ ဧကန္တပရိတ္တာရမ္မဏမေဝ။ ‘စေတောပရိယဉာဏစတုတ္ထံ’ ပရိတ္တမဟဂ္ဂတအပ္ပမာဏာရမ္မဏံ ဟောတိ။ ကထံ? တဉှိ ပရေသံ ကာမာဝစရစိတ္တဇာနနကာလေ ပရိတ္တာရမ္မဏံ ဟောတိ၊ ရူပါဝစရာရူပါဝစရစိတ္တဇာနနကာလေ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏံ၊ မဂ္ဂဖလဇာနနကာလေ အပ္ပမာဏာရမ္မဏံ ဟောတိ။ ဧတ္ထ စ ပုထုဇ္ဇနော သောတာပန္နဿ စိတ္တံ န ဇာနာတိ၊ သောတာပန္နော ဝါ ... | ‘দিব্বসোতচতুত্থং’ সদ্দং আরব্ভ পৰত্তত্তা একন্তপরিত্তারম্মণমেৰ। ‘চেতোপরিযঞাণচতুত্থং’ পরিত্তমহগ্গতঅপ্পমাণারম্মণং হোতি। কথং? তঞ্হি পরেসং কামাৰচরচিত্তজাননকালে পরিত্তারম্মণং হোতি, রূপাৰচরারূপাৰচরচিত্তজাননকালে মহগ্গতারম্মণং, মগ্গফলজাননকালে অপ্পমাণারম্মণং হোতি। এত্থ চ পুথুজ্জনো সোতাপন্নস্স চিত্তং ন জানাতি, সোতাপন্নো ৰা সকদাগাম... | ‘д̣̇иб̣б̣асод̇ажад̇уд̇т̇ам̣’ сад̣̇д̣̇ам̣ аараб̣бха бавад̇д̇ад̇д̇аа зганд̇абарид̇д̇аарамман̣амзва. ‘жзд̇обарияан̃аан̣ажад̇уд̇т̇ам̣’ барид̇д̇амахаг̇г̇ад̇ааббамаан̣аарамман̣ам̣ ход̇и. гат̇ам̣? д̇ан̃хи барзсам̣ гаамааважаражид̇д̇аж̇аананагаалз барид̇д̇аарамман̣ам̣ ход̇и, руубааважарааруубааважаражид̇д̇аж̇аананагаалз махаг̇... | ‘दिब्बसोतचतुत्थं’ सद्दं आरब्भ पवत्तत्ता एकन्तपरित्तारम्मणमेव। ‘चेतोपरियञाणचतुत्थं’ परित्तमहग्गतअप्पमाणारम्मणं होति। कथं? तञ्हि परेसं कामावचरचित्तजाननकाले परित्तारम्मणं होति, रूपावचरारूपावचरचित्तजाननकाले महग्गतारम्मणं, मग्गफलजाननकाले अप्पमाणारम्मणं होति। एत्थ च पुथुज्जनो सोतापन्नस्स चित्तं न जानाति, सोतापन्नो वा सकदा... | ‘દિબ્બસોતચતુત્થં’ સદ્દં આરબ્ભ પવત્તત્તા એકન્તપરિત્તારમ્મણમેવ. ‘ચેતોપરિયઞાણચતુત્થં’ પરિત્તમહગ્ગતઅપ્પમાણારમ્મણં હોતિ. કથં? તઞ્હિ પરેસં કામાવચરચિત્તજાનનકાલે પરિત્તારમ્મણં હોતિ, રૂપાવચરારૂપાવચરચિત્તજાનનકાલે મહગ્ગતારમ્મણં, મગ્ગફલજાનનકાલે અપ્પમાણારમ્મણં હોતિ. એત્થ ચ પુથુજ્જનો સોતાપન્નસ્સ ચિત્તં ન જાનાતિ, સોતાપન્નો વા સકદાગામ... | ‘ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਸਦ੍ਦਂ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਏਕਨ੍ਤਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਮੇવ। ‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਪਰਿਤ੍ਤਮਹਗ੍ਗਤਅਪ੍ਪਮਾਣਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ। ਕਥਂ? ਤਞ੍ਹਿ ਪਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਚਿਤ੍ਤਜਾਨਨਕਾਲੇ ਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ, ਰੂਪਾવਚਰਾਰੂਪਾવਚਰਚਿਤ੍ਤਜਾਨਨਕਾਲੇ ਮਹਗ੍ਗਤਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਮਗ੍ਗਫਲਜਾਨਨਕਾਲੇ ਅਪ੍ਪਮਾਣਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਚ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨੋ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ વਾ ਸਕਦਾਗਾਮ... | ‘ទិព្ពសោតចតុត្ថំ’ សទ្ទំ អារព្ភ បវត្តត្តា ឯកន្តបរិត្តារម្មណមេវ។ ‘ចេតោបរិយញាណចតុត្ថំ’ បរិត្តមហគ្គតអប្បមាណារម្មណំ ហោតិ។ កថំ? តញ្ហិ បរេសំ កាមាវចរចិត្តជាននកាលេ បរិត្តារម្មណំ ហោតិ, រូបាវចរារូបាវចរចិត្តជាននកាលេ មហគ្គតារម្មណំ, មគ្គផលជាននកាលេ អប្បមាណារម្មណំ ហោតិ។ ឯត្ថ ច បុថុជ្ជនោ សោតាបន្នស្ស ចិត្តំ ន ជានាតិ, សោតាបន្នោ វា សកទាគា... | ‘ದಿಬ್ಬಸೋತಚತುತ್ಥಂ’ ಸದ್ದಂ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತತ್ತಾ ಏಕನ್ತಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಮೇವ। ‘ಚೇತೋಪರಿಯಞಾಣಚತುತ್ಥಂ’ ಪರಿತ್ತಮಹಗ್ಗತಅಪ್ಪಮಾಣಾರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ। ಕಥಂ? ತಞ್ಹಿ ಪರೇಸಂ ಕಾಮಾವಚರಚಿತ್ತಜಾನನಕಾಲೇ ಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ, ರೂಪಾವಚರಾರೂಪಾವಚರಚಿತ್ತಜಾನನಕಾಲೇ ಮಹಗ್ಗತಾರಮ್ಮಣಂ, ಮಗ್ಗಫಲಜಾನನಕಾಲೇ ಅಪ್ಪಮಾಣಾರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ। ಏತ್ಥ ಚ ಪುಥುಜ್ಜನೋ ಸೋತಾಪನ್ನಸ್ಸ ಚಿತ್ತಂ ನ ಜಾನಾತಿ, ಸೋತಾಪನ್ನೋ ವಾ ಸಕದಾಗಾಮ... | ‘ദിബ്ബസോതചതുത്ഥം’ സദ്ദം ആരബ്ഭ പവത്തത്താ ഏകന്തപരിത്താരമ്മണമേവ. ‘ചേതോപരിയഞാണചതുത്ഥം’ പരിത്തമഹഗ്ഗതഅപ്പമാണാരമ്മണം ഹോതി. കഥം? തഞ്ഹി പരേസം കാമാവചരചിത്തജാനനകാലേ പരിത്താരമ്മണം ഹോതി, രൂപാവചരാരൂപാവചരചിത്തജാനനകാലേ മഹഗ്ഗതാരമ്മണം, മഗ്ഗഫലജാനനകാലേ അപ്പമാണാരമ്മണം ഹോതി. എത്ഥ ച പുഥുജ്ജനോ സോതാപന്നസ്സ ചിത്തം ന ജാനാതി, സോതാപന്നോ വാ സകദാഗാമ... | ‘දිබ්බසොතචතුත්ථං’ සද්දං ආරබ්භ පවත්තත්තා එකන්තපරිත්තාරම්මණමෙව. ‘චෙතොපරියඤාණචතුත්ථං’ පරිත්තමහග්ගතඅප්පමාණාරම්මණං හොති. කථං? තඤ්හි පරෙසං කාමාවචරචිත්තජානනකාලෙ පරිත්තාරම්මණං හොති, රූපාවචරාරූපාවචරචිත්තජානනකාලෙ මහග්ගතාරම්මණං, මග්ගඵලජානනකාලෙ අප්පමාණාරම්මණං හොති. එත්ථ ච පුථුජ්ජනො සොතාපන්නස්ස චිත්තං න... | ‘தி³ப்³ப³ஸோதசதுத்த²ங்’ ஸத்³த³ங் ஆரப்³ப⁴ பவத்தத்தா ஏகந்தபரித்தாரம்மணமேவ. ‘சேதோபரியஞாணசதுத்த²ங்’ பரித்தமஹக்³க³தஅப்பமாணாரம்மணங் ஹோதி. கத²ங்? தஞ்ஹி பரேஸங் காமாவசரசித்தஜானநகாலே பரித்தாரம்மணங் ஹோதி, ரூபாவசராரூபாவசரசித்தஜானநகாலே மஹக்³க³தாரம்மணங், மக்³க³ப²லஜானநகாலே அப்பமாணாரம்மணங் ஹோதி. எத்த² ச புது²ஜ்ஜனோ ஸோதாபன்னஸ்ஸ சித்தங் ந... | ‘దిబ్బసోతచతుత్థం’ సద్దం ఆరబ్భ పవత్తత్తా ఏకన్తపరిత్తారమ్మణమేవ. ‘చేతోపరియఞాణచతుత్థం’ పరిత్తమహగ్గతఅప్పమాణారమ్మణం హోతి. కథం? తఞ్హి పరేసం కామావచరచిత్తజాననకాలే పరిత్తారమ్మణం హోతి, రూపావచరారూపావచరచిత్తజాననకాలే మహగ్గతారమ్మణం, మగ్గఫలజాననకాలే అప్పమాణారమ్మణం హోతి. ఏత్థ చ పుథుజ్జనో సోతాపన్నస్స చిత్తం న జానాతి, సోతాపన్నో వా సకదాగామ... | ‘ทิพฺพโสตจตุตฺถํ’ สทฺทํ อารพฺภ ปวตฺตตฺตา เอกนฺตปริตฺตารมฺมณเมวฯ ‘เจโตปริยญาณจตุตฺถํ’ ปริตฺตมหคฺคตอปฺปมาณารมฺมณํ โหติฯ กถํ? ตญฺหิ ปเรสํ กามาวจรจิตฺตชานนกาเล ปริตฺตารมฺมณํ โหติ, รูปาวจรารูปาวจรจิตฺตชานนกาเล มหคฺคตารมฺมณํ, มคฺคผลชานนกาเล อปฺปมาณารมฺมณํ โหติฯ เอตฺถ จ ปุถุชฺชโน โสตาปนฺนสฺส จิตฺตํ น ชานาติ, โสตาปนฺโน วา สกทา... | ‘དི་བྦ་སོ་ཏ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ ས་དྡཾ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟ་ཏྟཱ ཨེ་ཀ་ནྟ་པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎ་མེ་ཝ། ‘ཙེ་ཏོ་པ་རི་ཡ་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ པ་རི་ཏྟ་མ་ཧ་གྒ་ཏ་ཨ་པྤ་མཱ་ཎཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཧོ་ཏི། ཀ་ཐཾ? ཏ་ཉྷི པ་རེ་སཾ ཀཱ་མཱ་ཝ་ཙ་ར་ཙི་ཏྟ་ཛཱ་ན་ན་ཀཱ་ལེ པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཧོ་ཏི, རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་རཱ་རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་ར་ཙི་ཏྟ་ཛཱ་ན་ན་ཀཱ་ལེ མ་ཧ་གྒ་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཾ, མ་གྒ་ཕ་ལ་ཛཱ་ན་ན་ཀཱ་ལེ ཨ་པྤ་མཱ་ཎ... |
2,424 | bodytext | ‘Dibbacakkhuñāṇacatutthaṃ’ rūpārammaṇattā ekantaparittārammaṇameva. ‘Pubbenivāsañāṇacatutthaṃ’ parittamahaggataappamāṇanavattabbārammaṇaṃ hoti. Kathaṃ? Tañhi kāmāvacarakkhandhānussaraṇakāle parittārammaṇaṃ hoti. Rūpāvacarārūpāvacarakkhandhānussaraṇakāle mahaggatārammaṇaṃ. Atīte attanā vā parehi vā bhāvitamaggaṃ sacchik... | ‘ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏစတုတ္ထံ’ ရူပါရမ္မဏတ္တာ ဧကန္တပရိတ္တာရမ္မဏမေဝ။ ‘ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏစတုတ္ထံ’ ပရိတ္တမဟဂ္ဂတအပ္ပမာဏနဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏံ ဟောတိ။ ကထံ? တဉှိ ကာမာဝစရက္ခန္ဓာနုဿရဏကာလေ ပရိတ္တာရမ္မဏံ ဟောတိ။ ရူပါဝစရာရူပါဝစရက္ခန္ဓာနုဿရဏကာလေ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏံ။ အတီတေ အတ္တနာ ဝါ ပရေဟိ ဝါ ဘာဝိတမဂ္ဂံ သစ္ဆိကတဖလဉ္စ အနုဿရဏကာလေ အပ္ပမာဏာရမ္မဏံ။ အတီတေ ဗုဒ္ဓါ မဂ္ဂ... | ‘দিব্বচক্খুঞাণচতুত্থং’ রূপারম্মণত্তা একন্তপরিত্তারম্মণমেৰ। ‘পুব্বেনিৰাসঞাণচতুত্থং’ পরিত্তমহগ্গতঅপ্পমাণনৰত্তব্বারম্মণং হোতি। কথং? তঞ্হি কামাৰচরক্খন্ধানুস্সরণকালে পরিত্তারম্মণং হোতি। রূপাৰচরারূপাৰচরক্খন্ধানুস্সরণকালে মহগ্গতারম্মণং। অতীতে অত্তনা ৰা পরেহি ৰা ভাৰিতমগ্গং সচ্ছিকতফলঞ্চ অনুস্সরণকালে অপ্পমাণারম্মণং। অতীতে বুদ্ধা... | ‘д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣ажад̇уд̇т̇ам̣’ руубаарамман̣ад̇д̇аа зганд̇абарид̇д̇аарамман̣амзва. ‘буб̣б̣зниваасан̃аан̣ажад̇уд̇т̇ам̣’ барид̇д̇амахаг̇г̇ад̇ааббамаан̣анавад̇д̇аб̣б̣аарамман̣ам̣ ход̇и. гат̇ам̣? д̇ан̃хи гаамааважарагканд̇хаануссаран̣агаалз барид̇д̇аарамман̣ам̣ ход̇и. руубааважарааруубааважарагканд̇хаануссаран̣агаалз ... | ‘दिब्बचक्खुञाणचतुत्थं’ रूपारम्मणत्ता एकन्तपरित्तारम्मणमेव। ‘पुब्बेनिवासञाणचतुत्थं’ परित्तमहग्गतअप्पमाणनवत्तब्बारम्मणं होति। कथं? तञ्हि कामावचरक्खन्धानुस्सरणकाले परित्तारम्मणं होति। रूपावचरारूपावचरक्खन्धानुस्सरणकाले महग्गतारम्मणं। अतीते अत्तना वा परेहि वा भावितमग्गं सच्छिकतफलञ्च अनुस्सरणकाले अप्पमाणारम्मणं। अतीते बुद्ध... | ‘દિબ્બચક્ખુઞાણચતુત્થં’ રૂપારમ્મણત્તા એકન્તપરિત્તારમ્મણમેવ. ‘પુબ્બેનિવાસઞાણચતુત્થં’ પરિત્તમહગ્ગતઅપ્પમાણનવત્તબ્બારમ્મણં હોતિ. કથં? તઞ્હિ કામાવચરક્ખન્ધાનુસ્સરણકાલે પરિત્તારમ્મણં હોતિ. રૂપાવચરારૂપાવચરક્ખન્ધાનુસ્સરણકાલે મહગ્ગતારમ્મણં. અતીતે અત્તના વા પરેહિ વા ભાવિતમગ્ગં સચ્છિકતફલઞ્ચ અનુસ્સરણકાલે અપ્પમાણારમ્મણં. અતીતે બુદ્ધા... | ‘ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਰੂਪਾਰਮ੍ਮਣਤ੍ਤਾ ਏਕਨ੍ਤਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਮੇવ। ‘ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਪਰਿਤ੍ਤਮਹਗ੍ਗਤਅਪ੍ਪਮਾਣਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ। ਕਥਂ? ਤਞ੍ਹਿ ਕਾਮਾવਚਰਕ੍ਖਨ੍ਧਾਨੁਸ੍ਸਰਣਕਾਲੇ ਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰਾਰੂਪਾવਚਰਕ੍ਖਨ੍ਧਾਨੁਸ੍ਸਰਣਕਾਲੇ ਮਹਗ੍ਗਤਾਰਮ੍ਮਣਂ। ਅਤੀਤੇ ਅਤ੍ਤਨਾ વਾ ਪਰੇਹਿ વਾ ਭਾવਿਤਮਗ੍ਗਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਫਲਞ੍ਚ ਅਨੁਸ੍ਸਰਣਕਾਲੇ ਅਪ੍ਪਮਾਣਾਰਮ੍ਮਣਂ। ਅਤੀਤੇ ਬੁਦ੍ਧਾ... | ‘ទិព្ពចក្ខុញាណចតុត្ថំ’ រូបារម្មណត្តា ឯកន្តបរិត្តារម្មណមេវ។ ‘បុព្ពេនិវាសញាណចតុត្ថំ’ បរិត្តមហគ្គតអប្បមាណនវត្តព្ពារម្មណំ ហោតិ។ កថំ? តញ្ហិ កាមាវចរក្ខន្ធានុស្សរណកាលេ បរិត្តារម្មណំ ហោតិ។ រូបាវចរារូបាវចរក្ខន្ធានុស្សរណកាលេ មហគ្គតារម្មណំ។ អតីតេ អត្តនា វា បរេហិ វា ភាវិតមគ្គំ សច្ឆិកតផលញ្ច អនុស្សរណកាលេ អប្បមាណារម្មណំ។ អតីតេ ពុទ្ធា... | ‘ದಿಬ್ಬಚಕ್ಖುಞಾಣಚತುತ್ಥಂ’ ರೂಪಾರಮ್ಮಣತ್ತಾ ಏಕನ್ತಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಮೇವ। ‘ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಞಾಣಚತುತ್ಥಂ’ ಪರಿತ್ತಮಹಗ್ಗತಅಪ್ಪಮಾಣನವತ್ತಬ್ಬಾರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ। ಕಥಂ? ತಞ್ಹಿ ಕಾಮಾವಚರಕ್ಖನ್ಧಾನುಸ್ಸರಣಕಾಲೇ ಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ। ರೂಪಾವಚರಾರೂಪಾವಚರಕ್ಖನ್ಧಾನುಸ್ಸರಣಕಾಲೇ ಮಹಗ್ಗತಾರಮ್ಮಣಂ। ಅತೀತೇ ಅತ್ತನಾ ವಾ ಪರೇಹಿ ವಾ ಭಾವಿತಮಗ್ಗಂ ಸಚ್ಛಿಕತಫಲಞ್ಚ ಅನುಸ್ಸರಣಕಾಲೇ ಅಪ್ಪಮಾಣಾರಮ್ಮಣಂ। ಅತೀತೇ ಬುದ್ಧಾ... | ‘ദിബ്ബചക്ഖുഞാണചതുത്ഥം’ രൂപാരമ്മണത്താ ഏകന്തപരിത്താരമ്മണമേവ. ‘പുബ്ബേനിവാസഞാണചതുത്ഥം’ പരിത്തമഹഗ്ഗതഅപ്പമാണനവത്തബ്ബാരമ്മണം ഹോതി. കഥം? തഞ്ഹി കാമാവചരക്ഖന്ധാനുസ്സരണകാലേ പരിത്താരമ്മണം ഹോതി. രൂപാവചരാരൂപാവചരക്ഖന്ധാനുസ്സരണകാലേ മഹഗ്ഗതാരമ്മണം. അതീതേ അത്തനാ വാ പരേഹി വാ ഭാവിതമഗ്ഗം സച്ഛികതഫലഞ്ച അനുസ്സരണകാലേ അപ്പമാണാരമ്മണം. അതീതേ ബുദ്ധാ... | ‘දිබ්බචක්ඛුඤාණචතුත්ථං’ රූපාරම්මණත්තා එකන්තපරිත්තාරම්මණමෙව. ‘පුබ්බෙනිවාසඤාණචතුත්ථං’ පරිත්තමහග්ගතඅප්පමාණනවත්තබ්බාරම්මණං හොති. කථං? තඤ්හි කාමාවචරක්ඛන්ධානුස්සරණකාලෙ පරිත්තාරම්මණං හොති. රූපාවචරාරූපාවචරක්ඛන්ධානුස්සරණකාලෙ මහග්ගතාරම්මණං. අතීතෙ අත්තනා වා පරෙහි වා භාවිතමග්ගං සච්ඡිකතඵලඤ්ච අනුස්සරණක... | ‘தி³ப்³ப³சக்கு²ஞாணசதுத்த²ங்’ ரூபாரம்மணத்தா ஏகந்தபரித்தாரம்மணமேவ. ‘புப்³பே³னிவாஸஞாணசதுத்த²ங்’ பரித்தமஹக்³க³தஅப்பமாணனவத்தப்³பா³ரம்மணங் ஹோதி. கத²ங்? தஞ்ஹி காமாவசரக்க²ந்தா⁴னுஸ்ஸரணகாலே பரித்தாரம்மணங் ஹோதி. ரூபாவசராரூபாவசரக்க²ந்தா⁴னுஸ்ஸரணகாலே மஹக்³க³தாரம்மணங். அதீதே அத்தனா வா பரேஹி வா பா⁴விதமக்³க³ங் ஸச்சி²கதப²லஞ்ச அனுஸ்ஸரணகா... | ‘దిబ్బచక్ఖుఞాణచతుత్థం’ రూపారమ్మణత్తా ఏకన్తపరిత్తారమ్మణమేవ. ‘పుబ్బేనివాసఞాణచతుత్థం’ పరిత్తమహగ్గతఅప్పమాణనవత్తబ్బారమ్మణం హోతి. కథం? తఞ్హి కామావచరక్ఖన్ధానుస్సరణకాలే పరిత్తారమ్మణం హోతి. రూపావచరారూపావచరక్ఖన్ధానుస్సరణకాలే మహగ్గతారమ్మణం. అతీతే అత్తనా వా పరేహి వా భావితమగ్గం సచ్ఛికతఫలఞ్చ అనుస్సరణకాలే అప్పమాణారమ్మణం. అతీతే బుద్ధా... | ‘ทิพฺพจกฺขุญาณจตุตฺถํ’ รูปารมฺมณตฺตา เอกนฺตปริตฺตารมฺมณเมวฯ ‘ปุพฺเพนิวาสญาณจตุตฺถํ’ ปริตฺตมหคฺคตอปฺปมาณนวตฺตพฺพารมฺมณํ โหติฯ กถํ? ตญฺหิ กามาวจรกฺขนฺธานุสฺสรณกาเล ปริตฺตารมฺมณํ โหติฯ รูปาวจรารูปาวจรกฺขนฺธานุสฺสรณกาเล มหคฺคตารมฺมณํฯ อตีเต อตฺตนา วา ปเรหิ วา ภาวิตมคฺคํ สจฺฉิกตผลญฺจ อนุสฺสรณกาเล อปฺปมาณารมฺมณํฯ อตีเต พุทฺธ... | ‘དི་བྦ་ཙ་ཀྑུ་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ རཱུ་པཱ་ར་མྨ་ཎ་ཏྟཱ ཨེ་ཀ་ནྟ་པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎ་མེ་ཝ། ‘པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་ས་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ པ་རི་ཏྟ་མ་ཧ་གྒ་ཏ་ཨ་པྤ་མཱ་ཎ་ན་ཝ་ཏྟ་བྦཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཧོ་ཏི། ཀ་ཐཾ? ཏ་ཉྷི ཀཱ་མཱ་ཝ་ཙ་ར་ཀྑ་ནྡྷཱ་ནུ་སྶ་ར་ཎ་ཀཱ་ལེ པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཧོ་ཏི། རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་རཱ་རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་ར་ཀྑ་ནྡྷཱ་ནུ་སྶ་ར་ཎ་ཀཱ་ལེ མ་ཧ་གྒ་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཾ། ཨ་ཏཱི་ཏེ ཨ་ཏྟ་ནཱ ཝཱ ... |
2,425 | bodytext | ‘Anāgataṃsañāṇacatutthe’pi eseva nayo. Tampi ayaṃ anāgate ‘kāmāvacare nibbattissatī’ti jānanakāle parittārammaṇaṃ hoti. ‘Rūpāvacare vā arūpāvacare vā nibbattissatī’ti jānanakāle mahaggatārammaṇaṃ. ‘Maggaṃ bhāvessati phalaṃ sacchikarissati’ ‘nibbānadhātuyā parinibbāyissatī’ti jānanakāle appamāṇārammaṇaṃ. Anāgate ‘‘mette... | ‘အနာဂတံသဉာဏစတုတ္ထေ’ပိ ဧသေဝ နယော။ တမ္ပိ အယံ အနာဂတေ ‘ကာမာဝစရေ နိဗ္ဗတ္တိဿတီ’တိ ဇာနနကာလေ ပရိတ္တာရမ္မဏံ ဟောတိ။ ‘ရူပါဝစရေ ဝါ အရူပါဝစရေ ဝါ နိဗ္ဗတ္တိဿတီ’တိ ဇာနနကာလေ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏံ။ ‘မဂ္ဂံ ဘာဝေဿတိ ဖလံ သစ္ဆိကရိဿတိ’ ‘နိဗ္ဗာနဓာတုယာ ပရိနိဗ္ဗာယိဿတီ’တိ ဇာနနကာလေ အပ္ပမာဏာရမ္မဏံ။ အနာဂတေ ‘‘မေတ္တေယျော နာမ ဘဂဝါ ဥပ္ပဇ္ဇိဿတိ၊ သုဗြဟ္မာ နာမဿ ဗြ... | ‘অনাগতংসঞাণচতুত্থে’পি এসেৰ নযো। তম্পি অযং অনাগতে ‘কামাৰচরে নিব্বত্তিস্সতী’তি জাননকালে পরিত্তারম্মণং হোতি। ‘রূপাৰচরে ৰা অরূপাৰচরে ৰা নিব্বত্তিস্সতী’তি জাননকালে মহগ্গতারম্মণং। ‘মগ্গং ভাৰেস্সতি ফলং সচ্ছিকরিস্সতি’ ‘নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বাযিস্সতী’তি জাননকালে অপ্পমাণারম্মণং। অনাগতে ‘‘মেত্তেয্যো নাম ভগৰা উপ্পজ্জিস্সতি, সুব্রহ... | ‘анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣ажад̇уд̇т̇з’би зсзва наяо. д̇амби аяам̣ анааг̇ад̇з ‘гаамааважарз ниб̣б̣ад̇д̇иссад̇ий’д̇и ж̇аананагаалз барид̇д̇аарамман̣ам̣ ход̇и. ‘руубааважарз ваа аруубааважарз ваа ниб̣б̣ад̇д̇иссад̇ий’д̇и ж̇аананагаалз махаг̇г̇ад̇аарамман̣ам̣. ‘маг̇г̇ам̣ бхаавзссад̇и палам̣ сажчигариссад̇и’ ‘ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяа... | ‘अनागतंसञाणचतुत्थे’पि एसेव नयो। तम्पि अयं अनागते ‘कामावचरे निब्बत्तिस्सती’ति जाननकाले परित्तारम्मणं होति। ‘रूपावचरे वा अरूपावचरे वा निब्बत्तिस्सती’ति जाननकाले महग्गतारम्मणं। ‘मग्गं भावेस्सति फलं सच्छिकरिस्सति’ ‘निब्बानधातुया परिनिब्बायिस्सती’ति जाननकाले अप्पमाणारम्मणं। अनागते ‘‘मेत्तेय्यो नाम भगवा उप्पज्जिस्सति, सुब्र... | ‘અનાગતંસઞાણચતુત્થે’પિ એસેવ નયો. તમ્પિ અયં અનાગતે ‘કામાવચરે નિબ્બત્તિસ્સતી’તિ જાનનકાલે પરિત્તારમ્મણં હોતિ. ‘રૂપાવચરે વા અરૂપાવચરે વા નિબ્બત્તિસ્સતી’તિ જાનનકાલે મહગ્ગતારમ્મણં. ‘મગ્ગં ભાવેસ્સતિ ફલં સચ્છિકરિસ્સતિ’ ‘નિબ્બાનધાતુયા પરિનિબ્બાયિસ્સતી’તિ જાનનકાલે અપ્પમાણારમ્મણં. અનાગતે ‘‘મેત્તેય્યો નામ ભગવા ઉપ્પજ્જિસ્સતિ, સુબ્રહ... | ‘ਅਨਾਗਤਂਸਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥੇ’ਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਤਮ੍ਪਿ ਅਯਂ ਅਨਾਗਤੇ ‘ਕਾਮਾવਚਰੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਸ੍ਸਤੀ’ਤਿ ਜਾਨਨਕਾਲੇ ਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ। ‘ਰੂਪਾવਚਰੇ વਾ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ વਾ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਸ੍ਸਤੀ’ਤਿ ਜਾਨਨਕਾਲੇ ਮਹਗ੍ਗਤਾਰਮ੍ਮਣਂ। ‘ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ’ ‘ਨਿਬ੍ਬਾਨਧਾਤੁਯਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਤੀ’ਤਿ ਜਾਨਨਕਾਲੇ ਅਪ੍ਪਮਾਣਾਰਮ੍ਮਣਂ। ਅਨਾਗਤੇ ‘‘ਮੇਤ੍ਤੇਯ੍ਯੋ ਨਾਮ ਭਗવਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਸੁਬ੍ਰਹ... | ‘អនាគតំសញាណចតុត្ថេ’បិ ឯសេវ នយោ។ តម្បិ អយំ អនាគតេ ‘កាមាវចរេ និព្ពត្តិស្សតី’តិ ជាននកាលេ បរិត្តារម្មណំ ហោតិ។ ‘រូបាវចរេ វា អរូបាវចរេ វា និព្ពត្តិស្សតី’តិ ជាននកាលេ មហគ្គតារម្មណំ។ ‘មគ្គំ ភាវេស្សតិ ផលំ សច្ឆិករិស្សតិ’ ‘និព្ពានធាតុយា បរិនិព្ពាយិស្សតី’តិ ជាននកាលេ អប្បមាណារម្មណំ។ អនាគតេ ‘‘មេត្តេយ្យោ នាម ភគវា ឧប្បជ្ជិស្សតិ, សុព្រហ... | ‘ಅನಾಗತಂಸಞಾಣಚತುತ್ಥೇ’ಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ತಮ್ಪಿ ಅಯಂ ಅನಾಗತೇ ‘ಕಾಮಾವಚರೇ ನಿಬ್ಬತ್ತಿಸ್ಸತೀ’ತಿ ಜಾನನಕಾಲೇ ಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ। ‘ರೂಪಾವಚರೇ ವಾ ಅರೂಪಾವಚರೇ ವಾ ನಿಬ್ಬತ್ತಿಸ್ಸತೀ’ತಿ ಜಾನನಕಾಲೇ ಮಹಗ್ಗತಾರಮ್ಮಣಂ। ‘ಮಗ್ಗಂ ಭಾವೇಸ್ಸತಿ ಫಲಂ ಸಚ್ಛಿಕರಿಸ್ಸತಿ’ ‘ನಿಬ್ಬಾನಧಾತುಯಾ ಪರಿನಿಬ್ಬಾಯಿಸ್ಸತೀ’ತಿ ಜಾನನಕಾಲೇ ಅಪ್ಪಮಾಣಾರಮ್ಮಣಂ। ಅನಾಗತೇ ‘‘ಮೇತ್ತೇಯ್ಯೋ ನಾಮ ಭಗವಾ ಉಪ್ಪಜ್ಜಿಸ್ಸತಿ, ಸುಬ್ರಹ... | ‘അനാഗതംസഞാണചതുത്ഥേ’പി ഏസേവ നയോ. തമ്പി അയം അനാഗതേ ‘കാമാവചരേ നിബ്ബത്തിസ്സതീ’തി ജാനനകാലേ പരിത്താരമ്മണം ഹോതി. ‘രൂപാവചരേ വാ അരൂപാവചരേ വാ നിബ്ബത്തിസ്സതീ’തി ജാനനകാലേ മഹഗ്ഗതാരമ്മണം. ‘മഗ്ഗം ഭാവെസ്സതി ഫലം സച്ഛികരിസ്സതി’ ‘നിബ്ബാനധാതുയാ പരിനിബ്ബായിസ്സതീ’തി ജാനനകാലേ അപ്പമാണാരമ്മണം. അനാഗതേ ‘‘മെത്തെയ്യോ നാമ ഭഗവാ ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, സുബ്രഹ... | ‘අනාගතංසඤාණචතුත්ථෙ’පි එසෙව නයො. තම්පි අයං අනාගතෙ ‘කාමාවචරෙ නිබ්බත්තිස්සතී’ති ජානනකාලෙ පරිත්තාරම්මණං හොති. ‘රූපාවචරෙ වා අරූපාවචරෙ වා නිබ්බත්තිස්සතී’ති ජානනකාලෙ මහග්ගතාරම්මණං. ‘මග්ගං භාවෙස්සති ඵලං සච්ඡිකරිස්සති’ ‘නිබ්බානධාතුයා පරිනිබ්බායිස්සතී’ති ජානනකාලෙ අප්පමාණාරම්මණං. අනාගතෙ ‘‘මෙත්තෙය්යො නාම භගව... | ‘அனாக³தங்ஸஞாணசதுத்தே²’பி ஏஸேவ நயோ. தம்பி அயங் அனாக³தே ‘காமாவசரே நிப்³ப³த்திஸ்ஸதீ’தி ஜானநகாலே பரித்தாரம்மணங் ஹோதி. ‘ரூபாவசரே வா அரூபாவசரே வா நிப்³ப³த்திஸ்ஸதீ’தி ஜானநகாலே மஹக்³க³தாரம்மணங். ‘மக்³க³ங் பா⁴வெஸ்ஸதி ப²லங் ஸச்சி²கரிஸ்ஸதி’ ‘நிப்³பா³னதா⁴துயா பரினிப்³பா³யிஸ்ஸதீ’தி ஜானநகாலே அப்பமாணாரம்மணங். அனாக³தே ‘‘மெத்தெய்யோ நாம... | ‘అనాగతంసఞాణచతుత్థే’పి ఏసేవ నయో. తమ్పి అయం అనాగతే ‘కామావచరే నిబ్బత్తిస్సతీ’తి జాననకాలే పరిత్తారమ్మణం హోతి. ‘రూపావచరే వా అరూపావచరే వా నిబ్బత్తిస్సతీ’తి జాననకాలే మహగ్గతారమ్మణం. ‘మగ్గం భావేస్సతి ఫలం సచ్ఛికరిస్సతి’ ‘నిబ్బానధాతుయా పరినిబ్బాయిస్సతీ’తి జాననకాలే అప్పమాణారమ్మణం. అనాగతే ‘‘మేత్తేయ్యో నామ భగవా ఉప్పజ్జిస్సతి, సుబ్రహ... | ‘อนาคตํสญาณจตุตฺเถ’ปิ เอเสว นโยฯ ตมฺปิ อยํ อนาคเต ‘กามาวจเร นิพฺพตฺติสฺสตี’ติ ชานนกาเล ปริตฺตารมฺมณํ โหติฯ ‘รูปาวจเร วา อรูปาวจเร วา นิพฺพตฺติสฺสตี’ติ ชานนกาเล มหคฺคตารมฺมณํฯ ‘มคฺคํ ภาเวสฺสติ ผลํ สจฺฉิกริสฺสติ’ ‘นิพฺพานธาตุยา ปรินิพฺพายิสฺสตี’ติ ชานนกาเล อปฺปมาณารมฺมณํฯ อนาคเต ‘‘เมตฺเตยฺโย นาม ภควา อุปฺปชฺชิสฺสติ, สุพฺ... | ‘ཨ་ནཱ་ག་ཏཾ་ས་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠེ’པི ཨེ་སེ་ཝ ན་ཡོ། ཏ་མྤི ཨ་ཡཾ ཨ་ནཱ་ག་ཏེ ‘ཀཱ་མཱ་ཝ་ཙ་རེ ནི་བྦ་ཏྟི་སྶ་ཏཱི’ཏི ཛཱ་ན་ན་ཀཱ་ལེ པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཧོ་ཏི། ‘རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་རེ ཝཱ ཨ་རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་རེ ཝཱ ནི་བྦ་ཏྟི་སྶ་ཏཱི’ཏི ཛཱ་ན་ན་ཀཱ་ལེ མ་ཧ་གྒ་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཾ། ‘མ་གྒཾ བྷཱ་ཝེ་སྶ་ཏི ཕ་ལཾ ས་ཙྪི་ཀ་རི་སྶ་ཏི’ ‘ནི་བྦཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཡཱ པ་རི་ནི་བྦཱ་ཡི་སྶ་ཏཱི’ཏི ཛཱ་ན་ན་ཀཱ... |
2,426 | bodytext | Arūpāvacaracatutthaṃ pana āsavānaṃ khayacatutthañca pāḷiyaṃ āgataṭṭhāneyeva kathessāmi. Kiriyāhetukamanoviññāṇadhātu upekkhāsahagatā sabbesampi etesaṃ kusalākusalakiriyacittānaṃ purecārikā. Tassā tesu vuttanayeneva ārammaṇabhedo veditabbo. Pañcadvāre pana voṭṭhabbanavasena pavattiyaṃ ekantaparittārammaṇāva hoti. Rūpāva... | အရူပါဝစရစတုတ္ထံ ပန အာသဝါနံ ခယစတုတ္ထဉ္စ ပါဠိယံ အာဂတဋ္ဌာနေယေဝ ကထေဿာမိ။ ကိရိယာဟေတုကမနောဝိညာဏဓာတု ဥပေက္ခါသဟဂတာ သဗ္ဗေသမ္ပိ ဧတေသံ ကုသလာကုသလကိရိယစိတ္တာနံ ပုရေစာရိကာ။ တဿာ တေသု ဝုတ္တနယေနေဝ အာရမ္မဏဘေဒော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ပဉ္စဒွာရေ ပန ဝေါဋ္ဌဗ္ဗနဝသေန ပဝတ္တိယံ ဧကန္တပရိတ္တာရမ္မဏာဝ ဟောတိ။ ရူပါဝစရတိကစတုက္ကဇ္ဈာနာဒီနိ ပရိတ္တာဒိဘာဝေန နဝတ္တဗ္ဗဓ... | অরূপাৰচরচতুত্থং পন আসৰানং খযচতুত্থঞ্চ পাল়িযং আগতট্ঠানেযেৰ কথেস্সামি। কিরিযাহেতুকমনোৰিঞ্ঞাণধাতু উপেক্খাসহগতা সব্বেসম্পি এতেসং কুসলাকুসলকিরিযচিত্তানং পুরেচারিকা। তস্সা তেসু ৰুত্তনযেনেৰ আরম্মণভেদো ৰেদিতব্বো। পঞ্চদ্ৰারে পন ৰোট্ঠব্বনৰসেন পৰত্তিযং একন্তপরিত্তারম্মণাৰ হোতি। রূপাৰচরতিকচতুক্কজ্ঝানাদীনি পরিত্তাদিভাৰেন নৰত্তব্বধ... | аруубааважаражад̇уд̇т̇ам̣ бана аасаваанам̣ каяажад̇уд̇т̇ан̃жа баал̣ияам̣ ааг̇ад̇адтаанзязва гат̇зссаами. гирияаахзд̇угамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у убзгкаасахаг̇ад̇аа саб̣б̣зсамби зд̇зсам̣ гусалаагусалагирияажид̇д̇аанам̣ бурзжааригаа. д̇ассаа д̇зсу вуд̇д̇анаязнзва аарамман̣абхзд̣̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. бан̃жад̣̇ваарз бана водтаб... | अरूपावचरचतुत्थं पन आसवानं खयचतुत्थञ्च पाळियं आगतट्ठानेयेव कथेस्सामि। किरियाहेतुकमनोविञ्ञाणधातु उपेक्खासहगता सब्बेसम्पि एतेसं कुसलाकुसलकिरियचित्तानं पुरेचारिका। तस्सा तेसु वुत्तनयेनेव आरम्मणभेदो वेदितब्बो। पञ्चद्वारे पन वोट्ठब्बनवसेन पवत्तियं एकन्तपरित्तारम्मणाव होति। रूपावचरतिकचतुक्कज्झानादीनि परित्तादिभावेन नवत्तब... | અરૂપાવચરચતુત્થં પન આસવાનં ખયચતુત્થઞ્ચ પાળિયં આગતટ્ઠાનેયેવ કથેસ્સામિ. કિરિયાહેતુકમનોવિઞ્ઞાણધાતુ ઉપેક્ખાસહગતા સબ્બેસમ્પિ એતેસં કુસલાકુસલકિરિયચિત્તાનં પુરેચારિકા. તસ્સા તેસુ વુત્તનયેનેવ આરમ્મણભેદો વેદિતબ્બો. પઞ્ચદ્વારે પન વોટ્ઠબ્બનવસેન પવત્તિયં એકન્તપરિત્તારમ્મણાવ હોતિ. રૂપાવચરતિકચતુક્કજ્ઝાનાદીનિ પરિત્તાદિભાવેન નવત્તબ્બધમ... | ਅਰੂਪਾવਚਰਚਤੁਤ੍ਥਂ ਪਨ ਆਸવਾਨਂ ਖਯਚਤੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਆਗਤਟ੍ਠਾਨੇਯੇવ ਕਥੇਸ੍ਸਾਮਿ। ਕਿਰਿਯਾਹੇਤੁਕਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਹਗਤਾ ਸਬ੍ਬੇਸਮ੍ਪਿ ਏਤੇਸਂ ਕੁਸਲਾਕੁਸਲਕਿਰਿਯਚਿਤ੍ਤਾਨਂ ਪੁਰੇਚਾਰਿਕਾ। ਤਸ੍ਸਾ ਤੇਸੁ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ ਆਰਮ੍ਮਣਭੇਦੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਪਞ੍ਚਦ੍વਾਰੇ ਪਨ વੋਟ੍ਠਬ੍ਬਨવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਏਕਨ੍ਤਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾવ ਹੋਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰਤਿਕਚਤੁਕ੍ਕਜ੍ਝਾਨਾਦੀਨਿ ਪਰਿਤ੍ਤਾਦਿਭਾવੇਨ ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਧਮ... | អរូបាវចរចតុត្ថំ បន អាសវានំ ខយចតុត្ថញ្ច បាឡិយំ អាគតដ្ឋានេយេវ កថេស្សាមិ។ កិរិយាហេតុកមនោវិញ្ញាណធាតុ ឧបេក្ខាសហគតា សព្ពេសម្បិ ឯតេសំ កុសលាកុសលកិរិយចិត្តានំ បុរេចារិកា។ តស្សា តេសុ វុត្តនយេនេវ អារម្មណភេទោ វេទិតព្ពោ។ បញ្ចទ្វារេ បន វោដ្ឋព្ពនវសេន បវត្តិយំ ឯកន្តបរិត្តារម្មណាវ ហោតិ។ រូបាវចរតិកចតុក្កជ្ឈានាទីនិ បរិត្តាទិភាវេន នវត្តព្... | ಅರೂಪಾವಚರಚತುತ್ಥಂ ಪನ ಆಸವಾನಂ ಖಯಚತುತ್ಥಞ್ಚ ಪಾಳಿಯಂ ಆಗತಟ್ಠಾನೇಯೇವ ಕಥೇಸ್ಸಾಮಿ। ಕಿರಿಯಾಹೇತುಕಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಉಪೇಕ್ಖಾಸಹಗತಾ ಸಬ್ಬೇಸಮ್ಪಿ ಏತೇಸಂ ಕುಸಲಾಕುಸಲಕಿರಿಯಚಿತ್ತಾನಂ ಪುರೇಚಾರಿಕಾ। ತಸ್ಸಾ ತೇಸು ವುತ್ತನಯೇನೇವ ಆರಮ್ಮಣಭೇದೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ಪಞ್ಚದ್ವಾರೇ ಪನ ವೋಟ್ಠಬ್ಬನವಸೇನ ಪವತ್ತಿಯಂ ಏಕನ್ತಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಾವ ಹೋತಿ। ರೂಪಾವಚರತಿಕಚತುಕ್ಕಜ್ಝಾನಾದೀನಿ ಪರಿತ್ತಾದಿಭಾವೇನ ನವತ್ತಬ್ಬಧಮ... | അരൂപാവചരചതുത്ഥം പന ആസവാനം ഖയചതുത്ഥഞ്ച പാളിയം ആഗതട്ഠാനേയേവ കഥെസ്സാമി. കിരിയാഹേതുകമനോവിഞ്ഞാണധാതു ഉപെക്ഖാസഹഗതാ സബ്ബേസമ്പി ഏതേസം കുസലാകുസലകിരിയചിത്താനം പുരേചാരികാ. തസ്സാ തേസു വുത്തനയേനേവ ആരമ്മണഭേദോ വേദിതബ്ബോ. പഞ്ചദ്വാരേ പന വൊട്ഠബ്ബനവസേന പവത്തിയം ഏകന്തപരിത്താരമ്മണാവ ഹോതി. രൂപാവചരതികചതുക്കജ്ഝാനാദീനി പരിത്താദിഭാവേന നവത്തബ്ബധമ... | අරූපාවචරචතුත්ථං පන ආසවානං ඛයචතුත්ථඤ්ච පාළියං ආගතට්ඨානෙයෙව කථෙස්සාමි. කිරියාහෙතුකමනොවිඤ්ඤාණධාතු උපෙක්ඛාසහගතා සබ්බෙසම්පි එතෙසං කුසලාකුසලකිරියචිත්තානං පුරෙචාරිකා. තස්සා තෙසු වුත්තනයෙනෙව ආරම්මණභෙදො වෙදිතබ්බො. පඤ්චද්වාරෙ පන වොට්ඨබ්බනවසෙන පවත්තියං එකන්තපරිත්තාරම්මණාව හොති. රූපාවචරතිකචතුක්කජ්ඣානාදීනි ප... | அரூபாவசரசதுத்த²ங் பன ஆஸவானங் க²யசதுத்த²ஞ்ச பாளியங் ஆக³தட்டா²னேயேவ கதெ²ஸ்ஸாமி. கிரியாஹேதுகமனோவிஞ்ஞாணதா⁴து உபெக்கா²ஸஹக³தா ஸப்³பே³ஸம்பி ஏதேஸங் குஸலாகுஸலகிரியசித்தானங் புரேசாரிகா. தஸ்ஸா தேஸு வுத்தனயேனேவ ஆரம்மணபே⁴தோ³ வேதி³தப்³போ³. பஞ்சத்³வாரே பன வொட்ட²ப்³ப³னவஸேன பவத்தியங் ஏகந்தபரித்தாரம்மணாவ ஹோதி. ரூபாவசரதிகசதுக்கஜ்ஜா²னாதீ³... | అరూపావచరచతుత్థం పన ఆసవానం ఖయచతుత్థఞ్చ పాళియం ఆగతట్ఠానేయేవ కథేస్సామి. కిరియాహేతుకమనోవిఞ్ఞాణధాతు ఉపేక్ఖాసహగతా సబ్బేసమ్పి ఏతేసం కుసలాకుసలకిరియచిత్తానం పురేచారికా. తస్సా తేసు వుత్తనయేనేవ ఆరమ్మణభేదో వేదితబ్బో. పఞ్చద్వారే పన వోట్ఠబ్బనవసేన పవత్తియం ఏకన్తపరిత్తారమ్మణావ హోతి. రూపావచరతికచతుక్కజ్ఝానాదీని పరిత్తాదిభావేన నవత్తబ్బధమ... | อรูปาวจรจตุตฺถํ ปน อาสวานํ ขยจตุตฺถญฺจ ปาฬิยํ อาคตฏฺฐาเนเยว กเถสฺสามิฯ กิริยาเหตุกมโนวิญฺญาณธาตุ อุเปกฺขาสหคตา สพฺเพสมฺปิ เอเตสํ กุสลากุสลกิริยจิตฺตานํ ปุเรจาริกาฯ ตสฺสา เตสุ วุตฺตนเยเนว อารมฺมณเภโท เวทิตพฺโพฯ ปญฺจทฺวาเร ปน โวฏฺฐพฺพนวเสน ปวตฺติยํ เอกนฺตปริตฺตารมฺมณาว โหติฯ รูปาวจรติกจตุกฺกชฺฌานาทีนิ ปริตฺตาทิภาเวน นวตฺ... | ཨ་རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་ར་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ པ་ན ཨཱ་ས་ཝཱ་ནཾ ཁ་ཡ་ཙ་ཏུ་ཏྠ་ཉྩ པཱ་ལི༹་ཡཾ ཨཱ་ག་ཏ་ཊྛཱ་ནེ་ཡེ་ཝ ཀ་ཐེ་སྶཱ་མི། ཀི་རི་ཡཱ་ཧེ་ཏུ་ཀ་མ་ནོ་ཝི་ཉྙཱ་ཎ་དྷཱ་ཏུ ཨུ་པེ་ཀྑཱ་ས་ཧ་ག་ཏཱ ས་བྦེ་ས་མྤི ཨེ་ཏེ་སཾ ཀུ་ས་ལཱ་ཀུ་ས་ལ་ཀི་རི་ཡ་ཙི་ཏྟཱ་ནཾ པུ་རེ་ཙཱ་རི་ཀཱ། ཏ་སྶཱ ཏེ་སུ ཝུ་ཏྟ་ན་ཡེ་ནེ་ཝ ཨཱ་ར་མྨ་ཎ་བྷེ་དོ ཝེ་དི་ཏ་བྦོ། པ་ཉྩ་དྭཱ་རེ པ་ན ཝོ་ཊྛ་བྦ་ན་ཝ་སེ་ན པ་ཝ་ཏྟི... |
2,427 | bodytext | 1429 . Maggārammaṇattike ādimhi vuttā aṭṭha ñāṇasampayuttacittuppādā sekkhāsekkhānaṃ attanā paṭividdhamaggānaṃ paccavekkhaṇakāle maggārammaṇā, maggena pana asahajātattā na maggahetukā, attanā paṭividdhamaggaṃ garuṃ katvā paccavekkhaṇakāle ārammaṇādhipativasena maggādhipatino, aññadhammārammaṇakāle na vattabbā maggāramm... | ၁၄၂၉ . မဂ္ဂါရမ္မဏတ္တိကေ အာဒိမှိ ဝုတ္တာ အဋ္ဌ ဉာဏသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပါဒာ သေက္ခါသေက္ခါနံ အတ္တနာ ပဋိဝိဒ္ဓမဂ္ဂါနံ ပစ္စဝေက္ခဏကာလေ မဂ္ဂါရမ္မဏာ၊ မဂ္ဂေန ပန အသဟဇာတတ္တာ န မဂ္ဂဟေတုကာ၊ အတ္တနာ ပဋိဝိဒ္ဓမဂ္ဂံ ဂရုံ ကတွာ ပစ္စဝေက္ခဏကာလေ အာရမ္မဏာဓိပတိဝသေန မဂ္ဂါဓိပတိနော၊ အညဓမ္မာရမ္မဏကာလေ န ဝတ္တဗ္ဗာ မဂ္ဂါရမ္မဏာတိပိ မဂ္ဂါဓိပတိနောတိပိ။ စတ္တာရော... | ১৪২৯ . মগ্গারম্মণত্তিকে আদিম্হি ৰুত্তা অট্ঠ ঞাণসম্পযুত্তচিত্তুপ্পাদা সেক্খাসেক্খানং অত্তনা পটিৰিদ্ধমগ্গানং পচ্চৰেক্খণকালে মগ্গারম্মণা, মগ্গেন পন অসহজাতত্তা ন মগ্গহেতুকা, অত্তনা পটিৰিদ্ধমগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খণকালে আরম্মণাধিপতিৰসেন মগ্গাধিপতিনো, অঞ্ঞধম্মারম্মণকালে ন ৰত্তব্বা মগ্গারম্মণাতিপি মগ্গাধিপতিনোতিপি। চত্তারো ... | 1429 . маг̇г̇аарамман̣ад̇д̇игз аад̣̇имхи вуд̇д̇аа адта н̃аан̣асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа сзгкаасзгкаанам̣ ад̇д̇анаа бадивид̣̇д̇хамаг̇г̇аанам̣ бажжавзгкан̣агаалз маг̇г̇аарамман̣аа, маг̇г̇зна бана асахаж̇аад̇ад̇д̇аа на маг̇г̇ахзд̇угаа, ад̇д̇анаа бадивид̣̇д̇хамаг̇г̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгкан̣агаалз аарамман̣аад̇хиб... | १४२९ . मग्गारम्मणत्तिके आदिम्हि वुत्ता अट्ठ ञाणसम्पयुत्तचित्तुप्पादा सेक्खासेक्खानं अत्तना पटिविद्धमग्गानं पच्चवेक्खणकाले मग्गारम्मणा, मग्गेन पन असहजातत्ता न मग्गहेतुका, अत्तना पटिविद्धमग्गं गरुं कत्वा पच्चवेक्खणकाले आरम्मणाधिपतिवसेन मग्गाधिपतिनो, अञ्ञधम्मारम्मणकाले न वत्तब्बा मग्गारम्मणातिपि मग्गाधिपतिनोतिपि। चत्ता... | ૧૪૨૯ . મગ્ગારમ્મણત્તિકે આદિમ્હિ વુત્તા અટ્ઠ ઞાણસમ્પયુત્તચિત્તુપ્પાદા સેક્ખાસેક્ખાનં અત્તના પટિવિદ્ધમગ્ગાનં પચ્ચવેક્ખણકાલે મગ્ગારમ્મણા, મગ્ગેન પન અસહજાતત્તા ન મગ્ગહેતુકા, અત્તના પટિવિદ્ધમગ્ગં ગરું કત્વા પચ્ચવેક્ખણકાલે આરમ્મણાધિપતિવસેન મગ્ગાધિપતિનો, અઞ્ઞધમ્મારમ્મણકાલે ન વત્તબ્બા મગ્ગારમ્મણાતિપિ મગ્ગાધિપતિનોતિપિ. ચત્તારો ... | ੧੪੨੯ . ਮਗ੍ਗਾਰਮ੍ਮਣਤ੍ਤਿਕੇ ਆਦਿਮ੍ਹਿ વੁਤ੍ਤਾ ਅਟ੍ਠ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾ ਸੇਕ੍ਖਾਸੇਕ੍ਖਾਨਂ ਅਤ੍ਤਨਾ ਪਟਿવਿਦ੍ਧਮਗ੍ਗਾਨਂ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਕਾਲੇ ਮਗ੍ਗਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਮਗ੍ਗੇਨ ਪਨ ਅਸਹਜਾਤਤ੍ਤਾ ਨ ਮਗ੍ਗਹੇਤੁਕਾ, ਅਤ੍ਤਨਾ ਪਟਿવਿਦ੍ਧਮਗ੍ਗਂ ਗਰੁਂ ਕਤ੍વਾ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਕਾਲੇ ਆਰਮ੍ਮਣਾਧਿਪਤਿવਸੇਨ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤਿਨੋ, ਅਞ੍ਞਧਮ੍ਮਾਰਮ੍ਮਣਕਾਲੇ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ ਮਗ੍ਗਾਰਮ੍ਮਣਾਤਿਪਿ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤਿਨੋਤਿਪਿ। ਚਤ੍ਤਾਰੋ ... | ១៤២៩ . មគ្គារម្មណត្តិកេ អាទិម្ហិ វុត្តា អដ្ឋ ញាណសម្បយុត្តចិត្តុប្បាទា សេក្ខាសេក្ខានំ អត្តនា បដិវិទ្ធមគ្គានំ បច្ចវេក្ខណកាលេ មគ្គារម្មណា, មគ្គេន បន អសហជាតត្តា ន មគ្គហេតុកា, អត្តនា បដិវិទ្ធមគ្គំ គរុំ កត្វា បច្ចវេក្ខណកាលេ អារម្មណាធិបតិវសេន មគ្គាធិបតិនោ, អញ្ញធម្មារម្មណកាលេ ន វត្តព្ពា មគ្គារម្មណាតិបិ មគ្គាធិបតិនោតិបិ។ ចត្តារ... | ೧೪೨೯ . ಮಗ್ಗಾರಮ್ಮಣತ್ತಿಕೇ ಆದಿಮ್ಹಿ ವುತ್ತಾ ಅಟ್ಠ ಞಾಣಸಮ್ಪಯುತ್ತಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾ ಸೇಕ್ಖಾಸೇಕ್ಖಾನಂ ಅತ್ತನಾ ಪಟಿವಿದ್ಧಮಗ್ಗಾನಂ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಕಾಲೇ ಮಗ್ಗಾರಮ್ಮಣಾ, ಮಗ್ಗೇನ ಪನ ಅಸಹಜಾತತ್ತಾ ನ ಮಗ್ಗಹೇತುಕಾ, ಅತ್ತನಾ ಪಟಿವಿದ್ಧಮಗ್ಗಂ ಗರುಂ ಕತ್ವಾ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಕಾಲೇ ಆರಮ್ಮಣಾಧಿಪತಿವಸೇನ ಮಗ್ಗಾಧಿಪತಿನೋ, ಅಞ್ಞಧಮ್ಮಾರಮ್ಮಣಕಾಲೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಾ ಮಗ್ಗಾರಮ್ಮಣಾತಿಪಿ ಮಗ್ಗಾಧಿಪತಿನೋತಿಪಿ। ಚತ್ತಾರೋ ... | ൧൪൨൯ . മഗ്ഗാരമ്മണത്തികേ ആദിമ്ഹി വുത്താ അട്ഠ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തുപ്പാദാ സെക്ഖാസെക്ഖാനം അത്തനാ പടിവിദ്ധമഗ്ഗാനം പച്ചവെക്ഖണകാലേ മഗ്ഗാരമ്മണാ, മഗ്ഗേന പന അസഹജാതത്താ ന മഗ്ഗഹേതുകാ, അത്തനാ പടിവിദ്ധമഗ്ഗം ഗരും കത്വാ പച്ചവെക്ഖണകാലേ ആരമ്മണാധിപതിവസേന മഗ്ഗാധിപതിനോ, അഞ്ഞധമ്മാരമ്മണകാലേ ന വത്തബ്ബാ മഗ്ഗാരമ്മണാതിപി മഗ്ഗാധിപതിനോതിപി. ചത്താരോ ... | 1429 . මග්ගාරම්මණත්තිකෙ ආදිම්හි වුත්තා අට්ඨ ඤාණසම්පයුත්තචිත්තුප්පාදා සෙක්ඛාසෙක්ඛානං අත්තනා පටිවිද්ධමග්ගානං පච්චවෙක්ඛණකාලෙ මග්ගාරම්මණා, මග්ගෙන පන අසහජාතත්තා න මග්ගහෙතුකා, අත්තනා පටිවිද්ධමග්ගං ගරුං කත්වා පච්චවෙක්ඛණකාලෙ ආරම්මණාධිපතිවසෙන මග්ගාධිපතිනො, අඤ්ඤධම්මාරම්මණකාලෙ න වත්තබ්බා මග්ගාර... | 1429 . மக்³கா³ரம்மணத்திகே ஆதி³ம்ஹி வுத்தா அட்ட² ஞாணஸம்பயுத்தசித்துப்பாதா³ ஸெக்கா²ஸெக்கா²னங் அத்தனா படிவித்³த⁴மக்³கா³னங் பச்சவெக்க²ணகாலே மக்³கா³ரம்மணா, மக்³கே³ன பன அஸஹஜாதத்தா ந மக்³க³ஹேதுகா, அத்தனா படிவித்³த⁴மக்³க³ங் க³ருங் கத்வா பச்சவெக்க²ணகாலே ஆரம்மணாதி⁴பதிவஸேன மக்³கா³தி⁴பதினோ, அஞ்ஞத⁴ம்மாரம்மணகாலே ந வத்தப்³பா³ மக்³கா³... | ౧౪౨౯ . మగ్గారమ్మణత్తికే ఆదిమ్హి వుత్తా అట్ఠ ఞాణసమ్పయుత్తచిత్తుప్పాదా సేక్ఖాసేక్ఖానం అత్తనా పటివిద్ధమగ్గానం పచ్చవేక్ఖణకాలే మగ్గారమ్మణా, మగ్గేన పన అసహజాతత్తా న మగ్గహేతుకా, అత్తనా పటివిద్ధమగ్గం గరుం కత్వా పచ్చవేక్ఖణకాలే ఆరమ్మణాధిపతివసేన మగ్గాధిపతినో, అఞ్ఞధమ్మారమ్మణకాలే న వత్తబ్బా మగ్గారమ్మణాతిపి మగ్గాధిపతినోతిపి. చత్తారో ... | ๑๔๒๙ . มคฺคารมฺมณตฺติเก อาทิมฺหิ วุตฺตา อฏฺฐ ญาณสมฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาทา เสกฺขาเสกฺขานํ อตฺตนา ปฏิวิทฺธมคฺคานํ ปจฺจเวกฺขณกาเล มคฺคารมฺมณา, มคฺเคน ปน อสหชาตตฺตา น มคฺคเหตุกา, อตฺตนา ปฏิวิทฺธมคฺคํ ครุํ กตฺวา ปจฺจเวกฺขณกาเล อารมฺมณาธิปติวเสน มคฺคาธิปติโน, อญฺญธมฺมารมฺมณกาเล น วตฺตพฺพา มคฺคารมฺมณาติปิ มคฺคาธิปติโนติปิฯ จตฺตาโ... | ༡༤༢༩ . མ་གྒཱ་ར་མྨ་ཎ་ཏྟི་ཀེ ཨཱ་དི་མྷི ཝུ་ཏྟཱ ཨ་ཊྛ ཉཱ་ཎ་ས་མྤ་ཡུ་ཏྟ་ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དཱ སེ་ཀྑཱ་སེ་ཀྑཱ་ནཾ ཨ་ཏྟ་ནཱ པ་ཊི་ཝི་དྡྷ་མ་གྒཱ་ནཾ པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎ་ཀཱ་ལེ མ་གྒཱ་ར་མྨ་ཎཱ, མ་གྒེ་ན པ་ན ཨ་ས་ཧ་ཛཱ་ཏ་ཏྟཱ ན མ་གྒ་ཧེ་ཏུ་ཀཱ, ཨ་ཏྟ་ནཱ པ་ཊི་ཝི་དྡྷ་མ་གྒཾ ག་རུཾ ཀ་ཏྭཱ པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎ་ཀཱ་ལེ ཨཱ་ར་མྨ་ཎཱ་དྷི་པ་ཏི་ཝ་སེ་ན མ་གྒཱ་དྷི་པ་ཏི་ནོ, ཨ་ཉྙ་དྷ་མྨཱ་ར་མྨ་ཎ་... |
2,428 | bodytext | Dvādasavidhe rūpāvacaracatutthajjhāne sabbatthapādakacatutthādīni nava jhānāni neva maggārammaṇāni na maggahetukāni na maggādhipatīni. Cetopariyañāṇapubbenivāsañāṇaanāgataṃsañāṇacatutthāni pana ariyānaṃ maggacittajānanakāle maggārammaṇāni honti, maggena pana asahajātattā na maggahetukāni, maggaṃ garuṃ katvā appavattito... | ဒွာဒသဝိဓေ ရူပါဝစရစတုတ္ထဇ္ဈာနေ သဗ္ဗတ္ထပါဒကစတုတ္ထာဒီနိ နဝ ဈာနာနိ နေဝ မဂ္ဂါရမ္မဏာနိ န မဂ္ဂဟေတုကာနိ န မဂ္ဂါဓိပတီနိ။ စေတောပရိယဉာဏပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏအနာဂတံသဉာဏစတုတ္ထာနိ ပန အရိယာနံ မဂ္ဂစိတ္တဇာနနကာလေ မဂ္ဂါရမ္မဏာနိ ဟောန္တိ၊ မဂ္ဂေန ပန အသဟဇာတတ္တာ န မဂ္ဂဟေတုကာနိ၊ မဂ္ဂံ ဂရုံ ကတွာ အပ္ပဝတ္တိတော န မဂ္ဂါဓိပတီနိ။ ကသ္မာ ပနေတာနိ န မဂ္ဂံ ဂရုံ က... | দ্ৰাদসৰিধে রূপাৰচরচতুত্থজ্ঝানে সব্বত্থপাদকচতুত্থাদীনি নৰ ঝানানি নেৰ মগ্গারম্মণানি ন মগ্গহেতুকানি ন মগ্গাধিপতীনি। চেতোপরিযঞাণপুব্বেনিৰাসঞাণঅনাগতংসঞাণচতুত্থানি পন অরিযানং মগ্গচিত্তজাননকালে মগ্গারম্মণানি হোন্তি, মগ্গেন পন অসহজাতত্তা ন মগ্গহেতুকানি, মগ্গং গরুং কত্ৰা অপ্পৰত্তিতো ন মগ্গাধিপতীনি। কস্মা পনেতানি ন মগ্গং গরুং কর... | д̣̇ваад̣̇асавид̇хз руубааважаражад̇уд̇т̇аж̇жхаанз саб̣б̣ад̇т̇абаад̣̇агажад̇уд̇т̇аад̣̇ийни нава жхаанаани нзва маг̇г̇аарамман̣аани на маг̇г̇ахзд̇угаани на маг̇г̇аад̇хибад̇ийни. жзд̇обарияан̃аан̣абуб̣б̣зниваасан̃аан̣аанааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣ажад̇уд̇т̇аани бана арияаанам̣ маг̇г̇ажид̇д̇аж̇аананагаалз маг̇г̇аарамман̣аани хонд̇и... | द्वादसविधे रूपावचरचतुत्थज्झाने सब्बत्थपादकचतुत्थादीनि नव झानानि नेव मग्गारम्मणानि न मग्गहेतुकानि न मग्गाधिपतीनि। चेतोपरियञाणपुब्बेनिवासञाणअनागतंसञाणचतुत्थानि पन अरियानं मग्गचित्तजाननकाले मग्गारम्मणानि होन्ति, मग्गेन पन असहजातत्ता न मग्गहेतुकानि, मग्गं गरुं कत्वा अप्पवत्तितो न मग्गाधिपतीनि। कस्मा पनेतानि न मग्गं गरुं कर... | દ્વાદસવિધે રૂપાવચરચતુત્થજ્ઝાને સબ્બત્થપાદકચતુત્થાદીનિ નવ ઝાનાનિ નેવ મગ્ગારમ્મણાનિ ન મગ્ગહેતુકાનિ ન મગ્ગાધિપતીનિ. ચેતોપરિયઞાણપુબ્બેનિવાસઞાણઅનાગતંસઞાણચતુત્થાનિ પન અરિયાનં મગ્ગચિત્તજાનનકાલે મગ્ગારમ્મણાનિ હોન્તિ, મગ્ગેન પન અસહજાતત્તા ન મગ્ગહેતુકાનિ, મગ્ગં ગરું કત્વા અપ્પવત્તિતો ન મગ્ગાધિપતીનિ. કસ્મા પનેતાનિ ન મગ્ગં ગરું કર... | ਦ੍વਾਦਸવਿਧੇ ਰੂਪਾવਚਰਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨੇ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਪਾਦਕਚਤੁਤ੍ਥਾਦੀਨਿ ਨવ ਝਾਨਾਨਿ ਨੇવ ਮਗ੍ਗਾਰਮ੍ਮਣਾਨਿ ਨ ਮਗ੍ਗਹੇਤੁਕਾਨਿ ਨ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤੀਨਿ। ਚੇਤੋਪਰਿਯਞਾਣਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਞਾਣਅਨਾਗਤਂਸਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਾਨਿ ਪਨ ਅਰਿਯਾਨਂ ਮਗ੍ਗਚਿਤ੍ਤਜਾਨਨਕਾਲੇ ਮਗ੍ਗਾਰਮ੍ਮਣਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਮਗ੍ਗੇਨ ਪਨ ਅਸਹਜਾਤਤ੍ਤਾ ਨ ਮਗ੍ਗਹੇਤੁਕਾਨਿ, ਮਗ੍ਗਂ ਗਰੁਂ ਕਤ੍વਾ ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਤੋ ਨ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤੀਨਿ। ਕਸ੍ਮਾ ਪਨੇਤਾਨਿ ਨ ਮਗ੍ਗਂ ਗਰੁਂ ਕਰ... | ទ្វាទសវិធេ រូបាវចរចតុត្ថជ្ឈានេ សព្ពត្ថបាទកចតុត្ថាទីនិ នវ ឈានានិ នេវ មគ្គារម្មណានិ ន មគ្គហេតុកានិ ន មគ្គាធិបតីនិ។ ចេតោបរិយញាណបុព្ពេនិវាសញាណអនាគតំសញាណចតុត្ថានិ បន អរិយានំ មគ្គចិត្តជាននកាលេ មគ្គារម្មណានិ ហោន្តិ, មគ្គេន បន អសហជាតត្តា ន មគ្គហេតុកានិ, មគ្គំ គរុំ កត្វា អប្បវត្តិតោ ន មគ្គាធិបតីនិ។ កស្មា បនេតានិ ន មគ្គំ គរុំ ករ... | ದ್ವಾದಸವಿಧೇ ರೂಪಾವಚರಚತುತ್ಥಜ್ಝಾನೇ ಸಬ್ಬತ್ಥಪಾದಕಚತುತ್ಥಾದೀನಿ ನವ ಝಾನಾನಿ ನೇವ ಮಗ್ಗಾರಮ್ಮಣಾನಿ ನ ಮಗ್ಗಹೇತುಕಾನಿ ನ ಮಗ್ಗಾಧಿಪತೀನಿ। ಚೇತೋಪರಿಯಞಾಣಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಞಾಣಅನಾಗತಂಸಞಾಣಚತುತ್ಥಾನಿ ಪನ ಅರಿಯಾನಂ ಮಗ್ಗಚಿತ್ತಜಾನನಕಾಲೇ ಮಗ್ಗಾರಮ್ಮಣಾನಿ ಹೋನ್ತಿ, ಮಗ್ಗೇನ ಪನ ಅಸಹಜಾತತ್ತಾ ನ ಮಗ್ಗಹೇತುಕಾನಿ, ಮಗ್ಗಂ ಗರುಂ ಕತ್ವಾ ಅಪ್ಪವತ್ತಿತೋ ನ ಮಗ್ಗಾಧಿಪತೀನಿ। ಕಸ್ಮಾ ಪನೇತಾನಿ ನ ಮಗ್ಗಂ ಗರುಂ ಕರ... | ദ്വാദസവിധേ രൂപാവചരചതുത്ഥജ്ഝാനേ സബ്ബത്ഥപാദകചതുത്ഥാദീനി നവ ഝാനാനി നേവ മഗ്ഗാരമ്മണാനി ന മഗ്ഗഹേതുകാനി ന മഗ്ഗാധിപതീനി. ചേതോപരിയഞാണപുബ്ബേനിവാസഞാണഅനാഗതംസഞാണചതുത്ഥാനി പന അരിയാനം മഗ്ഗചിത്തജാനനകാലേ മഗ്ഗാരമ്മണാനി ഹൊന്തി, മഗ്ഗേന പന അസഹജാതത്താ ന മഗ്ഗഹേതുകാനി, മഗ്ഗം ഗരും കത്വാ അപ്പവത്തിതോ ന മഗ്ഗാധിപതീനി. കസ്മാ പനേതാനി ന മഗ്ഗം ഗരും കര... | ද්වාදසවිධෙ රූපාවචරචතුත්ථජ්ඣානෙ සබ්බත්ථපාදකචතුත්ථාදීනි නව ඣානානි නෙව මග්ගාරම්මණානි න මග්ගහෙතුකානි න මග්ගාධිපතීනි. චෙතොපරියඤාණපුබ්බෙනිවාසඤාණඅනාගතංසඤාණචතුත්ථානි පන අරියානං මග්ගචිත්තජානනකාලෙ මග්ගාරම්මණානි හොන්ති, මග්ගෙන පන අසහජාතත්තා න මග්ගහෙතුකානි, මග්ගං ගරුං කත්වා අප්පවත්තිතො න මග්ගාධිපතීනි. කස්... | த்³வாத³ஸவிதே⁴ ரூபாவசரசதுத்த²ஜ்ஜா²னே ஸப்³ப³த்த²பாத³கசதுத்தா²தீ³னி நவ ஜா²னானி நேவ மக்³கா³ரம்மணானி ந மக்³க³ஹேதுகானி ந மக்³கா³தி⁴பதீனி. சேதோபரியஞாணபுப்³பே³னிவாஸஞாணஅனாக³தங்ஸஞாணசதுத்தா²னி பன அரியானங் மக்³க³சித்தஜானநகாலே மக்³கா³ரம்மணானி ஹொந்தி, மக்³கே³ன பன அஸஹஜாதத்தா ந மக்³க³ஹேதுகானி, மக்³க³ங் க³ருங் கத்வா அப்பவத்திதோ ந மக்³க... | ద్వాదసవిధే రూపావచరచతుత్థజ్ఝానే సబ్బత్థపాదకచతుత్థాదీని నవ ఝానాని నేవ మగ్గారమ్మణాని న మగ్గహేతుకాని న మగ్గాధిపతీని. చేతోపరియఞాణపుబ్బేనివాసఞాణఅనాగతంసఞాణచతుత్థాని పన అరియానం మగ్గచిత్తజాననకాలే మగ్గారమ్మణాని హోన్తి, మగ్గేన పన అసహజాతత్తా న మగ్గహేతుకాని, మగ్గం గరుం కత్వా అప్పవత్తితో న మగ్గాధిపతీని. కస్మా పనేతాని న మగ్గం గరుం కర... | ทฺวาทสวิเธ รูปาวจรจตุตฺถชฺฌาเน สพฺพตฺถปาทกจตุตฺถาทีนิ นว ฌานานิ เนว มคฺคารมฺมณานิ น มคฺคเหตุกานิ น มคฺคาธิปตีนิฯ เจโตปริยญาณปุพฺเพนิวาสญาณอนาคตํสญาณจตุตฺถานิ ปน อริยานํ มคฺคจิตฺตชานนกาเล มคฺคารมฺมณานิ โหนฺติ, มคฺเคน ปน อสหชาตตฺตา น มคฺคเหตุกานิ, มคฺคํ ครุํ กตฺวา อปฺปวตฺติโต น มคฺคาธิปตีนิฯ กสฺมา ปเนตานิ น มคฺคํ ครุํ กโ... | དྭཱ་ད་ས་ཝི་དྷེ རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་ར་ཙ་ཏུ་ཏྠ་ཛ྄ཛྷཱ་ནེ ས་བྦ་ཏྠ་པཱ་ད་ཀ་ཙ་ཏུ་ཏྠཱ་དཱི་ནི ན་ཝ ཛྷཱ་ནཱ་ནི ནེ་ཝ མ་གྒཱ་ར་མྨ་ཎཱ་ནི ན མ་གྒ་ཧེ་ཏུ་ཀཱ་ནི ན མ་གྒཱ་དྷི་པ་ཏཱི་ནི། ཙེ་ཏོ་པ་རི་ཡ་ཉཱ་ཎ་པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་ས་ཉཱ་ཎ་ཨ་ནཱ་ག་ཏཾ་ས་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཱ་ནི པ་ན ཨ་རི་ཡཱ་ནཾ མ་གྒ་ཙི་ཏྟ་ཛཱ་ན་ན་ཀཱ་ལེ མ་གྒཱ་ར་མྨ་ཎཱ་ནི ཧོ་ནྟི, མ་གྒེ་ན པ་ན ཨ་ས་ཧ་ཛཱ་ཏ་ཏྟཱ ན མ་གྒ་ཧེ་ཏུ་... |
2,429 | bodytext | Kiriyāhetukamanoviññāṇadhātupi ariyānaṃ maggapaccavekkhaṇakāle paccavekkhaṇapurecārikattā maggārammaṇā hoti, maggena asahajātattā pana na maggahetukā, maggaṃ garuṃ katvā appavattito na maggādhipati. Kasmā garuṃ na karotīti? Attano ahetukatāya hīnatāya jaḷatāya. Yathā hi rājānaṃ sabbo loko garuṃ karoti, attano parijanā ... | ကိရိယာဟေတုကမနောဝိညာဏဓာတုပိ အရိယာနံ မဂ္ဂပစ္စဝေက္ခဏကာလေ ပစ္စဝေက္ခဏပုရေစာရိကတ္တာ မဂ္ဂါရမ္မဏာ ဟောတိ၊ မဂ္ဂေန အသဟဇာတတ္တာ ပန န မဂ္ဂဟေတုကာ၊ မဂ္ဂံ ဂရုံ ကတွာ အပ္ပဝတ္တိတော န မဂ္ဂါဓိပတိ။ ကသ္မာ ဂရုံ န ကရောတီတိ? အတ္တနော အဟေတုကတာယ ဟီနတာယ ဇဠတာယ။ ယထာ ဟိ ရာဇာနံ သဗ္ဗော လောကော ဂရုံ ကရောတိ၊ အတ္တနော ပရိဇနာ ပန ခုဇ္ဇဝါမနကစေဋကာဒယော အတ္တနော အညာ... | কিরিযাহেতুকমনোৰিঞ্ঞাণধাতুপি অরিযানং মগ্গপচ্চৰেক্খণকালে পচ্চৰেক্খণপুরেচারিকত্তা মগ্গারম্মণা হোতি, মগ্গেন অসহজাতত্তা পন ন মগ্গহেতুকা, মগ্গং গরুং কত্ৰা অপ্পৰত্তিতো ন মগ্গাধিপতি। কস্মা গরুং ন করোতীতি? অত্তনো অহেতুকতায হীনতায জল়তায। যথা হি রাজানং সব্বো লোকো গরুং করোতি, অত্তনো পরিজনা পন খুজ্জৰামনকচেটকাদযো অত্তনো অঞ্ঞাণতায প... | гирияаахзд̇угамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уби арияаанам̣ маг̇г̇абажжавзгкан̣агаалз бажжавзгкан̣абурзжааригад̇д̇аа маг̇г̇аарамман̣аа ход̇и, маг̇г̇зна асахаж̇аад̇ад̇д̇аа бана на маг̇г̇ахзд̇угаа, маг̇г̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа аббавад̇д̇ид̇о на маг̇г̇аад̇хибад̇и. гасмаа г̇арум̣ на гарод̇ийд̇и? ад̇д̇ано ахзд̇угад̇ааяа хийнад̇ааяа ж̇а... | किरियाहेतुकमनोविञ्ञाणधातुपि अरियानं मग्गपच्चवेक्खणकाले पच्चवेक्खणपुरेचारिकत्ता मग्गारम्मणा होति, मग्गेन असहजातत्ता पन न मग्गहेतुका, मग्गं गरुं कत्वा अप्पवत्तितो न मग्गाधिपति। कस्मा गरुं न करोतीति? अत्तनो अहेतुकताय हीनताय जळताय। यथा हि राजानं सब्बो लोको गरुं करोति, अत्तनो परिजना पन खुज्जवामनकचेटकादयो अत्तनो अञ्ञाणत... | કિરિયાહેતુકમનોવિઞ્ઞાણધાતુપિ અરિયાનં મગ્ગપચ્ચવેક્ખણકાલે પચ્ચવેક્ખણપુરેચારિકત્તા મગ્ગારમ્મણા હોતિ, મગ્ગેન અસહજાતત્તા પન ન મગ્ગહેતુકા, મગ્ગં ગરું કત્વા અપ્પવત્તિતો ન મગ્ગાધિપતિ. કસ્મા ગરું ન કરોતીતિ? અત્તનો અહેતુકતાય હીનતાય જળતાય. યથા હિ રાજાનં સબ્બો લોકો ગરું કરોતિ, અત્તનો પરિજના પન ખુજ્જવામનકચેટકાદયો અત્તનો અઞ્ઞાણતાય પણ... | ਕਿਰਿਯਾਹੇਤੁਕਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਪਿ ਅਰਿਯਾਨਂ ਮਗ੍ਗਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਕਾਲੇ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਪੁਰੇਚਾਰਿਕਤ੍ਤਾ ਮਗ੍ਗਾਰਮ੍ਮਣਾ ਹੋਤਿ, ਮਗ੍ਗੇਨ ਅਸਹਜਾਤਤ੍ਤਾ ਪਨ ਨ ਮਗ੍ਗਹੇਤੁਕਾ, ਮਗ੍ਗਂ ਗਰੁਂ ਕਤ੍વਾ ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਤੋ ਨ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤਿ। ਕਸ੍ਮਾ ਗਰੁਂ ਨ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਹੇਤੁਕਤਾਯ ਹੀਨਤਾਯ ਜਲ਼ਤਾਯ। ਯਥਾ ਹਿ ਰਾਜਾਨਂ ਸਬ੍ਬੋ ਲੋਕੋ ਗਰੁਂ ਕਰੋਤਿ, ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਰਿਜਨਾ ਪਨ ਖੁਜ੍ਜવਾਮਨਕਚੇਟਕਾਦਯੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਞ੍ਞਾਣਤਾਯ ਪਣ... | កិរិយាហេតុកមនោវិញ្ញាណធាតុបិ អរិយានំ មគ្គបច្ចវេក្ខណកាលេ បច្ចវេក្ខណបុរេចារិកត្តា មគ្គារម្មណា ហោតិ, មគ្គេន អសហជាតត្តា បន ន មគ្គហេតុកា, មគ្គំ គរុំ កត្វា អប្បវត្តិតោ ន មគ្គាធិបតិ។ កស្មា គរុំ ន ករោតីតិ? អត្តនោ អហេតុកតាយ ហីនតាយ ជឡតាយ។ យថា ហិ រាជានំ សព្ពោ លោកោ គរុំ ករោតិ, អត្តនោ បរិជនា បន ខុជ្ជវាមនកចេដកាទយោ អត្តនោ អញ្ញាណតាយ បណ... | ಕಿರಿಯಾಹೇತುಕಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತುಪಿ ಅರಿಯಾನಂ ಮಗ್ಗಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಕಾಲೇ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಪುರೇಚಾರಿಕತ್ತಾ ಮಗ್ಗಾರಮ್ಮಣಾ ಹೋತಿ, ಮಗ್ಗೇನ ಅಸಹಜಾತತ್ತಾ ಪನ ನ ಮಗ್ಗಹೇತುಕಾ, ಮಗ್ಗಂ ಗರುಂ ಕತ್ವಾ ಅಪ್ಪವತ್ತಿತೋ ನ ಮಗ್ಗಾಧಿಪತಿ। ಕಸ್ಮಾ ಗರುಂ ನ ಕರೋತೀತಿ? ಅತ್ತನೋ ಅಹೇತುಕತಾಯ ಹೀನತಾಯ ಜಳತಾಯ। ಯಥಾ ಹಿ ರಾಜಾನಂ ಸಬ್ಬೋ ಲೋಕೋ ಗರುಂ ಕರೋತಿ, ಅತ್ತನೋ ಪರಿಜನಾ ಪನ ಖುಜ್ಜವಾಮನಕಚೇಟಕಾದಯೋ ಅತ್ತನೋ ಅಞ್ಞಾಣತಾಯ ಪಣ... | കിരിയാഹേതുകമനോവിഞ്ഞാണധാതുപി അരിയാനം മഗ്ഗപച്ചവെക്ഖണകാലേ പച്ചവെക്ഖണപുരേചാരികത്താ മഗ്ഗാരമ്മണാ ഹോതി, മഗ്ഗേന അസഹജാതത്താ പന ന മഗ്ഗഹേതുകാ, മഗ്ഗം ഗരും കത്വാ അപ്പവത്തിതോ ന മഗ്ഗാധിപതി. കസ്മാ ഗരും ന കരോതീതി? അത്തനോ അഹേതുകതായ ഹീനതായ ജളതായ. യഥാ ഹി രാജാനം സബ്ബോ ലോകോ ഗരും കരോതി, അത്തനോ പരിജനാ പന ഖുജ്ജവാമനകചേടകാദയോ അത്തനോ അഞ്ഞാണതായ പണ... | කිරියාහෙතුකමනොවිඤ්ඤාණධාතුපි අරියානං මග්ගපච්චවෙක්ඛණකාලෙ පච්චවෙක්ඛණපුරෙචාරිකත්තා මග්ගාරම්මණා හොති, මග්ගෙන අසහජාතත්තා පන න මග්ගහෙතුකා, මග්ගං ගරුං කත්වා අප්පවත්තිතො න මග්ගාධිපති. කස්මා ගරුං න කරොතීති? අත්තනො අහෙතුකතාය හීනතාය ජළතාය. යථා හි රාජානං සබ්බො ලොකො ගරුං කරොති, අත්තනො පරිජනා පන ඛුජ්ජවාමනකචෙටකාද... | கிரியாஹேதுகமனோவிஞ்ஞாணதா⁴துபி அரியானங் மக்³க³பச்சவெக்க²ணகாலே பச்சவெக்க²ணபுரேசாரிகத்தா மக்³கா³ரம்மணா ஹோதி, மக்³கே³ன அஸஹஜாதத்தா பன ந மக்³க³ஹேதுகா, மக்³க³ங் க³ருங் கத்வா அப்பவத்திதோ ந மக்³கா³தி⁴பதி. கஸ்மா க³ருங் ந கரோதீதி? அத்தனோ அஹேதுகதாய ஹீனதாய ஜளதாய. யதா² ஹி ராஜானங் ஸப்³போ³ லோகோ க³ருங் கரோதி, அத்தனோ பரிஜனா பன கு²ஜ்ஜவாமன... | కిరియాహేతుకమనోవిఞ్ఞాణధాతుపి అరియానం మగ్గపచ్చవేక్ఖణకాలే పచ్చవేక్ఖణపురేచారికత్తా మగ్గారమ్మణా హోతి, మగ్గేన అసహజాతత్తా పన న మగ్గహేతుకా, మగ్గం గరుం కత్వా అప్పవత్తితో న మగ్గాధిపతి. కస్మా గరుం న కరోతీతి? అత్తనో అహేతుకతాయ హీనతాయ జళతాయ. యథా హి రాజానం సబ్బో లోకో గరుం కరోతి, అత్తనో పరిజనా పన ఖుజ్జవామనకచేటకాదయో అత్తనో అఞ్ఞాణతాయ పణ... | กิริยาเหตุกมโนวิญฺญาณธาตุปิ อริยานํ มคฺคปจฺจเวกฺขณกาเล ปจฺจเวกฺขณปุเรจาริกตฺตา มคฺคารมฺมณา โหติ, มคฺเคน อสหชาตตฺตา ปน น มคฺคเหตุกา, มคฺคํ ครุํ กตฺวา อปฺปวตฺติโต น มคฺคาธิปติฯ กสฺมา ครุํ น กโรตีติ? อตฺตโน อเหตุกตาย หีนตาย ชฬตายฯ ยถา หิ ราชานํ สพฺโพ โลโก ครุํ กโรติ, อตฺตโน ปริชนา ปน ขุชฺชวามนกเจฏกาทโย อตฺตโน อญฺญาณตาย ปณ... | ཀི་རི་ཡཱ་ཧེ་ཏུ་ཀ་མ་ནོ་ཝི་ཉྙཱ་ཎ་དྷཱ་ཏུ་པི ཨ་རི་ཡཱ་ནཾ མ་གྒ་པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎ་ཀཱ་ལེ པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎ་པུ་རེ་ཙཱ་རི་ཀ་ཏྟཱ མ་གྒཱ་ར་མྨ་ཎཱ ཧོ་ཏི, མ་གྒེ་ན ཨ་ས་ཧ་ཛཱ་ཏ་ཏྟཱ པ་ན ན མ་གྒ་ཧེ་ཏུ་ཀཱ, མ་གྒཾ ག་རུཾ ཀ་ཏྭཱ ཨ་པྤ་ཝ་ཏྟི་ཏོ ན མ་གྒཱ་དྷི་པ་ཏི། ཀ་སྨཱ ག་རུཾ ན ཀ་རོ་ཏཱི་ཏི? ཨ་ཏྟ་ནོ ཨ་ཧེ་ཏུ་ཀ་ཏཱ་ཡ ཧཱི་ན་ཏཱ་ཡ ཛ་ལ༹་ཏཱ་ཡ། ཡ་ཐཱ ཧི རཱ་ཛཱ་ནཾ ས་བྦོ ལོ་ཀོ... |
2,430 | bodytext | Ñāṇavippayuttakusalādīni ñāṇābhāvena ceva lokiyadhammārammaṇatāya ca maggārammaṇādibhāvaṃ na labhanti, navattabbārammaṇāneva hontīti veditabbānīti. | ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တကုသလာဒီနိ ဉာဏာဘာဝေန စေဝ လောကိယဓမ္မာရမ္မဏတာယ စ မဂ္ဂါရမ္မဏာဒိဘာဝံ န လဘန္တိ၊ နဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာနေဝ ဟောန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနီတိ။ | ঞাণৰিপ্পযুত্তকুসলাদীনি ঞাণাভাৰেন চেৰ লোকিযধম্মারম্মণতায চ মগ্গারম্মণাদিভাৰং ন লভন্তি, নৰত্তব্বারম্মণানেৰ হোন্তীতি ৰেদিতব্বানীতি। | н̃аан̣авиббаяуд̇д̇агусалаад̣̇ийни н̃аан̣аабхаавзна жзва логияад̇хаммаарамман̣ад̇ааяа жа маг̇г̇аарамман̣аад̣̇ибхаавам̣ на лабханд̇и, навад̇д̇аб̣б̣аарамман̣аанзва хонд̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аанийд̇и. | ञाणविप्पयुत्तकुसलादीनि ञाणाभावेन चेव लोकियधम्मारम्मणताय च मग्गारम्मणादिभावं न लभन्ति, नवत्तब्बारम्मणानेव होन्तीति वेदितब्बानीति। | ઞાણવિપ્પયુત્તકુસલાદીનિ ઞાણાભાવેન ચેવ લોકિયધમ્મારમ્મણતાય ચ મગ્ગારમ્મણાદિભાવં ન લભન્તિ, નવત્તબ્બારમ્મણાનેવ હોન્તીતિ વેદિતબ્બાનીતિ. | ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਕੁਸਲਾਦੀਨਿ ਞਾਣਾਭਾવੇਨ ਚੇવ ਲੋਕਿਯਧਮ੍ਮਾਰਮ੍ਮਣਤਾਯ ਚ ਮਗ੍ਗਾਰਮ੍ਮਣਾਦਿਭਾવਂ ਨ ਲਭਨ੍ਤਿ, ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਾਨੇવ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾਨੀਤਿ। | ញាណវិប្បយុត្តកុសលាទីនិ ញាណាភាវេន ចេវ លោកិយធម្មារម្មណតាយ ច មគ្គារម្មណាទិភាវំ ន លភន្តិ, នវត្តព្ពារម្មណានេវ ហោន្តីតិ វេទិតព្ពានីតិ។ | ಞಾಣವಿಪ್ಪಯುತ್ತಕುಸಲಾದೀನಿ ಞಾಣಾಭಾವೇನ ಚೇವ ಲೋಕಿಯಧಮ್ಮಾರಮ್ಮಣತಾಯ ಚ ಮಗ್ಗಾರಮ್ಮಣಾದಿಭಾವಂ ನ ಲಭನ್ತಿ, ನವತ್ತಬ್ಬಾರಮ್ಮಣಾನೇವ ಹೋನ್ತೀತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಾನೀತಿ। | ഞാണവിപ്പയുത്തകുസലാദീനി ഞാണാഭാവേന ചേവ ലോകിയധമ്മാരമ്മണതായ ച മഗ്ഗാരമ്മണാദിഭാവം ന ലഭന്തി, നവത്തബ്ബാരമ്മണാനേവ ഹൊന്തീതി വേദിതബ്ബാനീതി. | ඤාණවිප්පයුත්තකුසලාදීනි ඤාණාභාවෙන චෙව ලොකියධම්මාරම්මණතාය ච මග්ගාරම්මණාදිභාවං න ලභන්ති, නවත්තබ්බාරම්මණානෙව හොන්තීති වෙදිතබ්බානීති. | ஞாணவிப்பயுத்தகுஸலாதீ³னி ஞாணாபா⁴வேன சேவ லோகியத⁴ம்மாரம்மணதாய ச மக்³கா³ரம்மணாதி³பா⁴வங் ந லப⁴ந்தி, நவத்தப்³பா³ரம்மணானேவ ஹொந்தீதி வேதி³தப்³பா³னீதி. | ఞాణవిప్పయుత్తకుసలాదీని ఞాణాభావేన చేవ లోకియధమ్మారమ్మణతాయ చ మగ్గారమ్మణాదిభావం న లభన్తి, నవత్తబ్బారమ్మణానేవ హోన్తీతి వేదితబ్బానీతి. | ญาณวิปฺปยุตฺตกุสลาทีนิ ญาณาภาเวน เจว โลกิยธมฺมารมฺมณตาย จ มคฺคารมฺมณาทิภาวํ น ลภนฺติ, นวตฺตพฺพารมฺมณาเนว โหนฺตีติ เวทิตพฺพานีติฯ | ཉཱ་ཎ་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟ་ཀུ་ས་ལཱ་དཱི་ནི ཉཱ་ཎཱ་བྷཱ་ཝེ་ན ཙེ་ཝ ལོ་ཀི་ཡ་དྷ་མྨཱ་ར་མྨ་ཎ་ཏཱ་ཡ ཙ མ་གྒཱ་ར་མྨ་ཎཱ་དི་བྷཱ་ཝཾ ན ལ་བྷ་ནྟི, ན་ཝ་ཏྟ་བྦཱ་ར་མྨ་ཎཱ་ནེ་ཝ ཧོ་ནྟཱི་ཏི ཝེ་དི་ཏ་བྦཱ་ནཱི་ཏི། |
2,431 | bodytext | 1432 . Atītārammaṇattike viññāṇañcāyatananevasaññānāsaññāyatanadhammā heṭṭhā atītasamāpattiṃ ārabbha pavattitā ekantena atītārammaṇāva. | ၁၄၃၂ . အတီတာရမ္မဏတ္တိကေ ဝိညာဏဉ္စာယတနနေဝသညာနာသညာယတနဓမ္မာ ဟေဋ္ဌာ အတီတသမာပတ္တိံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တိတာ ဧကန္တေန အတီတာရမ္မဏာဝ။ | ১৪৩২ . অতীতারম্মণত্তিকে ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতননেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনধম্মা হেট্ঠা অতীতসমাপত্তিং আরব্ভ পৰত্তিতা একন্তেন অতীতারম্মণাৰ। | 1432 . ад̇ийд̇аарамман̣ад̇д̇игз вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇ананзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анад̇хаммаа хздтаа ад̇ийд̇асамаабад̇д̇им̣ аараб̣бха бавад̇д̇ид̇аа зганд̇зна ад̇ийд̇аарамман̣аава. | १४३२ . अतीतारम्मणत्तिके विञ्ञाणञ्चायतननेवसञ्ञानासञ्ञायतनधम्मा हेट्ठा अतीतसमापत्तिं आरब्भ पवत्तिता एकन्तेन अतीतारम्मणाव। | ૧૪૩૨ . અતીતારમ્મણત્તિકે વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનનેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનધમ્મા હેટ્ઠા અતીતસમાપત્તિં આરબ્ભ પવત્તિતા એકન્તેન અતીતારમ્મણાવ. | ੧੪੩੨ . ਅਤੀਤਾਰਮ੍ਮਣਤ੍ਤਿਕੇ વਿਞ੍ਞਾਣਞ੍ਚਾਯਤਨਨੇવਸਞ੍ਞਾਨਾਸਞ੍ਞਾਯਤਨਧਮ੍ਮਾ ਹੇਟ੍ਠਾ ਅਤੀਤਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਿਤਾ ਏਕਨ੍ਤੇਨ ਅਤੀਤਾਰਮ੍ਮਣਾવ। | ១៤៣២ . អតីតារម្មណត្តិកេ វិញ្ញាណញ្ចាយតននេវសញ្ញានាសញ្ញាយតនធម្មា ហេដ្ឋា អតីតសមាបត្តិំ អារព្ភ បវត្តិតា ឯកន្តេន អតីតារម្មណាវ។ | ೧೪೩೨ . ಅತೀತಾರಮ್ಮಣತ್ತಿಕೇ ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚಾಯತನನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಧಮ್ಮಾ ಹೇಟ್ಠಾ ಅತೀತಸಮಾಪತ್ತಿಂ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತಿತಾ ಏಕನ್ತೇನ ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಾವ। | ൧൪൩൨ . അതീതാരമ്മണത്തികേ വിഞ്ഞാണഞ്ചായതനനേവസഞ്ഞാനാസഞ്ഞായതനധമ്മാ ഹെട്ഠാ അതീതസമാപത്തിം ആരബ്ഭ പവത്തിതാ ഏകന്തേന അതീതാരമ്മണാവ. | 1432 . අතීතාරම්මණත්තිකෙ විඤ්ඤාණඤ්චායතනනෙවසඤ්ඤානාසඤ්ඤායතනධම්මා හෙට්ඨා අතීතසමාපත්තිං ආරබ්භ පවත්තිතා එකන්තෙන අතීතාරම්මණාව. | 1432 . அதீதாரம்மணத்திகே விஞ்ஞாணஞ்சாயதனநேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனத⁴ம்மா ஹெட்டா² அதீதஸமாபத்திங் ஆரப்³ப⁴ பவத்திதா ஏகந்தேன அதீதாரம்மணாவ. | ౧౪౩౨ . అతీతారమ్మణత్తికే విఞ్ఞాణఞ్చాయతననేవసఞ్ఞానాసఞ్ఞాయతనధమ్మా హేట్ఠా అతీతసమాపత్తిం ఆరబ్భ పవత్తితా ఏకన్తేన అతీతారమ్మణావ. | ๑๔๓๒ . อตีตารมฺมณตฺติเก วิญฺญาณญฺจายตนเนวสญฺญานาสญฺญายตนธมฺมา เหฏฺฐา อตีตสมาปตฺติํ อารพฺภ ปวตฺติตา เอกนฺเตน อตีตารมฺมณาวฯ | ༡༤༣༢ . ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ར་མྨ་ཎ་ཏྟི་ཀེ ཝི་ཉྙཱ་ཎ་ཉྩཱ་ཡ་ཏ་ན་ནེ་ཝ་ས་ཉྙཱ་ནཱ་ས་ཉྙཱ་ཡ་ཏ་ན་དྷ་མྨཱ ཧེ་ཊྛཱ ཨ་ཏཱི་ཏ་ས་མཱ་པ་ཏྟིཾ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟི་ཏཱ ཨེ་ཀ་ནྟེ་ན ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ་ཝ། |
2,432 | bodytext | 1433 . Niyogā anāgatārammaṇā natthī ti niyamena pāṭiyekkaṃ cittaṃ anāgatārammaṇaṃ nāma natthi. Nanu ca anāgataṃsañāṇaṃ ekantena anāgatārammaṇaṃ, cetopariyañāṇampi anāgataṃ ārabbha pavattatīti? No na pavattati. Pāṭiyekkaṃ pana etaṃ ekaṃ cittaṃ nāma natthi. Rūpāvacaracatutthajjhānena saṅgahitattā aññehi mahaggatacittehi ... | ၁၄၃၃ . နိယောဂါ အနာဂတာရမ္မဏာ နတ္ထီ တိ နိယမေန ပါဋိယေက္ကံ စိတ္တံ အနာဂတာရမ္မဏံ နာမ နတ္ထိ။ နနု စ အနာဂတံသဉာဏံ ဧကန္တေန အနာဂတာရမ္မဏံ၊ စေတောပရိယဉာဏမ္ပိ အနာဂတံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တတီတိ? နော န ပဝတ္တတိ။ ပါဋိယေက္ကံ ပန ဧတံ ဧကံ စိတ္တံ နာမ နတ္ထိ။ ရူပါဝစရစတုတ္ထဇ္ဈာနေန သင်္ဂဟိတတ္တာ အညေဟိ မဟဂ္ဂတစိတ္တေဟိ မိဿကံ ဟောတိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘နိယောဂါ အနာဂတာရမ္... | ১৪৩৩ . নিযোগা অনাগতারম্মণা নত্থী তি নিযমেন পাটিযেক্কং চিত্তং অনাগতারম্মণং নাম নত্থি। ননু চ অনাগতংসঞাণং একন্তেন অনাগতারম্মণং, চেতোপরিযঞাণম্পি অনাগতং আরব্ভ পৰত্ততীতি? নো ন পৰত্ততি। পাটিযেক্কং পন এতং একং চিত্তং নাম নত্থি। রূপাৰচরচতুত্থজ্ঝানেন সঙ্গহিতত্তা অঞ্ঞেহি মহগ্গতচিত্তেহি মিস্সকং হোতি। তেন ৰুত্তং ‘নিযোগা অনাগতারম্মণা... | 1433 . нияог̇аа анааг̇ад̇аарамман̣аа над̇т̇ий д̇и нияамзна баадиязггам̣ жид̇д̇ам̣ анааг̇ад̇аарамман̣ам̣ наама над̇т̇и. нану жа анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣ам̣ зганд̇зна анааг̇ад̇аарамман̣ам̣, жзд̇обарияан̃аан̣амби анааг̇ад̇ам̣ аараб̣бха бавад̇д̇ад̇ийд̇и? но на бавад̇д̇ад̇и. баадиязггам̣ бана зд̇ам̣ згам̣ жид̇д̇ам̣ наама над̇т̇... | १४३३ . नियोगा अनागतारम्मणा नत्थी ति नियमेन पाटियेक्कं चित्तं अनागतारम्मणं नाम नत्थि। ननु च अनागतंसञाणं एकन्तेन अनागतारम्मणं, चेतोपरियञाणम्पि अनागतं आरब्भ पवत्ततीति? नो न पवत्तति। पाटियेक्कं पन एतं एकं चित्तं नाम नत्थि। रूपावचरचतुत्थज्झानेन सङ्गहितत्ता अञ्ञेहि महग्गतचित्तेहि मिस्सकं होति। तेन वुत्तं ‘नियोगा अनागतारम्... | ૧૪૩૩ . નિયોગા અનાગતારમ્મણા નત્થી તિ નિયમેન પાટિયેક્કં ચિત્તં અનાગતારમ્મણં નામ નત્થિ. નનુ ચ અનાગતંસઞાણં એકન્તેન અનાગતારમ્મણં, ચેતોપરિયઞાણમ્પિ અનાગતં આરબ્ભ પવત્તતીતિ? નો ન પવત્તતિ. પાટિયેક્કં પન એતં એકં ચિત્તં નામ નત્થિ. રૂપાવચરચતુત્થજ્ઝાનેન સઙ્ગહિતત્તા અઞ્ઞેહિ મહગ્ગતચિત્તેહિ મિસ્સકં હોતિ. તેન વુત્તં ‘નિયોગા અનાગતારમ્મણા... | ੧੪੩੩ . ਨਿਯੋਗਾ ਅਨਾਗਤਾਰਮ੍ਮਣਾ ਨਤ੍ਥੀ ਤਿ ਨਿਯਮੇਨ ਪਾਟਿਯੇਕ੍ਕਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅਨਾਗਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਨਾਮ ਨਤ੍ਥਿ। ਨਨੁ ਚ ਅਨਾਗਤਂਸਞਾਣਂ ਏਕਨ੍ਤੇਨ ਅਨਾਗਤਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਚੇਤੋਪਰਿਯਞਾਣਮ੍ਪਿ ਅਨਾਗਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਤੀਤਿ? ਨੋ ਨ ਪવਤ੍ਤਤਿ। ਪਾਟਿਯੇਕ੍ਕਂ ਪਨ ਏਤਂ ਏਕਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਨਾਮ ਨਤ੍ਥਿ। ਰੂਪਾવਚਰਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ ਅਞ੍ਞੇਹਿ ਮਹਗ੍ਗਤਚਿਤ੍ਤੇਹਿ ਮਿਸ੍ਸਕਂ ਹੋਤਿ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘ਨਿਯੋਗਾ ਅਨਾਗਤਾਰਮ੍ਮਣਾ... | ១៤៣៣ . និយោគា អនាគតារម្មណា នត្ថី តិ និយមេន បាដិយេក្កំ ចិត្តំ អនាគតារម្មណំ នាម នត្ថិ។ ននុ ច អនាគតំសញាណំ ឯកន្តេន អនាគតារម្មណំ, ចេតោបរិយញាណម្បិ អនាគតំ អារព្ភ បវត្តតីតិ? នោ ន បវត្តតិ។ បាដិយេក្កំ បន ឯតំ ឯកំ ចិត្តំ នាម នត្ថិ។ រូបាវចរចតុត្ថជ្ឈានេន សង្គហិតត្តា អញ្ញេហិ មហគ្គតចិត្តេហិ មិស្សកំ ហោតិ។ តេន វុត្តំ ‘និយោគា អនាគតារម្មណ... | ೧೪೩೩ . ನಿಯೋಗಾ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಾ ನತ್ಥೀ ತಿ ನಿಯಮೇನ ಪಾಟಿಯೇಕ್ಕಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ನಾಮ ನತ್ಥಿ। ನನು ಚ ಅನಾಗತಂಸಞಾಣಂ ಏಕನ್ತೇನ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ, ಚೇತೋಪರಿಯಞಾಣಮ್ಪಿ ಅನಾಗತಂ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತತೀತಿ? ನೋ ನ ಪವತ್ತತಿ। ಪಾಟಿಯೇಕ್ಕಂ ಪನ ಏತಂ ಏಕಂ ಚಿತ್ತಂ ನಾಮ ನತ್ಥಿ। ರೂಪಾವಚರಚತುತ್ಥಜ್ಝಾನೇನ ಸಙ್ಗಹಿತತ್ತಾ ಅಞ್ಞೇಹಿ ಮಹಗ್ಗತಚಿತ್ತೇಹಿ ಮಿಸ್ಸಕಂ ಹೋತಿ। ತೇನ ವುತ್ತಂ ‘ನಿಯೋಗಾ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಾ... | ൧൪൩൩ . നിയോഗാ അനാഗതാരമ്മണാ നത്ഥീ തി നിയമേന പാടിയെക്കം ചിത്തം അനാഗതാരമ്മണം നാമ നത്ഥി. നനു ച അനാഗതംസഞാണം ഏകന്തേന അനാഗതാരമ്മണം, ചേതോപരിയഞാണമ്പി അനാഗതം ആരബ്ഭ പവത്തതീതി? നോ ന പവത്തതി. പാടിയെക്കം പന ഏതം ഏകം ചിത്തം നാമ നത്ഥി. രൂപാവചരചതുത്ഥജ്ഝാനേന സങ്ഗഹിതത്താ അഞ്ഞേഹി മഹഗ്ഗതചിത്തേഹി മിസ്സകം ഹോതി. തേന വുത്തം ‘നിയോഗാ അനാഗതാരമ്മണാ... | 1433 . නියොගා අනාගතාරම්මණා නත්ථී ති නියමෙන පාටියෙක්කං චිත්තං අනාගතාරම්මණං නාම නත්ථි. නනු ච අනාගතංසඤාණං එකන්තෙන අනාගතාරම්මණං, චෙතොපරියඤාණම්පි අනාගතං ආරබ්භ පවත්තතීති? නො න පවත්තති. පාටියෙක්කං පන එතං එකං චිත්තං නාම නත්ථි. රූපාවචරචතුත්ථජ්ඣානෙන සඞ්ගහිතත්තා අඤ්ඤෙහි මහග්ගතචිත්තෙහි මිස්සකං හොති. තෙන වුත්... | 1433 . நியோகா³ அனாக³தாரம்மணா நத்தீ² தி நியமேன பாடியேக்கங் சித்தங் அனாக³தாரம்மணங் நாம நத்தி². நனு ச அனாக³தங்ஸஞாணங் ஏகந்தேன அனாக³தாரம்மணங், சேதோபரியஞாணம்பி அனாக³தங் ஆரப்³ப⁴ பவத்ததீதி? நோ ந பவத்ததி. பாடியேக்கங் பன ஏதங் ஏகங் சித்தங் நாம நத்தி². ரூபாவசரசதுத்த²ஜ்ஜா²னேன ஸங்க³ஹிதத்தா அஞ்ஞேஹி மஹக்³க³தசித்தேஹி மிஸ்ஸகங் ஹோதி. தேன... | ౧౪౩౩ . నియోగా అనాగతారమ్మణా నత్థీ తి నియమేన పాటియేక్కం చిత్తం అనాగతారమ్మణం నామ నత్థి. నను చ అనాగతంసఞాణం ఏకన్తేన అనాగతారమ్మణం, చేతోపరియఞాణమ్పి అనాగతం ఆరబ్భ పవత్తతీతి? నో న పవత్తతి. పాటియేక్కం పన ఏతం ఏకం చిత్తం నామ నత్థి. రూపావచరచతుత్థజ్ఝానేన సఙ్గహితత్తా అఞ్ఞేహి మహగ్గతచిత్తేహి మిస్సకం హోతి. తేన వుత్తం ‘నియోగా అనాగతారమ్మణా... | ๑๔๓๓ . นิโยคา อนาคตารมฺมณา นตฺถี ติ นิยเมน ปาฏิเยกฺกํ จิตฺตํ อนาคตารมฺมณํ นาม นตฺถิฯ นนุ จ อนาคตํสญาณํ เอกนฺเตน อนาคตารมฺมณํ, เจโตปริยญาณมฺปิ อนาคตํ อารพฺภ ปวตฺตตีติ? โน น ปวตฺตติฯ ปาฏิเยกฺกํ ปน เอตํ เอกํ จิตฺตํ นาม นตฺถิฯ รูปาวจรจตุตฺถชฺฌาเนน สงฺคหิตตฺตา อญฺเญหิ มหคฺคตจิตฺเตหิ มิสฺสกํ โหติฯ เตน วุตฺตํ ‘นิโยคา อนาคตารม... | ༡༤༣༣ . ནི་ཡོ་གཱ ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ ན་ཏྠཱི ཏི ནི་ཡ་མེ་ན པཱ་ཊི་ཡེ་ཀྐཾ ཙི་ཏྟཾ ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཾ ནཱ་མ ན་ཏྠི། ན་ནུ ཙ ཨ་ནཱ་ག་ཏཾ་ས་ཉཱ་ཎཾ ཨེ་ཀ་ནྟེ་ན ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཾ, ཙེ་ཏོ་པ་རི་ཡ་ཉཱ་ཎ་མྤི ཨ་ནཱ་ག་ཏཾ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟ་ཏཱི་ཏི? ནོ ན པ་ཝ་ཏྟ་ཏི། པཱ་ཊི་ཡེ་ཀྐཾ པ་ན ཨེ་ཏཾ ཨེ་ཀཾ ཙི་ཏྟཾ ནཱ་མ ན་ཏྠི། རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་ར་ཙ་ཏུ་ཏྠ་ཛ྄ཛྷཱ་ནེ་ན ས་ངྒ་ཧི་ཏ་ཏ... |
2,433 | bodytext | 1434 . Dvipañcaviññāṇāni , tisso manodhātuyo ca paccuppannesu rūpādīsu pavattito paccuppannārammaṇā nāma. Dasa cittuppādā ti ettha aṭṭha tāva sahetukā devamanussānaṃ paṭisandhiggahaṇakāle kammaṃ vā kammanimittaṃ vā ārabbha pavattiyaṃ atītārammaṇā. Bhavaṅgacutikālesupi eseva nayo. Gatinimittaṃ pana ārabbha paṭisandhigga... | ၁၄၃၄ . ဒွိပဉ္စဝိညာဏာနိ ၊ တိဿော မနောဓာတုယော စ ပစ္စုပ္ပန္နေသု ရူပါဒီသု ပဝတ္တိတော ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ နာမ။ ဒသ စိတ္တုပ္ပါဒာ တိ ဧတ္ထ အဋ္ဌ တာဝ သဟေတုကာ ဒေဝမနုဿာနံ ပဋိသန္ဓိဂ္ဂဟဏကာလေ ကမ္မံ ဝါ ကမ္မနိမိတ္တံ ဝါ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တိယံ အတီတာရမ္မဏာ။ ဘဝင်္ဂစုတိကာလေသုပိ ဧသေဝ နယော။ ဂတိနိမိတ္တံ ပန အာရဗ္ဘ ပဋိသန္ဓိဂ္ဂဟဏကာလေ တတော ပရံ ဘဝင်္ဂကာလေ စ ပ... | ১৪৩৪ . দ্ৰিপঞ্চৰিঞ্ঞাণানি , তিস্সো মনোধাতুযো চ পচ্চুপ্পন্নেসু রূপাদীসু পৰত্তিতো পচ্চুপ্পন্নারম্মণা নাম। দস চিত্তুপ্পাদা তি এত্থ অট্ঠ তাৰ সহেতুকা দেৰমনুস্সানং পটিসন্ধিগ্গহণকালে কম্মং ৰা কম্মনিমিত্তং ৰা আরব্ভ পৰত্তিযং অতীতারম্মণা। ভৰঙ্গচুতিকালেসুপি এসেৰ নযো। গতিনিমিত্তং পন আরব্ভ পটিসন্ধিগ্গহণকালে ততো পরং ভৰঙ্গকালে চ পচ্চ... | 1434 . д̣̇вибан̃жавин̃н̃аан̣аани , д̇иссо манод̇хаад̇уяо жа бажжуббаннзсу руубаад̣̇ийсу бавад̇д̇ид̇о бажжуббаннаарамман̣аа наама. д̣̇аса жид̇д̇уббаад̣̇аа д̇и зд̇т̇а адта д̇аава сахзд̇угаа д̣̇звамануссаанам̣ бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣агаалз гаммам̣ ваа гамманимид̇д̇ам̣ ваа аараб̣бха бавад̇д̇ияам̣ ад̇ийд̇аарамман̣аа. бхаван̇г̇... | १४३४ . द्विपञ्चविञ्ञाणानि , तिस्सो मनोधातुयो च पच्चुप्पन्नेसु रूपादीसु पवत्तितो पच्चुप्पन्नारम्मणा नाम। दस चित्तुप्पादा ति एत्थ अट्ठ ताव सहेतुका देवमनुस्सानं पटिसन्धिग्गहणकाले कम्मं वा कम्मनिमित्तं वा आरब्भ पवत्तियं अतीतारम्मणा। भवङ्गचुतिकालेसुपि एसेव नयो। गतिनिमित्तं पन आरब्भ पटिसन्धिग्गहणकाले ततो परं भवङ्गकाले ... | ૧૪૩૪ . દ્વિપઞ્ચવિઞ્ઞાણાનિ , તિસ્સો મનોધાતુયો ચ પચ્ચુપ્પન્નેસુ રૂપાદીસુ પવત્તિતો પચ્ચુપ્પન્નારમ્મણા નામ. દસ ચિત્તુપ્પાદા તિ એત્થ અટ્ઠ તાવ સહેતુકા દેવમનુસ્સાનં પટિસન્ધિગ્ગહણકાલે કમ્મં વા કમ્મનિમિત્તં વા આરબ્ભ પવત્તિયં અતીતારમ્મણા. ભવઙ્ગચુતિકાલેસુપિ એસેવ નયો. ગતિનિમિત્તં પન આરબ્ભ પટિસન્ધિગ્ગહણકાલે તતો પરં ભવઙ્ગકાલે ચ પચ્ચ... | ੧੪੩੪ . ਦ੍વਿਪਞ੍ਚવਿਞ੍ਞਾਣਾਨਿ , ਤਿਸ੍ਸੋ ਮਨੋਧਾਤੁਯੋ ਚ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇਸੁ ਰੂਪਾਦੀਸੁ ਪવਤ੍ਤਿਤੋ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਰਮ੍ਮਣਾ ਨਾਮ। ਦਸ ਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾ ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਟ੍ਠ ਤਾવ ਸਹੇਤੁਕਾ ਦੇવਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਗ੍ਗਹਣਕਾਲੇ ਕਮ੍ਮਂ વਾ ਕਮ੍ਮਨਿਮਿਤ੍ਤਂ વਾ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਅਤੀਤਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਭવਙ੍ਗਚੁਤਿਕਾਲੇਸੁਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਗਤਿਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਪਨ ਆਰਬ੍ਭ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਗ੍ਗਹਣਕਾਲੇ ਤਤੋ ਪਰਂ ਭવਙ੍ਗਕਾਲੇ ਚ ਪਚ੍ਚ... | ១៤៣៤ . ទ្វិបញ្ចវិញ្ញាណានិ , តិស្សោ មនោធាតុយោ ច បច្ចុប្បន្នេសុ រូបាទីសុ បវត្តិតោ បច្ចុប្បន្នារម្មណា នាម។ ទស ចិត្តុប្បាទា តិ ឯត្ថ អដ្ឋ តាវ សហេតុកា ទេវមនុស្សានំ បដិសន្ធិគ្គហណកាលេ កម្មំ វា កម្មនិមិត្តំ វា អារព្ភ បវត្តិយំ អតីតារម្មណា។ ភវង្គចុតិកាលេសុបិ ឯសេវ នយោ។ គតិនិមិត្តំ បន អារព្ភ បដិសន្ធិគ្គហណកាលេ តតោ បរំ ភវង្គកាលេ ច បច... | ೧೪೩೪ . ದ್ವಿಪಞ್ಚವಿಞ್ಞಾಣಾನಿ , ತಿಸ್ಸೋ ಮನೋಧಾತುಯೋ ಚ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನೇಸು ರೂಪಾದೀಸು ಪವತ್ತಿತೋ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಾ ನಾಮ। ದಸ ಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾ ತಿ ಏತ್ಥ ಅಟ್ಠ ತಾವ ಸಹೇತುಕಾ ದೇವಮನುಸ್ಸಾನಂ ಪಟಿಸನ್ಧಿಗ್ಗಹಣಕಾಲೇ ಕಮ್ಮಂ ವಾ ಕಮ್ಮನಿಮಿತ್ತಂ ವಾ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತಿಯಂ ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಾ। ಭವಙ್ಗಚುತಿಕಾಲೇಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಗತಿನಿಮಿತ್ತಂ ಪನ ಆರಬ್ಭ ಪಟಿಸನ್ಧಿಗ್ಗಹಣಕಾಲೇ ತತೋ ಪರಂ ಭವಙ್ಗಕಾಲೇ ಚ ಪಚ್ಚ... | ൧൪൩൪ . ദ്വിപഞ്ചവിഞ്ഞാണാനി , തിസ്സോ മനോധാതുയോ ച പച്ചുപ്പന്നേസു രൂപാദീസു പവത്തിതോ പച്ചുപ്പന്നാരമ്മണാ നാമ. ദസ ചിത്തുപ്പാദാ തി എത്ഥ അട്ഠ താവ സഹേതുകാ ദേവമനുസ്സാനം പടിസന്ധിഗ്ഗഹണകാലേ കമ്മം വാ കമ്മനിമിത്തം വാ ആരബ്ഭ പവത്തിയം അതീതാരമ്മണാ. ഭവങ്ഗചുതികാലേസുപി ഏസേവ നയോ. ഗതിനിമിത്തം പന ആരബ്ഭ പടിസന്ധിഗ്ഗഹണകാലേ തതോ പരം ഭവങ്ഗകാലേ ച പച്ച... | 1434 . ද්විපඤ්චවිඤ්ඤාණානි , තිස්සො මනොධාතුයො ච පච්චුප්පන්නෙසු රූපාදීසු පවත්තිතො පච්චුප්පන්නාරම්මණා නාම. දස චිත්තුප්පාදා ති එත්ථ අට්ඨ තාව සහෙතුකා දෙවමනුස්සානං පටිසන්ධිග්ගහණකාලෙ කම්මං වා කම්මනිමිත්තං වා ආරබ්භ පවත්තියං අතීතාරම්මණා. භවඞ්ගචුතිකාලෙසුපි එසෙව නයො. ගතිනිමිත්තං පන ආරබ්භ පටිසන්ධිග්ගහ... | 1434 . த்³விபஞ்சவிஞ்ஞாணானி , திஸ்ஸோ மனோதா⁴துயோ ச பச்சுப்பன்னேஸு ரூபாதீ³ஸு பவத்திதோ பச்சுப்பன்னாரம்மணா நாம. த³ஸ சித்துப்பாதா³ தி எத்த² அட்ட² தாவ ஸஹேதுகா தே³வமனுஸ்ஸானங் படிஸந்தி⁴க்³க³ஹணகாலே கம்மங் வா கம்மனிமித்தங் வா ஆரப்³ப⁴ பவத்தியங் அதீதாரம்மணா. ப⁴வங்க³சுதிகாலேஸுபி ஏஸேவ நயோ. க³தினிமித்தங் பன ஆரப்³ப⁴ படிஸந்தி⁴க்³க³ஹணகால... | ౧౪౩౪ . ద్విపఞ్చవిఞ్ఞాణాని , తిస్సో మనోధాతుయో చ పచ్చుప్పన్నేసు రూపాదీసు పవత్తితో పచ్చుప్పన్నారమ్మణా నామ. దస చిత్తుప్పాదా తి ఏత్థ అట్ఠ తావ సహేతుకా దేవమనుస్సానం పటిసన్ధిగ్గహణకాలే కమ్మం వా కమ్మనిమిత్తం వా ఆరబ్భ పవత్తియం అతీతారమ్మణా. భవఙ్గచుతికాలేసుపి ఏసేవ నయో. గతినిమిత్తం పన ఆరబ్భ పటిసన్ధిగ్గహణకాలే తతో పరం భవఙ్గకాలే చ పచ్చ... | ๑๔๓๔ . ทฺวิปญฺจวิญฺญาณานิ , ติสฺโส มโนธาตุโย จ ปจฺจุปฺปนฺเนสุ รูปาทีสุ ปวตฺติโต ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณา นามฯ ทส จิตฺตุปฺปาทา ติ เอตฺถ อฏฺฐ ตาว สเหตุกา เทวมนุสฺสานํ ปฏิสนฺธิคฺคหณกาเล กมฺมํ วา กมฺมนิมิตฺตํ วา อารพฺภ ปวตฺติยํ อตีตารมฺมณาฯ ภวงฺคจุติกาเลสุปิ เอเสว นโยฯ คตินิมิตฺตํ ปน อารพฺภ ปฏิสนฺธิคฺคหณกาเล ตโต ปรํ ภวงฺคกาเล จ ... | ༡༤༣༤ . དྭི་པ་ཉྩ་ཝི་ཉྙཱ་ཎཱ་ནི , ཏི་སྶོ མ་ནོ་དྷཱ་ཏུ་ཡོ ཙ པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣེ་སུ རཱུ་པཱ་དཱི་སུ པ་ཝ་ཏྟི་ཏོ པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཱ་ར་མྨ་ཎཱ ནཱ་མ། ད་ས ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དཱ ཏི ཨེ་ཏྠ ཨ་ཊྛ ཏཱ་ཝ ས་ཧེ་ཏུ་ཀཱ དེ་ཝ་མ་ནུ་སྶཱ་ནཾ པ་ཊི་ས་ནྡྷི་གྒ་ཧ་ཎ་ཀཱ་ལེ ཀ་མྨཾ ཝཱ ཀ་མྨ་ནི་མི་ཏྟཾ ཝཱ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟི་ཡཾ ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ། བྷ་ཝ་ངྒ་ཙུ་ཏི་ཀཱ་ལེ་སུ་པི ཨེ་སེ་ཝ ན་ཡོ། ག་ཏི་ན... |
2,434 | bodytext | ‘Akusalavipākāhetukamanoviññāṇadhātu’ pana kusalavipākāya upekkhāsahagatāhetukāya samānagatikā eva. Kevalañhi sā āpāyikānaṃ paṭisandhibhavaṅgacutivasena pavattatīti ayamettha viseso. ‘Kiriyāhetukamanoviññāṇadhātu’ somanassasahagatā khīṇāsavānaṃ pañcadvāre pahaṭṭhākāraṃ kurumānā paccuppannārammaṇā hoti. Manodvāre atītād... | ‘အကုသလဝိပါကာဟေတုကမနောဝိညာဏဓာတု’ ပန ကုသလဝိပါကာယ ဥပေက္ခါသဟဂတာဟေတုကာယ သမာနဂတိကာ ဧဝ။ ကေဝလဉှိ သာ အာပါယိကာနံ ပဋိသန္ဓိဘဝင်္ဂစုတိဝသေန ပဝတ္တတီတိ အယမေတ္ထ ဝိသေသော။ ‘ကိရိယာဟေတုကမနောဝိညာဏဓာတု’ သောမနဿသဟဂတာ ခီဏာသဝါနံ ပဉ္စဒွာရေ ပဟဋ္ဌာကာရံ ကုရုမာနာ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ ဟောတိ။ မနောဒွာရေ အတီတာဒိဘေဒေ ဓမ္မေ အာရဗ္ဘ ဟသိတုပ္ပါဒဝသေန ပဝတ္တိယံ အတီ... | ‘অকুসলৰিপাকাহেতুকমনোৰিঞ্ঞাণধাতু’ পন কুসলৰিপাকায উপেক্খাসহগতাহেতুকায সমানগতিকা এৰ। কেৰলঞ্হি সা আপাযিকানং পটিসন্ধিভৰঙ্গচুতিৰসেন পৰত্ততীতি অযমেত্থ ৰিসেসো। ‘কিরিযাহেতুকমনোৰিঞ্ঞাণধাতু’ সোমনস্সসহগতা খীণাসৰানং পঞ্চদ্ৰারে পহট্ঠাকারং কুরুমানা পচ্চুপ্পন্নারম্মণা হোতি। মনোদ্ৰারে অতীতাদিভেদে ধম্মে আরব্ভ হসিতুপ্পাদৰসেন পৰত্তিযং অতী... | ‘агусалавибаагаахзд̇угамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у’ бана гусалавибаагааяа убзгкаасахаг̇ад̇аахзд̇угааяа самаанаг̇ад̇игаа зва. гзвалан̃хи саа аабааяигаанам̣ бадисанд̇хибхаван̇г̇ажуд̇ивасзна бавад̇д̇ад̇ийд̇и аяамзд̇т̇а висзсо. ‘гирияаахзд̇угамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у’ соманассасахаг̇ад̇аа кийн̣аасаваанам̣ бан̃жад̣̇ваарз бахадта... | ‘अकुसलविपाकाहेतुकमनोविञ्ञाणधातु’ पन कुसलविपाकाय उपेक्खासहगताहेतुकाय समानगतिका एव। केवलञ्हि सा आपायिकानं पटिसन्धिभवङ्गचुतिवसेन पवत्ततीति अयमेत्थ विसेसो। ‘किरियाहेतुकमनोविञ्ञाणधातु’ सोमनस्ससहगता खीणासवानं पञ्चद्वारे पहट्ठाकारं कुरुमाना पच्चुप्पन्नारम्मणा होति। मनोद्वारे अतीतादिभेदे धम्मे आरब्भ हसितुप्पादवसेन पवत्तिय... | ‘અકુસલવિપાકાહેતુકમનોવિઞ્ઞાણધાતુ’ પન કુસલવિપાકાય ઉપેક્ખાસહગતાહેતુકાય સમાનગતિકા એવ. કેવલઞ્હિ સા આપાયિકાનં પટિસન્ધિભવઙ્ગચુતિવસેન પવત્તતીતિ અયમેત્થ વિસેસો. ‘કિરિયાહેતુકમનોવિઞ્ઞાણધાતુ’ સોમનસ્સસહગતા ખીણાસવાનં પઞ્ચદ્વારે પહટ્ઠાકારં કુરુમાના પચ્ચુપ્પન્નારમ્મણા હોતિ. મનોદ્વારે અતીતાદિભેદે ધમ્મે આરબ્ભ હસિતુપ્પાદવસેન પવત્તિયં અતી... | ‘ਅਕੁਸਲવਿਪਾਕਾਹੇਤੁਕਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁ’ ਪਨ ਕੁਸਲવਿਪਾਕਾਯ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਹਗਤਾਹੇਤੁਕਾਯ ਸਮਾਨਗਤਿਕਾ ਏવ। ਕੇવਲਞ੍ਹਿ ਸਾ ਆਪਾਯਿਕਾਨਂ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਭવਙ੍ਗਚੁਤਿવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਅਯਮੇਤ੍ਥ વਿਸੇਸੋ। ‘ਕਿਰਿਯਾਹੇਤੁਕਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁ’ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਹਗਤਾ ਖੀਣਾਸવਾਨਂ ਪਞ੍ਚਦ੍વਾਰੇ ਪਹਟ੍ਠਾਕਾਰਂ ਕੁਰੁਮਾਨਾ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਰਮ੍ਮਣਾ ਹੋਤਿ। ਮਨੋਦ੍વਾਰੇ ਅਤੀਤਾਦਿਭੇਦੇ ਧਮ੍ਮੇ ਆਰਬ੍ਭ ਹਸਿਤੁਪ੍ਪਾਦવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਅਤੀ... | ‘អកុសលវិបាកាហេតុកមនោវិញ្ញាណធាតុ’ បន កុសលវិបាកាយ ឧបេក្ខាសហគតាហេតុកាយ សមានគតិកា ឯវ។ កេវលញ្ហិ សា អាបាយិកានំ បដិសន្ធិភវង្គចុតិវសេន បវត្តតីតិ អយមេត្ថ វិសេសោ។ ‘កិរិយាហេតុកមនោវិញ្ញាណធាតុ’ សោមនស្សសហគតា ខីណាសវានំ បញ្ចទ្វារេ បហដ្ឋាការំ កុរុមានា បច្ចុប្បន្នារម្មណា ហោតិ។ មនោទ្វារេ អតីតាទិភេទេ ធម្មេ អារព្ភ ហសិតុប្បាទវសេន បវត្តិយំ អ... | ‘ಅಕುಸಲವಿಪಾಕಾಹೇತುಕಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು’ ಪನ ಕುಸಲವಿಪಾಕಾಯ ಉಪೇಕ್ಖಾಸಹಗತಾಹೇತುಕಾಯ ಸಮಾನಗತಿಕಾ ಏವ। ಕೇವಲಞ್ಹಿ ಸಾ ಆಪಾಯಿಕಾನಂ ಪಟಿಸನ್ಧಿಭವಙ್ಗಚುತಿವಸೇನ ಪವತ್ತತೀತಿ ಅಯಮೇತ್ಥ ವಿಸೇಸೋ। ‘ಕಿರಿಯಾಹೇತುಕಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು’ ಸೋಮನಸ್ಸಸಹಗತಾ ಖೀಣಾಸವಾನಂ ಪಞ್ಚದ್ವಾರೇ ಪಹಟ್ಠಾಕಾರಂ ಕುರುಮಾನಾ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಾ ಹೋತಿ। ಮನೋದ್ವಾರೇ ಅತೀತಾದಿಭೇದೇ ಧಮ್ಮೇ ಆರಬ್ಭ ಹಸಿತುಪ್ಪಾದವಸೇನ ಪವತ್ತಿಯಂ ಅತೀ... | ‘അകുസലവിപാകാഹേതുകമനോവിഞ്ഞാണധാതു’ പന കുസലവിപാകായ ഉപെക്ഖാസഹഗതാഹേതുകായ സമാനഗതികാ ഏവ. കേവലഞ്ഹി സാ ആപായികാനം പടിസന്ധിഭവങ്ഗചുതിവസേന പവത്തതീതി അയമെത്ഥ വിസേസോ. ‘കിരിയാഹേതുകമനോവിഞ്ഞാണധാതു’ സോമനസ്സസഹഗതാ ഖീണാസവാനം പഞ്ചദ്വാരേ പഹട്ഠാകാരം കുരുമാനാ പച്ചുപ്പന്നാരമ്മണാ ഹോതി. മനൊദ്വാരേ അതീതാദിഭേദേ ധമ്മേ ആരബ്ഭ ഹസിതുപ്പാദവസേന പവത്തിയം അതീ... | ‘අකුසලවිපාකාහෙතුකමනොවිඤ්ඤාණධාතු’ පන කුසලවිපාකාය උපෙක්ඛාසහගතාහෙතුකාය සමානගතිකා එව. කෙවලඤ්හි සා ආපායිකානං පටිසන්ධිභවඞ්ගචුතිවසෙන පවත්තතීති අයමෙත්ථ විසෙසො. ‘කිරියාහෙතුකමනොවිඤ්ඤාණධාතු’ සොමනස්සසහගතා ඛීණාසවානං පඤ්චද්වාරෙ පහට්ඨාකාරං කුරුමානා පච්චුප්පන්නාරම්මණා හොති. මනොද්වාරෙ අතීතාදිභෙදෙ ධම්මෙ ආරබ්භ හසිතුප්... | ‘அகுஸலவிபாகாஹேதுகமனோவிஞ்ஞாணதா⁴து’ பன குஸலவிபாகாய உபெக்கா²ஸஹக³தாஹேதுகாய ஸமானக³திகா ஏவ. கேவலஞ்ஹி ஸா ஆபாயிகானங் படிஸந்தி⁴ப⁴வங்க³சுதிவஸேன பவத்ததீதி அயமெத்த² விஸேஸோ. ‘கிரியாஹேதுகமனோவிஞ்ஞாணதா⁴து’ ஸோமனஸ்ஸஸஹக³தா கீ²ணாஸவானங் பஞ்சத்³வாரே பஹட்டா²காரங் குருமானா பச்சுப்பன்னாரம்மணா ஹோதி. மனொத்³வாரே அதீதாதி³பே⁴தே³ த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ ஹஸித... | ‘అకుసలవిపాకాహేతుకమనోవిఞ్ఞాణధాతు’ పన కుసలవిపాకాయ ఉపేక్ఖాసహగతాహేతుకాయ సమానగతికా ఏవ. కేవలఞ్హి సా ఆపాయికానం పటిసన్ధిభవఙ్గచుతివసేన పవత్తతీతి అయమేత్థ విసేసో. ‘కిరియాహేతుకమనోవిఞ్ఞాణధాతు’ సోమనస్ససహగతా ఖీణాసవానం పఞ్చద్వారే పహట్ఠాకారం కురుమానా పచ్చుప్పన్నారమ్మణా హోతి. మనోద్వారే అతీతాదిభేదే ధమ్మే ఆరబ్భ హసితుప్పాదవసేన పవత్తియం అతీ... | ‘อกุสลวิปากาเหตุกมโนวิญฺญาณธาตุ’ ปน กุสลวิปากาย อุเปกฺขาสหคตาเหตุกาย สมานคติกา เอวฯ เกวลญฺหิ สา อาปายิกานํ ปฏิสนฺธิภวงฺคจุติวเสน ปวตฺตตีติ อยเมตฺถ วิเสโสฯ ‘กิริยาเหตุกมโนวิญฺญาณธาตุ’ โสมนสฺสสหคตา ขีณาสวานํ ปญฺจทฺวาเร ปหฏฺฐาการํ กุรุมานา ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณา โหติฯ มโนทฺวาเร อตีตาทิเภเท ธมฺเม อารพฺภ หสิตุปฺปาทวเสน ปวตฺติยํ... | ‘ཨ་ཀུ་ས་ལ་ཝི་པཱ་ཀཱ་ཧེ་ཏུ་ཀ་མ་ནོ་ཝི་ཉྙཱ་ཎ་དྷཱ་ཏུ’ པ་ན ཀུ་ས་ལ་ཝི་པཱ་ཀཱ་ཡ ཨུ་པེ་ཀྑཱ་ས་ཧ་ག་ཏཱ་ཧེ་ཏུ་ཀཱ་ཡ ས་མཱ་ན་ག་ཏི་ཀཱ ཨེ་ཝ། ཀེ་ཝ་ལ་ཉྷི སཱ ཨཱ་པཱ་ཡི་ཀཱ་ནཾ པ་ཊི་ས་ནྡྷི་བྷ་ཝ་ངྒ་ཙུ་ཏི་ཝ་སེ་ན པ་ཝ་ཏྟ་ཏཱི་ཏི ཨ་ཡ་མེ་ཏྠ ཝི་སེ་སོ། ‘ཀི་རི་ཡཱ་ཧེ་ཏུ་ཀ་མ་ནོ་ཝི་ཉྙཱ་ཎ་དྷཱ་ཏུ’ སོ་མ་ན་སྶ་ས་ཧ་ག་ཏཱ ཁཱི་ཎཱ་ས་ཝཱ་ནཾ པ་ཉྩ་དྭཱ་རེ པ་ཧ་ཊྛཱ་ཀཱ་རཾ ཀུ་རུ་... |
2,435 | bodytext | Kāmāvacarakusala ntiādīsu kusalato tāva cattāro ñāṇasampayuttacittuppādā. Sekkhaputhujjanānaṃ atītādibhedāni khandhadhātuāyatanāni sammasantānaṃ paccavekkhantānaṃ atītānāgatapaccuppannārammaṇā honti. Paṇṇattinibbānapaccavekkhaṇe navattabbārammaṇā. Ñāṇavippayuttesupi eseva nayo . Kevalañhi tehi maggaphalanibbānapaccavek... | ကာမာဝစရကုသလ န္တိအာဒီသု ကုသလတော တာဝ စတ္တာရော ဉာဏသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပါဒာ။ သေက္ခပုထုဇ္ဇနာနံ အတီတာဒိဘေဒာနိ ခန္ဓဓာတုအာယတနာနိ သမ္မသန္တာနံ ပစ္စဝေက္ခန္တာနံ အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ ဟောန္တိ။ ပဏ္ဏတ္တိနိဗ္ဗာနပစ္စဝေက္ခဏေ နဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာ။ ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တေသုပိ ဧသေဝ နယော ။ ကေဝလဉှိ တေဟိ မဂ္ဂဖလနိဗ္ဗာနပစ္စဝေက္ခဏာ နတ္ထိ။ အယမေဝေတ္ထ ဝိသေသော... | কামাৰচরকুসল ন্তিআদীসু কুসলতো তাৰ চত্তারো ঞাণসম্পযুত্তচিত্তুপ্পাদা। সেক্খপুথুজ্জনানং অতীতাদিভেদানি খন্ধধাতুআযতনানি সম্মসন্তানং পচ্চৰেক্খন্তানং অতীতানাগতপচ্চুপ্পন্নারম্মণা হোন্তি। পণ্ণত্তিনিব্বানপচ্চৰেক্খণে নৰত্তব্বারম্মণা। ঞাণৰিপ্পযুত্তেসুপি এসেৰ নযো । কেৰলঞ্হি তেহি মগ্গফলনিব্বানপচ্চৰেক্খণা নত্থি। অযমেৰেত্থ ৰিসেসো। | гаамааважарагусала нд̇иаад̣̇ийсу гусалад̇о д̇аава жад̇д̇ааро н̃аан̣асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа. сзгкабут̇уж̇ж̇анаанам̣ ад̇ийд̇аад̣̇ибхзд̣̇аани канд̇хад̇хаад̇уааяад̇анаани саммасанд̇аанам̣ бажжавзгканд̇аанам̣ ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннаарамман̣аа хонд̇и. бан̣н̣ад̇д̇иниб̣б̣аанабажжавзгкан̣з навад̇д̇аб̣б̣аарамман̣аа. ... | कामावचरकुसल न्तिआदीसु कुसलतो ताव चत्तारो ञाणसम्पयुत्तचित्तुप्पादा। सेक्खपुथुज्जनानं अतीतादिभेदानि खन्धधातुआयतनानि सम्मसन्तानं पच्चवेक्खन्तानं अतीतानागतपच्चुप्पन्नारम्मणा होन्ति। पण्णत्तिनिब्बानपच्चवेक्खणे नवत्तब्बारम्मणा। ञाणविप्पयुत्तेसुपि एसेव नयो । केवलञ्हि तेहि मग्गफलनिब्बानपच्चवेक्खणा नत्थि। अयमेवेत्थ विसेसो... | કામાવચરકુસલ ન્તિઆદીસુ કુસલતો તાવ ચત્તારો ઞાણસમ્પયુત્તચિત્તુપ્પાદા. સેક્ખપુથુજ્જનાનં અતીતાદિભેદાનિ ખન્ધધાતુઆયતનાનિ સમ્મસન્તાનં પચ્ચવેક્ખન્તાનં અતીતાનાગતપચ્ચુપ્પન્નારમ્મણા હોન્તિ. પણ્ણત્તિનિબ્બાનપચ્ચવેક્ખણે નવત્તબ્બારમ્મણા. ઞાણવિપ્પયુત્તેસુપિ એસેવ નયો . કેવલઞ્હિ તેહિ મગ્ગફલનિબ્બાનપચ્ચવેક્ખણા નત્થિ. અયમેવેત્થ વિસેસો. | ਕਾਮਾવਚਰਕੁਸਲ ਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ ਕੁਸਲਤੋ ਤਾવ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾ। ਸੇਕ੍ਖਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾਨਂ ਅਤੀਤਾਦਿਭੇਦਾਨਿ ਖਨ੍ਧਧਾਤੁਆਯਤਨਾਨਿ ਸਮ੍ਮਸਨ੍ਤਾਨਂ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਨ੍ਤਾਨਂ ਅਤੀਤਾਨਾਗਤਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਰਮ੍ਮਣਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਨਿਬ੍ਬਾਨਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣੇ ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਸੁਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ । ਕੇવਲਞ੍ਹਿ ਤੇਹਿ ਮਗ੍ਗਫਲਨਿਬ੍ਬਾਨਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਾ ਨਤ੍ਥਿ। ਅਯਮੇવੇਤ੍ਥ વਿਸੇਸੋ। | កាមាវចរកុសល ន្តិអាទីសុ កុសលតោ តាវ ចត្តារោ ញាណសម្បយុត្តចិត្តុប្បាទា។ សេក្ខបុថុជ្ជនានំ អតីតាទិភេទានិ ខន្ធធាតុអាយតនានិ សម្មសន្តានំ បច្ចវេក្ខន្តានំ អតីតានាគតបច្ចុប្បន្នារម្មណា ហោន្តិ។ បណ្ណត្តិនិព្ពានបច្ចវេក្ខណេ នវត្តព្ពារម្មណា។ ញាណវិប្បយុត្តេសុបិ ឯសេវ នយោ ។ កេវលញ្ហិ តេហិ មគ្គផលនិព្ពានបច្ចវេក្ខណា នត្ថិ។ អយមេវេត្ថ វិសេសោ។ | ಕಾಮಾವಚರಕುಸಲ ನ್ತಿಆದೀಸು ಕುಸಲತೋ ತಾವ ಚತ್ತಾರೋ ಞಾಣಸಮ್ಪಯುತ್ತಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾ। ಸೇಕ್ಖಪುಥುಜ್ಜನಾನಂ ಅತೀತಾದಿಭೇದಾನಿ ಖನ್ಧಧಾತುಆಯತನಾನಿ ಸಮ್ಮಸನ್ತಾನಂ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖನ್ತಾನಂ ಅತೀತಾನಾಗತಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಾ ಹೋನ್ತಿ। ಪಣ್ಣತ್ತಿನಿಬ್ಬಾನಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣೇ ನವತ್ತಬ್ಬಾರಮ್ಮಣಾ। ಞಾಣವಿಪ್ಪಯುತ್ತೇಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ । ಕೇವಲಞ್ಹಿ ತೇಹಿ ಮಗ್ಗಫಲನಿಬ್ಬಾನಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಾ ನತ್ಥಿ। ಅಯಮೇವೇತ್ಥ ವಿಸೇಸೋ। | കാമാവചരകുസല ന്തിആദീസു കുസലതോ താവ ചത്താരോ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തുപ്പാദാ. സെക്ഖപുഥുജ്ജനാനം അതീതാദിഭേദാനി ഖന്ധധാതുആയതനാനി സമ്മസന്താനം പച്ചവെക്ഖന്താനം അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നാരമ്മണാ ഹൊന്തി. പണ്ണത്തിനിബ്ബാനപച്ചവെക്ഖണേ നവത്തബ്ബാരമ്മണാ. ഞാണവിപ്പയുത്തേസുപി ഏസേവ നയോ . കേവലഞ്ഹി തേഹി മഗ്ഗഫലനിബ്ബാനപച്ചവെക്ഖണാ നത്ഥി. അയമേവെത്ഥ വിസേസോ. | කාමාවචරකුසල න්තිආදීසු කුසලතො තාව චත්තාරො ඤාණසම්පයුත්තචිත්තුප්පාදා. සෙක්ඛපුථුජ්ජනානං අතීතාදිභෙදානි ඛන්ධධාතුආයතනානි සම්මසන්තානං පච්චවෙක්ඛන්තානං අතීතානාගතපච්චුප්පන්නාරම්මණා හොන්ති. පණ්ණත්තිනිබ්බානපච්චවෙක්ඛණෙ නවත්තබ්බාරම්මණා. ඤාණවිප්පයුත්තෙසුපි එසෙව නයො . කෙවලඤ්හි තෙහි මග්ගඵලනිබ්බානපච්චවෙක්... | காமாவசரகுஸல ந்திஆதீ³ஸு குஸலதோ தாவ சத்தாரோ ஞாணஸம்பயுத்தசித்துப்பாதா³. ஸெக்க²புது²ஜ்ஜனானங் அதீதாதி³பே⁴தா³னி க²ந்த⁴தா⁴துஆயதனானி ஸம்மஸந்தானங் பச்சவெக்க²ந்தானங் அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னாரம்மணா ஹொந்தி. பண்ணத்தினிப்³பா³னபச்சவெக்க²ணே நவத்தப்³பா³ரம்மணா. ஞாணவிப்பயுத்தேஸுபி ஏஸேவ நயோ . கேவலஞ்ஹி தேஹி மக்³க³ப²லனிப்³பா³னபச்சவெக்க²ணா நத்... | కామావచరకుసల న్తిఆదీసు కుసలతో తావ చత్తారో ఞాణసమ్పయుత్తచిత్తుప్పాదా. సేక్ఖపుథుజ్జనానం అతీతాదిభేదాని ఖన్ధధాతుఆయతనాని సమ్మసన్తానం పచ్చవేక్ఖన్తానం అతీతానాగతపచ్చుప్పన్నారమ్మణా హోన్తి. పణ్ణత్తినిబ్బానపచ్చవేక్ఖణే నవత్తబ్బారమ్మణా. ఞాణవిప్పయుత్తేసుపి ఏసేవ నయో . కేవలఞ్హి తేహి మగ్గఫలనిబ్బానపచ్చవేక్ఖణా నత్థి. అయమేవేత్థ విసేసో. | กามาวจรกุสล นฺติอาทีสุ กุสลโต ตาว จตฺตาโร ญาณสมฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาทาฯ เสกฺขปุถุชฺชนานํ อตีตาทิเภทานิ ขนฺธธาตุอายตนานิ สมฺมสนฺตานํ ปจฺจเวกฺขนฺตานํ อตีตานาคตปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณา โหนฺติฯ ปณฺณตฺตินิพฺพานปจฺจเวกฺขเณ นวตฺตพฺพารมฺมณาฯ ญาณวิปฺปยุตฺเตสุปิ เอเสว นโย ฯ เกวลญฺหิ เตหิ มคฺคผลนิพฺพานปจฺจเวกฺขณา นตฺถิฯ อยเมเวตฺถ วิเสโสฯ | ཀཱ་མཱ་ཝ་ཙ་ར་ཀུ་ས་ལ ནྟི་ཨཱ་དཱི་སུ ཀུ་ས་ལ་ཏོ ཏཱ་ཝ ཙ་ཏྟཱ་རོ ཉཱ་ཎ་ས་མྤ་ཡུ་ཏྟ་ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དཱ། སེ་ཀྑ་པུ་ཐུ་ཛྫ་ནཱ་ནཾ ཨ་ཏཱི་ཏཱ་དི་བྷེ་དཱ་ནི ཁ་ནྡྷ་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ་ཡ་ཏ་ནཱ་ནི ས་མྨ་ས་ནྟཱ་ནཾ པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ནྟཱ་ནཾ ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ནཱ་ག་ཏ་པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཱ་ར་མྨ་ཎཱ ཧོ་ནྟི། པ་ཎྞ་ཏྟི་ནི་བྦཱ་ན་པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎེ ན་ཝ་ཏྟ་བྦཱ་ར་མྨ་ཎཱ། ཉཱ་ཎ་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟེ་སུ་པི ཨེ་སེ་ཝ ན་ཡོ ... |
2,436 | bodytext | Akusalato cattāro diṭṭhisampayuttacittuppādā atītādibhedānaṃ khandhadhātuāyatanānaṃ assādanābhinandanaparāmāsakāle atītādiārammaṇā honti. Paṇṇattiṃ ārabbha assādentassa abhinandantassa ‘satto satto’ti parāmasitvā gaṇhantassa navattabbārammaṇā honti. Diṭṭhivippayuttesupi eseva nayo. Kevalañhi tehi parāmāsaggahaṇaṃ natth... | အကုသလတော စတ္တာရော ဒိဋ္ဌိသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပါဒာ အတီတာဒိဘေဒာနံ ခန္ဓဓာတုအာယတနာနံ အဿာဒနာဘိနန္ဒနပရာမာသကာလေ အတီတာဒိအာရမ္မဏာ ဟောန္တိ။ ပဏ္ဏတ္တိံ အာရဗ္ဘ အဿာဒေန္တဿ အဘိနန္ဒန္တဿ ‘သတ္တော သတ္တော’တိ ပရာမသိတွာ ဂဏှန္တဿ နဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာ ဟောန္တိ။ ဒိဋ္ဌိဝိပ္ပယုတ္တေသုပိ ဧသေဝ နယော။ ကေဝလဉှိ တေဟိ ပရာမာသဂ္ဂဟဏံ နတ္ထိ။ ဒွေ ပဋိဃသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပါဒ... | অকুসলতো চত্তারো দিট্ঠিসম্পযুত্তচিত্তুপ্পাদা অতীতাদিভেদানং খন্ধধাতুআযতনানং অস্সাদনাভিনন্দনপরামাসকালে অতীতাদিআরম্মণা হোন্তি। পণ্ণত্তিং আরব্ভ অস্সাদেন্তস্স অভিনন্দন্তস্স ‘সত্তো সত্তো’তি পরামসিত্ৰা গণ্হন্তস্স নৰত্তব্বারম্মণা হোন্তি। দিট্ঠিৰিপ্পযুত্তেসুপি এসেৰ নযো। কেৰলঞ্হি তেহি পরামাসগ্গহণং নত্থি। দ্ৰে পটিঘসম্পযুত্তচিত্তুপ... | агусалад̇о жад̇д̇ааро д̣̇идтисамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа ад̇ийд̇аад̣̇ибхзд̣̇аанам̣ канд̇хад̇хаад̇уааяад̇анаанам̣ ассаад̣̇анаабхинанд̣̇анабараамаасагаалз ад̇ийд̇аад̣̇иаарамман̣аа хонд̇и. бан̣н̣ад̇д̇им̣ аараб̣бха ассаад̣̇знд̇асса абхинанд̣̇анд̇асса ‘сад̇д̇о сад̇д̇о’д̇и бараамасид̇ваа г̇ан̣ханд̇асса навад̇д̇аб̣б̣аарамман... | अकुसलतो चत्तारो दिट्ठिसम्पयुत्तचित्तुप्पादा अतीतादिभेदानं खन्धधातुआयतनानं अस्सादनाभिनन्दनपरामासकाले अतीतादिआरम्मणा होन्ति। पण्णत्तिं आरब्भ अस्सादेन्तस्स अभिनन्दन्तस्स ‘सत्तो सत्तो’ति परामसित्वा गण्हन्तस्स नवत्तब्बारम्मणा होन्ति। दिट्ठिविप्पयुत्तेसुपि एसेव नयो। केवलञ्हि तेहि परामासग्गहणं नत्थि। द्वे पटिघसम्पयुत्तचित्तुप... | અકુસલતો ચત્તારો દિટ્ઠિસમ્પયુત્તચિત્તુપ્પાદા અતીતાદિભેદાનં ખન્ધધાતુઆયતનાનં અસ્સાદનાભિનન્દનપરામાસકાલે અતીતાદિઆરમ્મણા હોન્તિ. પણ્ણત્તિં આરબ્ભ અસ્સાદેન્તસ્સ અભિનન્દન્તસ્સ ‘સત્તો સત્તો’તિ પરામસિત્વા ગણ્હન્તસ્સ નવત્તબ્બારમ્મણા હોન્તિ. દિટ્ઠિવિપ્પયુત્તેસુપિ એસેવ નયો. કેવલઞ્હિ તેહિ પરામાસગ્ગહણં નત્થિ. દ્વે પટિઘસમ્પયુત્તચિત્તુપ... | ਅਕੁਸਲਤੋ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਦਿਟ੍ਠਿਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾ ਅਤੀਤਾਦਿਭੇਦਾਨਂ ਖਨ੍ਧਧਾਤੁਆਯਤਨਾਨਂ ਅਸ੍ਸਾਦਨਾਭਿਨਨ੍ਦਨਪਰਾਮਾਸਕਾਲੇ ਅਤੀਤਾਦਿਆਰਮ੍ਮਣਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਂ ਆਰਬ੍ਭ ਅਸ੍ਸਾਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਭਿਨਨ੍ਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ‘ਸਤ੍ਤੋ ਸਤ੍ਤੋ’ਤਿ ਪਰਾਮਸਿਤ੍વਾ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਸੁਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਕੇવਲਞ੍ਹਿ ਤੇਹਿ ਪਰਾਮਾਸਗ੍ਗਹਣਂ ਨਤ੍ਥਿ। ਦ੍વੇ ਪਟਿਘਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੁਪ... | អកុសលតោ ចត្តារោ ទិដ្ឋិសម្បយុត្តចិត្តុប្បាទា អតីតាទិភេទានំ ខន្ធធាតុអាយតនានំ អស្សាទនាភិនន្ទនបរាមាសកាលេ អតីតាទិអារម្មណា ហោន្តិ។ បណ្ណត្តិំ អារព្ភ អស្សាទេន្តស្ស អភិនន្ទន្តស្ស ‘សត្តោ សត្តោ’តិ បរាមសិត្វា គណ្ហន្តស្ស នវត្តព្ពារម្មណា ហោន្តិ។ ទិដ្ឋិវិប្បយុត្តេសុបិ ឯសេវ នយោ។ កេវលញ្ហិ តេហិ បរាមាសគ្គហណំ នត្ថិ។ ទ្វេ បដិឃសម្បយុត្តចិត្... | ಅಕುಸಲತೋ ಚತ್ತಾರೋ ದಿಟ್ಠಿಸಮ್ಪಯುತ್ತಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾ ಅತೀತಾದಿಭೇದಾನಂ ಖನ್ಧಧಾತುಆಯತನಾನಂ ಅಸ್ಸಾದನಾಭಿನನ್ದನಪರಾಮಾಸಕಾಲೇ ಅತೀತಾದಿಆರಮ್ಮಣಾ ಹೋನ್ತಿ। ಪಣ್ಣತ್ತಿಂ ಆರಬ್ಭ ಅಸ್ಸಾದೇನ್ತಸ್ಸ ಅಭಿನನ್ದನ್ತಸ್ಸ ‘ಸತ್ತೋ ಸತ್ತೋ’ತಿ ಪರಾಮಸಿತ್ವಾ ಗಣ್ಹನ್ತಸ್ಸ ನವತ್ತಬ್ಬಾರಮ್ಮಣಾ ಹೋನ್ತಿ। ದಿಟ್ಠಿವಿಪ್ಪಯುತ್ತೇಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಕೇವಲಞ್ಹಿ ತೇಹಿ ಪರಾಮಾಸಗ್ಗಹಣಂ ನತ್ಥಿ। ದ್ವೇ ಪಟಿಘಸಮ್ಪಯುತ್ತಚಿತ್ತುಪ... | അകുസലതോ ചത്താരോ ദിട്ഠിസമ്പയുത്തചിത്തുപ്പാദാ അതീതാദിഭേദാനം ഖന്ധധാതുആയതനാനം അസ്സാദനാഭിനന്ദനപരാമാസകാലേ അതീതാദിആരമ്മണാ ഹൊന്തി. പണ്ണത്തിം ആരബ്ഭ അസ്സാദെന്തസ്സ അഭിനന്ദന്തസ്സ ‘സത്തോ സത്തോ’തി പരാമസിത്വാ ഗണ്ഹന്തസ്സ നവത്തബ്ബാരമ്മണാ ഹൊന്തി. ദിട്ഠിവിപ്പയുത്തേസുപി ഏസേവ നയോ. കേവലഞ്ഹി തേഹി പരാമാസഗ്ഗഹണം നത്ഥി. ദ്വേ പടിഘസമ്പയുത്തചിത്തുപ... | අකුසලතො චත්තාරො දිට්ඨිසම්පයුත්තචිත්තුප්පාදා අතීතාදිභෙදානං ඛන්ධධාතුආයතනානං අස්සාදනාභිනන්දනපරාමාසකාලෙ අතීතාදිආරම්මණා හොන්ති. පණ්ණත්තිං ආරබ්භ අස්සාදෙන්තස්ස අභිනන්දන්තස්ස ‘සත්තො සත්තො’ති පරාමසිත්වා ගණ්හන්තස්ස නවත්තබ්බාරම්මණා හොන්ති. දිට්ඨිවිප්පයුත්තෙසුපි එසෙව නයො. කෙවලඤ්හි තෙහි පරාමාසග්ගහ... | அகுஸலதோ சத்தாரோ தி³ட்டி²ஸம்பயுத்தசித்துப்பாதா³ அதீதாதி³பே⁴தா³னங் க²ந்த⁴தா⁴துஆயதனானங் அஸ்ஸாத³னாபி⁴னந்த³னபராமாஸகாலே அதீதாதி³ஆரம்மணா ஹொந்தி. பண்ணத்திங் ஆரப்³ப⁴ அஸ்ஸாதெ³ந்தஸ்ஸ அபி⁴னந்த³ந்தஸ்ஸ ‘ஸத்தோ ஸத்தோ’தி பராமஸித்வா க³ண்ஹந்தஸ்ஸ நவத்தப்³பா³ரம்மணா ஹொந்தி. தி³ட்டி²விப்பயுத்தேஸுபி ஏஸேவ நயோ. கேவலஞ்ஹி தேஹி பராமாஸக்³க³ஹணங் நத்... | అకుసలతో చత్తారో దిట్ఠిసమ్పయుత్తచిత్తుప్పాదా అతీతాదిభేదానం ఖన్ధధాతుఆయతనానం అస్సాదనాభినన్దనపరామాసకాలే అతీతాదిఆరమ్మణా హోన్తి. పణ్ణత్తిం ఆరబ్భ అస్సాదేన్తస్స అభినన్దన్తస్స ‘సత్తో సత్తో’తి పరామసిత్వా గణ్హన్తస్స నవత్తబ్బారమ్మణా హోన్తి. దిట్ఠివిప్పయుత్తేసుపి ఏసేవ నయో. కేవలఞ్హి తేహి పరామాసగ్గహణం నత్థి. ద్వే పటిఘసమ్పయుత్తచిత్తుప... | อกุสลโต จตฺตาโร ทิฏฺฐิสมฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาทา อตีตาทิเภทานํ ขนฺธธาตุอายตนานํ อสฺสาทนาภินนฺทนปรามาสกาเล อตีตาทิอารมฺมณา โหนฺติฯ ปณฺณตฺติํ อารพฺภ อสฺสาเทนฺตสฺส อภินนฺทนฺตสฺส ‘สตฺโต สตฺโต’ติ ปรามสิตฺวา คณฺหนฺตสฺส นวตฺตพฺพารมฺมณา โหนฺติฯ ทิฏฺฐิวิปฺปยุตฺเตสุปิ เอเสว นโยฯ เกวลญฺหิ เตหิ ปรามาสคฺคหณํ นตฺถิฯ ทฺเว ปฏิฆสมฺปยุตฺตจิต... | ཨ་ཀུ་ས་ལ་ཏོ ཙ་ཏྟཱ་རོ དི་ཊྛི་ས་མྤ་ཡུ་ཏྟ་ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དཱ ཨ་ཏཱི་ཏཱ་དི་བྷེ་དཱ་ནཾ ཁ་ནྡྷ་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ་ཡ་ཏ་ནཱ་ནཾ ཨ་སྶཱ་ད་ནཱ་བྷི་ན་ནྡ་ན་པ་རཱ་མཱ་ས་ཀཱ་ལེ ཨ་ཏཱི་ཏཱ་དི་ཨཱ་ར་མྨ་ཎཱ ཧོ་ནྟི། པ་ཎྞ་ཏྟིཾ ཨཱ་ར་བྦྷ ཨ་སྶཱ་དེ་ནྟ་སྶ ཨ་བྷི་ན་ནྡ་ནྟ་སྶ ‘ས་ཏྟོ ས་ཏྟོ’ཏི པ་རཱ་མ་སི་ཏྭཱ ག་ཎྷ་ནྟ་སྶ ན་ཝ་ཏྟ་བྦཱ་ར་མྨ་ཎཱ ཧོ་ནྟི། དི་ཊྛི་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟེ་སུ་པི ཨེ་སེ་ཝ ན་ཡ... |
2,437 | bodytext | Yathāvuttappabhede rūpāvacarajjhāne sabbatthapādakacatutthaṃ ākāsakasiṇacatutthaṃ ālokakasiṇacatutthaṃ brahmavihāracatutthaṃ ānāpānacatutthanti imāni pañca navattabbārammaṇāneva. ‘Iddhividhacatutthaṃ’ kāyavasena cittaṃ pariṇāmentassa atītapādakajjhānacittaṃ ārabbha pavattanato atītārammaṇaṃ. Mahādhātunidhāne mahākassap... | ယထာဝုတ္တပ္ပဘေဒေ ရူပါဝစရဇ္ဈာနေ သဗ္ဗတ္ထပါဒကစတုတ္ထံ အာကာသကသိဏစတုတ္ထံ အာလောကကသိဏစတုတ္ထံ ဗြဟ္မဝိဟာရစတုတ္ထံ အာနာပါနစတုတ္ထန္တိ ဣမာနိ ပဉ္စ နဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာနေဝ။ ‘ဣဒ္ဓိဝိဓစတုတ္ထံ’ ကာယဝသေန စိတ္တံ ပရိဏာမေန္တဿ အတီတပါဒကဇ္ဈာနစိတ္တံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တနတော အတီတာရမ္မဏံ။ မဟာဓာတုနိဓာနေ မဟာကဿပတ္ထေရာဒီနံ ဝိယ အနာဂတံ အဓိဋ္ဌဟန္တာနံ အနာဂတာရမ္မဏံ ဟောတိ... | যথাৰুত্তপ্পভেদে রূপাৰচরজ্ঝানে সব্বত্থপাদকচতুত্থং আকাসকসিণচতুত্থং আলোককসিণচতুত্থং ব্রহ্মৰিহারচতুত্থং আনাপানচতুত্থন্তি ইমানি পঞ্চ নৰত্তব্বারম্মণানেৰ। ‘ইদ্ধিৰিধচতুত্থং’ কাযৰসেন চিত্তং পরিণামেন্তস্স অতীতপাদকজ্ঝানচিত্তং আরব্ভ পৰত্তনতো অতীতারম্মণং। মহাধাতুনিধানে মহাকস্সপত্থেরাদীনং ৰিয অনাগতং অধিট্ঠহন্তানং অনাগতারম্মণং হোতি। ... | яат̇аавуд̇д̇аббабхзд̣̇з руубааважараж̇жхаанз саб̣б̣ад̇т̇абаад̣̇агажад̇уд̇т̇ам̣ аагаасагасин̣ажад̇уд̇т̇ам̣ аалогагасин̣ажад̇уд̇т̇ам̣ б̣рахмавихааражад̇уд̇т̇ам̣ аанаабаанажад̇уд̇т̇анд̇и имаани бан̃жа навад̇д̇аб̣б̣аарамман̣аанзва. ‘ид̣̇д̇хивид̇хажад̇уд̇т̇ам̣’ гааяавасзна жид̇д̇ам̣ барин̣аамзнд̇асса ад̇ийд̇абаад̣̇агаж̇жхаа... | यथावुत्तप्पभेदे रूपावचरज्झाने सब्बत्थपादकचतुत्थं आकासकसिणचतुत्थं आलोककसिणचतुत्थं ब्रह्मविहारचतुत्थं आनापानचतुत्थन्ति इमानि पञ्च नवत्तब्बारम्मणानेव। ‘इद्धिविधचतुत्थं’ कायवसेन चित्तं परिणामेन्तस्स अतीतपादकज्झानचित्तं आरब्भ पवत्तनतो अतीतारम्मणं। महाधातुनिधाने महाकस्सपत्थेरादीनं विय अनागतं अधिट्ठहन्तानं अनागतारम्मणं होति।... | યથાવુત્તપ્પભેદે રૂપાવચરજ્ઝાને સબ્બત્થપાદકચતુત્થં આકાસકસિણચતુત્થં આલોકકસિણચતુત્થં બ્રહ્મવિહારચતુત્થં આનાપાનચતુત્થન્તિ ઇમાનિ પઞ્ચ નવત્તબ્બારમ્મણાનેવ. ‘ઇદ્ધિવિધચતુત્થં’ કાયવસેન ચિત્તં પરિણામેન્તસ્સ અતીતપાદકજ્ઝાનચિત્તં આરબ્ભ પવત્તનતો અતીતારમ્મણં. મહાધાતુનિધાને મહાકસ્સપત્થેરાદીનં વિય અનાગતં અધિટ્ઠહન્તાનં અનાગતારમ્મણં હોતિ. ... | ਯਥਾવੁਤ੍ਤਪ੍ਪਭੇਦੇ ਰੂਪਾવਚਰਜ੍ਝਾਨੇ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਪਾਦਕਚਤੁਤ੍ਥਂ ਆਕਾਸਕਸਿਣਚਤੁਤ੍ਥਂ ਆਲੋਕਕਸਿਣਚਤੁਤ੍ਥਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮવਿਹਾਰਚਤੁਤ੍ਥਂ ਆਨਾਪਾਨਚਤੁਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਇਮਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਾਨੇવ। ‘ਇਦ੍ਧਿવਿਧਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਕਾਯવਸੇਨ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਰਿਣਾਮੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਤੀਤਪਾਦਕਜ੍ਝਾਨਚਿਤ੍ਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਨਤੋ ਅਤੀਤਾਰਮ੍ਮਣਂ। ਮਹਾਧਾਤੁਨਿਧਾਨੇ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪਤ੍ਥੇਰਾਦੀਨਂ વਿਯ ਅਨਾਗਤਂ ਅਧਿਟ੍ਠਹਨ੍ਤਾਨਂ ਅਨਾਗਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ। ... | យថាវុត្តប្បភេទេ រូបាវចរជ្ឈានេ សព្ពត្ថបាទកចតុត្ថំ អាកាសកសិណចតុត្ថំ អាលោកកសិណចតុត្ថំ ព្រហ្មវិហារចតុត្ថំ អានាបានចតុត្ថន្តិ ឥមានិ បញ្ច នវត្តព្ពារម្មណានេវ។ ‘ឥទ្ធិវិធចតុត្ថំ’ កាយវសេន ចិត្តំ បរិណាមេន្តស្ស អតីតបាទកជ្ឈានចិត្តំ អារព្ភ បវត្តនតោ អតីតារម្មណំ។ មហាធាតុនិធានេ មហាកស្សបត្ថេរាទីនំ វិយ អនាគតំ អធិដ្ឋហន្តានំ អនាគតារម្មណំ ហោ... | ಯಥಾವುತ್ತಪ್ಪಭೇದೇ ರೂಪಾವಚರಜ್ಝಾನೇ ಸಬ್ಬತ್ಥಪಾದಕಚತುತ್ಥಂ ಆಕಾಸಕಸಿಣಚತುತ್ಥಂ ಆಲೋಕಕಸಿಣಚತುತ್ಥಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿಹಾರಚತುತ್ಥಂ ಆನಾಪಾನಚತುತ್ಥನ್ತಿ ಇಮಾನಿ ಪಞ್ಚ ನವತ್ತಬ್ಬಾರಮ್ಮಣಾನೇವ। ‘ಇದ್ಧಿವಿಧಚತುತ್ಥಂ’ ಕಾಯವಸೇನ ಚಿತ್ತಂ ಪರಿಣಾಮೇನ್ತಸ್ಸ ಅತೀತಪಾದಕಜ್ಝಾನಚಿತ್ತಂ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತನತೋ ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಂ। ಮಹಾಧಾತುನಿಧಾನೇ ಮಹಾಕಸ್ಸಪತ್ಥೇರಾದೀನಂ ವಿಯ ಅನಾಗತಂ ಅಧಿಟ್ಠಹನ್ತಾನಂ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ। ... | യഥാവുത്തപ്പഭേദേ രൂപാവചരജ്ഝാനേ സബ്ബത്ഥപാദകചതുത്ഥം ആകാസകസിണചതുത്ഥം ആലോകകസിണചതുത്ഥം ബ്രഹ്മവിഹാരചതുത്ഥം ആനാപാനചതുത്ഥന്തി ഇമാനി പഞ്ച നവത്തബ്ബാരമ്മണാനേവ. ‘ഇദ്ധിവിധചതുത്ഥം’ കായവസേന ചിത്തം പരിണാമെന്തസ്സ അതീതപാദകജ്ഝാനചിത്തം ആരബ്ഭ പവത്തനതോ അതീതാരമ്മണം. മഹാധാതുനിധാനേ മഹാകസ്സപത്ഥേരാദീനം വിയ അനാഗതം അധിട്ഠഹന്താനം അനാഗതാരമ്മണം ഹോതി. ... | යථාවුත්තප්පභෙදෙ රූපාවචරජ්ඣානෙ සබ්බත්ථපාදකචතුත්ථං ආකාසකසිණචතුත්ථං ආලොකකසිණචතුත්ථං බ්රහ්මවිහාරචතුත්ථං ආනාපානචතුත්ථන්ති ඉමානි පඤ්ච නවත්තබ්බාරම්මණානෙව. ‘ඉද්ධිවිධචතුත්ථං’ කායවසෙන චිත්තං පරිණාමෙන්තස්ස අතීතපාදකජ්ඣානචිත්තං ආරබ්භ පවත්තනතො අතීතාරම්මණං. මහාධාතුනිධානෙ මහාකස්සපත්ථෙරාදීනං විය අනාගතං අධිට... | யதா²வுத்தப்பபே⁴தே³ ரூபாவசரஜ்ஜா²னே ஸப்³ப³த்த²பாத³கசதுத்த²ங் ஆகாஸகஸிணசதுத்த²ங் ஆலோககஸிணசதுத்த²ங் ப்³ரஹ்மவிஹாரசதுத்த²ங் ஆனாபானசதுத்த²ந்தி இமானி பஞ்ச நவத்தப்³பா³ரம்மணானேவ. ‘இத்³தி⁴வித⁴சதுத்த²ங்’ காயவஸேன சித்தங் பரிணாமெந்தஸ்ஸ அதீதபாத³கஜ்ஜா²னசித்தங் ஆரப்³ப⁴ பவத்தனதோ அதீதாரம்மணங். மஹாதா⁴துனிதா⁴னே மஹாகஸ்ஸபத்தே²ராதீ³னங் விய அனா... | యథావుత్తప్పభేదే రూపావచరజ్ఝానే సబ్బత్థపాదకచతుత్థం ఆకాసకసిణచతుత్థం ఆలోకకసిణచతుత్థం బ్రహ్మవిహారచతుత్థం ఆనాపానచతుత్థన్తి ఇమాని పఞ్చ నవత్తబ్బారమ్మణానేవ. ‘ఇద్ధివిధచతుత్థం’ కాయవసేన చిత్తం పరిణామేన్తస్స అతీతపాదకజ్ఝానచిత్తం ఆరబ్భ పవత్తనతో అతీతారమ్మణం. మహాధాతునిధానే మహాకస్సపత్థేరాదీనం వియ అనాగతం అధిట్ఠహన్తానం అనాగతారమ్మణం హోతి. ... | ยถาวุตฺตปฺปเภเท รูปาวจรชฺฌาเน สพฺพตฺถปาทกจตุตฺถํ อากาสกสิณจตุตฺถํ อาโลกกสิณจตุตฺถํ พฺรหฺมวิหารจตุตฺถํ อานาปานจตุตฺถนฺติ อิมานิ ปญฺจ นวตฺตพฺพารมฺมณาเนวฯ ‘อิทฺธิวิธจตุตฺถํ’ กายวเสน จิตฺตํ ปริณาเมนฺตสฺส อตีตปาทกชฺฌานจิตฺตํ อารพฺภ ปวตฺตนโต อตีตารมฺมณํฯ มหาธาตุนิธาเน มหากสฺสปตฺเถราทีนํ วิย อนาคตํ อธิฏฺฐหนฺตานํ อนาคตารมฺมณํ ... | ཡ་ཐཱ་ཝུ་ཏྟ་པྤ་བྷེ་དེ རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་ར་ཛ྄ཛྷཱ་ནེ ས་བྦ་ཏྠ་པཱ་ད་ཀ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཨཱ་ཀཱ་ས་ཀ་སི་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཨཱ་ལོ་ཀ་ཀ་སི་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ བྲ་ཧྨ་ཝི་ཧཱ་ར་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཨཱ་ནཱ་པཱ་ན་ཙ་ཏུ་ཏྠ་ནྟི ཨི་མཱ་ནི པ་ཉྩ ན་ཝ་ཏྟ་བྦཱ་ར་མྨ་ཎཱ་ནེ་ཝ། ‘ཨི་དྡྷི་ཝི་དྷ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ ཀཱ་ཡ་ཝ་སེ་ན ཙི་ཏྟཾ པ་རི་ཎཱ་མེ་ནྟ་སྶ ཨ་ཏཱི་ཏ་པཱ་ད་ཀ་ཛ྄ཛྷཱ་ན་ཙི་ཏྟཾ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟ་ན་ཏོ ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ར་མྨ་... |
2,438 | bodytext | ‘Dibbasotacatutthaṃ’ vijjamānasaddameva ārabbha pavattito paccuppannārammaṇaṃ hoti. Cetopariyañāṇacatutthaṃ atīte sattadivasabbhantare anāgate sattadivasabbhantare paresaṃ cittaṃ jānantassa atītārammaṇaṃ anāgatārammaṇañca hoti. Sattadivasātikkame pana taṃ jānituṃ na sakkoti. Atītānāgataṃsañāṇānañhi esa visayo. Na etass... | ‘ဒိဗ္ဗသောတစတုတ္ထံ’ ဝိဇ္ဇမာနသဒ္ဒမေဝ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တိတော ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏံ ဟောတိ။ စေတောပရိယဉာဏစတုတ္ထံ အတီတေ သတ္တဒိဝသဗ္ဘန္တရေ အနာဂတေ သတ္တဒိဝသဗ္ဘန္တရေ ပရေသံ စိတ္တံ ဇာနန္တဿ အတီတာရမ္မဏံ အနာဂတာရမ္မဏဉ္စ ဟောတိ။ သတ္တဒိဝသာတိက္ကမေ ပန တံ ဇာနိတုံ န သက္ကောတိ။ အတီတာနာဂတံသဉာဏာနဉှိ ဧသ ဝိသယော။ န ဧတဿ ပစ္စုပ္ပန္နဇာနနကာလေ ပန ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏ... | ‘দিব্বসোতচতুত্থং’ ৰিজ্জমানসদ্দমেৰ আরব্ভ পৰত্তিতো পচ্চুপ্পন্নারম্মণং হোতি। চেতোপরিযঞাণচতুত্থং অতীতে সত্তদিৰসব্ভন্তরে অনাগতে সত্তদিৰসব্ভন্তরে পরেসং চিত্তং জানন্তস্স অতীতারম্মণং অনাগতারম্মণঞ্চ হোতি। সত্তদিৰসাতিক্কমে পন তং জানিতুং ন সক্কোতি। অতীতানাগতংসঞাণানঞ্হি এস ৰিসযো। ন এতস্স পচ্চুপ্পন্নজাননকালে পন পচ্চুপ্পন্নারম্মণং হ... | ‘д̣̇иб̣б̣асод̇ажад̇уд̇т̇ам̣’ виж̇ж̇амаанасад̣̇д̣̇амзва аараб̣бха бавад̇д̇ид̇о бажжуббаннаарамман̣ам̣ ход̇и. жзд̇обарияан̃аан̣ажад̇уд̇т̇ам̣ ад̇ийд̇з сад̇д̇ад̣̇ивасаб̣бханд̇арз анааг̇ад̇з сад̇д̇ад̣̇ивасаб̣бханд̇арз барзсам̣ жид̇д̇ам̣ ж̇аананд̇асса ад̇ийд̇аарамман̣ам̣ анааг̇ад̇аарамман̣ан̃жа ход̇и. сад̇д̇ад̣̇ивасаад̇иггам... | ‘दिब्बसोतचतुत्थं’ विज्जमानसद्दमेव आरब्भ पवत्तितो पच्चुप्पन्नारम्मणं होति। चेतोपरियञाणचतुत्थं अतीते सत्तदिवसब्भन्तरे अनागते सत्तदिवसब्भन्तरे परेसं चित्तं जानन्तस्स अतीतारम्मणं अनागतारम्मणञ्च होति। सत्तदिवसातिक्कमे पन तं जानितुं न सक्कोति। अतीतानागतंसञाणानञ्हि एस विसयो। न एतस्स पच्चुप्पन्नजाननकाले पन पच्चुप्पन्... | ‘દિબ્બસોતચતુત્થં’ વિજ્જમાનસદ્દમેવ આરબ્ભ પવત્તિતો પચ્ચુપ્પન્નારમ્મણં હોતિ. ચેતોપરિયઞાણચતુત્થં અતીતે સત્તદિવસબ્ભન્તરે અનાગતે સત્તદિવસબ્ભન્તરે પરેસં ચિત્તં જાનન્તસ્સ અતીતારમ્મણં અનાગતારમ્મણઞ્ચ હોતિ. સત્તદિવસાતિક્કમે પન તં જાનિતું ન સક્કોતિ. અતીતાનાગતંસઞાણાનઞ્હિ એસ વિસયો. ન એતસ્સ પચ્ચુપ્પન્નજાનનકાલે પન પચ્ચુપ્પન્નારમ્મણં હ... | ‘ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਚਤੁਤ੍ਥਂ’ વਿਜ੍ਜਮਾਨਸਦ੍ਦਮੇવ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਿਤੋ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ। ਚੇਤੋਪਰਿਯਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ ਅਤੀਤੇ ਸਤ੍ਤਦਿવਸਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ ਅਨਾਗਤੇ ਸਤ੍ਤਦਿવਸਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ ਪਰੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਤੀਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਅਨਾਗਤਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਚ ਹੋਤਿ। ਸਤ੍ਤਦਿવਸਾਤਿਕ੍ਕਮੇ ਪਨ ਤਂ ਜਾਨਿਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕੋਤਿ। ਅਤੀਤਾਨਾਗਤਂਸਞਾਣਾਨਞ੍ਹਿ ਏਸ વਿਸਯੋ। ਨ ਏਤਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਜਾਨਨਕਾਲੇ ਪਨ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹ... | ‘ទិព្ពសោតចតុត្ថំ’ វិជ្ជមានសទ្ទមេវ អារព្ភ បវត្តិតោ បច្ចុប្បន្នារម្មណំ ហោតិ។ ចេតោបរិយញាណចតុត្ថំ អតីតេ សត្តទិវសព្ភន្តរេ អនាគតេ សត្តទិវសព្ភន្តរេ បរេសំ ចិត្តំ ជានន្តស្ស អតីតារម្មណំ អនាគតារម្មណញ្ច ហោតិ។ សត្តទិវសាតិក្កមេ បន តំ ជានិតុំ ន សក្កោតិ។ អតីតានាគតំសញាណានញ្ហិ ឯស វិសយោ។ ន ឯតស្ស បច្ចុប្បន្នជាននកាលេ បន បច្ចុប្បន្នារម្មណំ ... | ‘ದಿಬ್ಬಸೋತಚತುತ್ಥಂ’ ವಿಜ್ಜಮಾನಸದ್ದಮೇವ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತಿತೋ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ। ಚೇತೋಪರಿಯಞಾಣಚತುತ್ಥಂ ಅತೀತೇ ಸತ್ತದಿವಸಬ್ಭನ್ತರೇ ಅನಾಗತೇ ಸತ್ತದಿವಸಬ್ಭನ್ತರೇ ಪರೇಸಂ ಚಿತ್ತಂ ಜಾನನ್ತಸ್ಸ ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಂ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಞ್ಚ ಹೋತಿ। ಸತ್ತದಿವಸಾತಿಕ್ಕಮೇ ಪನ ತಂ ಜಾನಿತುಂ ನ ಸಕ್ಕೋತಿ। ಅತೀತಾನಾಗತಂಸಞಾಣಾನಞ್ಹಿ ಏಸ ವಿಸಯೋ। ನ ಏತಸ್ಸ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಜಾನನಕಾಲೇ ಪನ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಂ ಹ... | ‘ദിബ്ബസോതചതുത്ഥം’ വിജ്ജമാനസദ്ദമേവ ആരബ്ഭ പവത്തിതോ പച്ചുപ്പന്നാരമ്മണം ഹോതി. ചേതോപരിയഞാണചതുത്ഥം അതീതേ സത്തദിവസബ്ഭന്തരേ അനാഗതേ സത്തദിവസബ്ഭന്തരേ പരേസം ചിത്തം ജാനന്തസ്സ അതീതാരമ്മണം അനാഗതാരമ്മണഞ്ച ഹോതി. സത്തദിവസാതിക്കമേ പന തം ജാനിതും ന സക്കോതി. അതീതാനാഗതംസഞാണാനഞ്ഹി ഏസ വിസയോ. ന ഏതസ്സ പച്ചുപ്പന്നജാനനകാലേ പന പച്ചുപ്പന്നാരമ്മണം ഹ... | ‘දිබ්බසොතචතුත්ථං’ විජ්ජමානසද්දමෙව ආරබ්භ පවත්තිතො පච්චුප්පන්නාරම්මණං හොති. චෙතොපරියඤාණචතුත්ථං අතීතෙ සත්තදිවසබ්භන්තරෙ අනාගතෙ සත්තදිවසබ්භන්තරෙ පරෙසං චිත්තං ජානන්තස්ස අතීතාරම්මණං අනාගතාරම්මණඤ්ච හොති. සත්තදිවසාතික්කමෙ පන තං ජානිතුං න සක්කොති. අතීතානාගතංසඤාණානඤ්හි එස විසයො. න එතස්ස පච්චුප්පන්නජ... | ‘தி³ப்³ப³ஸோதசதுத்த²ங்’ விஜ்ஜமானஸத்³த³மேவ ஆரப்³ப⁴ பவத்திதோ பச்சுப்பன்னாரம்மணங் ஹோதி. சேதோபரியஞாணசதுத்த²ங் அதீதே ஸத்ததி³வஸப்³ப⁴ந்தரே அனாக³தே ஸத்ததி³வஸப்³ப⁴ந்தரே பரேஸங் சித்தங் ஜானந்தஸ்ஸ அதீதாரம்மணங் அனாக³தாரம்மணஞ்ச ஹோதி. ஸத்ததி³வஸாதிக்கமே பன தங் ஜானிதுங் ந ஸக்கோதி. அதீதானாக³தங்ஸஞாணானஞ்ஹி ஏஸ விஸயோ. ந ஏதஸ்ஸ பச்சுப்பன்னஜானந... | ‘దిబ్బసోతచతుత్థం’ విజ్జమానసద్దమేవ ఆరబ్భ పవత్తితో పచ్చుప్పన్నారమ్మణం హోతి. చేతోపరియఞాణచతుత్థం అతీతే సత్తదివసబ్భన్తరే అనాగతే సత్తదివసబ్భన్తరే పరేసం చిత్తం జానన్తస్స అతీతారమ్మణం అనాగతారమ్మణఞ్చ హోతి. సత్తదివసాతిక్కమే పన తం జానితుం న సక్కోతి. అతీతానాగతంసఞాణానఞ్హి ఏస విసయో. న ఏతస్స పచ్చుప్పన్నజాననకాలే పన పచ్చుప్పన్నారమ్మణం హ... | ‘ทิพฺพโสตจตุตฺถํ’ วิชฺชมานสทฺทเมว อารพฺภ ปวตฺติโต ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณํ โหติฯ เจโตปริยญาณจตุตฺถํ อตีเต สตฺตทิวสพฺภนฺตเร อนาคเต สตฺตทิวสพฺภนฺตเร ปเรสํ จิตฺตํ ชานนฺตสฺส อตีตารมฺมณํ อนาคตารมฺมณญฺจ โหติฯ สตฺตทิวสาติกฺกเม ปน ตํ ชานิตุํ น สกฺโกติฯ อตีตานาคตํสญาณานญฺหิ เอส วิสโยฯ น เอตสฺส ปจฺจุปฺปนฺนชานนกาเล ปน ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณ... | ‘དི་བྦ་སོ་ཏ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ ཝི་ཛྫ་མཱ་ན་ས་དྡ་མེ་ཝ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟི་ཏོ པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཧོ་ཏི། ཙེ་ཏོ་པ་རི་ཡ་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཨ་ཏཱི་ཏེ ས་ཏྟ་དི་ཝ་ས་བྦྷ་ནྟ་རེ ཨ་ནཱ་ག་ཏེ ས་ཏྟ་དི་ཝ་ས་བྦྷ་ནྟ་རེ པ་རེ་སཾ ཙི་ཏྟཾ ཛཱ་ན་ནྟ་སྶ ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ་ར་མྨ་ཎ་ཉྩ ཧོ་ཏི། ས་ཏྟ་དི་ཝ་སཱ་ཏི་ཀྐ་མེ པ་ན ཏཾ ཛཱ་ནི་ཏུཾ ན ས་ཀྐོ་ཏི། ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ནཱ་ག་ཏཾ་ས་ཉཱ... |
2,439 | bodytext | Paccuppannañca nāmetaṃ tividhaṃ – khaṇapaccuppannaṃ santatipaccuppannaṃ addhāpaccuppannañca. Tattha uppādaṭṭhitibhaṅgappattaṃ ‘khaṇapaccuppannaṃ’ . Ekadvisantativārapariyāpannaṃ ‘santatipaccuppannaṃ’ . Tattha andhakāre nisīditvā ālokaṭṭhānaṃ gatassa na tāva ārammaṇaṃ pākaṭaṃ hoti; yāva pana taṃ pākaṭaṃ hoti, etthantare... | ပစ္စုပ္ပန္နဉ္စ နာမေတံ တိဝိဓံ – ခဏပစ္စုပ္ပန္နံ သန္တတိပစ္စုပ္ပန္နံ အဒ္ဓါပစ္စုပ္ပန္နဉ္စ။ တတ္ထ ဥပ္ပါဒဋ္ဌိတိဘင်္ဂပ္ပတ္တံ ‘ခဏပစ္စုပ္ပန္နံ’ ။ ဧကဒွိသန္တတိဝါရပရိယာပန္နံ ‘သန္တတိပစ္စုပ္ပန္နံ’ ။ တတ္ထ အန္ဓကာရေ နိသီဒိတွာ အာလောကဋ္ဌာနံ ဂတဿ န တာဝ အာရမ္မဏံ ပါကဋံ ဟောတိ; ယာဝ ပန တံ ပါကဋံ ဟောတိ၊ ဧတ္ထန္တရေ ဧကဒွိသန္တတိဝါရာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ အာလောကဋ္... | পচ্চুপ্পন্নঞ্চ নামেতং তিৰিধং – খণপচ্চুপ্পন্নং সন্ততিপচ্চুপ্পন্নং অদ্ধাপচ্চুপ্পন্নঞ্চ। তত্থ উপ্পাদট্ঠিতিভঙ্গপ্পত্তং ‘খণপচ্চুপ্পন্নং’ । একদ্ৰিসন্ততিৰারপরিযাপন্নং ‘সন্ততিপচ্চুপ্পন্নং’ । তত্থ অন্ধকারে নিসীদিত্ৰা আলোকট্ঠানং গতস্স ন তাৰ আরম্মণং পাকটং হোতি; যাৰ পন তং পাকটং হোতি, এত্থন্তরে একদ্ৰিসন্ততিৰারা ৰেদিতব্বা। আলোকট্ঠান... | бажжуббаннан̃жа наамзд̇ам̣ д̇ивид̇хам̣ – кан̣абажжуббаннам̣ санд̇ад̇ибажжуббаннам̣ ад̣̇д̇хаабажжуббаннан̃жа. д̇ад̇т̇а уббаад̣̇адтид̇ибхан̇г̇аббад̇д̇ам̣ ‘кан̣абажжуббаннам̣’ . згад̣̇висанд̇ад̇иваарабарияаабаннам̣ ‘санд̇ад̇ибажжуббаннам̣’ . д̇ад̇т̇а анд̇хагаарз нисийд̣̇ид̇ваа аалогадтаанам̣ г̇ад̇асса на д̇аава аарамман̣а... | पच्चुप्पन्नञ्च नामेतं तिविधं – खणपच्चुप्पन्नं सन्ततिपच्चुप्पन्नं अद्धापच्चुप्पन्नञ्च। तत्थ उप्पादट्ठितिभङ्गप्पत्तं ‘खणपच्चुप्पन्नं’ । एकद्विसन्ततिवारपरियापन्नं ‘सन्ततिपच्चुप्पन्नं’ । तत्थ अन्धकारे निसीदित्वा आलोकट्ठानं गतस्स न ताव आरम्मणं पाकटं होति; याव पन तं पाकटं होति, एत्थन्तरे एकद्विसन्ततिवारा वेदित... | પચ્ચુપ્પન્નઞ્ચ નામેતં તિવિધં – ખણપચ્ચુપ્પન્નં સન્તતિપચ્ચુપ્પન્નં અદ્ધાપચ્ચુપ્પન્નઞ્ચ. તત્થ ઉપ્પાદટ્ઠિતિભઙ્ગપ્પત્તં ‘ખણપચ્ચુપ્પન્નં’ . એકદ્વિસન્તતિવારપરિયાપન્નં ‘સન્તતિપચ્ચુપ્પન્નં’ . તત્થ અન્ધકારે નિસીદિત્વા આલોકટ્ઠાનં ગતસ્સ ન તાવ આરમ્મણં પાકટં હોતિ; યાવ પન તં પાકટં હોતિ, એત્થન્તરે એકદ્વિસન્તતિવારા વેદિતબ્બા. આલોકટ્ઠાન... | ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਞ੍ਚ ਨਾਮੇਤਂ ਤਿવਿਧਂ – ਖਣਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਸਨ੍ਤਤਿਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਦ੍ਧਾਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਞ੍ਚ। ਤਤ੍ਥ ਉਪ੍ਪਾਦਟ੍ਠਿਤਿਭਙ੍ਗਪ੍ਪਤ੍ਤਂ ‘ਖਣਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ’ । ਏਕਦ੍વਿਸਨ੍ਤਤਿવਾਰਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ ‘ਸਨ੍ਤਤਿਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ’ । ਤਤ੍ਥ ਅਨ੍ਧਕਾਰੇ ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ ਆਲੋਕਟ੍ਠਾਨਂ ਗਤਸ੍ਸ ਨ ਤਾવ ਆਰਮ੍ਮਣਂ ਪਾਕਟਂ ਹੋਤਿ; ਯਾવ ਪਨ ਤਂ ਪਾਕਟਂ ਹੋਤਿ, ਏਤ੍ਥਨ੍ਤਰੇ ਏਕਦ੍વਿਸਨ੍ਤਤਿવਾਰਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਆਲੋਕਟ੍ਠਾਨ... | បច្ចុប្បន្នញ្ច នាមេតំ តិវិធំ – ខណបច្ចុប្បន្នំ សន្តតិបច្ចុប្បន្នំ អទ្ធាបច្ចុប្បន្នញ្ច។ តត្ថ ឧប្បាទដ្ឋិតិភង្គប្បត្តំ ‘ខណបច្ចុប្បន្នំ’ ។ ឯកទ្វិសន្តតិវារបរិយាបន្នំ ‘សន្តតិបច្ចុប្បន្នំ’ ។ តត្ថ អន្ធការេ និសីទិត្វា អាលោកដ្ឋានំ គតស្ស ន តាវ អារម្មណំ បាកដំ ហោតិ; យាវ បន តំ បាកដំ ហោតិ, ឯត្ថន្តរេ ឯកទ្វិសន្តតិវារា វេទិតព្ពា។ អាលោកដ្... | ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಞ್ಚ ನಾಮೇತಂ ತಿವಿಧಂ – ಖಣಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ಸನ್ತತಿಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ಅದ್ಧಾಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಞ್ಚ। ತತ್ಥ ಉಪ್ಪಾದಟ್ಠಿತಿಭಙ್ಗಪ್ಪತ್ತಂ ‘ಖಣಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ’ । ಏಕದ್ವಿಸನ್ತತಿವಾರಪರಿಯಾಪನ್ನಂ ‘ಸನ್ತತಿಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ’ । ತತ್ಥ ಅನ್ಧಕಾರೇ ನಿಸೀದಿತ್ವಾ ಆಲೋಕಟ್ಠಾನಂ ಗತಸ್ಸ ನ ತಾವ ಆರಮ್ಮಣಂ ಪಾಕಟಂ ಹೋತಿ; ಯಾವ ಪನ ತಂ ಪಾಕಟಂ ಹೋತಿ, ಏತ್ಥನ್ತರೇ ಏಕದ್ವಿಸನ್ತತಿವಾರಾ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ಆಲೋಕಟ್ಠಾನ... | പച്ചുപ്പന്നഞ്ച നാമേതം തിവിധം – ഖണപച്ചുപ്പന്നം സന്തതിപച്ചുപ്പന്നം അദ്ധാപച്ചുപ്പന്നഞ്ച. തത്ഥ ഉപ്പാദട്ഠിതിഭങ്ഗപ്പത്തം ‘ഖണപച്ചുപ്പന്നം’ . ഏകദ്വിസന്തതിവാരപരിയാപന്നം ‘സന്തതിപച്ചുപ്പന്നം’ . തത്ഥ അന്ധകാരേ നിസീദിത്വാ ആലോകട്ഠാനം ഗതസ്സ ന താവ ആരമ്മണം പാകടം ഹോതി; യാവ പന തം പാകടം ഹോതി, എത്ഥന്തരേ ഏകദ്വിസന്തതിവാരാ വേദിതബ്ബാ. ആലോകട്ഠാന... | පච්චුප්පන්නඤ්ච නාමෙතං තිවිධං – ඛණපච්චුප්පන්නං සන්තතිපච්චුප්පන්නං අද්ධාපච්චුප්පන්නඤ්ච. තත්ථ උප්පාදට්ඨිතිභඞ්ගප්පත්තං ‘ඛණපච්චුප්පන්නං’ . එකද්විසන්තතිවාරපරියාපන්නං ‘සන්තතිපච්චුප්පන්නං’ . තත්ථ අන්ධකාරෙ නිසීදිත්වා ආලොකට්ඨානං ගතස්ස න තාව ආරම්මණං පාකටං හොති; යාව පන තං පාකටං හොති, එත්ථන්ත... | பச்சுப்பன்னஞ்ச நாமேதங் திவித⁴ங் – க²ணபச்சுப்பன்னங் ஸந்ததிபச்சுப்பன்னங் அத்³தா⁴பச்சுப்பன்னஞ்ச. தத்த² உப்பாத³ட்டி²திப⁴ங்க³ப்பத்தங் ‘க²ணபச்சுப்பன்னங்’ . ஏகத்³விஸந்ததிவாரபரியாபன்னங் ‘ஸந்ததிபச்சுப்பன்னங்’ . தத்த² அந்த⁴காரே நிஸீதி³த்வா ஆலோகட்டா²னங் க³தஸ்ஸ ந தாவ ஆரம்மணங் பாகடங் ஹோதி; யாவ பன தங் பாகடங் ஹோதி, எத்த²ந்தரே ஏகத்³வி... | పచ్చుప్పన్నఞ్చ నామేతం తివిధం – ఖణపచ్చుప్పన్నం సన్తతిపచ్చుప్పన్నం అద్ధాపచ్చుప్పన్నఞ్చ. తత్థ ఉప్పాదట్ఠితిభఙ్గప్పత్తం ‘ఖణపచ్చుప్పన్నం’ . ఏకద్విసన్తతివారపరియాపన్నం ‘సన్తతిపచ్చుప్పన్నం’ . తత్థ అన్ధకారే నిసీదిత్వా ఆలోకట్ఠానం గతస్స న తావ ఆరమ్మణం పాకటం హోతి; యావ పన తం పాకటం హోతి, ఏత్థన్తరే ఏకద్విసన్తతివారా వేదితబ్బా. ఆలోకట్ఠాన... | ปจฺจุปฺปนฺนญฺจ นาเมตํ ติวิธํ – ขณปจฺจุปฺปนฺนํ สนฺตติปจฺจุปฺปนฺนํ อทฺธาปจฺจุปฺปนฺนญฺจฯ ตตฺถ อุปฺปาทฏฺฐิติภงฺคปฺปตฺตํ ‘ขณปจฺจุปฺปนฺนํ’ ฯ เอกทฺวิสนฺตติวารปริยาปนฺนํ ‘สนฺตติปจฺจุปฺปนฺนํ’ ฯ ตตฺถ อนฺธกาเร นิสีทิตฺวา อาโลกฏฺฐานํ คตสฺส น ตาว อารมฺมณํ ปากฏํ โหติ; ยาว ปน ตํ ปากฏํ โหติ, เอตฺถนฺตเร เอกทฺวิสนฺตติวารา เวทิตพฺพาฯ อาโ... | པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣ་ཉྩ ནཱ་མེ་ཏཾ ཏི་ཝི་དྷཾ – ཁ་ཎ་པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཾ ས་ནྟ་ཏི་པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཾ ཨ་དྡྷཱ་པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣ་ཉྩ། ཏ་ཏྠ ཨུ་པྤཱ་ད་ཊྛི་ཏི་བྷ་ངྒ་པྤ་ཏྟཾ ‘ཁ་ཎ་པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཾ’ ། ཨེ་ཀ་དྭི་ས་ནྟ་ཏི་ཝཱ་ར་པ་རི་ཡཱ་པ་ནྣཾ ‘ས་ནྟ་ཏི་པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཾ’ ། ཏ་ཏྠ ཨ་ནྡྷ་ཀཱ་རེ ནི་སཱི་དི་ཏྭཱ ཨཱ་ལོ་ཀ་ཊྛཱ་ནཾ ག་ཏ་སྶ ན ཏཱ་ཝ ཨཱ་ར་མྨ་ཎཾ པཱ་ཀ་ཊཾ ཧོ་ཏི; ཡཱ་ཝ པ་ན ཏཾ པཱ་ཀ་ཊཾ ཧོ་ཏི... |
2,440 | bodytext | Ekabhavaparicchinnaṃ pana addhāpaccuppannaṃ nāma. Yaṃ sandhāya bhaddekarattasutte ‘‘yo cāvuso, mano ye ca dhammā ubhayametaṃ paccuppannaṃ. Tasmiṃ ce paccuppanne chandarāgapaṭibaddhaṃ hoti viññāṇaṃ, chandarāgapaṭibaddhattā viññāṇassa tadabhinandati, tadabhinandanto paccuppannesu dhammesu saṃhīratī’’ti (ma. ni. 3.284) vu... | ဧကဘဝပရိစ္ဆိန္နံ ပန အဒ္ဓါပစ္စုပ္ပန္နံ နာမ။ ယံ သန္ဓာယ ဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ္တေ ‘‘ယော စာဝုသော၊ မနော ယေ စ ဓမ္မာ ဥဘယမေတံ ပစ္စုပ္ပန္နံ။ တသ္မိံ စေ ပစ္စုပ္ပန္နေ ဆန္ဒရာဂပဋိဗဒ္ဓံ ဟောတိ ဝိညာဏံ၊ ဆန္ဒရာဂပဋိဗဒ္ဓတ္တာ ဝိညာဏဿ တဒဘိနန္ဒတိ၊ တဒဘိနန္ဒန္တော ပစ္စုပ္ပန္နေသု ဓမ္မေသု သံဟီရတီ’’တိ (မ. နိ. ၃.၂၈၄) ဝုတ္တံ။ သန္တတိပစ္စုပ္ပန္နဉ္စေတ္ထ အဋ္ဌကထာသု ... | একভৰপরিচ্ছিন্নং পন অদ্ধাপচ্চুপ্পন্নং নাম। যং সন্ধায ভদ্দেকরত্তসুত্তে ‘‘যো চাৰুসো, মনো যে চ ধম্মা উভযমেতং পচ্চুপ্পন্নং। তস্মিং চে পচ্চুপ্পন্নে ছন্দরাগপটিবদ্ধং হোতি ৰিঞ্ঞাণং, ছন্দরাগপটিবদ্ধত্তা ৰিঞ্ঞাণস্স তদভিনন্দতি, তদভিনন্দন্তো পচ্চুপ্পন্নেসু ধম্মেসু সংহীরতী’’তি (ম॰ নি॰ ৩.২৮৪) ৰুত্তং। সন্ততিপচ্চুপ্পন্নঞ্চেত্থ অট্ঠকথাসু... | згабхавабарижчиннам̣ бана ад̣̇д̇хаабажжуббаннам̣ наама. яам̣ санд̇хааяа бхад̣̇д̣̇згарад̇д̇асуд̇д̇з ‘‘яо жаавусо, мано яз жа д̇хаммаа убхаяамзд̇ам̣ бажжуббаннам̣. д̇асмим̣ жз бажжуббаннз чанд̣̇арааг̇абадиб̣ад̣̇д̇хам̣ ход̇и вин̃н̃аан̣ам̣, чанд̣̇арааг̇абадиб̣ад̣̇д̇хад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асса д̇ад̣̇абхинанд̣̇ад̇и, д̇ад̣̇абхина... | एकभवपरिच्छिन्नं पन अद्धापच्चुप्पन्नं नाम। यं सन्धाय भद्देकरत्तसुत्ते ‘‘यो चावुसो, मनो ये च धम्मा उभयमेतं पच्चुप्पन्नं। तस्मिं चे पच्चुप्पन्ने छन्दरागपटिबद्धं होति विञ्ञाणं, छन्दरागपटिबद्धत्ता विञ्ञाणस्स तदभिनन्दति, तदभिनन्दन्तो पच्चुप्पन्नेसु धम्मेसु संहीरती’’ति (म॰ नि॰ ३.२८४) वुत्तं। सन्ततिपच्चुप्पन्नञ्च... | એકભવપરિચ્છિન્નં પન અદ્ધાપચ્ચુપ્પન્નં નામ. યં સન્ધાય ભદ્દેકરત્તસુત્તે ‘‘યો ચાવુસો, મનો યે ચ ધમ્મા ઉભયમેતં પચ્ચુપ્પન્નં. તસ્મિં ચે પચ્ચુપ્પન્ને છન્દરાગપટિબદ્ધં હોતિ વિઞ્ઞાણં, છન્દરાગપટિબદ્ધત્તા વિઞ્ઞાણસ્સ તદભિનન્દતિ, તદભિનન્દન્તો પચ્ચુપ્પન્નેસુ ધમ્મેસુ સંહીરતી’’તિ (મ॰ નિ॰ ૩.૨૮૪) વુત્તં. સન્તતિપચ્ચુપ્પન્નઞ્ચેત્થ અટ્ઠકથાસુ... | ਏਕਭવਪਰਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨਂ ਪਨ ਅਦ੍ਧਾਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਨਾਮ। ਯਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਭਦ੍ਦੇਕਰਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤੇ ‘‘ਯੋ ਚਾવੁਸੋ, ਮਨੋ ਯੇ ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਉਭਯਮੇਤਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ। ਤਸ੍ਮਿਂ ਚੇ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਛਨ੍ਦਰਾਗਪਟਿਬਦ੍ਧਂ ਹੋਤਿ વਿਞ੍ਞਾਣਂ, ਛਨ੍ਦਰਾਗਪਟਿਬਦ੍ਧਤ੍ਤਾ વਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਤਦਭਿਨਨ੍ਦਤਿ, ਤਦਭਿਨਨ੍ਦਨ੍ਤੋ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਸਂਹੀਰਤੀ’’ਤਿ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੨੮੪) વੁਤ੍ਤਂ। ਸਨ੍ਤਤਿਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਞ੍ਚੇਤ੍ਥ ਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁ... | ឯកភវបរិច្ឆិន្នំ បន អទ្ធាបច្ចុប្បន្នំ នាម។ យំ សន្ធាយ ភទ្ទេករត្តសុត្តេ ‘‘យោ ចាវុសោ, មនោ យេ ច ធម្មា ឧភយមេតំ បច្ចុប្បន្នំ។ តស្មិំ ចេ បច្ចុប្បន្នេ ឆន្ទរាគបដិពទ្ធំ ហោតិ វិញ្ញាណំ, ឆន្ទរាគបដិពទ្ធត្តា វិញ្ញាណស្ស តទភិនន្ទតិ, តទភិនន្ទន្តោ បច្ចុប្បន្នេសុ ធម្មេសុ សំហីរតី’’តិ (ម. និ. ៣.២៨៤) វុត្តំ។ សន្តតិបច្ចុប្បន្នញ្ចេត្ថ អដ្ឋកថាសុ... | ಏಕಭವಪರಿಚ್ಛಿನ್ನಂ ಪನ ಅದ್ಧಾಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ನಾಮ। ಯಂ ಸನ್ಧಾಯ ಭದ್ದೇಕರತ್ತಸುತ್ತೇ ‘‘ಯೋ ಚಾವುಸೋ, ಮನೋ ಯೇ ಚ ಧಮ್ಮಾ ಉಭಯಮೇತಂ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ। ತಸ್ಮಿಂ ಚೇ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನೇ ಛನ್ದರಾಗಪಟಿಬದ್ಧಂ ಹೋತಿ ವಿಞ್ಞಾಣಂ, ಛನ್ದರಾಗಪಟಿಬದ್ಧತ್ತಾ ವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ತದಭಿನನ್ದತಿ, ತದಭಿನನ್ದನ್ತೋ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನೇಸು ಧಮ್ಮೇಸು ಸಂಹೀರತೀ’’ತಿ (ಮ॰ ನಿ॰ ೩.೨೮೪) ವುತ್ತಂ। ಸನ್ತತಿಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಞ್ಚೇತ್ಥ ಅಟ್ಠಕಥಾಸು... | ഏകഭവപരിച്ഛിന്നം പന അദ്ധാപച്ചുപ്പന്നം നാമ. യം സന്ധായ ഭദ്ദേകരത്തസുത്തേ ‘‘യോ ചാവുസോ, മനോ യേ ച ധമ്മാ ഉഭയമേതം പച്ചുപ്പന്നം. തസ്മിം ചേ പച്ചുപ്പന്നേ ഛന്ദരാഗപടിബദ്ധം ഹോതി വിഞ്ഞാണം, ഛന്ദരാഗപടിബദ്ധത്താ വിഞ്ഞാണസ്സ തദഭിനന്ദതി, തദഭിനന്ദന്തോ പച്ചുപ്പന്നേസു ധമ്മേസു സംഹീരതീ’’തി (മ॰ നി॰ ൩.൨൮൪) വുത്തം. സന്തതിപച്ചുപ്പന്നഞ്ചെത്ഥ അട്ഠകഥാസു... | එකභවපරිච්ඡින්නං පන අද්ධාපච්චුප්පන්නං නාම. යං සන්ධාය භද්දෙකරත්තසුත්තෙ ‘‘යො චාවුසො, මනො යෙ ච ධම්මා උභයමෙතං පච්චුප්පන්නං. තස්මිං චෙ පච්චුප්පන්නෙ ඡන්දරාගපටිබද්ධං හොති විඤ්ඤාණං, ඡන්දරාගපටිබද්ධත්තා විඤ්ඤාණස්ස තදභිනන්දති, තදභිනන්දන්තො පච්චුප්පන්නෙසු ධම්මෙසු සංහීරතී’’ති (ම. නි. 3.284) වුත්තං. ... | ஏகப⁴வபரிச்சி²ன்னங் பன அத்³தா⁴பச்சுப்பன்னங் நாம. யங் ஸந்தா⁴ய ப⁴த்³தே³கரத்தஸுத்தே ‘‘யோ சாவுஸோ, மனோ யே ச த⁴ம்மா உப⁴யமேதங் பச்சுப்பன்னங். தஸ்மிங் சே பச்சுப்பன்னே ச²ந்த³ராக³படிப³த்³த⁴ங் ஹோதி விஞ்ஞாணங், ச²ந்த³ராக³படிப³த்³த⁴த்தா விஞ்ஞாணஸ்ஸ தத³பி⁴னந்த³தி, தத³பி⁴னந்த³ந்தோ பச்சுப்பன்னேஸு த⁴ம்மேஸு ஸங்ஹீரதீ’’தி (ம॰ நி॰ 3.284) வுத்... | ఏకభవపరిచ్ఛిన్నం పన అద్ధాపచ్చుప్పన్నం నామ. యం సన్ధాయ భద్దేకరత్తసుత్తే ‘‘యో చావుసో, మనో యే చ ధమ్మా ఉభయమేతం పచ్చుప్పన్నం. తస్మిం చే పచ్చుప్పన్నే ఛన్దరాగపటిబద్ధం హోతి విఞ్ఞాణం, ఛన్దరాగపటిబద్ధత్తా విఞ్ఞాణస్స తదభినన్దతి, తదభినన్దన్తో పచ్చుప్పన్నేసు ధమ్మేసు సంహీరతీ’’తి (మ॰ ని॰ ౩.౨౮౪) వుత్తం. సన్తతిపచ్చుప్పన్నఞ్చేత్థ అట్ఠకథాసు... | เอกภวปริจฺฉินฺนํ ปน อทฺธาปจฺจุปฺปนฺนํ นามฯ ยํ สนฺธาย ภทฺเทกรตฺตสุตฺเต ‘‘โย จาวุโส, มโน เย จ ธมฺมา อุภยเมตํ ปจฺจุปฺปนฺนํฯ ตสฺมิํ เจ ปจฺจุปฺปนฺเน ฉนฺทราคปฏิพทฺธํ โหติ วิญฺญาณํ, ฉนฺทราคปฏิพทฺธตฺตา วิญฺญาณสฺส ตทภินนฺทติ, ตทภินนฺทนฺโต ปจฺจุปฺปนฺเนสุ ธมฺเมสุ สํหีรตี’’ติ (ม. นิ. ๓.๒๘๔) วุตฺตํฯ สนฺตติปจฺจุปฺปนฺนญฺเจตฺถ อฏฺฐกถา... | ཨེ་ཀ་བྷ་ཝ་པ་རི་ཙྪི་ནྣཾ པ་ན ཨ་དྡྷཱ་པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཾ ནཱ་མ། ཡཾ ས་ནྡྷཱ་ཡ བྷ་དྡེ་ཀ་ར་ཏྟ་སུ་ཏྟེ ‘‘ཡོ ཙཱ་ཝུ་སོ, མ་ནོ ཡེ ཙ དྷ་མྨཱ ཨུ་བྷ་ཡ་མེ་ཏཾ པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཾ། ཏ་སྨིཾ ཙེ པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣེ ཚ་ནྡ་རཱ་ག་པ་ཊི་བ་དྡྷཾ ཧོ་ཏི ཝི་ཉྙཱ་ཎཾ, ཚ་ནྡ་རཱ་ག་པ་ཊི་བ་དྡྷ་ཏྟཱ ཝི་ཉྙཱ་ཎ་སྶ ཏ་ད་བྷི་ན་ནྡ་ཏི, ཏ་ད་བྷི་ན་ནྡ་ནྟོ པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣེ་སུ དྷ་མྨེ་སུ སཾ་ཧཱི་ར་ཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣... |
2,441 | bodytext | Tattha keci ‘khaṇapaccuppannaṃ cittaṃ cetopariyañāṇassa ārammaṇaṃ hotī’ti vadanti. Kiṃkāraṇā? Yasmā iddhimassa ca parassa ca ekakkhaṇe cittaṃ uppajjatīti. Idañca nesaṃ opammaṃ – yathā ākāse khitte pupphamuṭṭhimhi avassaṃ ekaṃ pupphaṃ ekassa vaṇṭaṃ paṭivijjhati vaṇṭena vaṇṭaṃ paṭivijjhati, evaṃ parassa cittaṃ jānissāmīt... | တတ္ထ ကေစိ ‘ခဏပစ္စုပ္ပန္နံ စိတ္တံ စေတောပရိယဉာဏဿ အာရမ္မဏံ ဟောတီ’တိ ဝဒန္တိ။ ကိံကာရဏာ? ယသ္မာ ဣဒ္ဓိမဿ စ ပရဿ စ ဧကက္ခဏေ စိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ။ ဣဒဉ္စ နေသံ ဩပမ္မံ – ယထာ အာကာသေ ခိတ္တေ ပုပ္ဖမုဋ္ဌိမှိ အဝဿံ ဧကံ ပုပ္ဖံ ဧကဿ ဝဏ္ဋံ ပဋိဝိဇ္ဈတိ ဝဏ္ဋေန ဝဏ္ဋံ ပဋိဝိဇ္ဈတိ၊ ဧဝံ ပရဿ စိတ္တံ ဇာနိဿာမီတိ ရာသိဝသေန မဟာဇနဿ စိတ္တေ အာဝဇ္ဇိတေ အဝဿံ ဧကဿ စိတ္... | তত্থ কেচি ‘খণপচ্চুপ্পন্নং চিত্তং চেতোপরিযঞাণস্স আরম্মণং হোতী’তি ৰদন্তি। কিংকারণা? যস্মা ইদ্ধিমস্স চ পরস্স চ একক্খণে চিত্তং উপ্পজ্জতীতি। ইদঞ্চ নেসং ওপম্মং – যথা আকাসে খিত্তে পুপ্ফমুট্ঠিম্হি অৰস্সং একং পুপ্ফং একস্স ৰণ্টং পটিৰিজ্ঝতি ৰণ্টেন ৰণ্টং পটিৰিজ্ঝতি, এৰং পরস্স চিত্তং জানিস্সামীতি রাসিৰসেন মহাজনস্স চিত্তে আৰজ্জিতে অ... | д̇ад̇т̇а гзжи ‘кан̣абажжуббаннам̣ жид̇д̇ам̣ жзд̇обарияан̃аан̣асса аарамман̣ам̣ ход̇ий’д̇и вад̣̇анд̇и. гим̣гааран̣аа? яасмаа ид̣̇д̇химасса жа барасса жа згагкан̣з жид̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и. ид̣̇ан̃жа нзсам̣ обаммам̣ – яат̇аа аагаасз кид̇д̇з бубпамудтимхи авассам̣ згам̣ бубпам̣ згасса ван̣дам̣ бадивиж̇жхад̇и ван̣дзна ва... | तत्थ केचि ‘खणपच्चुप्पन्नं चित्तं चेतोपरियञाणस्स आरम्मणं होती’ति वदन्ति। किंकारणा? यस्मा इद्धिमस्स च परस्स च एकक्खणे चित्तं उप्पज्जतीति। इदञ्च नेसं ओपम्मं – यथा आकासे खित्ते पुप्फमुट्ठिम्हि अवस्सं एकं पुप्फं एकस्स वण्टं पटिविज्झति वण्टेन वण्टं पटिविज्झति, एवं परस्स चित्तं जानिस्सामीति रासिवसेन महाजनस्स चित्ते आवज्ज... | તત્થ કેચિ ‘ખણપચ્ચુપ્પન્નં ચિત્તં ચેતોપરિયઞાણસ્સ આરમ્મણં હોતી’તિ વદન્તિ. કિંકારણા? યસ્મા ઇદ્ધિમસ્સ ચ પરસ્સ ચ એકક્ખણે ચિત્તં ઉપ્પજ્જતીતિ. ઇદઞ્ચ નેસં ઓપમ્મં – યથા આકાસે ખિત્તે પુપ્ફમુટ્ઠિમ્હિ અવસ્સં એકં પુપ્ફં એકસ્સ વણ્ટં પટિવિજ્ઝતિ વણ્ટેન વણ્ટં પટિવિજ્ઝતિ, એવં પરસ્સ ચિત્તં જાનિસ્સામીતિ રાસિવસેન મહાજનસ્સ ચિત્તે આવજ્જિતે અ... | ਤਤ੍ਥ ਕੇਚਿ ‘ਖਣਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਚੇਤੋਪਰਿਯਞਾਣਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤੀ’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਕਿਂਕਾਰਣਾ? ਯਸ੍ਮਾ ਇਦ੍ਧਿਮਸ੍ਸ ਚ ਪਰਸ੍ਸ ਚ ਏਕਕ੍ਖਣੇ ਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ। ਇਦਞ੍ਚ ਨੇਸਂ ਓਪਮ੍ਮਂ – ਯਥਾ ਆਕਾਸੇ ਖਿਤ੍ਤੇ ਪੁਪ੍ਫਮੁਟ੍ਠਿਮ੍ਹਿ ਅવਸ੍ਸਂ ਏਕਂ ਪੁਪ੍ਫਂ ਏਕਸ੍ਸ વਣ੍ਟਂ ਪਟਿવਿਜ੍ਝਤਿ વਣ੍ਟੇਨ વਣ੍ਟਂ ਪਟਿવਿਜ੍ਝਤਿ, ਏવਂ ਪਰਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਂ ਜਾਨਿਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਰਾਸਿવਸੇਨ ਮਹਾਜਨਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤੇ ਆવਜ੍ਜਿਤੇ ਅ... | តត្ថ កេចិ ‘ខណបច្ចុប្បន្នំ ចិត្តំ ចេតោបរិយញាណស្ស អារម្មណំ ហោតី’តិ វទន្តិ។ កិំការណា? យស្មា ឥទ្ធិមស្ស ច បរស្ស ច ឯកក្ខណេ ចិត្តំ ឧប្បជ្ជតីតិ។ ឥទញ្ច នេសំ ឱបម្មំ – យថា អាកាសេ ខិត្តេ បុប្ផមុដ្ឋិម្ហិ អវស្សំ ឯកំ បុប្ផំ ឯកស្ស វណ្ដំ បដិវិជ្ឈតិ វណ្ដេន វណ្ដំ បដិវិជ្ឈតិ, ឯវំ បរស្ស ចិត្តំ ជានិស្សាមីតិ រាសិវសេន មហាជនស្ស ចិត្តេ អាវជ្ជិត... | ತತ್ಥ ಕೇಚಿ ‘ಖಣಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ಚಿತ್ತಂ ಚೇತೋಪರಿಯಞಾಣಸ್ಸ ಆರಮ್ಮಣಂ ಹೋತೀ’ತಿ ವದನ್ತಿ। ಕಿಂಕಾರಣಾ? ಯಸ್ಮಾ ಇದ್ಧಿಮಸ್ಸ ಚ ಪರಸ್ಸ ಚ ಏಕಕ್ಖಣೇ ಚಿತ್ತಂ ಉಪ್ಪಜ್ಜತೀತಿ। ಇದಞ್ಚ ನೇಸಂ ಓಪಮ್ಮಂ – ಯಥಾ ಆಕಾಸೇ ಖಿತ್ತೇ ಪುಪ್ಫಮುಟ್ಠಿಮ್ಹಿ ಅವಸ್ಸಂ ಏಕಂ ಪುಪ್ಫಂ ಏಕಸ್ಸ ವಣ್ಟಂ ಪಟಿವಿಜ್ಝತಿ ವಣ್ಟೇನ ವಣ್ಟಂ ಪಟಿವಿಜ್ಝತಿ, ಏವಂ ಪರಸ್ಸ ಚಿತ್ತಂ ಜಾನಿಸ್ಸಾಮೀತಿ ರಾಸಿವಸೇನ ಮಹಾಜನಸ್ಸ ಚಿತ್ತೇ ಆವಜ್ಜಿತೇ ಅ... | തത്ഥ കേചി ‘ഖണപച്ചുപ്പന്നം ചിത്തം ചേതോപരിയഞാണസ്സ ആരമ്മണം ഹോതീ’തി വദന്തി. കിംകാരണാ? യസ്മാ ഇദ്ധിമസ്സ ച പരസ്സ ച ഏകക്ഖണേ ചിത്തം ഉപ്പജ്ജതീതി. ഇദഞ്ച നേസം ഓപമ്മം – യഥാ ആകാസേ ഖിത്തേ പുപ്ഫമുട്ഠിമ്ഹി അവസ്സം ഏകം പുപ്ഫം ഏകസ്സ വണ്ടം പടിവിജ്ഝതി വണ്ടേന വണ്ടം പടിവിജ്ഝതി, ഏവം പരസ്സ ചിത്തം ജാനിസ്സാമീതി രാസിവസേന മഹാജനസ്സ ചിത്തേ ആവജ്ജിതേ അ... | තත්ථ කෙචි ‘ඛණපච්චුප්පන්නං චිත්තං චෙතොපරියඤාණස්ස ආරම්මණං හොතී’ති වදන්ති. කිංකාරණා? යස්මා ඉද්ධිමස්ස ච පරස්ස ච එකක්ඛණෙ චිත්තං උප්පජ්ජතීති. ඉදඤ්ච නෙසං ඔපම්මං – යථා ආකාසෙ ඛිත්තෙ පුප්ඵමුට්ඨිම්හි අවස්සං එකං පුප්ඵං එකස්ස වණ්ටං පටිවිජ්ඣති වණ්ටෙන වණ්ටං පටිවිජ්ඣති, එවං පරස්ස චිත්තං ජානිස්සාමීති රා... | தத்த² கேசி ‘க²ணபச்சுப்பன்னங் சித்தங் சேதோபரியஞாணஸ்ஸ ஆரம்மணங் ஹோதீ’தி வத³ந்தி. கிங்காரணா? யஸ்மா இத்³தி⁴மஸ்ஸ ச பரஸ்ஸ ச ஏகக்க²ணே சித்தங் உப்பஜ்ஜதீதி. இத³ஞ்ச நேஸங் ஓபம்மங் – யதா² ஆகாஸே கி²த்தே புப்ப²முட்டி²ம்ஹி அவஸ்ஸங் ஏகங் புப்ப²ங் ஏகஸ்ஸ வண்டங் படிவிஜ்ஜ²தி வண்டேன வண்டங் படிவிஜ்ஜ²தி, ஏவங் பரஸ்ஸ சித்தங் ஜானிஸ்ஸாமீதி ராஸிவஸே... | తత్థ కేచి ‘ఖణపచ్చుప్పన్నం చిత్తం చేతోపరియఞాణస్స ఆరమ్మణం హోతీ’తి వదన్తి. కింకారణా? యస్మా ఇద్ధిమస్స చ పరస్స చ ఏకక్ఖణే చిత్తం ఉప్పజ్జతీతి. ఇదఞ్చ నేసం ఓపమ్మం – యథా ఆకాసే ఖిత్తే పుప్ఫముట్ఠిమ్హి అవస్సం ఏకం పుప్ఫం ఏకస్స వణ్టం పటివిజ్ఝతి వణ్టేన వణ్టం పటివిజ్ఝతి, ఏవం పరస్స చిత్తం జానిస్సామీతి రాసివసేన మహాజనస్స చిత్తే ఆవజ్జితే అ... | ตตฺถ เกจิ ‘ขณปจฺจุปฺปนฺนํ จิตฺตํ เจโตปริยญาณสฺส อารมฺมณํ โหตี’ติ วทนฺติฯ กิํการณา? ยสฺมา อิทฺธิมสฺส จ ปรสฺส จ เอกกฺขเณ จิตฺตํ อุปฺปชฺชตีติฯ อิทญฺจ เนสํ โอปมฺมํ – ยถา อากาเส ขิตฺเต ปุปฺผมุฏฺฐิมฺหิ อวสฺสํ เอกํ ปุปฺผํ เอกสฺส วณฺฏํ ปฏิวิชฺฌติ วณฺเฏน วณฺฏํ ปฏิวิชฺฌติ, เอวํ ปรสฺส จิตฺตํ ชานิสฺสามีติ ราสิวเสน มหาชนสฺส จิตฺเต ... | ཏ་ཏྠ ཀེ་ཙི ‘ཁ་ཎ་པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཾ ཙི་ཏྟཾ ཙེ་ཏོ་པ་རི་ཡ་ཉཱ་ཎ་སྶ ཨཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཧོ་ཏཱི’ཏི ཝ་ད་ནྟི། ཀིཾ་ཀཱ་ར་ཎཱ? ཡ་སྨཱ ཨི་དྡྷི་མ་སྶ ཙ པ་ར་སྶ ཙ ཨེ་ཀ་ཀྑ་ཎེ ཙི་ཏྟཾ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ཏཱི་ཏི། ཨི་ད་ཉྩ ནེ་སཾ ཨོ་པ་མྨཾ – ཡ་ཐཱ ཨཱ་ཀཱ་སེ ཁི་ཏྟེ པུ་པྥ་མུ་ཊྛི་མྷི ཨ་ཝ་སྶཾ ཨེ་ཀཾ པུ་པྥཾ ཨེ་ཀ་སྶ ཝ་ཎྚཾ པ་ཊི་ཝི་ཛ྄ཛྷ་ཏི ཝ་ཎྚེ་ན ཝ་ཎྚཾ པ་ཊི་ཝི་ཛ྄ཛྷ་ཏི, ཨེ་ཝཾ པ་ར་སྶ ... |
2,442 | bodytext | Tattha yaṃ vattamānajavanavīthito atītānāgatavasena dvitijavanavīthiparimāṇakāle parassa cittaṃ, taṃ sabbampi santatipaccuppannaṃ nāma. Addhāpaccuppannaṃ pana javanavārena dīpetabbanti yaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ taṃ suvuttaṃ. Tatrāyaṃ dīpanā – iddhimā parassa cittaṃ jānitukāmo āvajjeti. Āvajjanaṃ khaṇapaccuppannaṃ āramma... | တတ္ထ ယံ ဝတ္တမာနဇဝနဝီထိတော အတီတာနာဂတဝသေန ဒွိတိဇဝနဝီထိပရိမာဏကာလေ ပရဿ စိတ္တံ၊ တံ သဗ္ဗမ္ပိ သန္တတိပစ္စုပ္ပန္နံ နာမ။ အဒ္ဓါပစ္စုပ္ပန္နံ ပန ဇဝနဝါရေန ဒီပေတဗ္ဗန္တိ ယံ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တံ တံ သုဝုတ္တံ။ တတြာယံ ဒီပနာ – ဣဒ္ဓိမာ ပရဿ စိတ္တံ ဇာနိတုကာမော အာဝဇ္ဇေတိ။ အာဝဇ္ဇနံ ခဏပစ္စုပ္ပန္နံ အာရမ္မဏံ ကတွာ တေနေဝ သဟ နိရုဇ္ဈတိ။ တတော စတ္တာရိ ပဉ္စ ... | তত্থ যং ৰত্তমানজৰনৰীথিতো অতীতানাগতৰসেন দ্ৰিতিজৰনৰীথিপরিমাণকালে পরস্স চিত্তং, তং সব্বম্পি সন্ততিপচ্চুপ্পন্নং নাম। অদ্ধাপচ্চুপ্পন্নং পন জৰনৰারেন দীপেতব্বন্তি যং অট্ঠকথাযং ৰুত্তং তং সুৰুত্তং। তত্রাযং দীপনা – ইদ্ধিমা পরস্স চিত্তং জানিতুকামো আৰজ্জেতি। আৰজ্জনং খণপচ্চুপ্পন্নং আরম্মণং কত্ৰা তেনেৰ সহ নিরুজ্ঝতি। ততো চত্তারি পঞ্চ... | д̇ад̇т̇а яам̣ вад̇д̇амаанаж̇аванавийт̇ид̇о ад̇ийд̇аанааг̇ад̇авасзна д̣̇вид̇иж̇аванавийт̇ибаримаан̣агаалз барасса жид̇д̇ам̣, д̇ам̣ саб̣б̣амби санд̇ад̇ибажжуббаннам̣ наама. ад̣̇д̇хаабажжуббаннам̣ бана ж̇аванаваарзна д̣̇ийбзд̇аб̣б̣анд̇и яам̣ адтагат̇ааяам̣ вуд̇д̇ам̣ д̇ам̣ сувуд̇д̇ам̣. д̇ад̇рааяам̣ д̣̇ийбанаа – ид̣̇д̇химаа... | तत्थ यं वत्तमानजवनवीथितो अतीतानागतवसेन द्वितिजवनवीथिपरिमाणकाले परस्स चित्तं, तं सब्बम्पि सन्ततिपच्चुप्पन्नं नाम। अद्धापच्चुप्पन्नं पन जवनवारेन दीपेतब्बन्ति यं अट्ठकथायं वुत्तं तं सुवुत्तं। तत्रायं दीपना – इद्धिमा परस्स चित्तं जानितुकामो आवज्जेति। आवज्जनं खणपच्चुप्पन्नं आरम्मणं कत्वा तेनेव सह निरुज्झति। ततो चत्त... | તત્થ યં વત્તમાનજવનવીથિતો અતીતાનાગતવસેન દ્વિતિજવનવીથિપરિમાણકાલે પરસ્સ ચિત્તં, તં સબ્બમ્પિ સન્તતિપચ્ચુપ્પન્નં નામ. અદ્ધાપચ્ચુપ્પન્નં પન જવનવારેન દીપેતબ્બન્તિ યં અટ્ઠકથાયં વુત્તં તં સુવુત્તં. તત્રાયં દીપના – ઇદ્ધિમા પરસ્સ ચિત્તં જાનિતુકામો આવજ્જેતિ. આવજ્જનં ખણપચ્ચુપ્પન્નં આરમ્મણં કત્વા તેનેવ સહ નિરુજ્ઝતિ. તતો ચત્તારિ પઞ્ચ... | ਤਤ੍ਥ ਯਂ વਤ੍ਤਮਾਨਜવਨવੀਥਿਤੋ ਅਤੀਤਾਨਾਗਤવਸੇਨ ਦ੍વਿਤਿਜવਨવੀਥਿਪਰਿਮਾਣਕਾਲੇ ਪਰਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ ਸਨ੍ਤਤਿਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਨਾਮ। ਅਦ੍ਧਾਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਪਨ ਜવਨવਾਰੇਨ ਦੀਪੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਯਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤਂ ਤਂ ਸੁવੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਰਾਯਂ ਦੀਪਨਾ – ਇਦ੍ਧਿਮਾ ਪਰਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਂ ਜਾਨਿਤੁਕਾਮੋ ਆવਜ੍ਜੇਤਿ। ਆવਜ੍ਜਨਂ ਖਣਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਆਰਮ੍ਮਣਂ ਕਤ੍વਾ ਤੇਨੇવ ਸਹ ਨਿਰੁਜ੍ਝਤਿ। ਤਤੋ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਪਞ੍ਚ... | តត្ថ យំ វត្តមានជវនវីថិតោ អតីតានាគតវសេន ទ្វិតិជវនវីថិបរិមាណកាលេ បរស្ស ចិត្តំ, តំ សព្ពម្បិ សន្តតិបច្ចុប្បន្នំ នាម។ អទ្ធាបច្ចុប្បន្នំ បន ជវនវារេន ទីបេតព្ពន្តិ យំ អដ្ឋកថាយំ វុត្តំ តំ សុវុត្តំ។ តត្រាយំ ទីបនា – ឥទ្ធិមា បរស្ស ចិត្តំ ជានិតុកាមោ អាវជ្ជេតិ។ អាវជ្ជនំ ខណបច្ចុប្បន្នំ អារម្មណំ កត្វា តេនេវ សហ និរុជ្ឈតិ។ តតោ ចត្តារិ ប... | ತತ್ಥ ಯಂ ವತ್ತಮಾನಜವನವೀಥಿತೋ ಅತೀತಾನಾಗತವಸೇನ ದ್ವಿತಿಜವನವೀಥಿಪರಿಮಾಣಕಾಲೇ ಪರಸ್ಸ ಚಿತ್ತಂ, ತಂ ಸಬ್ಬಮ್ಪಿ ಸನ್ತತಿಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ನಾಮ। ಅದ್ಧಾಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ಪನ ಜವನವಾರೇನ ದೀಪೇತಬ್ಬನ್ತಿ ಯಂ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ವುತ್ತಂ ತಂ ಸುವುತ್ತಂ। ತತ್ರಾಯಂ ದೀಪನಾ – ಇದ್ಧಿಮಾ ಪರಸ್ಸ ಚಿತ್ತಂ ಜಾನಿತುಕಾಮೋ ಆವಜ್ಜೇತಿ। ಆವಜ್ಜನಂ ಖಣಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ಆರಮ್ಮಣಂ ಕತ್ವಾ ತೇನೇವ ಸಹ ನಿರುಜ್ಝತಿ। ತತೋ ಚತ್ತಾರಿ ಪಞ್ಚ... | തത്ഥ യം വത്തമാനജവനവീഥിതോ അതീതാനാഗതവസേന ദ്വിതിജവനവീഥിപരിമാണകാലേ പരസ്സ ചിത്തം, തം സബ്ബമ്പി സന്തതിപച്ചുപ്പന്നം നാമ. അദ്ധാപച്ചുപ്പന്നം പന ജവനവാരേന ദീപേതബ്ബന്തി യം അട്ഠകഥായം വുത്തം തം സുവുത്തം. തത്രായം ദീപനാ – ഇദ്ധിമാ പരസ്സ ചിത്തം ജാനിതുകാമോ ആവജ്ജേതി. ആവജ്ജനം ഖണപച്ചുപ്പന്നം ആരമ്മണം കത്വാ തേനേവ സഹ നിരുജ്ഝതി. തതോ ചത്താരി പഞ്ച... | තත්ථ යං වත්තමානජවනවීථිතො අතීතානාගතවසෙන ද්විතිජවනවීථිපරිමාණකාලෙ පරස්ස චිත්තං, තං සබ්බම්පි සන්තතිපච්චුප්පන්නං නාම. අද්ධාපච්චුප්පන්නං පන ජවනවාරෙන දීපෙතබ්බන්ති යං අට්ඨකථායං වුත්තං තං සුවුත්තං. තත්රායං දීපනා – ඉද්ධිමා පරස්ස චිත්තං ජානිතුකාමො ආවජ්ජෙති. ආවජ්ජනං ඛණපච්චුප්පන්නං ආරම්මණං කත්වා තෙනෙව... | தத்த² யங் வத்தமானஜவனவீதி²தோ அதீதானாக³தவஸேன த்³விதிஜவனவீதி²பரிமாணகாலே பரஸ்ஸ சித்தங், தங் ஸப்³ப³ம்பி ஸந்ததிபச்சுப்பன்னங் நாம. அத்³தா⁴பச்சுப்பன்னங் பன ஜவனவாரேன தீ³பேதப்³ப³ந்தி யங் அட்ட²கதா²யங் வுத்தங் தங் ஸுவுத்தங். தத்ராயங் தீ³பனா – இத்³தி⁴மா பரஸ்ஸ சித்தங் ஜானிதுகாமோ ஆவஜ்ஜேதி. ஆவஜ்ஜனங் க²ணபச்சுப்பன்னங் ஆரம்மணங் கத்வா தேன... | తత్థ యం వత్తమానజవనవీథితో అతీతానాగతవసేన ద్వితిజవనవీథిపరిమాణకాలే పరస్స చిత్తం, తం సబ్బమ్పి సన్తతిపచ్చుప్పన్నం నామ. అద్ధాపచ్చుప్పన్నం పన జవనవారేన దీపేతబ్బన్తి యం అట్ఠకథాయం వుత్తం తం సువుత్తం. తత్రాయం దీపనా – ఇద్ధిమా పరస్స చిత్తం జానితుకామో ఆవజ్జేతి. ఆవజ్జనం ఖణపచ్చుప్పన్నం ఆరమ్మణం కత్వా తేనేవ సహ నిరుజ్ఝతి. తతో చత్తారి పఞ్చ... | ตตฺถ ยํ วตฺตมานชวนวีถิโต อตีตานาคตวเสน ทฺวิติชวนวีถิปริมาณกาเล ปรสฺส จิตฺตํ, ตํ สพฺพมฺปิ สนฺตติปจฺจุปฺปนฺนํ นามฯ อทฺธาปจฺจุปฺปนฺนํ ปน ชวนวาเรน ทีเปตพฺพนฺติ ยํ อฏฺฐกถายํ วุตฺตํ ตํ สุวุตฺตํฯ ตตฺรายํ ทีปนา – อิทฺธิมา ปรสฺส จิตฺตํ ชานิตุกาโม อาวชฺเชติฯ อาวชฺชนํ ขณปจฺจุปฺปนฺนํ อารมฺมณํ กตฺวา เตเนว สห นิรุชฺฌติฯ ตโต จตฺตาริ ... | ཏ་ཏྠ ཡཾ ཝ་ཏྟ་མཱ་ན་ཛ་ཝ་ན་ཝཱི་ཐི་ཏོ ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ནཱ་ག་ཏ་ཝ་སེ་ན དྭི་ཏི་ཛ་ཝ་ན་ཝཱི་ཐི་པ་རི་མཱ་ཎ་ཀཱ་ལེ པ་ར་སྶ ཙི་ཏྟཾ, ཏཾ ས་བྦ་མྤི ས་ནྟ་ཏི་པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཾ ནཱ་མ། ཨ་དྡྷཱ་པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཾ པ་ན ཛ་ཝ་ན་ཝཱ་རེ་ན དཱི་པེ་ཏ་བྦ་ནྟི ཡཾ ཨ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ་ཡཾ ཝུ་ཏྟཾ ཏཾ སུ་ཝུ་ཏྟཾ། ཏ་ཏྲཱ་ཡཾ དཱི་པ་ནཱ – ཨི་དྡྷི་མཱ པ་ར་སྶ ཙི་ཏྟཾ ཛཱ་ནི་ཏུ་ཀཱ་མོ ཨཱ་ཝ་ཛྫེ་ཏི། ཨཱ་ཝ་ཛྫ་ནཾ ... |
2,443 | bodytext | ‘Pubbenivāsañāṇacatutthaṃ’ nāmagottānussaraṇe nibbānanimittapaccavekkhaṇe ca navattabbārammaṇaṃ, sesakāle atītārammaṇameva. Yathākammupagañāṇacatutthampi atītārammaṇameva. Tattha kiñcāpi pubbenivāsacetopariyañāṇānipi atītārammaṇāni honti, atha kho tesaṃ pubbenivāsañāṇassa atītakkhandhā khandhapaṭibaddhañca kiñci anāram... | ‘ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏစတုတ္ထံ’ နာမဂေါတ္တာနုဿရဏေ နိဗ္ဗာနနိမိတ္တပစ္စဝေက္ခဏေ စ နဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏံ၊ သေသကာလေ အတီတာရမ္မဏမေဝ။ ယထာကမ္မုပဂဉာဏစတုတ္ထမ္ပိ အတီတာရမ္မဏမေဝ။ တတ္ထ ကိဉ္စာပိ ပုဗ္ဗေနိဝါသစေတောပရိယဉာဏာနိပိ အတီတာရမ္မဏာနိ ဟောန္တိ၊ အထ ခေါ တေသံ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏဿ အတီတက္ခန္ဓာ ခန္ဓပဋိဗဒ္ဓဉ္စ ကိဉ္စိ အနာရမ္မဏံ နာမ နတ္ထိ။ တဉှိ အတီတက္ခန္ဓခန္ဓပဋိဗ... | ‘পুব্বেনিৰাসঞাণচতুত্থং’ নামগোত্তানুস্সরণে নিব্বাননিমিত্তপচ্চৰেক্খণে চ নৰত্তব্বারম্মণং, সেসকালে অতীতারম্মণমেৰ। যথাকম্মুপগঞাণচতুত্থম্পি অতীতারম্মণমেৰ। তত্থ কিঞ্চাপি পুব্বেনিৰাসচেতোপরিযঞাণানিপি অতীতারম্মণানি হোন্তি, অথ খো তেসং পুব্বেনিৰাসঞাণস্স অতীতক্খন্ধা খন্ধপটিবদ্ধঞ্চ কিঞ্চি অনারম্মণং নাম নত্থি। তঞ্হি অতীতক্খন্ধখন্ধপটি... | ‘буб̣б̣зниваасан̃аан̣ажад̇уд̇т̇ам̣’ наамаг̇од̇д̇аануссаран̣з ниб̣б̣аананимид̇д̇абажжавзгкан̣з жа навад̇д̇аб̣б̣аарамман̣ам̣, сзсагаалз ад̇ийд̇аарамман̣амзва. яат̇аагаммубаг̇ан̃аан̣ажад̇уд̇т̇амби ад̇ийд̇аарамман̣амзва. д̇ад̇т̇а гин̃жааби буб̣б̣зниваасажзд̇обарияан̃аан̣ааниби ад̇ийд̇аарамман̣аани хонд̇и, ат̇а ко д̇зсам̣ б... | ‘पुब्बेनिवासञाणचतुत्थं’ नामगोत्तानुस्सरणे निब्बाननिमित्तपच्चवेक्खणे च नवत्तब्बारम्मणं, सेसकाले अतीतारम्मणमेव। यथाकम्मुपगञाणचतुत्थम्पि अतीतारम्मणमेव। तत्थ किञ्चापि पुब्बेनिवासचेतोपरियञाणानिपि अतीतारम्मणानि होन्ति, अथ खो तेसं पुब्बेनिवासञाणस्स अतीतक्खन्धा खन्धपटिबद्धञ्च किञ्चि अनारम्मणं नाम नत्थि। तञ्हि अतीतक्खन्धखन्... | ‘પુબ્બેનિવાસઞાણચતુત્થં’ નામગોત્તાનુસ્સરણે નિબ્બાનનિમિત્તપચ્ચવેક્ખણે ચ નવત્તબ્બારમ્મણં, સેસકાલે અતીતારમ્મણમેવ. યથાકમ્મુપગઞાણચતુત્થમ્પિ અતીતારમ્મણમેવ. તત્થ કિઞ્ચાપિ પુબ્બેનિવાસચેતોપરિયઞાણાનિપિ અતીતારમ્મણાનિ હોન્તિ, અથ ખો તેસં પુબ્બેનિવાસઞાણસ્સ અતીતક્ખન્ધા ખન્ધપટિબદ્ધઞ્ચ કિઞ્ચિ અનારમ્મણં નામ નત્થિ. તઞ્હિ અતીતક્ખન્ધખન્ધપટિ... | ‘ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਨਾਮਗੋਤ੍ਤਾਨੁਸ੍ਸਰਣੇ ਨਿਬ੍ਬਾਨਨਿਮਿਤ੍ਤਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣੇ ਚ ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਸੇਸਕਾਲੇ ਅਤੀਤਾਰਮ੍ਮਣਮੇવ। ਯਥਾਕਮ੍ਮੁਪਗਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਮ੍ਪਿ ਅਤੀਤਾਰਮ੍ਮਣਮੇવ। ਤਤ੍ਥ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਚੇਤੋਪਰਿਯਞਾਣਾਨਿਪਿ ਅਤੀਤਾਰਮ੍ਮਣਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਅਥ ਖੋ ਤੇਸਂ ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਞਾਣਸ੍ਸ ਅਤੀਤਕ੍ਖਨ੍ਧਾ ਖਨ੍ਧਪਟਿਬਦ੍ਧਞ੍ਚ ਕਿਞ੍ਚਿ ਅਨਾਰਮ੍ਮਣਂ ਨਾਮ ਨਤ੍ਥਿ। ਤਞ੍ਹਿ ਅਤੀਤਕ੍ਖਨ੍ਧਖਨ੍ਧਪਟਿ... | ‘បុព្ពេនិវាសញាណចតុត្ថំ’ នាមគោត្តានុស្សរណេ និព្ពាននិមិត្តបច្ចវេក្ខណេ ច នវត្តព្ពារម្មណំ, សេសកាលេ អតីតារម្មណមេវ។ យថាកម្មុបគញាណចតុត្ថម្បិ អតីតារម្មណមេវ។ តត្ថ កិញ្ចាបិ បុព្ពេនិវាសចេតោបរិយញាណានិបិ អតីតារម្មណានិ ហោន្តិ, អថ ខោ តេសំ បុព្ពេនិវាសញាណស្ស អតីតក្ខន្ធា ខន្ធបដិពទ្ធញ្ច កិញ្ចិ អនារម្មណំ នាម នត្ថិ។ តញ្ហិ អតីតក្ខន្ធខន្ធបដិ... | ‘ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಞಾಣಚತುತ್ಥಂ’ ನಾಮಗೋತ್ತಾನುಸ್ಸರಣೇ ನಿಬ್ಬಾನನಿಮಿತ್ತಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣೇ ಚ ನವತ್ತಬ್ಬಾರಮ್ಮಣಂ, ಸೇಸಕಾಲೇ ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಮೇವ। ಯಥಾಕಮ್ಮುಪಗಞಾಣಚತುತ್ಥಮ್ಪಿ ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಮೇವ। ತತ್ಥ ಕಿಞ್ಚಾಪಿ ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಚೇತೋಪರಿಯಞಾಣಾನಿಪಿ ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಾನಿ ಹೋನ್ತಿ, ಅಥ ಖೋ ತೇಸಂ ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಞಾಣಸ್ಸ ಅತೀತಕ್ಖನ್ಧಾ ಖನ್ಧಪಟಿಬದ್ಧಞ್ಚ ಕಿಞ್ಚಿ ಅನಾರಮ್ಮಣಂ ನಾಮ ನತ್ಥಿ। ತಞ್ಹಿ ಅತೀತಕ್ಖನ್ಧಖನ್ಧಪಟಿ... | ‘പുബ്ബേനിവാസഞാണചതുത്ഥം’ നാമഗൊത്താനുസ്സരണേ നിബ്ബാനനിമിത്തപച്ചവെക്ഖണേ ച നവത്തബ്ബാരമ്മണം, സേസകാലേ അതീതാരമ്മണമേവ. യഥാകമ്മുപഗഞാണചതുത്ഥമ്പി അതീതാരമ്മണമേവ. തത്ഥ കിഞ്ചാപി പുബ്ബേനിവാസചേതോപരിയഞാണാനിപി അതീതാരമ്മണാനി ഹൊന്തി, അഥ ഖോ തേസം പുബ്ബേനിവാസഞാണസ്സ അതീതക്ഖന്ധാ ഖന്ധപടിബദ്ധഞ്ച കിഞ്ചി അനാരമ്മണം നാമ നത്ഥി. തഞ്ഹി അതീതക്ഖന്ധഖന്ധപടി... | ‘පුබ්බෙනිවාසඤාණචතුත්ථං’ නාමගොත්තානුස්සරණෙ නිබ්බානනිමිත්තපච්චවෙක්ඛණෙ ච නවත්තබ්බාරම්මණං, සෙසකාලෙ අතීතාරම්මණමෙව. යථාකම්මුපගඤාණචතුත්ථම්පි අතීතාරම්මණමෙව. තත්ථ කිඤ්චාපි පුබ්බෙනිවාසචෙතොපරියඤාණානිපි අතීතාරම්මණානි හොන්ති, අථ ඛො තෙසං පුබ්බෙනිවාසඤාණස්ස අතීතක්ඛන්ධා ඛන්ධපටිබද්ධඤ්ච කිඤ්චි අනාරම්මණං නාම ... | ‘புப்³பே³னிவாஸஞாணசதுத்த²ங்’ நாமகொ³த்தானுஸ்ஸரணே நிப்³பா³னநிமித்தபச்சவெக்க²ணே ச நவத்தப்³பா³ரம்மணங், ஸேஸகாலே அதீதாரம்மணமேவ. யதா²கம்முபக³ஞாணசதுத்த²ம்பி அதீதாரம்மணமேவ. தத்த² கிஞ்சாபி புப்³பே³னிவாஸசேதோபரியஞாணானிபி அதீதாரம்மணானி ஹொந்தி, அத² கோ² தேஸங் புப்³பே³னிவாஸஞாணஸ்ஸ அதீதக்க²ந்தா⁴ க²ந்த⁴படிப³த்³த⁴ஞ்ச கிஞ்சி அனாரம்மணங் நாம ... | ‘పుబ్బేనివాసఞాణచతుత్థం’ నామగోత్తానుస్సరణే నిబ్బాననిమిత్తపచ్చవేక్ఖణే చ నవత్తబ్బారమ్మణం, సేసకాలే అతీతారమ్మణమేవ. యథాకమ్ముపగఞాణచతుత్థమ్పి అతీతారమ్మణమేవ. తత్థ కిఞ్చాపి పుబ్బేనివాసచేతోపరియఞాణానిపి అతీతారమ్మణాని హోన్తి, అథ ఖో తేసం పుబ్బేనివాసఞాణస్స అతీతక్ఖన్ధా ఖన్ధపటిబద్ధఞ్చ కిఞ్చి అనారమ్మణం నామ నత్థి. తఞ్హి అతీతక్ఖన్ధఖన్ధపటి... | ‘ปุพฺเพนิวาสญาณจตุตฺถํ’ นามโคตฺตานุสฺสรเณ นิพฺพานนิมิตฺตปจฺจเวกฺขเณ จ นวตฺตพฺพารมฺมณํ, เสสกาเล อตีตารมฺมณเมวฯ ยถากมฺมุปคญาณจตุตฺถมฺปิ อตีตารมฺมณเมวฯ ตตฺถ กิญฺจาปิ ปุพฺเพนิวาสเจโตปริยญาณานิปิ อตีตารมฺมณานิ โหนฺติ, อถ โข เตสํ ปุพฺเพนิวาสญาณสฺส อตีตกฺขนฺธา ขนฺธปฏิพทฺธญฺจ กิญฺจิ อนารมฺมณํ นาม นตฺถิฯ ตญฺหิ อตีตกฺขนฺธขนฺธปฏิ... | ‘པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་ས་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ ནཱ་མ་གོ་ཏྟཱ་ནུ་སྶ་ར་ཎེ ནི་བྦཱ་ན་ནི་མི་ཏྟ་པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎེ ཙ ན་ཝ་ཏྟ་བྦཱ་ར་མྨ་ཎཾ, སེ་ས་ཀཱ་ལེ ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ར་མྨ་ཎ་མེ་ཝ། ཡ་ཐཱ་ཀ་མྨུ་པ་ག་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠ་མྤི ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ར་མྨ་ཎ་མེ་ཝ། ཏ་ཏྠ ཀི་ཉྩཱ་པི པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་ས་ཙེ་ཏོ་པ་རི་ཡ་ཉཱ་ཎཱ་ནི་པི ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ་ནི ཧོ་ནྟི, ཨ་ཐ ཁོ ཏེ་སཾ པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་ས་ཉཱ་ཎ་སྶ ཨ་ཏཱི་... |
2,444 | bodytext | ‘Dibbacakkhuñāṇacatutthaṃ’ vijjamānavaṇṇārammaṇattā paccuppannārammaṇameva. Anāgataṃsañāṇacatutthaṃ anāgatārammaṇameva. Tañhi anāgatakkhandhakhandhapaṭibaddhesu dhammesu pubbenivāsañāṇaṃ viya sabbaññutaññāṇasamagatikaṃ hoti. Tattha kiñcāpi cetopariyañāṇampi anāgatārammaṇaṃ hoti, taṃ pana sattadivasabbhantare uppajjanak... | ‘ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏစတုတ္ထံ’ ဝိဇ္ဇမာနဝဏ္ဏာရမ္မဏတ္တာ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏမေဝ။ အနာဂတံသဉာဏစတုတ္ထံ အနာဂတာရမ္မဏမေဝ။ တဉှိ အနာဂတက္ခန္ဓခန္ဓပဋိဗဒ္ဓေသု ဓမ္မေသု ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏံ ဝိယ သဗ္ဗညုတညာဏသမဂတိကံ ဟောတိ။ တတ္ထ ကိဉ္စာပိ စေတောပရိယဉာဏမ္ပိ အနာဂတာရမ္မဏံ ဟောတိ၊ တံ ပန သတ္တဒိဝသဗ္ဘန္တရေ ဥပ္ပဇ္ဇနကစိတ္တမေဝ အာရမ္မဏံ ကရောတိ။ ဣဒံ အနာဂတေ ကပ္ပသတသဟဿေ ဥပ္... | ‘দিব্বচক্খুঞাণচতুত্থং’ ৰিজ্জমানৰণ্ণারম্মণত্তা পচ্চুপ্পন্নারম্মণমেৰ। অনাগতংসঞাণচতুত্থং অনাগতারম্মণমেৰ। তঞ্হি অনাগতক্খন্ধখন্ধপটিবদ্ধেসু ধম্মেসু পুব্বেনিৰাসঞাণং ৰিয সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণসমগতিকং হোতি। তত্থ কিঞ্চাপি চেতোপরিযঞাণম্পি অনাগতারম্মণং হোতি, তং পন সত্তদিৰসব্ভন্তরে উপ্পজ্জনকচিত্তমেৰ আরম্মণং করোতি। ইদং অনাগতে কপ্পসতসহস্সে উ... | ‘д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣ажад̇уд̇т̇ам̣’ виж̇ж̇амаанаван̣н̣аарамман̣ад̇д̇аа бажжуббаннаарамман̣амзва. анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣ажад̇уд̇т̇ам̣ анааг̇ад̇аарамман̣амзва. д̇ан̃хи анааг̇ад̇агканд̇хаканд̇хабадиб̣ад̣̇д̇хзсу д̇хаммзсу буб̣б̣зниваасан̃аан̣ам̣ вияа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асамаг̇ад̇игам̣ ход̇и. д̇ад̇т̇а гин̃жааби жзд̇обария... | ‘दिब्बचक्खुञाणचतुत्थं’ विज्जमानवण्णारम्मणत्ता पच्चुप्पन्नारम्मणमेव। अनागतंसञाणचतुत्थं अनागतारम्मणमेव। तञ्हि अनागतक्खन्धखन्धपटिबद्धेसु धम्मेसु पुब्बेनिवासञाणं विय सब्बञ्ञुतञ्ञाणसमगतिकं होति। तत्थ किञ्चापि चेतोपरियञाणम्पि अनागतारम्मणं होति, तं पन सत्तदिवसब्भन्तरे उप्पज्जनकचित्तमेव आरम्मणं करोति। इदं अनागते कप्पसतस... | ‘દિબ્બચક્ખુઞાણચતુત્થં’ વિજ્જમાનવણ્ણારમ્મણત્તા પચ્ચુપ્પન્નારમ્મણમેવ. અનાગતંસઞાણચતુત્થં અનાગતારમ્મણમેવ. તઞ્હિ અનાગતક્ખન્ધખન્ધપટિબદ્ધેસુ ધમ્મેસુ પુબ્બેનિવાસઞાણં વિય સબ્બઞ્ઞુતઞ્ઞાણસમગતિકં હોતિ. તત્થ કિઞ્ચાપિ ચેતોપરિયઞાણમ્પિ અનાગતારમ્મણં હોતિ, તં પન સત્તદિવસબ્ભન્તરે ઉપ્પજ્જનકચિત્તમેવ આરમ્મણં કરોતિ. ઇદં અનાગતે કપ્પસતસહસ્સે ઉ... | ‘ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ’ વਿਜ੍ਜਮਾਨવਣ੍ਣਾਰਮ੍ਮਣਤ੍ਤਾ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਰਮ੍ਮਣਮੇવ। ਅਨਾਗਤਂਸਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ ਅਨਾਗਤਾਰਮ੍ਮਣਮੇવ। ਤਞ੍ਹਿ ਅਨਾਗਤਕ੍ਖਨ੍ਧਖਨ੍ਧਪਟਿਬਦ੍ਧੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਞਾਣਂ વਿਯ ਸਬ੍ਬਞ੍ਞੁਤਞ੍ਞਾਣਸਮਗਤਿਕਂ ਹੋਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਚੇਤੋਪਰਿਯਞਾਣਮ੍ਪਿ ਅਨਾਗਤਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ, ਤਂ ਪਨ ਸਤ੍ਤਦਿવਸਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨਕਚਿਤ੍ਤਮੇવ ਆਰਮ੍ਮਣਂ ਕਰੋਤਿ। ਇਦਂ ਅਨਾਗਤੇ ਕਪ੍ਪਸਤਸਹਸ੍ਸੇ ਉ... | ‘ទិព្ពចក្ខុញាណចតុត្ថំ’ វិជ្ជមានវណ្ណារម្មណត្តា បច្ចុប្បន្នារម្មណមេវ។ អនាគតំសញាណចតុត្ថំ អនាគតារម្មណមេវ។ តញ្ហិ អនាគតក្ខន្ធខន្ធបដិពទ្ធេសុ ធម្មេសុ បុព្ពេនិវាសញាណំ វិយ សព្ពញ្ញុតញ្ញាណសមគតិកំ ហោតិ។ តត្ថ កិញ្ចាបិ ចេតោបរិយញាណម្បិ អនាគតារម្មណំ ហោតិ, តំ បន សត្តទិវសព្ភន្តរេ ឧប្បជ្ជនកចិត្តមេវ អារម្មណំ ករោតិ។ ឥទំ អនាគតេ កប្បសតសហស្សេ ... | ‘ದಿಬ್ಬಚಕ್ಖುಞಾಣಚತುತ್ಥಂ’ ವಿಜ್ಜಮಾನವಣ್ಣಾರಮ್ಮಣತ್ತಾ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಮೇವ। ಅನಾಗತಂಸಞಾಣಚತುತ್ಥಂ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಮೇವ। ತಞ್ಹಿ ಅನಾಗತಕ್ಖನ್ಧಖನ್ಧಪಟಿಬದ್ಧೇಸು ಧಮ್ಮೇಸು ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಞಾಣಂ ವಿಯ ಸಬ್ಬಞ್ಞುತಞ್ಞಾಣಸಮಗತಿಕಂ ಹೋತಿ। ತತ್ಥ ಕಿಞ್ಚಾಪಿ ಚೇತೋಪರಿಯಞಾಣಮ್ಪಿ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ, ತಂ ಪನ ಸತ್ತದಿವಸಬ್ಭನ್ತರೇ ಉಪ್ಪಜ್ಜನಕಚಿತ್ತಮೇವ ಆರಮ್ಮಣಂ ಕರೋತಿ। ಇದಂ ಅನಾಗತೇ ಕಪ್ಪಸತಸಹಸ್ಸೇ ಉ... | ‘ദിബ്ബചക്ഖുഞാണചതുത്ഥം’ വിജ്ജമാനവണ്ണാരമ്മണത്താ പച്ചുപ്പന്നാരമ്മണമേവ. അനാഗതംസഞാണചതുത്ഥം അനാഗതാരമ്മണമേവ. തഞ്ഹി അനാഗതക്ഖന്ധഖന്ധപടിബദ്ധേസു ധമ്മേസു പുബ്ബേനിവാസഞാണം വിയ സബ്ബഞ്ഞുതഞ്ഞാണസമഗതികം ഹോതി. തത്ഥ കിഞ്ചാപി ചേതോപരിയഞാണമ്പി അനാഗതാരമ്മണം ഹോതി, തം പന സത്തദിവസബ്ഭന്തരേ ഉപ്പജ്ജനകചിത്തമേവ ആരമ്മണം കരോതി. ഇദം അനാഗതേ കപ്പസതസഹസ്സേ ഉ... | ‘දිබ්බචක්ඛුඤාණචතුත්ථං’ විජ්ජමානවණ්ණාරම්මණත්තා පච්චුප්පන්නාරම්මණමෙව. අනාගතංසඤාණචතුත්ථං අනාගතාරම්මණමෙව. තඤ්හි අනාගතක්ඛන්ධඛන්ධපටිබද්ධෙසු ධම්මෙසු පුබ්බෙනිවාසඤාණං විය සබ්බඤ්ඤුතඤ්ඤාණසමගතිකං හොති. තත්ථ කිඤ්චාපි චෙතොපරියඤාණම්පි අනාගතාරම්මණං හොති, තං පන සත්තදිවසබ්භන්තරෙ උප්පජ්ජනකචිත්තමෙව ආරම්මණ... | ‘தி³ப்³ப³சக்கு²ஞாணசதுத்த²ங்’ விஜ்ஜமானவண்ணாரம்மணத்தா பச்சுப்பன்னாரம்மணமேவ. அனாக³தங்ஸஞாணசதுத்த²ங் அனாக³தாரம்மணமேவ. தஞ்ஹி அனாக³தக்க²ந்த⁴க²ந்த⁴படிப³த்³தே⁴ஸு த⁴ம்மேஸு புப்³பே³னிவாஸஞாணங் விய ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணஸமக³திகங் ஹோதி. தத்த² கிஞ்சாபி சேதோபரியஞாணம்பி அனாக³தாரம்மணங் ஹோதி, தங் பன ஸத்ததி³வஸப்³ப⁴ந்தரே உப்பஜ்ஜனகசித்தமேவ ஆரம்மண... | ‘దిబ్బచక్ఖుఞాణచతుత్థం’ విజ్జమానవణ్ణారమ్మణత్తా పచ్చుప్పన్నారమ్మణమేవ. అనాగతంసఞాణచతుత్థం అనాగతారమ్మణమేవ. తఞ్హి అనాగతక్ఖన్ధఖన్ధపటిబద్ధేసు ధమ్మేసు పుబ్బేనివాసఞాణం వియ సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణసమగతికం హోతి. తత్థ కిఞ్చాపి చేతోపరియఞాణమ్పి అనాగతారమ్మణం హోతి, తం పన సత్తదివసబ్భన్తరే ఉప్పజ్జనకచిత్తమేవ ఆరమ్మణం కరోతి. ఇదం అనాగతే కప్పసతసహస్సే ఉ... | ‘ทิพฺพจกฺขุญาณจตุตฺถํ’ วิชฺชมานวณฺณารมฺมณตฺตา ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณเมวฯ อนาคตํสญาณจตุตฺถํ อนาคตารมฺมณเมวฯ ตญฺหิ อนาคตกฺขนฺธขนฺธปฏิพทฺเธสุ ธมฺเมสุ ปุพฺเพนิวาสญาณํ วิย สพฺพญฺญุตญฺญาณสมคติกํ โหติฯ ตตฺถ กิญฺจาปิ เจโตปริยญาณมฺปิ อนาคตารมฺมณํ โหติ, ตํ ปน สตฺตทิวสพฺภนฺตเร อุปฺปชฺชนกจิตฺตเมว อารมฺมณํ กโรติฯ อิทํ อนาคเต กปฺปสตสหสฺเ... | ‘དི་བྦ་ཙ་ཀྑུ་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ ཝི་ཛྫ་མཱ་ན་ཝ་ཎྞཱ་ར་མྨ་ཎ་ཏྟཱ པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཱ་ར་མྨ་ཎ་མེ་ཝ། ཨ་ནཱ་ག་ཏཾ་ས་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ་ར་མྨ་ཎ་མེ་ཝ། ཏ་ཉྷི ཨ་ནཱ་ག་ཏ་ཀྑ་ནྡྷ་ཁ་ནྡྷ་པ་ཊི་བ་དྡྷེ་སུ དྷ་མྨེ་སུ པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་ས་ཉཱ་ཎཾ ཝི་ཡ ས་བྦ་ཉྙུ་ཏ་ཉྙཱ་ཎ་ས་མ་ག་ཏི་ཀཾ ཧོ་ཏི། ཏ་ཏྠ ཀི་ཉྩཱ་པི ཙེ་ཏོ་པ་རི་ཡ་ཉཱ་ཎ་མྤི ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཾ ཧོ་ཏི, ཏཾ པ་ན ས་ཏྟ་དི་ཝ... |
2,445 | bodytext | 1435 . Ajjhattattike anindriyabaddharūpañca nibbānañca bahiddhā ti idaṃ yathā indriyabaddhaṃ parapuggalasantāne bahiddhāti vuccamānampi tassa attano santānapariyāpannattā niyakajjhattaṃ hoti, evaṃ na kenaci pariyāyena ajjhattaṃ hotīti niyakajjhattapariyāyassa abhāvena bahiddhāti vuttaṃ, na niyakajjhattamattassa asambha... | ၁၄၃၅ . အဇ္ဈတ္တတ္တိကေ အနိန္ဒြိယဗဒ္ဓရူပဉ္စ နိဗ္ဗာနဉ္စ ဗဟိဒ္ဓါ တိ ဣဒံ ယထာ ဣန္ဒြိယဗဒ္ဓံ ပရပုဂ္ဂလသန္တာနေ ဗဟိဒ္ဓါတိ ဝုစ္စမာနမ္ပိ တဿ အတ္တနော သန္တာနပရိယာပန္နတ္တာ နိယကဇ္ဈတ္တံ ဟောတိ၊ ဧဝံ န ကေနစိ ပရိယာယေန အဇ္ဈတ္တံ ဟောတီတိ နိယကဇ္ဈတ္တပရိယာယဿ အဘာဝေန ဗဟိဒ္ဓါတိ ဝုတ္တံ၊ န နိယကဇ္ဈတ္တမတ္တဿ အသမ္ဘဝတော။ နိယကဇ္ဈတ္တမတ္တဿ ပန အသမ္ဘဝမတ္တံ သန္ဓာယ... | ১৪৩৫ . অজ্ঝত্তত্তিকে অনিন্দ্রিযবদ্ধরূপঞ্চ নিব্বানঞ্চ বহিদ্ধা তি ইদং যথা ইন্দ্রিযবদ্ধং পরপুগ্গলসন্তানে বহিদ্ধাতি ৰুচ্চমানম্পি তস্স অত্তনো সন্তানপরিযাপন্নত্তা নিযকজ্ঝত্তং হোতি, এৰং ন কেনচি পরিযাযেন অজ্ঝত্তং হোতীতি নিযকজ্ঝত্তপরিযাযস্স অভাৰেন বহিদ্ধাতি ৰুত্তং, ন নিযকজ্ঝত্তমত্তস্স অসম্ভৰতো। নিযকজ্ঝত্তমত্তস্স পন অসম্ভৰমত্তং ... | 1435 . аж̇жхад̇д̇ад̇д̇игз анинд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇харуубан̃жа ниб̣б̣аанан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа д̇и ид̣̇ам̣ яат̇аа инд̣̇рияаб̣ад̣̇д̇хам̣ барабуг̇г̇аласанд̇аанз б̣ахид̣̇д̇хаад̇и вужжамаанамби д̇асса ад̇д̇ано санд̇аанабарияаабаннад̇д̇аа нияагаж̇жхад̇д̇ам̣ ход̇и, звам̣ на гзнажи барияааязна аж̇жхад̇д̇ам̣ ход̇ийд̇и нияагаж̇жхад̇д̇аб... | १४३५ . अज्झत्तत्तिके अनिन्द्रियबद्धरूपञ्च निब्बानञ्च बहिद्धा ति इदं यथा इन्द्रियबद्धं परपुग्गलसन्ताने बहिद्धाति वुच्चमानम्पि तस्स अत्तनो सन्तानपरियापन्नत्ता नियकज्झत्तं होति, एवं न केनचि परियायेन अज्झत्तं होतीति नियकज्झत्तपरियायस्स अभावेन बहिद्धाति वुत्तं, न नियकज्झत्तमत्तस्स असम्भवतो। नियकज्झत्तमत्तस्स पन असम्भवमत... | ૧૪૩૫ . અજ્ઝત્તત્તિકે અનિન્દ્રિયબદ્ધરૂપઞ્ચ નિબ્બાનઞ્ચ બહિદ્ધા તિ ઇદં યથા ઇન્દ્રિયબદ્ધં પરપુગ્ગલસન્તાને બહિદ્ધાતિ વુચ્ચમાનમ્પિ તસ્સ અત્તનો સન્તાનપરિયાપન્નત્તા નિયકજ્ઝત્તં હોતિ, એવં ન કેનચિ પરિયાયેન અજ્ઝત્તં હોતીતિ નિયકજ્ઝત્તપરિયાયસ્સ અભાવેન બહિદ્ધાતિ વુત્તં, ન નિયકજ્ઝત્તમત્તસ્સ અસમ્ભવતો. નિયકજ્ઝત્તમત્તસ્સ પન અસમ્ભવમત્તં ... | ੧੪੩੫ . ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਤ੍ਤਿਕੇ ਅਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਬਦ੍ਧਰੂਪਞ੍ਚ ਨਿਬ੍ਬਾਨਞ੍ਚ ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਤਿ ਇਦਂ ਯਥਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਬਦ੍ਧਂ ਪਰਪੁਗ੍ਗਲਸਨ੍ਤਾਨੇ ਬਹਿਦ੍ਧਾਤਿ વੁਚ੍ਚਮਾਨਮ੍ਪਿ ਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਾਨਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ਨਿਯਕਜ੍ਝਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ, ਏવਂ ਨ ਕੇਨਚਿ ਪਰਿਯਾਯੇਨ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ ਹੋਤੀਤਿ ਨਿਯਕਜ੍ਝਤ੍ਤਪਰਿਯਾਯਸ੍ਸ ਅਭਾવੇਨ ਬਹਿਦ੍ਧਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਨਿਯਕਜ੍ਝਤ੍ਤਮਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਸਮ੍ਭવਤੋ। ਨਿਯਕਜ੍ਝਤ੍ਤਮਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪਨ ਅਸਮ੍ਭવਮਤ੍ਤਂ ... | ១៤៣៥ . អជ្ឈត្តត្តិកេ អនិន្ទ្រិយពទ្ធរូបញ្ច និព្ពានញ្ច ពហិទ្ធា តិ ឥទំ យថា ឥន្ទ្រិយពទ្ធំ បរបុគ្គលសន្តានេ ពហិទ្ធាតិ វុច្ចមានម្បិ តស្ស អត្តនោ សន្តានបរិយាបន្នត្តា និយកជ្ឈត្តំ ហោតិ, ឯវំ ន កេនចិ បរិយាយេន អជ្ឈត្តំ ហោតីតិ និយកជ្ឈត្តបរិយាយស្ស អភាវេន ពហិទ្ធាតិ វុត្តំ, ន និយកជ្ឈត្តមត្តស្ស អសម្ភវតោ។ និយកជ្ឈត្តមត្តស្ស បន អសម្ភវមត្តំ ... | ೧೪೩೫ . ಅಜ್ಝತ್ತತ್ತಿಕೇ ಅನಿನ್ದ್ರಿಯಬದ್ಧರೂಪಞ್ಚ ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚ ಬಹಿದ್ಧಾ ತಿ ಇದಂ ಯಥಾ ಇನ್ದ್ರಿಯಬದ್ಧಂ ಪರಪುಗ್ಗಲಸನ್ತಾನೇ ಬಹಿದ್ಧಾತಿ ವುಚ್ಚಮಾನಮ್ಪಿ ತಸ್ಸ ಅತ್ತನೋ ಸನ್ತಾನಪರಿಯಾಪನ್ನತ್ತಾ ನಿಯಕಜ್ಝತ್ತಂ ಹೋತಿ, ಏವಂ ನ ಕೇನಚಿ ಪರಿಯಾಯೇನ ಅಜ್ಝತ್ತಂ ಹೋತೀತಿ ನಿಯಕಜ್ಝತ್ತಪರಿಯಾಯಸ್ಸ ಅಭಾವೇನ ಬಹಿದ್ಧಾತಿ ವುತ್ತಂ, ನ ನಿಯಕಜ್ಝತ್ತಮತ್ತಸ್ಸ ಅಸಮ್ಭವತೋ। ನಿಯಕಜ್ಝತ್ತಮತ್ತಸ್ಸ ಪನ ಅಸಮ್ಭವಮತ್ತಂ ... | ൧൪൩൫ . അജ്ഝത്തത്തികേ അനിന്ദ്രിയബദ്ധരൂപഞ്ച നിബ്ബാനഞ്ച ബഹിദ്ധാ തി ഇദം യഥാ ഇന്ദ്രിയബദ്ധം പരപുഗ്ഗലസന്താനേ ബഹിദ്ധാതി വുച്ചമാനമ്പി തസ്സ അത്തനോ സന്താനപരിയാപന്നത്താ നിയകജ്ഝത്തം ഹോതി, ഏവം ന കേനചി പരിയായേന അജ്ഝത്തം ഹോതീതി നിയകജ്ഝത്തപരിയായസ്സ അഭാവേന ബഹിദ്ധാതി വുത്തം, ന നിയകജ്ഝത്തമത്തസ്സ അസമ്ഭവതോ. നിയകജ്ഝത്തമത്തസ്സ പന അസമ്ഭവമത്തം ... | 1435 . අජ්ඣත්තත්තිකෙ අනින්ද්රියබද්ධරූපඤ්ච නිබ්බානඤ්ච බහිද්ධා ති ඉදං යථා ඉන්ද්රියබද්ධං පරපුග්ගලසන්තානෙ බහිද්ධාති වුච්චමානම්පි තස්ස අත්තනො සන්තානපරියාපන්නත්තා නියකජ්ඣත්තං හොති, එවං න කෙනචි පරියායෙන අජ්ඣත්තං හොතීති නියකජ්ඣත්තපරියායස්ස අභාවෙන බහිද්ධාති වුත්තං, න නියකජ්ඣත්තමත්තස්ස අසම්භව... | 1435 . அஜ்ஜ²த்தத்திகே அனிந்த்³ரியப³த்³த⁴ரூபஞ்ச நிப்³பா³னஞ்ச ப³ஹித்³தா⁴ தி இத³ங் யதா² இந்த்³ரியப³த்³த⁴ங் பரபுக்³க³லஸந்தானே ப³ஹித்³தா⁴தி வுச்சமானம்பி தஸ்ஸ அத்தனோ ஸந்தானபரியாபன்னத்தா நியகஜ்ஜ²த்தங் ஹோதி, ஏவங் ந கேனசி பரியாயேன அஜ்ஜ²த்தங் ஹோதீதி நியகஜ்ஜ²த்தபரியாயஸ்ஸ அபா⁴வேன ப³ஹித்³தா⁴தி வுத்தங், ந நியகஜ்ஜ²த்தமத்தஸ்ஸ அஸம்ப⁴வத... | ౧౪౩౫ . అజ్ఝత్తత్తికే అనిన్ద్రియబద్ధరూపఞ్చ నిబ్బానఞ్చ బహిద్ధా తి ఇదం యథా ఇన్ద్రియబద్ధం పరపుగ్గలసన్తానే బహిద్ధాతి వుచ్చమానమ్పి తస్స అత్తనో సన్తానపరియాపన్నత్తా నియకజ్ఝత్తం హోతి, ఏవం న కేనచి పరియాయేన అజ్ఝత్తం హోతీతి నియకజ్ఝత్తపరియాయస్స అభావేన బహిద్ధాతి వుత్తం, న నియకజ్ఝత్తమత్తస్స అసమ్భవతో. నియకజ్ఝత్తమత్తస్స పన అసమ్భవమత్తం ... | ๑๔๓๕ . อชฺฌตฺตตฺติเก อนินฺทฺริยพทฺธรูปญฺจ นิพฺพานญฺจ พหิทฺธา ติ อิทํ ยถา อินฺทฺริยพทฺธํ ปรปุคฺคลสนฺตาเน พหิทฺธาติ วุจฺจมานมฺปิ ตสฺส อตฺตโน สนฺตานปริยาปนฺนตฺตา นิยกชฺฌตฺตํ โหติ, เอวํ น เกนจิ ปริยาเยน อชฺฌตฺตํ โหตีติ นิยกชฺฌตฺตปริยายสฺส อภาเวน พหิทฺธาติ วุตฺตํ, น นิยกชฺฌตฺตมตฺตสฺส อสมฺภวโตฯ นิยกชฺฌตฺตมตฺตสฺส ปน อสมฺภวมตฺ... | ༡༤༣༥ . ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་ཏྟི་ཀེ ཨ་ནི་ནྡྲི་ཡ་བ་དྡྷ་རཱུ་པ་ཉྩ ནི་བྦཱ་ན་ཉྩ བ་ཧི་དྡྷཱ ཏི ཨི་དཾ ཡ་ཐཱ ཨི་ནྡྲི་ཡ་བ་དྡྷཾ པ་ར་པུ་གྒ་ལ་ས་ནྟཱ་ནེ བ་ཧི་དྡྷཱ་ཏི ཝུ་ཙྩ་མཱ་ན་མྤི ཏ་སྶ ཨ་ཏྟ་ནོ ས་ནྟཱ་ན་པ་རི་ཡཱ་པ་ནྣ་ཏྟཱ ནི་ཡ་ཀ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཾ ཧོ་ཏི, ཨེ་ཝཾ ན ཀེ་ན་ཙི པ་རི་ཡཱ་ཡེ་ན ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཾ ཧོ་ཏཱི་ཏི ནི་ཡ་ཀ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་པ་རི་ཡཱ་ཡ་སྶ ཨ་བྷཱ་ཝེ་ན བ་ཧི་དྡྷཱ་ཏི ཝུ་ཏྟཾ, ན ནི་ཡ... |
2,446 | bodytext | Tattha na kevalaṃ tadeva navattabbārammaṇaṃ, tassa pana āvajjanampi, upacāracittānipi, tassārammaṇassa paccavekkhaṇacittānipi, tasseva assādanādivasena pavattāni akusalacittānipi navattabbārammaṇānevāti. Tāni pana tasmiṃ vutte vuttāneva hontīti visuṃ na vuttāni. Kathaṃ vuttāneva hontīti? Etañhi ākiñcaññāyatanaṃ, yañca ... | တတ္ထ န ကေဝလံ တဒေဝ နဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏံ၊ တဿ ပန အာဝဇ္ဇနမ္ပိ၊ ဥပစာရစိတ္တာနိပိ၊ တဿာရမ္မဏဿ ပစ္စဝေက္ခဏစိတ္တာနိပိ၊ တဿေဝ အဿာဒနာဒိဝသေန ပဝတ္တာနိ အကုသလစိတ္တာနိပိ နဝတ္တဗ္ဗာရမ္မဏာနေဝါတိ။ တာနိ ပန တသ္မိံ ဝုတ္တေ ဝုတ္တာနေဝ ဟောန္တီတိ ဝိသုံ န ဝုတ္တာနိ။ ကထံ ဝုတ္တာနေဝ ဟောန္တီတိ? ဧတဉှိ အာကိဉ္စညာယတနံ၊ ယဉ္စ တဿ ပုရေစာရိကံ အာဝဇ္ဇနဥပစာရာဒိဝသေန ပဝတ္တံ... | তত্থ ন কেৰলং তদেৰ নৰত্তব্বারম্মণং, তস্স পন আৰজ্জনম্পি, উপচারচিত্তানিপি, তস্সারম্মণস্স পচ্চৰেক্খণচিত্তানিপি, তস্সেৰ অস্সাদনাদিৰসেন পৰত্তানি অকুসলচিত্তানিপি নৰত্তব্বারম্মণানেৰাতি। তানি পন তস্মিং ৰুত্তে ৰুত্তানেৰ হোন্তীতি ৰিসুং ন ৰুত্তানি। কথং ৰুত্তানেৰ হোন্তীতি? এতঞ্হি আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং, যঞ্চ তস্স পুরেচারিকং আৰজ্জনউপচারাদিৰ... | д̇ад̇т̇а на гзвалам̣ д̇ад̣̇зва навад̇д̇аб̣б̣аарамман̣ам̣, д̇асса бана ааваж̇ж̇анамби, убажааражид̇д̇ааниби, д̇ассаарамман̣асса бажжавзгкан̣ажид̇д̇ааниби, д̇ассзва ассаад̣̇анаад̣̇ивасзна бавад̇д̇аани агусалажид̇д̇ааниби навад̇д̇аб̣б̣аарамман̣аанзваад̇и. д̇аани бана д̇асмим̣ вуд̇д̇з вуд̇д̇аанзва хонд̇ийд̇и висум̣ на вуд̇... | तत्थ न केवलं तदेव नवत्तब्बारम्मणं, तस्स पन आवज्जनम्पि, उपचारचित्तानिपि, तस्सारम्मणस्स पच्चवेक्खणचित्तानिपि, तस्सेव अस्सादनादिवसेन पवत्तानि अकुसलचित्तानिपि नवत्तब्बारम्मणानेवाति। तानि पन तस्मिं वुत्ते वुत्तानेव होन्तीति विसुं न वुत्तानि। कथं वुत्तानेव होन्तीति? एतञ्हि आकिञ्चञ्ञायतनं, यञ्च तस्स पुरेचारिकं आवज्जनउपच... | તત્થ ન કેવલં તદેવ નવત્તબ્બારમ્મણં, તસ્સ પન આવજ્જનમ્પિ, ઉપચારચિત્તાનિપિ, તસ્સારમ્મણસ્સ પચ્ચવેક્ખણચિત્તાનિપિ, તસ્સેવ અસ્સાદનાદિવસેન પવત્તાનિ અકુસલચિત્તાનિપિ નવત્તબ્બારમ્મણાનેવાતિ. તાનિ પન તસ્મિં વુત્તે વુત્તાનેવ હોન્તીતિ વિસું ન વુત્તાનિ. કથં વુત્તાનેવ હોન્તીતિ? એતઞ્હિ આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનં, યઞ્ચ તસ્સ પુરેચારિકં આવજ્જનઉપચારાદિવ... | ਤਤ੍ਥ ਨ ਕੇવਲਂ ਤਦੇવ ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਤਸ੍ਸ ਪਨ ਆવਜ੍ਜਨਮ੍ਪਿ, ਉਪਚਾਰਚਿਤ੍ਤਾਨਿਪਿ, ਤਸ੍ਸਾਰਮ੍ਮਣਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਚਿਤ੍ਤਾਨਿਪਿ, ਤਸ੍ਸੇવ ਅਸ੍ਸਾਦਨਾਦਿવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਾਨਿ ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਾਨਿਪਿ ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਾਨੇવਾਤਿ। ਤਾਨਿ ਪਨ ਤਸ੍ਮਿਂ વੁਤ੍ਤੇ વੁਤ੍ਤਾਨੇવ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ વਿਸੁਂ ਨ વੁਤ੍ਤਾਨਿ। ਕਥਂ વੁਤ੍ਤਾਨੇવ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ? ਏਤਞ੍ਹਿ ਆਕਿਞ੍ਚਞ੍ਞਾਯਤਨਂ, ਯਞ੍ਚ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰੇਚਾਰਿਕਂ ਆવਜ੍ਜਨਉਪਚਾਰਾਦਿવ... | តត្ថ ន កេវលំ តទេវ នវត្តព្ពារម្មណំ, តស្ស បន អាវជ្ជនម្បិ, ឧបចារចិត្តានិបិ, តស្សារម្មណស្ស បច្ចវេក្ខណចិត្តានិបិ, តស្សេវ អស្សាទនាទិវសេន បវត្តានិ អកុសលចិត្តានិបិ នវត្តព្ពារម្មណានេវាតិ។ តានិ បន តស្មិំ វុត្តេ វុត្តានេវ ហោន្តីតិ វិសុំ ន វុត្តានិ។ កថំ វុត្តានេវ ហោន្តីតិ? ឯតញ្ហិ អាកិញ្ចញ្ញាយតនំ, យញ្ច តស្ស បុរេចារិកំ អាវជ្ជនឧបចារា... | ತತ್ಥ ನ ಕೇವಲಂ ತದೇವ ನವತ್ತಬ್ಬಾರಮ್ಮಣಂ, ತಸ್ಸ ಪನ ಆವಜ್ಜನಮ್ಪಿ, ಉಪಚಾರಚಿತ್ತಾನಿಪಿ, ತಸ್ಸಾರಮ್ಮಣಸ್ಸ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಚಿತ್ತಾನಿಪಿ, ತಸ್ಸೇವ ಅಸ್ಸಾದನಾದಿವಸೇನ ಪವತ್ತಾನಿ ಅಕುಸಲಚಿತ್ತಾನಿಪಿ ನವತ್ತಬ್ಬಾರಮ್ಮಣಾನೇವಾತಿ। ತಾನಿ ಪನ ತಸ್ಮಿಂ ವುತ್ತೇ ವುತ್ತಾನೇವ ಹೋನ್ತೀತಿ ವಿಸುಂ ನ ವುತ್ತಾನಿ। ಕಥಂ ವುತ್ತಾನೇವ ಹೋನ್ತೀತಿ? ಏತಞ್ಹಿ ಆಕಿಞ್ಚಞ್ಞಾಯತನಂ, ಯಞ್ಚ ತಸ್ಸ ಪುರೇಚಾರಿಕಂ ಆವಜ್ಜನಉಪಚಾರಾದಿವ... | തത്ഥ ന കേവലം തദേവ നവത്തബ്ബാരമ്മണം, തസ്സ പന ആവജ്ജനമ്പി, ഉപചാരചിത്താനിപി, തസ്സാരമ്മണസ്സ പച്ചവെക്ഖണചിത്താനിപി, തസ്സേവ അസ്സാദനാദിവസേന പവത്താനി അകുസലചിത്താനിപി നവത്തബ്ബാരമ്മണാനേവാതി. താനി പന തസ്മിം വുത്തേ വുത്താനേവ ഹൊന്തീതി വിസും ന വുത്താനി. കഥം വുത്താനേവ ഹൊന്തീതി? ഏതഞ്ഹി ആകിഞ്ചഞ്ഞായതനം, യഞ്ച തസ്സ പുരേചാരികം ആവജ്ജനഉപചാരാദിവ... | තත්ථ න කෙවලං තදෙව නවත්තබ්බාරම්මණං, තස්ස පන ආවජ්ජනම්පි, උපචාරචිත්තානිපි, තස්සාරම්මණස්ස පච්චවෙක්ඛණචිත්තානිපි, තස්සෙව අස්සාදනාදිවසෙන පවත්තානි අකුසලචිත්තානිපි නවත්තබ්බාරම්මණානෙවාති. තානි පන තස්මිං වුත්තෙ වුත්තානෙව හොන්තීති විසුං න වුත්තානි. කථං වුත්තානෙව හොන්තීති? එතඤ්හි ආකිඤ්චඤ්ඤායතනං, යඤ්ච... | தத்த² ந கேவலங் ததே³வ நவத்தப்³பா³ரம்மணங், தஸ்ஸ பன ஆவஜ்ஜனம்பி, உபசாரசித்தானிபி, தஸ்ஸாரம்மணஸ்ஸ பச்சவெக்க²ணசித்தானிபி, தஸ்ஸேவ அஸ்ஸாத³னாதி³வஸேன பவத்தானி அகுஸலசித்தானிபி நவத்தப்³பா³ரம்மணானேவாதி. தானி பன தஸ்மிங் வுத்தே வுத்தானேவ ஹொந்தீதி விஸுங் ந வுத்தானி. கத²ங் வுத்தானேவ ஹொந்தீதி? ஏதஞ்ஹி ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங், யஞ்ச தஸ்ஸ புரேசாரிகங... | తత్థ న కేవలం తదేవ నవత్తబ్బారమ్మణం, తస్స పన ఆవజ్జనమ్పి, ఉపచారచిత్తానిపి, తస్సారమ్మణస్స పచ్చవేక్ఖణచిత్తానిపి, తస్సేవ అస్సాదనాదివసేన పవత్తాని అకుసలచిత్తానిపి నవత్తబ్బారమ్మణానేవాతి. తాని పన తస్మిం వుత్తే వుత్తానేవ హోన్తీతి విసుం న వుత్తాని. కథం వుత్తానేవ హోన్తీతి? ఏతఞ్హి ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనం, యఞ్చ తస్స పురేచారికం ఆవజ్జనఉపచారాదివ... | ตตฺถ น เกวลํ ตเทว นวตฺตพฺพารมฺมณํ, ตสฺส ปน อาวชฺชนมฺปิ, อุปจารจิตฺตานิปิ, ตสฺสารมฺมณสฺส ปจฺจเวกฺขณจิตฺตานิปิ, ตสฺเสว อสฺสาทนาทิวเสน ปวตฺตานิ อกุสลจิตฺตานิปิ นวตฺตพฺพารมฺมณาเนวาติฯ ตานิ ปน ตสฺมิํ วุตฺเต วุตฺตาเนว โหนฺตีติ วิสุํ น วุตฺตานิฯ กถํ วุตฺตาเนว โหนฺตีติ? เอตญฺหิ อากิญฺจญฺญายตนํ, ยญฺจ ตสฺส ปุเรจาริกํ อาวชฺชนอุปจ... | ཏ་ཏྠ ན ཀེ་ཝ་ལཾ ཏ་དེ་ཝ ན་ཝ་ཏྟ་བྦཱ་ར་མྨ་ཎཾ, ཏ་སྶ པ་ན ཨཱ་ཝ་ཛྫ་ན་མྤི, ཨུ་པ་ཙཱ་ར་ཙི་ཏྟཱ་ནི་པི, ཏ་སྶཱ་ར་མྨ་ཎ་སྶ པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎ་ཙི་ཏྟཱ་ནི་པི, ཏ་སྶེ་ཝ ཨ་སྶཱ་ད་ནཱ་དི་ཝ་སེ་ན པ་ཝ་ཏྟཱ་ནི ཨ་ཀུ་ས་ལ་ཙི་ཏྟཱ་ནི་པི ན་ཝ་ཏྟ་བྦཱ་ར་མྨ་ཎཱ་ནེ་ཝཱ་ཏི། ཏཱ་ནི པ་ན ཏ་སྨིཾ ཝུ་ཏྟེ ཝུ་ཏྟཱ་ནེ་ཝ ཧོ་ནྟཱི་ཏི ཝི་སུཾ ན ཝུ་ཏྟཱ་ནི། ཀ་ཐཾ ཝུ་ཏྟཱ་ནེ་ཝ ཧོ་ནྟཱི་ཏི? ... |
2,447 | bodytext | Ārammaṇavibhāge pana viññāṇañcāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatananti imesaṃ tāva kusalavipākakiriyavasena channaṃ cittuppādānaṃ attano santānasambandhaṃ heṭṭhimasamāpattiṃ ārabbha pavattito ajjhattārammaṇatā veditabbā. Ettha ca kiriyaākāsānañcāyatanaṃ kiriyaviññāṇañcāyatanasseva ārammaṇaṃ hoti, na itarassa. Kasmā? Ākāsānañ... | အာရမ္မဏဝိဘာဂေ ပန ဝိညာဏဉ္စာယတနံ နေဝသညာနာသညာယတနန္တိ ဣမေသံ တာဝ ကုသလဝိပါကကိရိယဝသေန ဆန္နံ စိတ္တုပ္ပါဒာနံ အတ္တနော သန္တာနသမ္ဗန္ဓံ ဟေဋ္ဌိမသမာပတ္တိံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တိတော အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဧတ္ထ စ ကိရိယအာကာသာနဉ္စာယတနံ ကိရိယဝိညာဏဉ္စာယတနဿေဝ အာရမ္မဏံ ဟောတိ၊ န ဣတရဿ။ ကသ္မာ? အာကာသာနဉ္စာယတနကိရိယသမင်္ဂိနော ကုသလဿ ဝါ ဝိပါကဿ ဝါ ဝိညာဏဉ္... | আরম্মণৰিভাগে পন ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনন্তি ইমেসং তাৰ কুসলৰিপাককিরিযৰসেন ছন্নং চিত্তুপ্পাদানং অত্তনো সন্তানসম্বন্ধং হেট্ঠিমসমাপত্তিং আরব্ভ পৰত্তিতো অজ্ঝত্তারম্মণতা ৰেদিতব্বা। এত্থ চ কিরিযআকাসানঞ্চাযতনং কিরিযৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্সেৰ আরম্মণং হোতি, ন ইতরস্স। কস্মা? আকাসানঞ্চাযতনকিরিযসমঙ্গিনো কুসলস্স ৰা ৰিপাকস্স ৰা ৰ... | аарамман̣авибхааг̇з бана вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ананд̇и имзсам̣ д̇аава гусалавибаагагирияавасзна чаннам̣ жид̇д̇уббаад̣̇аанам̣ ад̇д̇ано санд̇аанасамб̣анд̇хам̣ хздтимасамаабад̇д̇им̣ аараб̣бха бавад̇д̇ид̇о аж̇жхад̇д̇аарамман̣ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. зд̇т̇а жа гирияааагаасаанан̃жааяад̇анам̣ гири... | आरम्मणविभागे पन विञ्ञाणञ्चायतनं नेवसञ्ञानासञ्ञायतनन्ति इमेसं ताव कुसलविपाककिरियवसेन छन्नं चित्तुप्पादानं अत्तनो सन्तानसम्बन्धं हेट्ठिमसमापत्तिं आरब्भ पवत्तितो अज्झत्तारम्मणता वेदितब्बा। एत्थ च किरियआकासानञ्चायतनं किरियविञ्ञाणञ्चायतनस्सेव आरम्मणं होति, न इतरस्स। कस्मा? आकासानञ्चायतनकिरियसमङ्गिनो कुसलस्स वा विपा... | આરમ્મણવિભાગે પન વિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનં નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનન્તિ ઇમેસં તાવ કુસલવિપાકકિરિયવસેન છન્નં ચિત્તુપ્પાદાનં અત્તનો સન્તાનસમ્બન્ધં હેટ્ઠિમસમાપત્તિં આરબ્ભ પવત્તિતો અજ્ઝત્તારમ્મણતા વેદિતબ્બા. એત્થ ચ કિરિયઆકાસાનઞ્ચાયતનં કિરિયવિઞ્ઞાણઞ્ચાયતનસ્સેવ આરમ્મણં હોતિ, ન ઇતરસ્સ. કસ્મા? આકાસાનઞ્ચાયતનકિરિયસમઙ્ગિનો કુસલસ્સ વા વિપાકસ્સ વા વ... | ਆਰਮ੍ਮਣવਿਭਾਗੇ ਪਨ વਿਞ੍ਞਾਣਞ੍ਚਾਯਤਨਂ ਨੇવਸਞ੍ਞਾਨਾਸਞ੍ਞਾਯਤਨਨ੍ਤਿ ਇਮੇਸਂ ਤਾવ ਕੁਸਲવਿਪਾਕਕਿਰਿਯવਸੇਨ ਛਨ੍ਨਂ ਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾਨਂ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਾਨਸਮ੍ਬਨ੍ਧਂ ਹੇਟ੍ਠਿਮਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਿਤੋ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਤਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਏਤ੍ਥ ਚ ਕਿਰਿਯਆਕਾਸਾਨਞ੍ਚਾਯਤਨਂ ਕਿਰਿਯવਿਞ੍ਞਾਣਞ੍ਚਾਯਤਨਸ੍ਸੇવ ਆਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤਿ, ਨ ਇਤਰਸ੍ਸ। ਕਸ੍ਮਾ? ਆਕਾਸਾਨਞ੍ਚਾਯਤਨਕਿਰਿਯਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ વਾ વਿਪਾਕਸ੍ਸ વਾ વ... | អារម្មណវិភាគេ បន វិញ្ញាណញ្ចាយតនំ នេវសញ្ញានាសញ្ញាយតនន្តិ ឥមេសំ តាវ កុសលវិបាកកិរិយវសេន ឆន្នំ ចិត្តុប្បាទានំ អត្តនោ សន្តានសម្ពន្ធំ ហេដ្ឋិមសមាបត្តិំ អារព្ភ បវត្តិតោ អជ្ឈត្តារម្មណតា វេទិតព្ពា។ ឯត្ថ ច កិរិយអាកាសានញ្ចាយតនំ កិរិយវិញ្ញាណញ្ចាយតនស្សេវ អារម្មណំ ហោតិ, ន ឥតរស្ស។ កស្មា? អាកាសានញ្ចាយតនកិរិយសមង្គិនោ កុសលស្ស វា វិបាកស្ស... | ಆರಮ್ಮಣವಿಭಾಗೇ ಪನ ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚಾಯತನಂ ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನನ್ತಿ ಇಮೇಸಂ ತಾವ ಕುಸಲವಿಪಾಕಕಿರಿಯವಸೇನ ಛನ್ನಂ ಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾನಂ ಅತ್ತನೋ ಸನ್ತಾನಸಮ್ಬನ್ಧಂ ಹೇಟ್ಠಿಮಸಮಾಪತ್ತಿಂ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತಿತೋ ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣತಾ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ಏತ್ಥ ಚ ಕಿರಿಯಆಕಾಸಾನಞ್ಚಾಯತನಂ ಕಿರಿಯವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚಾಯತನಸ್ಸೇವ ಆರಮ್ಮಣಂ ಹೋತಿ, ನ ಇತರಸ್ಸ। ಕಸ್ಮಾ? ಆಕಾಸಾನಞ್ಚಾಯತನಕಿರಿಯಸಮಙ್ಗಿನೋ ಕುಸಲಸ್ಸ ವಾ ವಿಪಾಕಸ್ಸ ವಾ ವ... | ആരമ്മണവിഭാഗേ പന വിഞ്ഞാണഞ്ചായതനം നേവസഞ്ഞാനാസഞ്ഞായതനന്തി ഇമേസം താവ കുസലവിപാകകിരിയവസേന ഛന്നം ചിത്തുപ്പാദാനം അത്തനോ സന്താനസമ്ബന്ധം ഹെട്ഠിമസമാപത്തിം ആരബ്ഭ പവത്തിതോ അജ്ഝത്താരമ്മണതാ വേദിതബ്ബാ. എത്ഥ ച കിരിയആകാസാനഞ്ചായതനം കിരിയവിഞ്ഞാണഞ്ചായതനസ്സേവ ആരമ്മണം ഹോതി, ന ഇതരസ്സ. കസ്മാ? ആകാസാനഞ്ചായതനകിരിയസമങ്ഗിനോ കുസലസ്സ വാ വിപാകസ്സ വാ വ... | ආරම්මණවිභාගෙ පන විඤ්ඤාණඤ්චායතනං නෙවසඤ්ඤානාසඤ්ඤායතනන්ති ඉමෙසං තාව කුසලවිපාකකිරියවසෙන ඡන්නං චිත්තුප්පාදානං අත්තනො සන්තානසම්බන්ධං හෙට්ඨිමසමාපත්තිං ආරබ්භ පවත්තිතො අජ්ඣත්තාරම්මණතා වෙදිතබ්බා. එත්ථ ච කිරියආකාසානඤ්චායතනං කිරියවිඤ්ඤාණඤ්චායතනස්සෙව ආරම්මණං හොති, න ඉතරස්ස. කස්මා? ආකාසානඤ්චායතනකිරියසමඞ... | ஆரம்மணவிபா⁴கே³ பன விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனந்தி இமேஸங் தாவ குஸலவிபாககிரியவஸேன ச²ன்னங் சித்துப்பாதா³னங் அத்தனோ ஸந்தானஸம்ப³ந்த⁴ங் ஹெட்டி²மஸமாபத்திங் ஆரப்³ப⁴ பவத்திதோ அஜ்ஜ²த்தாரம்மணதா வேதி³தப்³பா³. எத்த² ச கிரியஆகாஸானஞ்சாயதனங் கிரியவிஞ்ஞாணஞ்சாயதனஸ்ஸேவ ஆரம்மணங் ஹோதி, ந இதரஸ்ஸ. கஸ்மா? ஆகாஸானஞ்சாயதனகிரியஸமங்கி³னோ க... | ఆరమ్మణవిభాగే పన విఞ్ఞాణఞ్చాయతనం నేవసఞ్ఞానాసఞ్ఞాయతనన్తి ఇమేసం తావ కుసలవిపాకకిరియవసేన ఛన్నం చిత్తుప్పాదానం అత్తనో సన్తానసమ్బన్ధం హేట్ఠిమసమాపత్తిం ఆరబ్భ పవత్తితో అజ్ఝత్తారమ్మణతా వేదితబ్బా. ఏత్థ చ కిరియఆకాసానఞ్చాయతనం కిరియవిఞ్ఞాణఞ్చాయతనస్సేవ ఆరమ్మణం హోతి, న ఇతరస్స. కస్మా? ఆకాసానఞ్చాయతనకిరియసమఙ్గినో కుసలస్స వా విపాకస్స వా వ... | อารมฺมณวิภาเค ปน วิญฺญาณญฺจายตนํ เนวสญฺญานาสญฺญายตนนฺติ อิเมสํ ตาว กุสลวิปากกิริยวเสน ฉนฺนํ จิตฺตุปฺปาทานํ อตฺตโน สนฺตานสมฺพนฺธํ เหฏฺฐิมสมาปตฺติํ อารพฺภ ปวตฺติโต อชฺฌตฺตารมฺมณตา เวทิตพฺพาฯ เอตฺถ จ กิริยอากาสานญฺจายตนํ กิริยวิญฺญาณญฺจายตนสฺเสว อารมฺมณํ โหติ, น อิตรสฺสฯ กสฺมา? อากาสานญฺจายตนกิริยสมงฺคิโน กุสลสฺส วา วิปาก... | ཨཱ་ར་མྨ་ཎ་ཝི་བྷཱ་གེ པ་ན ཝི་ཉྙཱ་ཎ་ཉྩཱ་ཡ་ཏ་ནཾ ནེ་ཝ་ས་ཉྙཱ་ནཱ་ས་ཉྙཱ་ཡ་ཏ་ན་ནྟི ཨི་མེ་སཾ ཏཱ་ཝ ཀུ་ས་ལ་ཝི་པཱ་ཀ་ཀི་རི་ཡ་ཝ་སེ་ན ཚ་ནྣཾ ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དཱ་ནཾ ཨ་ཏྟ་ནོ ས་ནྟཱ་ན་ས་མྦ་ནྡྷཾ ཧེ་ཊྛི་མ་ས་མཱ་པ་ཏྟིཾ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟི་ཏོ ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎ་ཏཱ ཝེ་དི་ཏ་བྦཱ། ཨེ་ཏྠ ཙ ཀི་རི་ཡ་ཨཱ་ཀཱ་སཱ་ན་ཉྩཱ་ཡ་ཏ་ནཾ ཀི་རི་ཡ་ཝི་ཉྙཱ་ཎ་ཉྩཱ་ཡ་ཏ་ན་སྶེ་ཝ ཨཱ་ར་མྨ་ཎཾ ... |
2,448 | bodytext | Sabbeva kāmāvacarā kusalākusalābyākatā dhammā, rūpāvacaraṃ catutthaṃ jhāna nti ettha kusalato tāva cattāro ñāṇasampayuttacittuppādā attano khandhādīni paccavekkhantassa ajjhattārammaṇā. Paresaṃ khandhādipaccavekkhaṇe paṇṇattinibbānapaccavekkhaṇe ca bahiddhārammaṇā. Tadubhayavasena ajjhattabahiddhārammaṇā. Ñāṇavippayutt... | သဗ္ဗေဝ ကာမာဝစရာ ကုသလာကုသလာဗျာကတာ ဓမ္မာ၊ ရူပါဝစရံ စတုတ္ထံ ဈာန န္တိ ဧတ္ထ ကုသလတော တာဝ စတ္တာရော ဉာဏသမ္ပယုတ္တစိတ္တုပ္ပါဒာ အတ္တနော ခန္ဓာဒီနိ ပစ္စဝေက္ခန္တဿ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာ။ ပရေသံ ခန္ဓာဒိပစ္စဝေက္ခဏေ ပဏ္ဏတ္တိနိဗ္ဗာနပစ္စဝေက္ခဏေ စ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ။ တဒုဘယဝသေန အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ။ ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တေသုပိ ဧသေဝ နယော။ ကေဝလဉှိ တေသံ နိဗ္ဗာနပစ္စ... | সব্বেৰ কামাৰচরা কুসলাকুসলাব্যাকতা ধম্মা, রূপাৰচরং চতুত্থং ঝান ন্তি এত্থ কুসলতো তাৰ চত্তারো ঞাণসম্পযুত্তচিত্তুপ্পাদা অত্তনো খন্ধাদীনি পচ্চৰেক্খন্তস্স অজ্ঝত্তারম্মণা। পরেসং খন্ধাদিপচ্চৰেক্খণে পণ্ণত্তিনিব্বানপচ্চৰেক্খণে চ বহিদ্ধারম্মণা। তদুভযৰসেন অজ্ঝত্তবহিদ্ধারম্মণা। ঞাণৰিপ্পযুত্তেসুপি এসেৰ নযো। কেৰলঞ্হি তেসং নিব্বানপচ্চ... | саб̣б̣зва гаамааважараа гусалаагусалааб̣яаагад̇аа д̇хаммаа, руубааважарам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаана нд̇и зд̇т̇а гусалад̇о д̇аава жад̇д̇ааро н̃аан̣асамбаяуд̇д̇ажид̇д̇уббаад̣̇аа ад̇д̇ано канд̇хаад̣̇ийни бажжавзгканд̇асса аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа. барзсам̣ канд̇хаад̣̇ибажжавзгкан̣з бан̣н̣ад̇д̇иниб̣б̣аанабажжавзгкан̣з жа б̣ахид̣̇д... | सब्बेव कामावचरा कुसलाकुसलाब्याकता धम्मा, रूपावचरं चतुत्थं झान न्ति एत्थ कुसलतो ताव चत्तारो ञाणसम्पयुत्तचित्तुप्पादा अत्तनो खन्धादीनि पच्चवेक्खन्तस्स अज्झत्तारम्मणा। परेसं खन्धादिपच्चवेक्खणे पण्णत्तिनिब्बानपच्चवेक्खणे च बहिद्धारम्मणा। तदुभयवसेन अज्झत्तबहिद्धारम्मणा। ञाणविप्पयुत्तेसुपि एसेव नयो। केवलञ्हि तेसं निब्बानप... | સબ્બેવ કામાવચરા કુસલાકુસલાબ્યાકતા ધમ્મા, રૂપાવચરં ચતુત્થં ઝાન ન્તિ એત્થ કુસલતો તાવ ચત્તારો ઞાણસમ્પયુત્તચિત્તુપ્પાદા અત્તનો ખન્ધાદીનિ પચ્ચવેક્ખન્તસ્સ અજ્ઝત્તારમ્મણા. પરેસં ખન્ધાદિપચ્ચવેક્ખણે પણ્ણત્તિનિબ્બાનપચ્ચવેક્ખણે ચ બહિદ્ધારમ્મણા. તદુભયવસેન અજ્ઝત્તબહિદ્ધારમ્મણા. ઞાણવિપ્પયુત્તેસુપિ એસેવ નયો. કેવલઞ્હિ તેસં નિબ્બાનપચ્ચ... | ਸਬ੍ਬੇવ ਕਾਮਾવਚਰਾ ਕੁਸਲਾਕੁਸਲਾਬ੍ਯਾਕਤਾ ਧਮ੍ਮਾ, ਰੂਪਾવਚਰਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨ ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕੁਸਲਤੋ ਤਾવ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਖਨ੍ਧਾਦੀਨਿ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਪਰੇਸਂ ਖਨ੍ਧਾਦਿਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣੇ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਨਿਬ੍ਬਾਨਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣੇ ਚ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਤਦੁਭਯવਸੇਨ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਸੁਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਕੇવਲਞ੍ਹਿ ਤੇਸਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਪਚ੍ਚ... | សព្ពេវ កាមាវចរា កុសលាកុសលាព្យាកតា ធម្មា, រូបាវចរំ ចតុត្ថំ ឈាន ន្តិ ឯត្ថ កុសលតោ តាវ ចត្តារោ ញាណសម្បយុត្តចិត្តុប្បាទា អត្តនោ ខន្ធាទីនិ បច្ចវេក្ខន្តស្ស អជ្ឈត្តារម្មណា។ បរេសំ ខន្ធាទិបច្ចវេក្ខណេ បណ្ណត្តិនិព្ពានបច្ចវេក្ខណេ ច ពហិទ្ធារម្មណា។ តទុភយវសេន អជ្ឈត្តពហិទ្ធារម្មណា។ ញាណវិប្បយុត្តេសុបិ ឯសេវ នយោ។ កេវលញ្ហិ តេសំ និព្ពានបច្ច... | ಸಬ್ಬೇವ ಕಾಮಾವಚರಾ ಕುಸಲಾಕುಸಲಾಬ್ಯಾಕತಾ ಧಮ್ಮಾ, ರೂಪಾವಚರಂ ಚತುತ್ಥಂ ಝಾನ ನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಕುಸಲತೋ ತಾವ ಚತ್ತಾರೋ ಞಾಣಸಮ್ಪಯುತ್ತಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾ ಅತ್ತನೋ ಖನ್ಧಾದೀನಿ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖನ್ತಸ್ಸ ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ। ಪರೇಸಂ ಖನ್ಧಾದಿಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣೇ ಪಣ್ಣತ್ತಿನಿಬ್ಬಾನಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣೇ ಚ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ। ತದುಭಯವಸೇನ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ। ಞಾಣವಿಪ್ಪಯುತ್ತೇಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಕೇವಲಞ್ಹಿ ತೇಸಂ ನಿಬ್ಬಾನಪಚ್ಚ... | സബ്ബേവ കാമാവചരാ കുസലാകുസലാബ്യാകതാ ധമ്മാ, രൂപാവചരം ചതുത്ഥം ഝാന ന്തി എത്ഥ കുസലതോ താവ ചത്താരോ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തുപ്പാദാ അത്തനോ ഖന്ധാദീനി പച്ചവെക്ഖന്തസ്സ അജ്ഝത്താരമ്മണാ. പരേസം ഖന്ധാദിപച്ചവെക്ഖണേ പണ്ണത്തിനിബ്ബാനപച്ചവെക്ഖണേ ച ബഹിദ്ധാരമ്മണാ. തദുഭയവസേന അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാരമ്മണാ. ഞാണവിപ്പയുത്തേസുപി ഏസേവ നയോ. കേവലഞ്ഹി തേസം നിബ്ബാനപച്ച... | සබ්බෙව කාමාවචරා කුසලාකුසලාබ්යාකතා ධම්මා, රූපාවචරං චතුත්ථං ඣාන න්ති එත්ථ කුසලතො තාව චත්තාරො ඤාණසම්පයුත්තචිත්තුප්පාදා අත්තනො ඛන්ධාදීනි පච්චවෙක්ඛන්තස්ස අජ්ඣත්තාරම්මණා. පරෙසං ඛන්ධාදිපච්චවෙක්ඛණෙ පණ්ණත්තිනිබ්බානපච්චවෙක්ඛණෙ ච බහිද්ධාරම්මණා. තදුභයවසෙන අජ්ඣත්තබහිද්ධාරම්මණා. ඤාණවිප්පයුත්තෙසුපි... | ஸப்³பே³வ காமாவசரா குஸலாகுஸலாப்³யாகதா த⁴ம்மா, ரூபாவசரங் சதுத்த²ங் ஜா²ன ந்தி எத்த² குஸலதோ தாவ சத்தாரோ ஞாணஸம்பயுத்தசித்துப்பாதா³ அத்தனோ க²ந்தா⁴தீ³னி பச்சவெக்க²ந்தஸ்ஸ அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா. பரேஸங் க²ந்தா⁴தி³பச்சவெக்க²ணே பண்ணத்தினிப்³பா³னபச்சவெக்க²ணே ச ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா. தது³ப⁴யவஸேன அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா. ஞாணவிப்பயுத்தேஸுபி ஏஸே... | సబ్బేవ కామావచరా కుసలాకుసలాబ్యాకతా ధమ్మా, రూపావచరం చతుత్థం ఝాన న్తి ఏత్థ కుసలతో తావ చత్తారో ఞాణసమ్పయుత్తచిత్తుప్పాదా అత్తనో ఖన్ధాదీని పచ్చవేక్ఖన్తస్స అజ్ఝత్తారమ్మణా. పరేసం ఖన్ధాదిపచ్చవేక్ఖణే పణ్ణత్తినిబ్బానపచ్చవేక్ఖణే చ బహిద్ధారమ్మణా. తదుభయవసేన అజ్ఝత్తబహిద్ధారమ్మణా. ఞాణవిప్పయుత్తేసుపి ఏసేవ నయో. కేవలఞ్హి తేసం నిబ్బానపచ్చ... | สพฺเพว กามาวจรา กุสลากุสลาพฺยากตา ธมฺมา, รูปาวจรํ จตุตฺถํ ฌาน นฺติ เอตฺถ กุสลโต ตาว จตฺตาโร ญาณสมฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาทา อตฺตโน ขนฺธาทีนิ ปจฺจเวกฺขนฺตสฺส อชฺฌตฺตารมฺมณาฯ ปเรสํ ขนฺธาทิปจฺจเวกฺขเณ ปณฺณตฺตินิพฺพานปจฺจเวกฺขเณ จ พหิทฺธารมฺมณาฯ ตทุภยวเสน อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณาฯ ญาณวิปฺปยุตฺเตสุปิ เอเสว นโยฯ เกวลญฺหิ เตสํ นิพฺพานปจ... | ས་བྦེ་ཝ ཀཱ་མཱ་ཝ་ཙ་རཱ ཀུ་ས་ལཱ་ཀུ་ས་ལཱ་བྱཱ་ཀ་ཏཱ དྷ་མྨཱ, རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་རཾ ཙ་ཏུ་ཏྠཾ ཛྷཱ་ན ནྟི ཨེ་ཏྠ ཀུ་ས་ལ་ཏོ ཏཱ་ཝ ཙ་ཏྟཱ་རོ ཉཱ་ཎ་ས་མྤ་ཡུ་ཏྟ་ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དཱ ཨ་ཏྟ་ནོ ཁ་ནྡྷཱ་དཱི་ནི པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ནྟ་སྶ ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཱ། པ་རེ་སཾ ཁ་ནྡྷཱ་དི་པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎེ པ་ཎྞ་ཏྟི་ནི་བྦཱ་ན་པ་ཙྩ་ཝེ་ཀྑ་ཎེ ཙ བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ། ཏ་དུ་བྷ་ཡ་ཝ་སེ་ན ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ་ར... |
2,449 | bodytext | Dvipañcaviññāṇāni , tisso ca manodhātuyoti, ime terasa cittuppādā attano rūpādīni ārabbha pavattiyaṃ ajjhattārammaṇā, parassa rūpādīsu pavattā bahiddhārammaṇā, tadubhayavasena ajjhattabahiddhārammaṇā. Somanassasahagataahetukavipākamanoviññāṇadhātu pañcadvāre santīraṇatadārammaṇavasena attano pañca rūpādidhamme, manodvā... | ဒွိပဉ္စဝိညာဏာနိ ၊ တိဿော စ မနောဓာတုယောတိ၊ ဣမေ တေရသ စိတ္တုပ္ပါဒာ အတ္တနော ရူပါဒီနိ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တိယံ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာ၊ ပရဿ ရူပါဒီသု ပဝတ္တာ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ၊ တဒုဘယဝသေန အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ။ သောမနဿသဟဂတအဟေတုကဝိပါကမနောဝိညာဏဓာတု ပဉ္စဒွာရေ သန္တီရဏတဒာရမ္မဏဝသေန အတ္တနော ပဉ္စ ရူပါဒိဓမ္မေ၊ မနောဒွာရေ တဒာရမ္မဏဝသေနေဝ အညေပိ အဇ္ဈတ္တိကေ ကာမာဝစရဓ... | দ্ৰিপঞ্চৰিঞ্ঞাণানি , তিস্সো চ মনোধাতুযোতি, ইমে তেরস চিত্তুপ্পাদা অত্তনো রূপাদীনি আরব্ভ পৰত্তিযং অজ্ঝত্তারম্মণা, পরস্স রূপাদীসু পৰত্তা বহিদ্ধারম্মণা, তদুভযৰসেন অজ্ঝত্তবহিদ্ধারম্মণা। সোমনস্সসহগতঅহেতুকৰিপাকমনোৰিঞ্ঞাণধাতু পঞ্চদ্ৰারে সন্তীরণতদারম্মণৰসেন অত্তনো পঞ্চ রূপাদিধম্মে, মনোদ্ৰারে তদারম্মণৰসেনেৰ অঞ্ঞেপি অজ্ঝত্তিকে কা... | д̣̇вибан̃жавин̃н̃аан̣аани , д̇иссо жа манод̇хаад̇уяод̇и, имз д̇зраса жид̇д̇уббаад̣̇аа ад̇д̇ано руубаад̣̇ийни аараб̣бха бавад̇д̇ияам̣ аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа, барасса руубаад̣̇ийсу бавад̇д̇аа б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа, д̇ад̣̇убхаяавасзна аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа. соманассасахаг̇ад̇аахзд̇угавибаагамановин̃н̃аан̣ад̇ха... | द्विपञ्चविञ्ञाणानि , तिस्सो च मनोधातुयोति, इमे तेरस चित्तुप्पादा अत्तनो रूपादीनि आरब्भ पवत्तियं अज्झत्तारम्मणा, परस्स रूपादीसु पवत्ता बहिद्धारम्मणा, तदुभयवसेन अज्झत्तबहिद्धारम्मणा। सोमनस्ससहगतअहेतुकविपाकमनोविञ्ञाणधातु पञ्चद्वारे सन्तीरणतदारम्मणवसेन अत्तनो पञ्च रूपादिधम्मे, मनोद्वारे तदारम्मणवसेनेव अञ्ञेपि अज्झत्त... | દ્વિપઞ્ચવિઞ્ઞાણાનિ , તિસ્સો ચ મનોધાતુયોતિ, ઇમે તેરસ ચિત્તુપ્પાદા અત્તનો રૂપાદીનિ આરબ્ભ પવત્તિયં અજ્ઝત્તારમ્મણા, પરસ્સ રૂપાદીસુ પવત્તા બહિદ્ધારમ્મણા, તદુભયવસેન અજ્ઝત્તબહિદ્ધારમ્મણા. સોમનસ્સસહગતઅહેતુકવિપાકમનોવિઞ્ઞાણધાતુ પઞ્ચદ્વારે સન્તીરણતદારમ્મણવસેન અત્તનો પઞ્ચ રૂપાદિધમ્મે, મનોદ્વારે તદારમ્મણવસેનેવ અઞ્ઞેપિ અજ્ઝત્તિકે કા... | ਦ੍વਿਪਞ੍ਚવਿਞ੍ਞਾਣਾਨਿ , ਤਿਸ੍ਸੋ ਚ ਮਨੋਧਾਤੁਯੋਤਿ, ਇਮੇ ਤੇਰਸ ਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਰੂਪਾਦੀਨਿ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਪਰਸ੍ਸ ਰੂਪਾਦੀਸੁ ਪવਤ੍ਤਾ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਤਦੁਭਯવਸੇਨ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਹਗਤਅਹੇਤੁਕવਿਪਾਕਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁ ਪਞ੍ਚਦ੍વਾਰੇ ਸਨ੍ਤੀਰਣਤਦਾਰਮ੍ਮਣવਸੇਨ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਞ੍ਚ ਰੂਪਾਦਿਧਮ੍ਮੇ, ਮਨੋਦ੍વਾਰੇ ਤਦਾਰਮ੍ਮਣવਸੇਨੇવ ਅਞ੍ਞੇਪਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕੇ ਕਾ... | ទ្វិបញ្ចវិញ្ញាណានិ , តិស្សោ ច មនោធាតុយោតិ, ឥមេ តេរស ចិត្តុប្បាទា អត្តនោ រូបាទីនិ អារព្ភ បវត្តិយំ អជ្ឈត្តារម្មណា, បរស្ស រូបាទីសុ បវត្តា ពហិទ្ធារម្មណា, តទុភយវសេន អជ្ឈត្តពហិទ្ធារម្មណា។ សោមនស្សសហគតអហេតុកវិបាកមនោវិញ្ញាណធាតុ បញ្ចទ្វារេ សន្តីរណតទារម្មណវសេន អត្តនោ បញ្ច រូបាទិធម្មេ, មនោទ្វារេ តទារម្មណវសេនេវ អញ្ញេបិ អជ្ឈត្តិកេ ក... | ದ್ವಿಪಞ್ಚವಿಞ್ಞಾಣಾನಿ , ತಿಸ್ಸೋ ಚ ಮನೋಧಾತುಯೋತಿ, ಇಮೇ ತೇರಸ ಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಾ ಅತ್ತನೋ ರೂಪಾದೀನಿ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತಿಯಂ ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ, ಪರಸ್ಸ ರೂಪಾದೀಸು ಪವತ್ತಾ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ, ತದುಭಯವಸೇನ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ। ಸೋಮನಸ್ಸಸಹಗತಅಹೇತುಕವಿಪಾಕಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಪಞ್ಚದ್ವಾರೇ ಸನ್ತೀರಣತದಾರಮ್ಮಣವಸೇನ ಅತ್ತನೋ ಪಞ್ಚ ರೂಪಾದಿಧಮ್ಮೇ, ಮನೋದ್ವಾರೇ ತದಾರಮ್ಮಣವಸೇನೇವ ಅಞ್ಞೇಪಿ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕೇ ಕಾ... | ദ്വിപഞ്ചവിഞ്ഞാണാനി , തിസ്സോ ച മനോധാതുയോതി, ഇമേ തേരസ ചിത്തുപ്പാദാ അത്തനോ രൂപാദീനി ആരബ്ഭ പവത്തിയം അജ്ഝത്താരമ്മണാ, പരസ്സ രൂപാദീസു പവത്താ ബഹിദ്ധാരമ്മണാ, തദുഭയവസേന അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാരമ്മണാ. സോമനസ്സസഹഗതഅഹേതുകവിപാകമനോവിഞ്ഞാണധാതു പഞ്ചദ്വാരേ സന്തീരണതദാരമ്മണവസേന അത്തനോ പഞ്ച രൂപാദിധമ്മേ, മനൊദ്വാരേ തദാരമ്മണവസേനേവ അഞ്ഞേപി അജ്ഝത്തികേ കാ... | ද්විපඤ්චවිඤ්ඤාණානි , තිස්සො ච මනොධාතුයොති, ඉමෙ තෙරස චිත්තුප්පාදා අත්තනො රූපාදීනි ආරබ්භ පවත්තියං අජ්ඣත්තාරම්මණා, පරස්ස රූපාදීසු පවත්තා බහිද්ධාරම්මණා, තදුභයවසෙන අජ්ඣත්තබහිද්ධාරම්මණා. සොමනස්සසහගතඅහෙතුකවිපාකමනොවිඤ්ඤාණධාතු පඤ්චද්වාරෙ සන්තීරණතදාරම්මණවසෙන අත්තනො පඤ්ච රූපාදිධම්මෙ, මනොද්වාරෙ තදාරම්... | த்³விபஞ்சவிஞ்ஞாணானி , திஸ்ஸோ ச மனோதா⁴துயோதி, இமே தேரஸ சித்துப்பாதா³ அத்தனோ ரூபாதீ³னி ஆரப்³ப⁴ பவத்தியங் அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா, பரஸ்ஸ ரூபாதீ³ஸு பவத்தா ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா, தது³ப⁴யவஸேன அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா. ஸோமனஸ்ஸஸஹக³தஅஹேதுகவிபாகமனோவிஞ்ஞாணதா⁴து பஞ்சத்³வாரே ஸந்தீரணததா³ரம்மணவஸேன அத்தனோ பஞ்ச ரூபாதி³த⁴ம்மே, மனொத்³வாரே ததா³ரம்மணவஸ... | ద్విపఞ్చవిఞ్ఞాణాని , తిస్సో చ మనోధాతుయోతి, ఇమే తేరస చిత్తుప్పాదా అత్తనో రూపాదీని ఆరబ్భ పవత్తియం అజ్ఝత్తారమ్మణా, పరస్స రూపాదీసు పవత్తా బహిద్ధారమ్మణా, తదుభయవసేన అజ్ఝత్తబహిద్ధారమ్మణా. సోమనస్ససహగతఅహేతుకవిపాకమనోవిఞ్ఞాణధాతు పఞ్చద్వారే సన్తీరణతదారమ్మణవసేన అత్తనో పఞ్చ రూపాదిధమ్మే, మనోద్వారే తదారమ్మణవసేనేవ అఞ్ఞేపి అజ్ఝత్తికే కా... | ทฺวิปญฺจวิญฺญาณานิ , ติสฺโส จ มโนธาตุโยติ, อิเม เตรส จิตฺตุปฺปาทา อตฺตโน รูปาทีนิ อารพฺภ ปวตฺติยํ อชฺฌตฺตารมฺมณา, ปรสฺส รูปาทีสุ ปวตฺตา พหิทฺธารมฺมณา, ตทุภยวเสน อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณาฯ โสมนสฺสสหคตอเหตุกวิปากมโนวิญฺญาณธาตุ ปญฺจทฺวาเร สนฺตีรณตทารมฺมณวเสน อตฺตโน ปญฺจ รูปาทิธมฺเม, มโนทฺวาเร ตทารมฺมณวเสเนว อญฺเญปิ อชฺฌตฺติเก ... | དྭི་པ་ཉྩ་ཝི་ཉྙཱ་ཎཱ་ནི , ཏི་སྶོ ཙ མ་ནོ་དྷཱ་ཏུ་ཡོ་ཏི, ཨི་མེ ཏེ་ར་ས ཙི་ཏྟུ་པྤཱ་དཱ ཨ་ཏྟ་ནོ རཱུ་པཱ་དཱི་ནི ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟི་ཡཾ ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཱ, པ་ར་སྶ རཱུ་པཱ་དཱི་སུ པ་ཝ་ཏྟཱ བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཏ་དུ་བྷ་ཡ་ཝ་སེ་ན ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ། སོ་མ་ན་སྶ་ས་ཧ་ག་ཏ་ཨ་ཧེ་ཏུ་ཀ་ཝི་པཱ་ཀ་མ་ནོ་ཝི་ཉྙཱ་ཎ་དྷཱ་ཏུ པ་ཉྩ་དྭཱ་རེ ས་ནྟཱི་ར་ཎ་ཏ་དཱ་ར་མྨ་ཎ་ཝ... |
2,450 | bodytext | Aṭṭha mahāvipākacittānipi tāsaṃyeva dvinnaṃ samānagatikāni. Kevalaṃ panetāni santīraṇavasena na pavattanti. Paṭisandhibhavaṅgacutivaseneva etāni sugatiyaṃyeva pavattanti. Somanassasahagatāhetukakiriyā pañcadvāre attano rūpādīni ārabbha pahaṭṭhākārakaraṇavasena pavattiyaṃ ajjhattārammaṇā, parassa rūpādīsu pavattā bahidd... | အဋ္ဌ မဟာဝိပါကစိတ္တာနိပိ တာသံယေဝ ဒွိန္နံ သမာနဂတိကာနိ။ ကေဝလံ ပနေတာနိ သန္တီရဏဝသေန န ပဝတ္တန္တိ။ ပဋိသန္ဓိဘဝင်္ဂစုတိဝသေနေဝ ဧတာနိ သုဂတိယံယေဝ ပဝတ္တန္တိ။ သောမနဿသဟဂတာဟေတုကကိရိယာ ပဉ္စဒွာရေ အတ္တနော ရူပါဒီနိ အာရဗ္ဘ ပဟဋ္ဌာကာရကရဏဝသေန ပဝတ္တိယံ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာ၊ ပရဿ ရူပါဒီသု ပဝတ္တာ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ။ မနောဒွာရေ တထာဂတဿ ဇောတိပါလမာဏဝမဃဒေဝရာဇကဏှတ... | অট্ঠ মহাৰিপাকচিত্তানিপি তাসংযেৰ দ্ৰিন্নং সমানগতিকানি। কেৰলং পনেতানি সন্তীরণৰসেন ন পৰত্তন্তি। পটিসন্ধিভৰঙ্গচুতিৰসেনেৰ এতানি সুগতিযংযেৰ পৰত্তন্তি। সোমনস্সসহগতাহেতুককিরিযা পঞ্চদ্ৰারে অত্তনো রূপাদীনি আরব্ভ পহট্ঠাকারকরণৰসেন পৰত্তিযং অজ্ঝত্তারম্মণা, পরস্স রূপাদীসু পৰত্তা বহিদ্ধারম্মণা। মনোদ্ৰারে তথাগতস্স জোতিপালমাণৰমঘদেৰরাজক... | адта махаавибаагажид̇д̇ааниби д̇аасам̣язва д̣̇виннам̣ самаанаг̇ад̇игаани. гзвалам̣ банзд̇аани санд̇ийран̣авасзна на бавад̇д̇анд̇и. бадисанд̇хибхаван̇г̇ажуд̇ивасзнзва зд̇аани суг̇ад̇ияам̣язва бавад̇д̇анд̇и. соманассасахаг̇ад̇аахзд̇угагирияаа бан̃жад̣̇ваарз ад̇д̇ано руубаад̣̇ийни аараб̣бха бахадтаагаарагаран̣авасзна бава... | अट्ठ महाविपाकचित्तानिपि तासंयेव द्विन्नं समानगतिकानि। केवलं पनेतानि सन्तीरणवसेन न पवत्तन्ति। पटिसन्धिभवङ्गचुतिवसेनेव एतानि सुगतियंयेव पवत्तन्ति। सोमनस्ससहगताहेतुककिरिया पञ्चद्वारे अत्तनो रूपादीनि आरब्भ पहट्ठाकारकरणवसेन पवत्तियं अज्झत्तारम्मणा, परस्स रूपादीसु पवत्ता बहिद्धारम्मणा। मनोद्वारे तथागतस्स जोतिपालमाणवमघदेवरा... | અટ્ઠ મહાવિપાકચિત્તાનિપિ તાસંયેવ દ્વિન્નં સમાનગતિકાનિ. કેવલં પનેતાનિ સન્તીરણવસેન ન પવત્તન્તિ. પટિસન્ધિભવઙ્ગચુતિવસેનેવ એતાનિ સુગતિયંયેવ પવત્તન્તિ. સોમનસ્સસહગતાહેતુકકિરિયા પઞ્ચદ્વારે અત્તનો રૂપાદીનિ આરબ્ભ પહટ્ઠાકારકરણવસેન પવત્તિયં અજ્ઝત્તારમ્મણા, પરસ્સ રૂપાદીસુ પવત્તા બહિદ્ધારમ્મણા. મનોદ્વારે તથાગતસ્સ જોતિપાલમાણવમઘદેવરાજક... | ਅਟ੍ਠ ਮਹਾવਿਪਾਕਚਿਤ੍ਤਾਨਿਪਿ ਤਾਸਂਯੇવ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਮਾਨਗਤਿਕਾਨਿ। ਕੇવਲਂ ਪਨੇਤਾਨਿ ਸਨ੍ਤੀਰਣવਸੇਨ ਨ ਪવਤ੍ਤਨ੍ਤਿ। ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਭવਙ੍ਗਚੁਤਿવਸੇਨੇવ ਏਤਾਨਿ ਸੁਗਤਿਯਂਯੇવ ਪવਤ੍ਤਨ੍ਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਹਗਤਾਹੇਤੁਕਕਿਰਿਯਾ ਪਞ੍ਚਦ੍વਾਰੇ ਅਤ੍ਤਨੋ ਰੂਪਾਦੀਨਿ ਆਰਬ੍ਭ ਪਹਟ੍ਠਾਕਾਰਕਰਣવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਪਰਸ੍ਸ ਰੂਪਾਦੀਸੁ ਪવਤ੍ਤਾ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਮਨੋਦ੍વਾਰੇ ਤਥਾਗਤਸ੍ਸ ਜੋਤਿਪਾਲਮਾਣવਮਘਦੇવਰਾਜਕ... | អដ្ឋ មហាវិបាកចិត្តានិបិ តាសំយេវ ទ្វិន្នំ សមានគតិកានិ។ កេវលំ បនេតានិ សន្តីរណវសេន ន បវត្តន្តិ។ បដិសន្ធិភវង្គចុតិវសេនេវ ឯតានិ សុគតិយំយេវ បវត្តន្តិ។ សោមនស្សសហគតាហេតុកកិរិយា បញ្ចទ្វារេ អត្តនោ រូបាទីនិ អារព្ភ បហដ្ឋាការករណវសេន បវត្តិយំ អជ្ឈត្តារម្មណា, បរស្ស រូបាទីសុ បវត្តា ពហិទ្ធារម្មណា។ មនោទ្វារេ តថាគតស្ស ជោតិបាលមាណវមឃទេវរាជ... | ಅಟ್ಠ ಮಹಾವಿಪಾಕಚಿತ್ತಾನಿಪಿ ತಾಸಂಯೇವ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸಮಾನಗತಿಕಾನಿ। ಕೇವಲಂ ಪನೇತಾನಿ ಸನ್ತೀರಣವಸೇನ ನ ಪವತ್ತನ್ತಿ। ಪಟಿಸನ್ಧಿಭವಙ್ಗಚುತಿವಸೇನೇವ ಏತಾನಿ ಸುಗತಿಯಂಯೇವ ಪವತ್ತನ್ತಿ। ಸೋಮನಸ್ಸಸಹಗತಾಹೇತುಕಕಿರಿಯಾ ಪಞ್ಚದ್ವಾರೇ ಅತ್ತನೋ ರೂಪಾದೀನಿ ಆರಬ್ಭ ಪಹಟ್ಠಾಕಾರಕರಣವಸೇನ ಪವತ್ತಿಯಂ ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ, ಪರಸ್ಸ ರೂಪಾದೀಸು ಪವತ್ತಾ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ। ಮನೋದ್ವಾರೇ ತಥಾಗತಸ್ಸ ಜೋತಿಪಾಲಮಾಣವಮಘದೇವರಾಜಕ... | അട്ഠ മഹാവിപാകചിത്താനിപി താസംയേവ ദ്വിന്നം സമാനഗതികാനി. കേവലം പനേതാനി സന്തീരണവസേന ന പവത്തന്തി. പടിസന്ധിഭവങ്ഗചുതിവസേനേവ ഏതാനി സുഗതിയംയേവ പവത്തന്തി. സോമനസ്സസഹഗതാഹേതുകകിരിയാ പഞ്ചദ്വാരേ അത്തനോ രൂപാദീനി ആരബ്ഭ പഹട്ഠാകാരകരണവസേന പവത്തിയം അജ്ഝത്താരമ്മണാ, പരസ്സ രൂപാദീസു പവത്താ ബഹിദ്ധാരമ്മണാ. മനൊദ്വാരേ തഥാഗതസ്സ ജോതിപാലമാണവമഘദേവരാജക... | අට්ඨ මහාවිපාකචිත්තානිපි තාසංයෙව ද්වින්නං සමානගතිකානි. කෙවලං පනෙතානි සන්තීරණවසෙන න පවත්තන්ති. පටිසන්ධිභවඞ්ගචුතිවසෙනෙව එතානි සුගතියංයෙව පවත්තන්ති. සොමනස්සසහගතාහෙතුකකිරියා පඤ්චද්වාරෙ අත්තනො රූපාදීනි ආරබ්භ පහට්ඨාකාරකරණවසෙන පවත්තියං අජ්ඣත්තාරම්මණා, පරස්ස රූපාදීසු පවත්තා බහිද්ධාරම්මණා. මනොද්වාරෙ තථා... | அட்ட² மஹாவிபாகசித்தானிபி தாஸங்யேவ த்³வின்னங் ஸமானக³திகானி. கேவலங் பனேதானி ஸந்தீரணவஸேன ந பவத்தந்தி. படிஸந்தி⁴ப⁴வங்க³சுதிவஸேனேவ ஏதானி ஸுக³தியங்யேவ பவத்தந்தி. ஸோமனஸ்ஸஸஹக³தாஹேதுககிரியா பஞ்சத்³வாரே அத்தனோ ரூபாதீ³னி ஆரப்³ப⁴ பஹட்டா²காரகரணவஸேன பவத்தியங் அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா, பரஸ்ஸ ரூபாதீ³ஸு பவத்தா ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா. மனொத்³வாரே ததா²க... | అట్ఠ మహావిపాకచిత్తానిపి తాసంయేవ ద్విన్నం సమానగతికాని. కేవలం పనేతాని సన్తీరణవసేన న పవత్తన్తి. పటిసన్ధిభవఙ్గచుతివసేనేవ ఏతాని సుగతియంయేవ పవత్తన్తి. సోమనస్ససహగతాహేతుకకిరియా పఞ్చద్వారే అత్తనో రూపాదీని ఆరబ్భ పహట్ఠాకారకరణవసేన పవత్తియం అజ్ఝత్తారమ్మణా, పరస్స రూపాదీసు పవత్తా బహిద్ధారమ్మణా. మనోద్వారే తథాగతస్స జోతిపాలమాణవమఘదేవరాజక... | อฏฺฐ มหาวิปากจิตฺตานิปิ ตาสํเยว ทฺวินฺนํ สมานคติกานิฯ เกวลํ ปเนตานิ สนฺตีรณวเสน น ปวตฺตนฺติฯ ปฏิสนฺธิภวงฺคจุติวเสเนว เอตานิ สุคติยํเยว ปวตฺตนฺติฯ โสมนสฺสสหคตาเหตุกกิริยา ปญฺจทฺวาเร อตฺตโน รูปาทีนิ อารพฺภ ปหฏฺฐาการกรณวเสน ปวตฺติยํ อชฺฌตฺตารมฺมณา, ปรสฺส รูปาทีสุ ปวตฺตา พหิทฺธารมฺมณาฯ มโนทฺวาเร ตถาคตสฺส โชติปาลมาณวมฆเทวรา... | ཨ་ཊྛ མ་ཧཱ་ཝི་པཱ་ཀ་ཙི་ཏྟཱ་ནི་པི ཏཱ་སཾ་ཡེ་ཝ དྭི་ནྣཾ ས་མཱ་ན་ག་ཏི་ཀཱ་ནི། ཀེ་ཝ་ལཾ པ་ནེ་ཏཱ་ནི ས་ནྟཱི་ར་ཎ་ཝ་སེ་ན ན པ་ཝ་ཏྟ་ནྟི། པ་ཊི་ས་ནྡྷི་བྷ་ཝ་ངྒ་ཙུ་ཏི་ཝ་སེ་ནེ་ཝ ཨེ་ཏཱ་ནི སུ་ག་ཏི་ཡཾ་ཡེ་ཝ པ་ཝ་ཏྟ་ནྟི། སོ་མ་ན་སྶ་ས་ཧ་ག་ཏཱ་ཧེ་ཏུ་ཀ་ཀི་རི་ཡཱ པ་ཉྩ་དྭཱ་རེ ཨ་ཏྟ་ནོ རཱུ་པཱ་དཱི་ནི ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཧ་ཊྛཱ་ཀཱ་ར་ཀ་ར་ཎ་ཝ་སེ་ན པ་ཝ་ཏྟི་ཡཾ ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་ར་མྨ... |
2,451 | bodytext | Mallikāya deviyā santatimahāmattassa sumanamālākārassāti evamādīnaṃ kiriyākaraṇaṃ ārabbha pavattikāle bahiddhārammaṇā. Ubhayavasena ajjhattabahiddhārammaṇā. Upekkhāsahagatakiriyāhetukamanoviññāṇadhātu pañcadvāre voṭṭhabbanavasena manodvāre ca āvajjanavasena pavattiyaṃ ajjhattādiārammaṇā. Aṭṭha mahākiriyā kusalacittagat... | မလ္လိကာယ ဒေဝိယာ သန္တတိမဟာမတ္တဿ သုမနမာလာကာရဿာတိ ဧဝမာဒီနံ ကိရိယာကရဏံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တိကာလေ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ။ ဥဘယဝသေန အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ။ ဥပေက္ခါသဟဂတကိရိယာဟေတုကမနောဝိညာဏဓာတု ပဉ္စဒွာရေ ဝေါဋ္ဌဗ္ဗနဝသေန မနောဒွာရေ စ အာဝဇ္ဇနဝသေန ပဝတ္တိယံ အဇ္ဈတ္တာဒိအာရမ္မဏာ။ အဋ္ဌ မဟာကိရိယာ ကုသလစိတ္တဂတိကာ ဧဝ။ ကေဝလဉှိ တာ ခီဏာသဝါနံ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ကုသလာနိ ... | মল্লিকায দেৰিযা সন্ততিমহামত্তস্স সুমনমালাকারস্সাতি এৰমাদীনং কিরিযাকরণং আরব্ভ পৰত্তিকালে বহিদ্ধারম্মণা। উভযৰসেন অজ্ঝত্তবহিদ্ধারম্মণা। উপেক্খাসহগতকিরিযাহেতুকমনোৰিঞ্ঞাণধাতু পঞ্চদ্ৰারে ৰোট্ঠব্বনৰসেন মনোদ্ৰারে চ আৰজ্জনৰসেন পৰত্তিযং অজ্ঝত্তাদিআরম্মণা। অট্ঠ মহাকিরিযা কুসলচিত্তগতিকা এৰ। কেৰলঞ্হি তা খীণাসৰানং উপ্পজ্জন্তি, কুসলা... | маллигааяа д̣̇звияаа санд̇ад̇имахаамад̇д̇асса суманамаалаагаарассаад̇и звамаад̣̇ийнам̣ гирияаагаран̣ам̣ аараб̣бха бавад̇д̇игаалз б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа. убхаяавасзна аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа. убзгкаасахаг̇ад̇агирияаахзд̇угамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у бан̃жад̣̇ваарз водтаб̣б̣анавасзна манод̣̇ваарз жа ааваж̇ж̇анавас... | मल्लिकाय देविया सन्ततिमहामत्तस्स सुमनमालाकारस्साति एवमादीनं किरियाकरणं आरब्भ पवत्तिकाले बहिद्धारम्मणा। उभयवसेन अज्झत्तबहिद्धारम्मणा। उपेक्खासहगतकिरियाहेतुकमनोविञ्ञाणधातु पञ्चद्वारे वोट्ठब्बनवसेन मनोद्वारे च आवज्जनवसेन पवत्तियं अज्झत्तादिआरम्मणा। अट्ठ महाकिरिया कुसलचित्तगतिका एव। केवलञ्हि ता खीणासवानं उप्पज्जन्ति, ... | મલ્લિકાય દેવિયા સન્તતિમહામત્તસ્સ સુમનમાલાકારસ્સાતિ એવમાદીનં કિરિયાકરણં આરબ્ભ પવત્તિકાલે બહિદ્ધારમ્મણા. ઉભયવસેન અજ્ઝત્તબહિદ્ધારમ્મણા. ઉપેક્ખાસહગતકિરિયાહેતુકમનોવિઞ્ઞાણધાતુ પઞ્ચદ્વારે વોટ્ઠબ્બનવસેન મનોદ્વારે ચ આવજ્જનવસેન પવત્તિયં અજ્ઝત્તાદિઆરમ્મણા. અટ્ઠ મહાકિરિયા કુસલચિત્તગતિકા એવ. કેવલઞ્હિ તા ખીણાસવાનં ઉપ્પજ્જન્તિ, કુસલા... | ਮਲ੍ਲਿਕਾਯ ਦੇવਿਯਾ ਸਨ੍ਤਤਿਮਹਾਮਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸੁਮਨਮਾਲਾਕਾਰਸ੍ਸਾਤਿ ਏવਮਾਦੀਨਂ ਕਿਰਿਯਾਕਰਣਂ ਆਰਬ੍ਭ ਪવਤ੍ਤਿਕਾਲੇ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਉਭਯવਸੇਨ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਹਗਤਕਿਰਿਯਾਹੇਤੁਕਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁ ਪਞ੍ਚਦ੍વਾਰੇ વੋਟ੍ਠਬ੍ਬਨવਸੇਨ ਮਨੋਦ੍વਾਰੇ ਚ ਆવਜ੍ਜਨવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਦਿਆਰਮ੍ਮਣਾ। ਅਟ੍ਠ ਮਹਾਕਿਰਿਯਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਗਤਿਕਾ ਏવ। ਕੇવਲਞ੍ਹਿ ਤਾ ਖੀਣਾਸવਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਕੁਸਲਾ... | មល្លិកាយ ទេវិយា សន្តតិមហាមត្តស្ស សុមនមាលាការស្សាតិ ឯវមាទីនំ កិរិយាករណំ អារព្ភ បវត្តិកាលេ ពហិទ្ធារម្មណា។ ឧភយវសេន អជ្ឈត្តពហិទ្ធារម្មណា។ ឧបេក្ខាសហគតកិរិយាហេតុកមនោវិញ្ញាណធាតុ បញ្ចទ្វារេ វោដ្ឋព្ពនវសេន មនោទ្វារេ ច អាវជ្ជនវសេន បវត្តិយំ អជ្ឈត្តាទិអារម្មណា។ អដ្ឋ មហាកិរិយា កុសលចិត្តគតិកា ឯវ។ កេវលញ្ហិ តា ខីណាសវានំ ឧប្បជ្ជន្តិ, កុ... | ಮಲ್ಲಿಕಾಯ ದೇವಿಯಾ ಸನ್ತತಿಮಹಾಮತ್ತಸ್ಸ ಸುಮನಮಾಲಾಕಾರಸ್ಸಾತಿ ಏವಮಾದೀನಂ ಕಿರಿಯಾಕರಣಂ ಆರಬ್ಭ ಪವತ್ತಿಕಾಲೇ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ। ಉಭಯವಸೇನ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ। ಉಪೇಕ್ಖಾಸಹಗತಕಿರಿಯಾಹೇತುಕಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಪಞ್ಚದ್ವಾರೇ ವೋಟ್ಠಬ್ಬನವಸೇನ ಮನೋದ್ವಾರೇ ಚ ಆವಜ್ಜನವಸೇನ ಪವತ್ತಿಯಂ ಅಜ್ಝತ್ತಾದಿಆರಮ್ಮಣಾ। ಅಟ್ಠ ಮಹಾಕಿರಿಯಾ ಕುಸಲಚಿತ್ತಗತಿಕಾ ಏವ। ಕೇವಲಞ್ಹಿ ತಾ ಖೀಣಾಸವಾನಂ ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತಿ, ಕುಸಲಾ... | മല്ലികായ ദേവിയാ സന്തതിമഹാമത്തസ്സ സുമനമാലാകാരസ്സാതി ഏവമാദീനം കിരിയാകരണം ആരബ്ഭ പവത്തികാലേ ബഹിദ്ധാരമ്മണാ. ഉഭയവസേന അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാരമ്മണാ. ഉപെക്ഖാസഹഗതകിരിയാഹേതുകമനോവിഞ്ഞാണധാതു പഞ്ചദ്വാരേ വൊട്ഠബ്ബനവസേന മനൊദ്വാരേ ച ആവജ്ജനവസേന പവത്തിയം അജ്ഝത്താദിആരമ്മണാ. അട്ഠ മഹാകിരിയാ കുസലചിത്തഗതികാ ഏവ. കേവലഞ്ഹി താ ഖീണാസവാനം ഉപ്പജ്ജന്തി, കുസലാ... | මල්ලිකාය දෙවියා සන්තතිමහාමත්තස්ස සුමනමාලාකාරස්සාති එවමාදීනං කිරියාකරණං ආරබ්භ පවත්තිකාලෙ බහිද්ධාරම්මණා. උභයවසෙන අජ්ඣත්තබහිද්ධාරම්මණා. උපෙක්ඛාසහගතකිරියාහෙතුකමනොවිඤ්ඤාණධාතු පඤ්චද්වාරෙ වොට්ඨබ්බනවසෙන මනොද්වාරෙ ච ආවජ්ජනවසෙන පවත්තියං අජ්ඣත්තාදිආරම්මණා. අට්ඨ මහාකිරියා කුසලචිත්තගතිකා එව. කෙවලඤ්හි තා ... | மல்லிகாய தே³வியா ஸந்ததிமஹாமத்தஸ்ஸ ஸுமனமாலாகாரஸ்ஸாதி ஏவமாதீ³னங் கிரியாகரணங் ஆரப்³ப⁴ பவத்திகாலே ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா. உப⁴யவஸேன அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா. உபெக்கா²ஸஹக³தகிரியாஹேதுகமனோவிஞ்ஞாணதா⁴து பஞ்சத்³வாரே வொட்ட²ப்³ப³னவஸேன மனொத்³வாரே ச ஆவஜ்ஜனவஸேன பவத்தியங் அஜ்ஜ²த்தாதி³ஆரம்மணா. அட்ட² மஹாகிரியா குஸலசித்தக³திகா ஏவ. கேவலஞ்ஹி தா க... | మల్లికాయ దేవియా సన్తతిమహామత్తస్స సుమనమాలాకారస్సాతి ఏవమాదీనం కిరియాకరణం ఆరబ్భ పవత్తికాలే బహిద్ధారమ్మణా. ఉభయవసేన అజ్ఝత్తబహిద్ధారమ్మణా. ఉపేక్ఖాసహగతకిరియాహేతుకమనోవిఞ్ఞాణధాతు పఞ్చద్వారే వోట్ఠబ్బనవసేన మనోద్వారే చ ఆవజ్జనవసేన పవత్తియం అజ్ఝత్తాదిఆరమ్మణా. అట్ఠ మహాకిరియా కుసలచిత్తగతికా ఏవ. కేవలఞ్హి తా ఖీణాసవానం ఉప్పజ్జన్తి, కుసలా... | มลฺลิกาย เทวิยา สนฺตติมหามตฺตสฺส สุมนมาลาการสฺสาติ เอวมาทีนํ กิริยากรณํ อารพฺภ ปวตฺติกาเล พหิทฺธารมฺมณาฯ อุภยวเสน อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณาฯ อุเปกฺขาสหคตกิริยาเหตุกมโนวิญฺญาณธาตุ ปญฺจทฺวาเร โวฏฺฐพฺพนวเสน มโนทฺวาเร จ อาวชฺชนวเสน ปวตฺติยํ อชฺฌตฺตาทิอารมฺมณาฯ อฏฺฐ มหากิริยา กุสลจิตฺตคติกา เอวฯ เกวลญฺหิ ตา ขีณาสวานํ อุปฺปชฺชนฺต... | མ་ལླི་ཀཱ་ཡ དེ་ཝི་ཡཱ ས་ནྟ་ཏི་མ་ཧཱ་མ་ཏྟ་སྶ སུ་མ་ན་མཱ་ལཱ་ཀཱ་ར་སྶཱ་ཏི ཨེ་ཝ་མཱ་དཱི་ནཾ ཀི་རི་ཡཱ་ཀ་ར་ཎཾ ཨཱ་ར་བྦྷ པ་ཝ་ཏྟི་ཀཱ་ལེ བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ། ཨུ་བྷ་ཡ་ཝ་སེ་ན ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ། ཨུ་པེ་ཀྑཱ་ས་ཧ་ག་ཏ་ཀི་རི་ཡཱ་ཧེ་ཏུ་ཀ་མ་ནོ་ཝི་ཉྙཱ་ཎ་དྷཱ་ཏུ པ་ཉྩ་དྭཱ་རེ ཝོ་ཊྛ་བྦ་ན་ཝ་སེ་ན མ་ནོ་དྭཱ་རེ ཙ ཨཱ་ཝ་ཛྫ་ན་ཝ་སེ་ན པ་ཝ་ཏྟི་ཡཾ ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་དི་ཨཱ... |
2,452 | bodytext | Vuttappakāre rūpāvacaracatutthajjhāne sabbatthapādakacatutthādīni pañca jhānāni imasmiṃ tike okāsaṃ labhanti. Etāni hi kasiṇapaṇṇattinimittārammaṇattā bahiddhārammaṇāni. | ဝုတ္တပ္ပကာရေ ရူပါဝစရစတုတ္ထဇ္ဈာနေ သဗ္ဗတ္ထပါဒကစတုတ္ထာဒီနိ ပဉ္စ ဈာနာနိ ဣမသ္မိံ တိကေ ဩကာသံ လဘန္တိ။ ဧတာနိ ဟိ ကသိဏပဏ္ဏတ္တိနိမိတ္တာရမ္မဏတ္တာ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာနိ။ | ৰুত্তপ্পকারে রূপাৰচরচতুত্থজ্ঝানে সব্বত্থপাদকচতুত্থাদীনি পঞ্চ ঝানানি ইমস্মিং তিকে ওকাসং লভন্তি। এতানি হি কসিণপণ্ণত্তিনিমিত্তারম্মণত্তা বহিদ্ধারম্মণানি। | вуд̇д̇аббагаарз руубааважаражад̇уд̇т̇аж̇жхаанз саб̣б̣ад̇т̇абаад̣̇агажад̇уд̇т̇аад̣̇ийни бан̃жа жхаанаани имасмим̣ д̇игз огаасам̣ лабханд̇и. зд̇аани хи гасин̣абан̣н̣ад̇д̇инимид̇д̇аарамман̣ад̇д̇аа б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аани. | वुत्तप्पकारे रूपावचरचतुत्थज्झाने सब्बत्थपादकचतुत्थादीनि पञ्च झानानि इमस्मिं तिके ओकासं लभन्ति। एतानि हि कसिणपण्णत्तिनिमित्तारम्मणत्ता बहिद्धारम्मणानि। | વુત્તપ્પકારે રૂપાવચરચતુત્થજ્ઝાને સબ્બત્થપાદકચતુત્થાદીનિ પઞ્ચ ઝાનાનિ ઇમસ્મિં તિકે ઓકાસં લભન્તિ. એતાનિ હિ કસિણપણ્ણત્તિનિમિત્તારમ્મણત્તા બહિદ્ધારમ્મણાનિ. | વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰੇ ਰੂਪਾવਚਰਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨੇ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਪਾਦਕਚਤੁਤ੍ਥਾਦੀਨਿ ਪਞ੍ਚ ਝਾਨਾਨਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਤਿਕੇ ਓਕਾਸਂ ਲਭਨ੍ਤਿ। ਏਤਾਨਿ ਹਿ ਕਸਿਣਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਨਿਮਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਤ੍ਤਾ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾਨਿ। | វុត្តប្បការេ រូបាវចរចតុត្ថជ្ឈានេ សព្ពត្ថបាទកចតុត្ថាទីនិ បញ្ច ឈានានិ ឥមស្មិំ តិកេ ឱកាសំ លភន្តិ។ ឯតានិ ហិ កសិណបណ្ណត្តិនិមិត្តារម្មណត្តា ពហិទ្ធារម្មណានិ។ | ವುತ್ತಪ್ಪಕಾರೇ ರೂಪಾವಚರಚತುತ್ಥಜ್ಝಾನೇ ಸಬ್ಬತ್ಥಪಾದಕಚತುತ್ಥಾದೀನಿ ಪಞ್ಚ ಝಾನಾನಿ ಇಮಸ್ಮಿಂ ತಿಕೇ ಓಕಾಸಂ ಲಭನ್ತಿ। ಏತಾನಿ ಹಿ ಕಸಿಣಪಣ್ಣತ್ತಿನಿಮಿತ್ತಾರಮ್ಮಣತ್ತಾ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾನಿ। | വുത്തപ്പകാരേ രൂപാവചരചതുത്ഥജ്ഝാനേ സബ്ബത്ഥപാദകചതുത്ഥാദീനി പഞ്ച ഝാനാനി ഇമസ്മിം തികേ ഓകാസം ലഭന്തി. ഏതാനി ഹി കസിണപണ്ണത്തിനിമിത്താരമ്മണത്താ ബഹിദ്ധാരമ്മണാനി. | වුත්තප්පකාරෙ රූපාවචරචතුත්ථජ්ඣානෙ සබ්බත්ථපාදකචතුත්ථාදීනි පඤ්ච ඣානානි ඉමස්මිං තිකෙ ඔකාසං ලභන්ති. එතානි හි කසිණපණ්ණත්තිනිමිත්තාරම්මණත්තා බහිද්ධාරම්මණානි. | வுத்தப்பகாரே ரூபாவசரசதுத்த²ஜ்ஜா²னே ஸப்³ப³த்த²பாத³கசதுத்தா²தீ³னி பஞ்ச ஜா²னானி இமஸ்மிங் திகே ஓகாஸங் லப⁴ந்தி. ஏதானி ஹி கஸிணபண்ணத்தினிமித்தாரம்மணத்தா ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணானி. | వుత్తప్పకారే రూపావచరచతుత్థజ్ఝానే సబ్బత్థపాదకచతుత్థాదీని పఞ్చ ఝానాని ఇమస్మిం తికే ఓకాసం లభన్తి. ఏతాని హి కసిణపణ్ణత్తినిమిత్తారమ్మణత్తా బహిద్ధారమ్మణాని. | วุตฺตปฺปกาเร รูปาวจรจตุตฺถชฺฌาเน สพฺพตฺถปาทกจตุตฺถาทีนิ ปญฺจ ฌานานิ อิมสฺมิํ ติเก โอกาสํ ลภนฺติฯ เอตานิ หิ กสิณปณฺณตฺตินิมิตฺตารมฺมณตฺตา พหิทฺธารมฺมณานิฯ | ཝུ་ཏྟ་པྤ་ཀཱ་རེ རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་ར་ཙ་ཏུ་ཏྠ་ཛ྄ཛྷཱ་ནེ ས་བྦ་ཏྠ་པཱ་ད་ཀ་ཙ་ཏུ་ཏྠཱ་དཱི་ནི པ་ཉྩ ཛྷཱ་ནཱ་ནི ཨི་མ་སྨིཾ ཏི་ཀེ ཨོ་ཀཱ་སཾ ལ་བྷ་ནྟི། ཨེ་ཏཱ་ནི ཧི ཀ་སི་ཎ་པ་ཎྞ་ཏྟི་ནི་མི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎ་ཏྟཱ བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ་ནི། |
2,453 | bodytext | ‘Iddhividhacatutthaṃ’ kāyavasena cittaṃ, cittavasena vā kāyaṃ pariṇāmanakāle attano kumārakavaṇṇādinimmānakāle ca sakāyacittānaṃ ārammaṇakaraṇato ajjhattārammaṇaṃ, bahiddhā hatthiassādidassanakāle bahiddhārammaṇaṃ, kālena ajjhattaṃ kālena bahiddhā, pavattiyaṃ ajjhattabahiddhārammaṇaṃ. | ‘ဣဒ္ဓိဝိဓစတုတ္ထံ’ ကာယဝသေန စိတ္တံ၊ စိတ္တဝသေန ဝါ ကာယံ ပရိဏာမနကာလေ အတ္တနော ကုမာရကဝဏ္ဏာဒိနိမ္မာနကာလေ စ သကာယစိတ္တာနံ အာရမ္မဏကရဏတော အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏံ၊ ဗဟိဒ္ဓါ ဟတ္ထိအဿာဒိဒဿနကာလေ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏံ၊ ကာလေန အဇ္ဈတ္တံ ကာလေန ဗဟိဒ္ဓါ၊ ပဝတ္တိယံ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏံ။ | ‘ইদ্ধিৰিধচতুত্থং’ কাযৰসেন চিত্তং, চিত্তৰসেন ৰা কাযং পরিণামনকালে অত্তনো কুমারকৰণ্ণাদিনিম্মানকালে চ সকাযচিত্তানং আরম্মণকরণতো অজ্ঝত্তারম্মণং, বহিদ্ধা হত্থিঅস্সাদিদস্সনকালে বহিদ্ধারম্মণং, কালেন অজ্ঝত্তং কালেন বহিদ্ধা, পৰত্তিযং অজ্ঝত্তবহিদ্ধারম্মণং। | ‘ид̣̇д̇хивид̇хажад̇уд̇т̇ам̣’ гааяавасзна жид̇д̇ам̣, жид̇д̇авасзна ваа гааяам̣ барин̣ааманагаалз ад̇д̇ано гумаарагаван̣н̣аад̣̇иниммаанагаалз жа сагааяажид̇д̇аанам̣ аарамман̣агаран̣ад̇о аж̇жхад̇д̇аарамман̣ам̣, б̣ахид̣̇д̇хаа хад̇т̇иассаад̣̇ид̣̇ассанагаалз б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣, гаалзна аж̇жхад̇д̇ам̣ гаалзна б̣ахид̣̇д̇ха... | ‘इद्धिविधचतुत्थं’ कायवसेन चित्तं, चित्तवसेन वा कायं परिणामनकाले अत्तनो कुमारकवण्णादिनिम्मानकाले च सकायचित्तानं आरम्मणकरणतो अज्झत्तारम्मणं, बहिद्धा हत्थिअस्सादिदस्सनकाले बहिद्धारम्मणं, कालेन अज्झत्तं कालेन बहिद्धा, पवत्तियं अज्झत्तबहिद्धारम्मणं। | ‘ઇદ્ધિવિધચતુત્થં’ કાયવસેન ચિત્તં, ચિત્તવસેન વા કાયં પરિણામનકાલે અત્તનો કુમારકવણ્ણાદિનિમ્માનકાલે ચ સકાયચિત્તાનં આરમ્મણકરણતો અજ્ઝત્તારમ્મણં, બહિદ્ધા હત્થિઅસ્સાદિદસ્સનકાલે બહિદ્ધારમ્મણં, કાલેન અજ્ઝત્તં કાલેન બહિદ્ધા, પવત્તિયં અજ્ઝત્તબહિદ્ધારમ્મણં. | ‘ਇਦ੍ਧਿવਿਧਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਕਾਯવਸੇਨ ਚਿਤ੍ਤਂ, ਚਿਤ੍ਤવਸੇਨ વਾ ਕਾਯਂ ਪਰਿਣਾਮਨਕਾਲੇ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕੁਮਾਰਕવਣ੍ਣਾਦਿਨਿਮ੍ਮਾਨਕਾਲੇ ਚ ਸਕਾਯਚਿਤ੍ਤਾਨਂ ਆਰਮ੍ਮਣਕਰਣਤੋ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਹਤ੍ਥਿਅਸ੍ਸਾਦਿਦਸ੍ਸਨਕਾਲੇ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਕਾਲੇਨ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ ਕਾਲੇਨ ਬਹਿਦ੍ਧਾ, ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਂ। | ‘ឥទ្ធិវិធចតុត្ថំ’ កាយវសេន ចិត្តំ, ចិត្តវសេន វា កាយំ បរិណាមនកាលេ អត្តនោ កុមារកវណ្ណាទិនិម្មានកាលេ ច សកាយចិត្តានំ អារម្មណករណតោ អជ្ឈត្តារម្មណំ, ពហិទ្ធា ហត្ថិអស្សាទិទស្សនកាលេ ពហិទ្ធារម្មណំ, កាលេន អជ្ឈត្តំ កាលេន ពហិទ្ធា, បវត្តិយំ អជ្ឈត្តពហិទ្ធារម្មណំ។ | ‘ಇದ್ಧಿವಿಧಚತುತ್ಥಂ’ ಕಾಯವಸೇನ ಚಿತ್ತಂ, ಚಿತ್ತವಸೇನ ವಾ ಕಾಯಂ ಪರಿಣಾಮನಕಾಲೇ ಅತ್ತನೋ ಕುಮಾರಕವಣ್ಣಾದಿನಿಮ್ಮಾನಕಾಲೇ ಚ ಸಕಾಯಚಿತ್ತಾನಂ ಆರಮ್ಮಣಕರಣತೋ ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣಂ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಹತ್ಥಿಅಸ್ಸಾದಿದಸ್ಸನಕಾಲೇ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಂ, ಕಾಲೇನ ಅಜ್ಝತ್ತಂ ಕಾಲೇನ ಬಹಿದ್ಧಾ, ಪವತ್ತಿಯಂ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಂ। | ‘ഇദ്ധിവിധചതുത്ഥം’ കായവസേന ചിത്തം, ചിത്തവസേന വാ കായം പരിണാമനകാലേ അത്തനോ കുമാരകവണ്ണാദിനിമ്മാനകാലേ ച സകായചിത്താനം ആരമ്മണകരണതോ അജ്ഝത്താരമ്മണം, ബഹിദ്ധാ ഹത്ഥിഅസ്സാദിദസ്സനകാലേ ബഹിദ്ധാരമ്മണം, കാലേന അജ്ഝത്തം കാലേന ബഹിദ്ധാ, പവത്തിയം അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാരമ്മണം. | ‘ඉද්ධිවිධචතුත්ථං’ කායවසෙන චිත්තං, චිත්තවසෙන වා කායං පරිණාමනකාලෙ අත්තනො කුමාරකවණ්ණාදිනිම්මානකාලෙ ච සකායචිත්තානං ආරම්මණකරණතො අජ්ඣත්තාරම්මණං, බහිද්ධා හත්ථිඅස්සාදිදස්සනකාලෙ බහිද්ධාරම්මණං, කාලෙන අජ්ඣත්තං කාලෙන බහිද්ධා, පවත්තියං අජ්ඣත්තබහිද්ධාරම්මණං. | ‘இத்³தி⁴வித⁴சதுத்த²ங்’ காயவஸேன சித்தங், சித்தவஸேன வா காயங் பரிணாமனகாலே அத்தனோ குமாரகவண்ணாதி³னிம்மானகாலே ச ஸகாயசித்தானங் ஆரம்மணகரணதோ அஜ்ஜ²த்தாரம்மணங், ப³ஹித்³தா⁴ ஹத்தி²அஸ்ஸாதி³த³ஸ்ஸனகாலே ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணங், காலேன அஜ்ஜ²த்தங் காலேன ப³ஹித்³தா⁴, பவத்தியங் அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணங். | ‘ఇద్ధివిధచతుత్థం’ కాయవసేన చిత్తం, చిత్తవసేన వా కాయం పరిణామనకాలే అత్తనో కుమారకవణ్ణాదినిమ్మానకాలే చ సకాయచిత్తానం ఆరమ్మణకరణతో అజ్ఝత్తారమ్మణం, బహిద్ధా హత్థిఅస్సాదిదస్సనకాలే బహిద్ధారమ్మణం, కాలేన అజ్ఝత్తం కాలేన బహిద్ధా, పవత్తియం అజ్ఝత్తబహిద్ధారమ్మణం. | ‘อิทฺธิวิธจตุตฺถํ’ กายวเสน จิตฺตํ, จิตฺตวเสน วา กายํ ปริณามนกาเล อตฺตโน กุมารกวณฺณาทินิมฺมานกาเล จ สกายจิตฺตานํ อารมฺมณกรณโต อชฺฌตฺตารมฺมณํ, พหิทฺธา หตฺถิอสฺสาทิทสฺสนกาเล พหิทฺธารมฺมณํ, กาเลน อชฺฌตฺตํ กาเลน พหิทฺธา, ปวตฺติยํ อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณํฯ | ‘ཨི་དྡྷི་ཝི་དྷ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ ཀཱ་ཡ་ཝ་སེ་ན ཙི་ཏྟཾ, ཙི་ཏྟ་ཝ་སེ་ན ཝཱ ཀཱ་ཡཾ པ་རི་ཎཱ་མ་ན་ཀཱ་ལེ ཨ་ཏྟ་ནོ ཀུ་མཱ་ར་ཀ་ཝ་ཎྞཱ་དི་ནི་མྨཱ་ན་ཀཱ་ལེ ཙ ས་ཀཱ་ཡ་ཙི་ཏྟཱ་ནཾ ཨཱ་ར་མྨ་ཎ་ཀ་ར་ཎ་ཏོ ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཾ, བ་ཧི་དྡྷཱ ཧ་ཏྠི་ཨ་སྶཱ་དི་ད་སྶ་ན་ཀཱ་ལེ བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཾ, ཀཱ་ལེ་ན ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཾ ཀཱ་ལེ་ན བ་ཧི་དྡྷཱ, པ་ཝ་ཏྟི་ཡཾ ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཾ། |
2,454 | bodytext | ‘Dibbasotacatutthaṃ’ attano kucchisaddasavanakāle ajjhattārammaṇaṃ, paresaṃ saddasavanakāle bahiddhārammaṇaṃ, ubhayavasena ajjhattabahiddhārammaṇaṃ. ‘Cetopariyañāṇacatutthaṃ’ paresaṃ cittārammaṇato bahiddhārammaṇameva. Attano cittajānane pana tena payojanaṃ natthi. ‘Pubbenivāsacatutthaṃ’ attano khandhānussaraṇakāle ajj... | ‘ဒိဗ္ဗသောတစတုတ္ထံ’ အတ္တနော ကုစ္ဆိသဒ္ဒသဝနကာလေ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏံ၊ ပရေသံ သဒ္ဒသဝနကာလေ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏံ၊ ဥဘယဝသေန အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏံ။ ‘စေတောပရိယဉာဏစတုတ္ထံ’ ပရေသံ စိတ္တာရမ္မဏတော ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏမေဝ။ အတ္တနော စိတ္တဇာနနေ ပန တေန ပယောဇနံ နတ္ထိ။ ‘ပုဗ္ဗေနိဝါသစတုတ္ထံ’ အတ္တနော ခန္ဓာနုဿရဏကာလေ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏံ၊ ပရဿ ခန္ဓေ၊ အနိဒြိယဗဒ္ဓရူပံ၊ တိဿော စ... | ‘দিব্বসোতচতুত্থং’ অত্তনো কুচ্ছিসদ্দসৰনকালে অজ্ঝত্তারম্মণং, পরেসং সদ্দসৰনকালে বহিদ্ধারম্মণং, উভযৰসেন অজ্ঝত্তবহিদ্ধারম্মণং। ‘চেতোপরিযঞাণচতুত্থং’ পরেসং চিত্তারম্মণতো বহিদ্ধারম্মণমেৰ। অত্তনো চিত্তজাননে পন তেন পযোজনং নত্থি। ‘পুব্বেনিৰাসচতুত্থং’ অত্তনো খন্ধানুস্সরণকালে অজ্ঝত্তারম্মণং, পরস্স খন্ধে, অনিদ্রিযবদ্ধরূপং, তিস্সো চ ... | ‘д̣̇иб̣б̣асод̇ажад̇уд̇т̇ам̣’ ад̇д̇ано гужчисад̣̇д̣̇асаванагаалз аж̇жхад̇д̇аарамман̣ам̣, барзсам̣ сад̣̇д̣̇асаванагаалз б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣, убхаяавасзна аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣. ‘жзд̇обарияан̃аан̣ажад̇уд̇т̇ам̣’ барзсам̣ жид̇д̇аарамман̣ад̇о б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣амзва. ад̇д̇ано жид̇д̇аж̇аананз бана д̇зна бая... | ‘दिब्बसोतचतुत्थं’ अत्तनो कुच्छिसद्दसवनकाले अज्झत्तारम्मणं, परेसं सद्दसवनकाले बहिद्धारम्मणं, उभयवसेन अज्झत्तबहिद्धारम्मणं। ‘चेतोपरियञाणचतुत्थं’ परेसं चित्तारम्मणतो बहिद्धारम्मणमेव। अत्तनो चित्तजानने पन तेन पयोजनं नत्थि। ‘पुब्बेनिवासचतुत्थं’ अत्तनो खन्धानुस्सरणकाले अज्झत्तारम्मणं, परस्स खन्धे, अनिद्रियबद्धरूपं, तिस्सो च ... | ‘દિબ્બસોતચતુત્થં’ અત્તનો કુચ્છિસદ્દસવનકાલે અજ્ઝત્તારમ્મણં, પરેસં સદ્દસવનકાલે બહિદ્ધારમ્મણં, ઉભયવસેન અજ્ઝત્તબહિદ્ધારમ્મણં. ‘ચેતોપરિયઞાણચતુત્થં’ પરેસં ચિત્તારમ્મણતો બહિદ્ધારમ્મણમેવ. અત્તનો ચિત્તજાનને પન તેન પયોજનં નત્થિ. ‘પુબ્બેનિવાસચતુત્થં’ અત્તનો ખન્ધાનુસ્સરણકાલે અજ્ઝત્તારમ્મણં, પરસ્સ ખન્ધે, અનિદ્રિયબદ્ધરૂપં, તિસ્સો ચ ... | ‘ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕੁਚ੍ਛਿਸਦ੍ਦਸવਨਕਾਲੇ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਪਰੇਸਂ ਸਦ੍ਦਸવਨਕਾਲੇ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਉਭਯવਸੇਨ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਂ। ‘ਚੇਤੋਪਰਿਯਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਪਰੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਤੋ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਮੇવ। ਅਤ੍ਤਨੋ ਚਿਤ੍ਤਜਾਨਨੇ ਪਨ ਤੇਨ ਪਯੋਜਨਂ ਨਤ੍ਥਿ। ‘ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਅਤ੍ਤਨੋ ਖਨ੍ਧਾਨੁਸ੍ਸਰਣਕਾਲੇ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਪਰਸ੍ਸ ਖਨ੍ਧੇ, ਅਨਿਦ੍ਰਿਯਬਦ੍ਧਰੂਪਂ, ਤਿਸ੍ਸੋ ਚ ... | ‘ទិព្ពសោតចតុត្ថំ’ អត្តនោ កុច្ឆិសទ្ទសវនកាលេ អជ្ឈត្តារម្មណំ, បរេសំ សទ្ទសវនកាលេ ពហិទ្ធារម្មណំ, ឧភយវសេន អជ្ឈត្តពហិទ្ធារម្មណំ។ ‘ចេតោបរិយញាណចតុត្ថំ’ បរេសំ ចិត្តារម្មណតោ ពហិទ្ធារម្មណមេវ។ អត្តនោ ចិត្តជាននេ បន តេន បយោជនំ នត្ថិ។ ‘បុព្ពេនិវាសចតុត្ថំ’ អត្តនោ ខន្ធានុស្សរណកាលេ អជ្ឈត្តារម្មណំ, បរស្ស ខន្ធេ, អនិទ្រិយពទ្ធរូបំ, តិស្សោ ច ... | ‘ದಿಬ್ಬಸೋತಚತುತ್ಥಂ’ ಅತ್ತನೋ ಕುಚ್ಛಿಸದ್ದಸವನಕಾಲೇ ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣಂ, ಪರೇಸಂ ಸದ್ದಸವನಕಾಲೇ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಂ, ಉಭಯವಸೇನ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಂ। ‘ಚೇತೋಪರಿಯಞಾಣಚತುತ್ಥಂ’ ಪರೇಸಂ ಚಿತ್ತಾರಮ್ಮಣತೋ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಮೇವ। ಅತ್ತನೋ ಚಿತ್ತಜಾನನೇ ಪನ ತೇನ ಪಯೋಜನಂ ನತ್ಥಿ। ‘ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಚತುತ್ಥಂ’ ಅತ್ತನೋ ಖನ್ಧಾನುಸ್ಸರಣಕಾಲೇ ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣಂ, ಪರಸ್ಸ ಖನ್ಧೇ, ಅನಿದ್ರಿಯಬದ್ಧರೂಪಂ, ತಿಸ್ಸೋ ಚ ... | ‘ദിബ്ബസോതചതുത്ഥം’ അത്തനോ കുച്ഛിസദ്ദസവനകാലേ അജ്ഝത്താരമ്മണം, പരേസം സദ്ദസവനകാലേ ബഹിദ്ധാരമ്മണം, ഉഭയവസേന അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാരമ്മണം. ‘ചേതോപരിയഞാണചതുത്ഥം’ പരേസം ചിത്താരമ്മണതോ ബഹിദ്ധാരമ്മണമേവ. അത്തനോ ചിത്തജാനനേ പന തേന പയോജനം നത്ഥി. ‘പുബ്ബേനിവാസചതുത്ഥം’ അത്തനോ ഖന്ധാനുസ്സരണകാലേ അജ്ഝത്താരമ്മണം, പരസ്സ ഖന്ധേ, അനിദ്രിയബദ്ധരൂപം, തിസ്സോ ച ... | ‘දිබ්බසොතචතුත්ථං’ අත්තනො කුච්ඡිසද්දසවනකාලෙ අජ්ඣත්තාරම්මණං, පරෙසං සද්දසවනකාලෙ බහිද්ධාරම්මණං, උභයවසෙන අජ්ඣත්තබහිද්ධාරම්මණං. ‘චෙතොපරියඤාණචතුත්ථං’ පරෙසං චිත්තාරම්මණතො බහිද්ධාරම්මණමෙව. අත්තනො චිත්තජානනෙ පන තෙන පයොජනං නත්ථි. ‘පුබ්බෙනිවාසචතුත්ථං’ අත්තනො ඛන්ධානුස්සරණකාලෙ අජ්ඣත්තාරම්මණං, පරස්ස ඛන... | ‘தி³ப்³ப³ஸோதசதுத்த²ங்’ அத்தனோ குச்சி²ஸத்³த³ஸவனகாலே அஜ்ஜ²த்தாரம்மணங், பரேஸங் ஸத்³த³ஸவனகாலே ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணங், உப⁴யவஸேன அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணங். ‘சேதோபரியஞாணசதுத்த²ங்’ பரேஸங் சித்தாரம்மணதோ ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணமேவ. அத்தனோ சித்தஜானநே பன தேன பயோஜனங் நத்தி². ‘புப்³பே³னிவாஸசதுத்த²ங்’ அத்தனோ க²ந்தா⁴னுஸ்ஸரணகாலே அஜ்ஜ²த்தாரம்மணங், ப... | ‘దిబ్బసోతచతుత్థం’ అత్తనో కుచ్ఛిసద్దసవనకాలే అజ్ఝత్తారమ్మణం, పరేసం సద్దసవనకాలే బహిద్ధారమ్మణం, ఉభయవసేన అజ్ఝత్తబహిద్ధారమ్మణం. ‘చేతోపరియఞాణచతుత్థం’ పరేసం చిత్తారమ్మణతో బహిద్ధారమ్మణమేవ. అత్తనో చిత్తజాననే పన తేన పయోజనం నత్థి. ‘పుబ్బేనివాసచతుత్థం’ అత్తనో ఖన్ధానుస్సరణకాలే అజ్ఝత్తారమ్మణం, పరస్స ఖన్ధే, అనిద్రియబద్ధరూపం, తిస్సో చ ... | ‘ทิพฺพโสตจตุตฺถํ’ อตฺตโน กุจฺฉิสทฺทสวนกาเล อชฺฌตฺตารมฺมณํ, ปเรสํ สทฺทสวนกาเล พหิทฺธารมฺมณํ, อุภยวเสน อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณํฯ ‘เจโตปริยญาณจตุตฺถํ’ ปเรสํ จิตฺตารมฺมณโต พหิทฺธารมฺมณเมวฯ อตฺตโน จิตฺตชานเน ปน เตน ปโยชนํ นตฺถิฯ ‘ปุพฺเพนิวาสจตุตฺถํ’ อตฺตโน ขนฺธานุสฺสรณกาเล อชฺฌตฺตารมฺมณํ, ปรสฺส ขนฺเธ, อนิทฺริยพทฺธรูปํ, ติสฺโส จ... | ‘དི་བྦ་སོ་ཏ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ ཨ་ཏྟ་ནོ ཀུ་ཙྪི་ས་དྡ་ས་ཝ་ན་ཀཱ་ལེ ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཾ, པ་རེ་སཾ ས་དྡ་ས་ཝ་ན་ཀཱ་ལེ བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཾ, ཨུ་བྷ་ཡ་ཝ་སེ་ན ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཾ། ‘ཙེ་ཏོ་པ་རི་ཡ་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ པ་རེ་སཾ ཙི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎ་ཏོ བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎ་མེ་ཝ། ཨ་ཏྟ་ནོ ཙི་ཏྟ་ཛཱ་ན་ནེ པ་ན ཏེ་ན པ་ཡོ་ཛ་ནཾ ན་ཏྠི། ‘པུ་བྦེ་ནི་ཝཱ་ས་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ ཨ་ཏྟ་ནོ ཁ་ནྡྷཱ... |
2,455 | bodytext | ‘Dibbacakkhucatutthaṃ’ attano kucchigatādirūpadassanakāle ajjhattārammaṇaṃ, avasesarūpadassanakāle bahiddhārammaṇaṃ, ubhayavasena ajjhattabahiddhārammaṇaṃ. ‘Anāgataṃsañāṇacatutthaṃ’ attano anāgatakkhandhānussaraṇakāle ajjhattārammaṇaṃ, parassa anāgatakkhandhānaṃ vā anindriyabaddhassa vā rūpassa anussaraṇakāle bahiddhār... | ‘ဒိဗ္ဗစက္ခုစတုတ္ထံ’ အတ္တနော ကုစ္ဆိဂတာဒိရူပဒဿနကာလေ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏံ၊ အဝသေသရူပဒဿနကာလေ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏံ၊ ဥဘယဝသေန အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏံ။ ‘အနာဂတံသဉာဏစတုတ္ထံ’ အတ္တနော အနာဂတက္ခန္ဓာနုဿရဏကာလေ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏံ၊ ပရဿ အနာဂတက္ခန္ဓာနံ ဝါ အနိန္ဒြိယဗဒ္ဓဿ ဝါ ရူပဿ အနုဿရဏကာလေ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏံ၊ ဥဘယဝသေန အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏံ။ အာကိဉ္စညာယတနဿ နဝတ္တဗ္ဗာရမ္... | ‘দিব্বচক্খুচতুত্থং’ অত্তনো কুচ্ছিগতাদিরূপদস্সনকালে অজ্ঝত্তারম্মণং, অৰসেসরূপদস্সনকালে বহিদ্ধারম্মণং, উভযৰসেন অজ্ঝত্তবহিদ্ধারম্মণং। ‘অনাগতংসঞাণচতুত্থং’ অত্তনো অনাগতক্খন্ধানুস্সরণকালে অজ্ঝত্তারম্মণং, পরস্স অনাগতক্খন্ধানং ৰা অনিন্দ্রিযবদ্ধস্স ৰা রূপস্স অনুস্সরণকালে বহিদ্ধারম্মণং, উভযৰসেন অজ্ঝত্তবহিদ্ধারম্মণং। আকিঞ্চঞ্ঞাযতন... | ‘д̣̇иб̣б̣ажагкужад̇уд̇т̇ам̣’ ад̇д̇ано гужчиг̇ад̇аад̣̇ируубад̣̇ассанагаалз аж̇жхад̇д̇аарамман̣ам̣, авасзсаруубад̣̇ассанагаалз б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣, убхаяавасзна аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣. ‘анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣ажад̇уд̇т̇ам̣’ ад̇д̇ано анааг̇ад̇агканд̇хаануссаран̣агаалз аж̇жхад̇д̇аарамман̣ам̣, барасса анааг̇ад̇... | ‘दिब्बचक्खुचतुत्थं’ अत्तनो कुच्छिगतादिरूपदस्सनकाले अज्झत्तारम्मणं, अवसेसरूपदस्सनकाले बहिद्धारम्मणं, उभयवसेन अज्झत्तबहिद्धारम्मणं। ‘अनागतंसञाणचतुत्थं’ अत्तनो अनागतक्खन्धानुस्सरणकाले अज्झत्तारम्मणं, परस्स अनागतक्खन्धानं वा अनिन्द्रियबद्धस्स वा रूपस्स अनुस्सरणकाले बहिद्धारम्मणं, उभयवसेन अज्झत्तबहिद्धारम्मणं। आकिञ्चञ्ञाय... | ‘દિબ્બચક્ખુચતુત્થં’ અત્તનો કુચ્છિગતાદિરૂપદસ્સનકાલે અજ્ઝત્તારમ્મણં, અવસેસરૂપદસ્સનકાલે બહિદ્ધારમ્મણં, ઉભયવસેન અજ્ઝત્તબહિદ્ધારમ્મણં. ‘અનાગતંસઞાણચતુત્થં’ અત્તનો અનાગતક્ખન્ધાનુસ્સરણકાલે અજ્ઝત્તારમ્મણં, પરસ્સ અનાગતક્ખન્ધાનં વા અનિન્દ્રિયબદ્ધસ્સ વા રૂપસ્સ અનુસ્સરણકાલે બહિદ્ધારમ્મણં, ઉભયવસેન અજ્ઝત્તબહિદ્ધારમ્મણં. આકિઞ્ચઞ્ઞાયતન... | ‘ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕੁਚ੍ਛਿਗਤਾਦਿਰੂਪਦਸ੍ਸਨਕਾਲੇ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਅવਸੇਸਰੂਪਦਸ੍ਸਨਕਾਲੇ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਉਭਯવਸੇਨ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਂ। ‘ਅਨਾਗਤਂਸਞਾਣਚਤੁਤ੍ਥਂ’ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਨਾਗਤਕ੍ਖਨ੍ਧਾਨੁਸ੍ਸਰਣਕਾਲੇ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਪਰਸ੍ਸ ਅਨਾਗਤਕ੍ਖਨ੍ਧਾਨਂ વਾ ਅਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਬਦ੍ਧਸ੍ਸ વਾ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਨੁਸ੍ਸਰਣਕਾਲੇ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਉਭਯવਸੇਨ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਂ। ਆਕਿਞ੍ਚਞ੍ਞਾਯਤਨ... | ‘ទិព្ពចក្ខុចតុត្ថំ’ អត្តនោ កុច្ឆិគតាទិរូបទស្សនកាលេ អជ្ឈត្តារម្មណំ, អវសេសរូបទស្សនកាលេ ពហិទ្ធារម្មណំ, ឧភយវសេន អជ្ឈត្តពហិទ្ធារម្មណំ។ ‘អនាគតំសញាណចតុត្ថំ’ អត្តនោ អនាគតក្ខន្ធានុស្សរណកាលេ អជ្ឈត្តារម្មណំ, បរស្ស អនាគតក្ខន្ធានំ វា អនិន្ទ្រិយពទ្ធស្ស វា រូបស្ស អនុស្សរណកាលេ ពហិទ្ធារម្មណំ, ឧភយវសេន អជ្ឈត្តពហិទ្ធារម្មណំ។ អាកិញ្ចញ្ញាយត... | ‘ದಿಬ್ಬಚಕ್ಖುಚತುತ್ಥಂ’ ಅತ್ತನೋ ಕುಚ್ಛಿಗತಾದಿರೂಪದಸ್ಸನಕಾಲೇ ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣಂ, ಅವಸೇಸರೂಪದಸ್ಸನಕಾಲೇ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಂ, ಉಭಯವಸೇನ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಂ। ‘ಅನಾಗತಂಸಞಾಣಚತುತ್ಥಂ’ ಅತ್ತನೋ ಅನಾಗತಕ್ಖನ್ಧಾನುಸ್ಸರಣಕಾಲೇ ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣಂ, ಪರಸ್ಸ ಅನಾಗತಕ್ಖನ್ಧಾನಂ ವಾ ಅನಿನ್ದ್ರಿಯಬದ್ಧಸ್ಸ ವಾ ರೂಪಸ್ಸ ಅನುಸ್ಸರಣಕಾಲೇ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಂ, ಉಭಯವಸೇನ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಂ। ಆಕಿಞ್ಚಞ್ಞಾಯತನ... | ‘ദിബ്ബചക്ഖുചതുത്ഥം’ അത്തനോ കുച്ഛിഗതാദിരൂപദസ്സനകാലേ അജ്ഝത്താരമ്മണം, അവസേസരൂപദസ്സനകാലേ ബഹിദ്ധാരമ്മണം, ഉഭയവസേന അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാരമ്മണം. ‘അനാഗതംസഞാണചതുത്ഥം’ അത്തനോ അനാഗതക്ഖന്ധാനുസ്സരണകാലേ അജ്ഝത്താരമ്മണം, പരസ്സ അനാഗതക്ഖന്ധാനം വാ അനിന്ദ്രിയബദ്ധസ്സ വാ രൂപസ്സ അനുസ്സരണകാലേ ബഹിദ്ധാരമ്മണം, ഉഭയവസേന അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാരമ്മണം. ആകിഞ്ചഞ്ഞായതന... | ‘දිබ්බචක්ඛුචතුත්ථං’ අත්තනො කුච්ඡිගතාදිරූපදස්සනකාලෙ අජ්ඣත්තාරම්මණං, අවසෙසරූපදස්සනකාලෙ බහිද්ධාරම්මණං, උභයවසෙන අජ්ඣත්තබහිද්ධාරම්මණං. ‘අනාගතංසඤාණචතුත්ථං’ අත්තනො අනාගතක්ඛන්ධානුස්සරණකාලෙ අජ්ඣත්තාරම්මණං, පරස්ස අනාගතක්ඛන්ධානං වා අනින්ද්රියබද්ධස්ස වා රූපස්ස අනුස්සරණකාලෙ බහිද්ධාරම්මණං, උභයවසෙන ... | ‘தி³ப்³ப³சக்கு²சதுத்த²ங்’ அத்தனோ குச்சி²க³தாதி³ரூபத³ஸ்ஸனகாலே அஜ்ஜ²த்தாரம்மணங், அவஸேஸரூபத³ஸ்ஸனகாலே ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணங், உப⁴யவஸேன அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணங். ‘அனாக³தங்ஸஞாணசதுத்த²ங்’ அத்தனோ அனாக³தக்க²ந்தா⁴னுஸ்ஸரணகாலே அஜ்ஜ²த்தாரம்மணங், பரஸ்ஸ அனாக³தக்க²ந்தா⁴னங் வா அனிந்த்³ரியப³த்³த⁴ஸ்ஸ வா ரூபஸ்ஸ அனுஸ்ஸரணகாலே ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணங்,... | ‘దిబ్బచక్ఖుచతుత్థం’ అత్తనో కుచ్ఛిగతాదిరూపదస్సనకాలే అజ్ఝత్తారమ్మణం, అవసేసరూపదస్సనకాలే బహిద్ధారమ్మణం, ఉభయవసేన అజ్ఝత్తబహిద్ధారమ్మణం. ‘అనాగతంసఞాణచతుత్థం’ అత్తనో అనాగతక్ఖన్ధానుస్సరణకాలే అజ్ఝత్తారమ్మణం, పరస్స అనాగతక్ఖన్ధానం వా అనిన్ద్రియబద్ధస్స వా రూపస్స అనుస్సరణకాలే బహిద్ధారమ్మణం, ఉభయవసేన అజ్ఝత్తబహిద్ధారమ్మణం. ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతన... | ‘ทิพฺพจกฺขุจตุตฺถํ’ อตฺตโน กุจฺฉิคตาทิรูปทสฺสนกาเล อชฺฌตฺตารมฺมณํ, อวเสสรูปทสฺสนกาเล พหิทฺธารมฺมณํ, อุภยวเสน อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณํฯ ‘อนาคตํสญาณจตุตฺถํ’ อตฺตโน อนาคตกฺขนฺธานุสฺสรณกาเล อชฺฌตฺตารมฺมณํ, ปรสฺส อนาคตกฺขนฺธานํ วา อนินฺทฺริยพทฺธสฺส วา รูปสฺส อนุสฺสรณกาเล พหิทฺธารมฺมณํ, อุภยวเสน อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณํฯ อากิญฺจญฺญา... | ‘དི་བྦ་ཙ་ཀྑུ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ ཨ་ཏྟ་ནོ ཀུ་ཙྪི་ག་ཏཱ་དི་རཱུ་པ་ད་སྶ་ན་ཀཱ་ལེ ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཾ, ཨ་ཝ་སེ་ས་རཱུ་པ་ད་སྶ་ན་ཀཱ་ལེ བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཾ, ཨུ་བྷ་ཡ་ཝ་སེ་ན ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཾ། ‘ཨ་ནཱ་ག་ཏཾ་ས་ཉཱ་ཎ་ཙ་ཏུ་ཏྠཾ’ ཨ་ཏྟ་ནོ ཨ་ནཱ་ག་ཏ་ཀྑ་ནྡྷཱ་ནུ་སྶ་ར་ཎ་ཀཱ་ལེ ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཾ, པ་ར་སྶ ཨ་ནཱ་ག་ཏ་ཀྑ་ནྡྷཱ་ནཾ ཝཱ ཨ་ནི་ནྡྲི་ཡ་བ་དྡྷ་སྶ ཝཱ རཱུ་པ་སྶ ཨ... |
2,456 | title | Dukaatthuddhāravaṇṇanā | ဒုကအတ္ထုဒ္ဓါရဝဏ္ဏနာ | দুকঅত্থুদ্ধারৰণ্ণনা | д̣̇угаад̇т̇уд̣̇д̇хаараван̣н̣анаа | दुकअत्थुद्धारवण्णना | દુકઅત્થુદ્ધારવણ્ણના | ਦੁਕਅਤ੍ਥੁਦ੍ਧਾਰવਣ੍ਣਨਾ | ទុកអត្ថុទ្ធារវណ្ណនា | ದುಕಅತ್ಥುದ್ಧಾರವಣ್ಣನಾ | ദുകഅത്ഥുദ്ധാരവണ്ണനാ | දුකඅත්ථුද්ධාරවණ්ණනා | து³கஅத்து²த்³தா⁴ரவண்ணனா | దుకఅత్థుద్ధారవణ్ణనా | ทุกอตฺถุทฺธารวณฺณนา | དུ་ཀ་ཨ་ཏྠུ་དྡྷཱ་ར་ཝ་ཎྞ་ནཱ |
2,457 | bodytext | 1441 . Hetugocchakaniddese tayo kusalahetū tiādinā nayena hetū dassetvā puna teyeva uppattiṭṭhānato dassetuṃ catūsu bhūmīsu kusalesu uppajjantī tiādi vuttaṃ. Iminā upāyena sesagocchakesupi desanānayo veditabbo. | ၁၄၄၁ . ဟေတုဂေါစ္ဆကနိဒ္ဒေသေ တယော ကုသလဟေတူ တိအာဒိနာ နယေန ဟေတူ ဒဿေတွာ ပုန တေယေဝ ဥပ္ပတ္တိဋ္ဌာနတော ဒဿေတုံ စတူသု ဘူမီသု ကုသလေသု ဥပ္ပဇ္ဇန္တီ တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဣမိနာ ဥပါယေန သေသဂေါစ္ဆကေသုပိ ဒေသနာနယော ဝေဒိတဗ္ဗော။ | ১৪৪১ . হেতুগোচ্ছকনিদ্দেসে তযো কুসলহেতূ তিআদিনা নযেন হেতূ দস্সেত্ৰা পুন তেযেৰ উপ্পত্তিট্ঠানতো দস্সেতুং চতূসু ভূমীসু কুসলেসু উপ্পজ্জন্তী তিআদি ৰুত্তং। ইমিনা উপাযেন সেসগোচ্ছকেসুপি দেসনানযো ৰেদিতব্বো। | 1441 . хзд̇уг̇ожчаганид̣̇д̣̇зсз д̇аяо гусалахзд̇уу д̇иаад̣̇инаа наязна хзд̇уу д̣̇ассзд̇ваа буна д̇зязва уббад̇д̇идтаанад̇о д̣̇ассзд̇ум̣ жад̇уусу бхуумийсу гусалзсу уббаж̇ж̇анд̇ий д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. иминаа убааязна сзсаг̇ожчагзсуби д̣̇зсанаанаяо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. | १४४१ . हेतुगोच्छकनिद्देसे तयो कुसलहेतू तिआदिना नयेन हेतू दस्सेत्वा पुन तेयेव उप्पत्तिट्ठानतो दस्सेतुं चतूसु भूमीसु कुसलेसु उप्पज्जन्ती तिआदि वुत्तं। इमिना उपायेन सेसगोच्छकेसुपि देसनानयो वेदितब्बो। | ૧૪૪૧ . હેતુગોચ્છકનિદ્દેસે તયો કુસલહેતૂ તિઆદિના નયેન હેતૂ દસ્સેત્વા પુન તેયેવ ઉપ્પત્તિટ્ઠાનતો દસ્સેતું ચતૂસુ ભૂમીસુ કુસલેસુ ઉપ્પજ્જન્તી તિઆદિ વુત્તં. ઇમિના ઉપાયેન સેસગોચ્છકેસુપિ દેસનાનયો વેદિતબ્બો. | ੧੪੪੧ . ਹੇਤੁਗੋਚ੍ਛਕਨਿਦ੍ਦੇਸੇ ਤਯੋ ਕੁਸਲਹੇਤੂ ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ ਹੇਤੂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪੁਨ ਤੇਯੇવ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿਟ੍ਠਾਨਤੋ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ਚਤੂਸੁ ਭੂਮੀਸੁ ਕੁਸਲੇਸੁ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀ ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਇਮਿਨਾ ਉਪਾਯੇਨ ਸੇਸਗੋਚ੍ਛਕੇਸੁਪਿ ਦੇਸਨਾਨਯੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। | ១៤៤១ . ហេតុគោច្ឆកនិទ្ទេសេ តយោ កុសលហេតូ តិអាទិនា នយេន ហេតូ ទស្សេត្វា បុន តេយេវ ឧប្បត្តិដ្ឋានតោ ទស្សេតុំ ចតូសុ ភូមីសុ កុសលេសុ ឧប្បជ្ជន្តី តិអាទិ វុត្តំ។ ឥមិនា ឧបាយេន សេសគោច្ឆកេសុបិ ទេសនានយោ វេទិតព្ពោ។ | ೧೪೪೧ . ಹೇತುಗೋಚ್ಛಕನಿದ್ದೇಸೇ ತಯೋ ಕುಸಲಹೇತೂ ತಿಆದಿನಾ ನಯೇನ ಹೇತೂ ದಸ್ಸೇತ್ವಾ ಪುನ ತೇಯೇವ ಉಪ್ಪತ್ತಿಟ್ಠಾನತೋ ದಸ್ಸೇತುಂ ಚತೂಸು ಭೂಮೀಸು ಕುಸಲೇಸು ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತೀ ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ಇಮಿನಾ ಉಪಾಯೇನ ಸೇಸಗೋಚ್ಛಕೇಸುಪಿ ದೇಸನಾನಯೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। | ൧൪൪൧ . ഹേതുഗൊച്ഛകനിദ്ദേസേ തയോ കുസലഹേതൂ തിആദിനാ നയേന ഹേതൂ ദസ്സെത്വാ പുന തേയേവ ഉപ്പത്തിട്ഠാനതോ ദസ്സേതും ചതൂസു ഭൂമീസു കുസലേസു ഉപ്പജ്ജന്തീ തിആദി വുത്തം. ഇമിനാ ഉപായേന സേസഗൊച്ഛകേസുപി ദേസനാനയോ വേദിതബ്ബോ. | 1441 . හෙතුගොච්ඡකනිද්දෙසෙ තයො කුසලහෙතූ තිආදිනා නයෙන හෙතූ දස්සෙත්වා පුන තෙයෙව උප්පත්තිට්ඨානතො දස්සෙතුං චතූසු භූමීසු කුසලෙසු උප්පජ්ජන්තී තිආදි වුත්තං. ඉමිනා උපායෙන සෙසගොච්ඡකෙසුපි දෙසනානයො වෙදිතබ්බො. | 1441 . ஹேதுகொ³ச்ச²கனித்³தே³ஸே தயோ குஸலஹேதூ திஆதி³னா நயேன ஹேதூ த³ஸ்ஸெத்வா புன தேயேவ உப்பத்திட்டா²னதோ த³ஸ்ஸேதுங் சதூஸு பூ⁴மீஸு குஸலேஸு உப்பஜ்ஜந்தீ திஆதி³ வுத்தங். இமினா உபாயேன ஸேஸகொ³ச்ச²கேஸுபி தே³ஸனானயோ வேதி³தப்³போ³. | ౧౪౪౧ . హేతుగోచ్ఛకనిద్దేసే తయో కుసలహేతూ తిఆదినా నయేన హేతూ దస్సేత్వా పున తేయేవ ఉప్పత్తిట్ఠానతో దస్సేతుం చతూసు భూమీసు కుసలేసు ఉప్పజ్జన్తీ తిఆది వుత్తం. ఇమినా ఉపాయేన సేసగోచ్ఛకేసుపి దేసనానయో వేదితబ్బో. | ๑๔๔๑ . เหตุโคจฺฉกนิทฺเทเส ตโย กุสลเหตู ติอาทินา นเยน เหตู ทสฺเสตฺวา ปุน เตเยว อุปฺปตฺติฏฺฐานโต ทสฺเสตุํ จตูสุ ภูมีสุ กุสเลสุ อุปฺปชฺชนฺตี ติอาทิ วุตฺตํฯ อิมินา อุปาเยน เสสโคจฺฉเกสุปิ เทสนานโย เวทิตพฺโพฯ | ༡༤༤༡ . ཧེ་ཏུ་གོ་ཙྪ་ཀ་ནི་དྡེ་སེ ཏ་ཡོ ཀུ་ས་ལ་ཧེ་ཏཱུ ཏི་ཨཱ་དི་ནཱ ན་ཡེ་ན ཧེ་ཏཱུ ད་སྶེ་ཏྭཱ པུ་ན ཏེ་ཡེ་ཝ ཨུ་པྤ་ཏྟི་ཊྛཱ་ན་ཏོ ད་སྶེ་ཏུཾ ཙ་ཏཱུ་སུ བྷཱུ་མཱི་སུ ཀུ་ས་ལེ་སུ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ནྟཱི ཏི་ཨཱ་དི ཝུ་ཏྟཾ། ཨི་མི་ནཱ ཨུ་པཱ་ཡེ་ན སེ་ས་གོ་ཙྪ་ཀེ་སུ་པི དེ་ས་ནཱ་ན་ཡོ ཝེ་དི་ཏ་བྦོ། |
2,458 | bodytext | 1473 . Yattha dve tayo āsavā ekato uppajjantī ti ettha tividhena āsavānaṃ ekato uppatti veditabbā. Tattha catūsu diṭṭhivippayuttesu avijjāsavena, diṭṭhisampayuttesu diṭṭhāsavaavijjāsavehi saddhinti kāmāsavo duvidhena ekato uppajjati. Bhavāsavo catūsu diṭṭhivippayuttesu avijjāsavena saddhinti ekadhāva ekato uppajjati. Y... | ၁၄၇၃ . ယတ္ထ ဒွေ တယော အာသဝါ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇန္တီ တိ ဧတ္ထ တိဝိဓေန အာသဝါနံ ဧကတော ဥပ္ပတ္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ တတ္ထ စတူသု ဒိဋ္ဌိဝိပ္ပယုတ္တေသု အဝိဇ္ဇာသဝေန၊ ဒိဋ္ဌိသမ္ပယုတ္တေသု ဒိဋ္ဌာသဝအဝိဇ္ဇာသဝေဟိ သဒ္ဓိန္တိ ကာမာသဝေါ ဒုဝိဓေန ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဘဝါသဝေါ စတူသု ဒိဋ္ဌိဝိပ္ပယုတ္တေသု အဝိဇ္ဇာသဝေန သဒ္ဓိန္တိ ဧကဓာဝ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ယထာ စေတ္ထ ဧဝံ ယတ္ထ... | ১৪৭৩ . যত্থ দ্ৰে তযো আসৰা একতো উপ্পজ্জন্তী তি এত্থ তিৰিধেন আসৰানং একতো উপ্পত্তি ৰেদিতব্বা। তত্থ চতূসু দিট্ঠিৰিপ্পযুত্তেসু অৰিজ্জাসৰেন, দিট্ঠিসম্পযুত্তেসু দিট্ঠাসৰঅৰিজ্জাসৰেহি সদ্ধিন্তি কামাসৰো দুৰিধেন একতো উপ্পজ্জতি। ভৰাসৰো চতূসু দিট্ঠিৰিপ্পযুত্তেসু অৰিজ্জাসৰেন সদ্ধিন্তি একধাৰ একতো উপ্পজ্জতি। যথা চেত্থ এৰং যত্থ দ্ৰে তী... | 1473 . яад̇т̇а д̣̇вз д̇аяо аасаваа згад̇о уббаж̇ж̇анд̇ий д̇и зд̇т̇а д̇ивид̇хзна аасаваанам̣ згад̇о уббад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇т̇а жад̇уусу д̣̇идтивиббаяуд̇д̇зсу авиж̇ж̇аасавзна, д̣̇идтисамбаяуд̇д̇зсу д̣̇идтаасаваавиж̇ж̇аасавзхи сад̣̇д̇хинд̇и гаамаасаво д̣̇увид̇хзна згад̇о уббаж̇ж̇ад̇и. бхаваасаво жад̇уусу д̣̇идтив... | १४७३ . यत्थ द्वे तयो आसवा एकतो उप्पज्जन्ती ति एत्थ तिविधेन आसवानं एकतो उप्पत्ति वेदितब्बा। तत्थ चतूसु दिट्ठिविप्पयुत्तेसु अविज्जासवेन, दिट्ठिसम्पयुत्तेसु दिट्ठासवअविज्जासवेहि सद्धिन्ति कामासवो दुविधेन एकतो उप्पज्जति। भवासवो चतूसु दिट्ठिविप्पयुत्तेसु अविज्जासवेन सद्धिन्ति एकधाव एकतो उप्पज्जति। यथा चेत्थ एवं यत्थ द... | ૧૪૭૩ . યત્થ દ્વે તયો આસવા એકતો ઉપ્પજ્જન્તી તિ એત્થ તિવિધેન આસવાનં એકતો ઉપ્પત્તિ વેદિતબ્બા. તત્થ ચતૂસુ દિટ્ઠિવિપ્પયુત્તેસુ અવિજ્જાસવેન, દિટ્ઠિસમ્પયુત્તેસુ દિટ્ઠાસવઅવિજ્જાસવેહિ સદ્ધિન્તિ કામાસવો દુવિધેન એકતો ઉપ્પજ્જતિ. ભવાસવો ચતૂસુ દિટ્ઠિવિપ્પયુત્તેસુ અવિજ્જાસવેન સદ્ધિન્તિ એકધાવ એકતો ઉપ્પજ્જતિ. યથા ચેત્થ એવં યત્થ દ્વે તી... | ੧੪੭੩ . ਯਤ੍ਥ ਦ੍વੇ ਤਯੋ ਆਸવਾ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀ ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਤਿવਿਧੇਨ ਆਸવਾਨਂ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਤਤ੍ਥ ਚਤੂਸੁ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਸੁ ਅવਿਜ੍ਜਾਸવੇਨ, ਦਿਟ੍ਠਿਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਸੁ ਦਿਟ੍ਠਾਸવਅવਿਜ੍ਜਾਸવੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਤਿ ਕਾਮਾਸવੋ ਦੁવਿਧੇਨ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਭવਾਸવੋ ਚਤੂਸੁ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇਸੁ ਅવਿਜ੍ਜਾਸવੇਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਤਿ ਏਕਧਾવ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਯਥਾ ਚੇਤ੍ਥ ਏવਂ ਯਤ੍ਥ ਦ੍વੇ ਤੀ... | ១៤៧៣ . យត្ថ ទ្វេ តយោ អាសវា ឯកតោ ឧប្បជ្ជន្តី តិ ឯត្ថ តិវិធេន អាសវានំ ឯកតោ ឧប្បត្តិ វេទិតព្ពា។ តត្ថ ចតូសុ ទិដ្ឋិវិប្បយុត្តេសុ អវិជ្ជាសវេន, ទិដ្ឋិសម្បយុត្តេសុ ទិដ្ឋាសវអវិជ្ជាសវេហិ សទ្ធិន្តិ កាមាសវោ ទុវិធេន ឯកតោ ឧប្បជ្ជតិ។ ភវាសវោ ចតូសុ ទិដ្ឋិវិប្បយុត្តេសុ អវិជ្ជាសវេន សទ្ធិន្តិ ឯកធាវ ឯកតោ ឧប្បជ្ជតិ។ យថា ចេត្ថ ឯវំ យត្ថ ទ្វេ ... | ೧೪೭೩ . ಯತ್ಥ ದ್ವೇ ತಯೋ ಆಸವಾ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತೀ ತಿ ಏತ್ಥ ತಿವಿಧೇನ ಆಸವಾನಂ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪತ್ತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ತತ್ಥ ಚತೂಸು ದಿಟ್ಠಿವಿಪ್ಪಯುತ್ತೇಸು ಅವಿಜ್ಜಾಸವೇನ, ದಿಟ್ಠಿಸಮ್ಪಯುತ್ತೇಸು ದಿಟ್ಠಾಸವಅವಿಜ್ಜಾಸವೇಹಿ ಸದ್ಧಿನ್ತಿ ಕಾಮಾಸವೋ ದುವಿಧೇನ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ। ಭವಾಸವೋ ಚತೂಸು ದಿಟ್ಠಿವಿಪ್ಪಯುತ್ತೇಸು ಅವಿಜ್ಜಾಸವೇನ ಸದ್ಧಿನ್ತಿ ಏಕಧಾವ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ। ಯಥಾ ಚೇತ್ಥ ಏವಂ ಯತ್ಥ ದ್ವೇ ತೀ... | ൧൪൭൩ . യത്ഥ ദ്വേ തയോ ആസവാ ഏകതോ ഉപ്പജ്ജന്തീ തി എത്ഥ തിവിധേന ആസവാനം ഏകതോ ഉപ്പത്തി വേദിതബ്ബാ. തത്ഥ ചതൂസു ദിട്ഠിവിപ്പയുത്തേസു അവിജ്ജാസവേന, ദിട്ഠിസമ്പയുത്തേസു ദിട്ഠാസവഅവിജ്ജാസവേഹി സദ്ധിന്തി കാമാസവോ ദുവിധേന ഏകതോ ഉപ്പജ്ജതി. ഭവാസവോ ചതൂസു ദിട്ഠിവിപ്പയുത്തേസു അവിജ്ജാസവേന സദ്ധിന്തി ഏകധാവ ഏകതോ ഉപ്പജ്ജതി. യഥാ ചെത്ഥ ഏവം യത്ഥ ദ്വേ തീ... | 1473 . යත්ථ ද්වෙ තයො ආසවා එකතො උප්පජ්ජන්තී ති එත්ථ තිවිධෙන ආසවානං එකතො උප්පත්ති වෙදිතබ්බා. තත්ථ චතූසු දිට්ඨිවිප්පයුත්තෙසු අවිජ්ජාසවෙන, දිට්ඨිසම්පයුත්තෙසු දිට්ඨාසවඅවිජ්ජාසවෙහි සද්ධින්ති කාමාසවො දුවිධෙන එකතො උප්පජ්ජති. භවාසවො චතූසු දිට්ඨිවිප්පයුත්තෙසු අවිජ්ජාසවෙන සද්ධින්ති එකධාව එකතො උප්පජ්... | 1473 . யத்த² த்³வே தயோ ஆஸவா ஏகதோ உப்பஜ்ஜந்தீ தி எத்த² திவிதே⁴ன ஆஸவானங் ஏகதோ உப்பத்தி வேதி³தப்³பா³. தத்த² சதூஸு தி³ட்டி²விப்பயுத்தேஸு அவிஜ்ஜாஸவேன, தி³ட்டி²ஸம்பயுத்தேஸு தி³ட்டா²ஸவஅவிஜ்ஜாஸவேஹி ஸத்³தி⁴ந்தி காமாஸவோ து³விதே⁴ன ஏகதோ உப்பஜ்ஜதி. ப⁴வாஸவோ சதூஸு தி³ட்டி²விப்பயுத்தேஸு அவிஜ்ஜாஸவேன ஸத்³தி⁴ந்தி ஏகதா⁴வ ஏகதோ உப்பஜ்ஜதி. ய... | ౧౪౭౩ . యత్థ ద్వే తయో ఆసవా ఏకతో ఉప్పజ్జన్తీ తి ఏత్థ తివిధేన ఆసవానం ఏకతో ఉప్పత్తి వేదితబ్బా. తత్థ చతూసు దిట్ఠివిప్పయుత్తేసు అవిజ్జాసవేన, దిట్ఠిసమ్పయుత్తేసు దిట్ఠాసవఅవిజ్జాసవేహి సద్ధిన్తి కామాసవో దువిధేన ఏకతో ఉప్పజ్జతి. భవాసవో చతూసు దిట్ఠివిప్పయుత్తేసు అవిజ్జాసవేన సద్ధిన్తి ఏకధావ ఏకతో ఉప్పజ్జతి. యథా చేత్థ ఏవం యత్థ ద్వే తీ... | ๑๔๗๓ . ยตฺถ ทฺเว ตโย อาสวา เอกโต อุปฺปชฺชนฺตี ติ เอตฺถ ติวิเธน อาสวานํ เอกโต อุปฺปตฺติ เวทิตพฺพาฯ ตตฺถ จตูสุ ทิฏฺฐิวิปฺปยุตฺเตสุ อวิชฺชาสเวน, ทิฏฺฐิสมฺปยุตฺเตสุ ทิฏฺฐาสวอวิชฺชาสเวหิ สทฺธินฺติ กามาสโว ทุวิเธน เอกโต อุปฺปชฺชติฯ ภวาสโว จตูสุ ทิฏฺฐิวิปฺปยุตฺเตสุ อวิชฺชาสเวน สทฺธินฺติ เอกธาว เอกโต อุปฺปชฺชติฯ ยถา เจตฺถ เอวํ... | ༡༤༧༣ . ཡ་ཏྠ དྭེ ཏ་ཡོ ཨཱ་ས་ཝཱ ཨེ་ཀ་ཏོ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ནྟཱི ཏི ཨེ་ཏྠ ཏི་ཝི་དྷེ་ན ཨཱ་ས་ཝཱ་ནཾ ཨེ་ཀ་ཏོ ཨུ་པྤ་ཏྟི ཝེ་དི་ཏ་བྦཱ། ཏ་ཏྠ ཙ་ཏཱུ་སུ དི་ཊྛི་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟེ་སུ ཨ་ཝི་ཛྫཱ་ས་ཝེ་ན, དི་ཊྛི་ས་མྤ་ཡུ་ཏྟེ་སུ དི་ཊྛཱ་ས་ཝ་ཨ་ཝི་ཛྫཱ་ས་ཝེ་ཧི ས་དྡྷི་ནྟི ཀཱ་མཱ་ས་ཝོ དུ་ཝི་དྷེ་ན ཨེ་ཀ་ཏོ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ཏི། བྷ་ཝཱ་ས་ཝོ ཙ་ཏཱུ་སུ དི་ཊྛི་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟེ་སུ ཨ་ཝི་ཛྫཱ... |
2,459 | bodytext | 1511 . Yaṃ panetaṃ nīvaraṇagocchake yattha dve tīṇi nīvaraṇāni ekato uppajjantīti vuttaṃ, tatthāpi aṭṭhadhā nīvaraṇānaṃ ekato uppatti veditabbā. Etesu hi kāmacchando duvidhā ekato uppajjati, byāpādo catudhā, uddhaccaṃ ekadhā. Tathā vicikicchā. Kathaṃ? Kāmacchando tāva asaṅkhārikacittesu uddhaccanīvaraṇaavijjānīvaraṇehi... | ၁၅၁၁ . ယံ ပနေတံ နီဝရဏဂေါစ္ဆကေ ယတ္ထ ဒွေ တီဏိ နီဝရဏာနိ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇန္တီတိ ဝုတ္တံ၊ တတ္ထာပိ အဋ္ဌဓာ နီဝရဏာနံ ဧကတော ဥပ္ပတ္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဧတေသု ဟိ ကာမစ္ဆန္ဒော ဒုဝိဓာ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဗျာပါဒော စတုဓာ၊ ဥဒ္ဓစ္စံ ဧကဓာ။ တထာ ဝိစိကိစ္ဆာ။ ကထံ? ကာမစ္ဆန္ဒော တာဝ အသင်္ခါရိကစိတ္တေသု ဥဒ္ဓစ္စနီဝရဏအဝိဇ္ဇာနီဝရဏေဟိ၊ သသင်္ခါရိကေသု ထိနမိဒ္ဓဥဒ္ဓစ္... | ১৫১১ . যং পনেতং নীৰরণগোচ্ছকে যত্থ দ্ৰে তীণি নীৰরণানি একতো উপ্পজ্জন্তীতি ৰুত্তং, তত্থাপি অট্ঠধা নীৰরণানং একতো উপ্পত্তি ৰেদিতব্বা। এতেসু হি কামচ্ছন্দো দুৰিধা একতো উপ্পজ্জতি, ব্যাপাদো চতুধা, উদ্ধচ্চং একধা। তথা ৰিচিকিচ্ছা। কথং? কামচ্ছন্দো তাৰ অসঙ্খারিকচিত্তেসু উদ্ধচ্চনীৰরণঅৰিজ্জানীৰরণেহি, সসঙ্খারিকেসু থিনমিদ্ধউদ্ধচ্চঅৰিজ্জ... | 1511 . яам̣ банзд̇ам̣ нийваран̣аг̇ожчагз яад̇т̇а д̣̇вз д̇ийн̣и нийваран̣аани згад̇о уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ад̇т̇ааби адтад̇хаа нийваран̣аанам̣ згад̇о уббад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. зд̇зсу хи гаамажчанд̣̇о д̣̇увид̇хаа згад̇о уббаж̇ж̇ад̇и, б̣яаабаад̣̇о жад̇уд̇хаа, уд̣̇д̇хажжам̣ згад̇хаа. д̇ат̇аа вижигижчаа. гат̇ам̣? ... | १५११ . यं पनेतं नीवरणगोच्छके यत्थ द्वे तीणि नीवरणानि एकतो उप्पज्जन्तीति वुत्तं, तत्थापि अट्ठधा नीवरणानं एकतो उप्पत्ति वेदितब्बा। एतेसु हि कामच्छन्दो दुविधा एकतो उप्पज्जति, ब्यापादो चतुधा, उद्धच्चं एकधा। तथा विचिकिच्छा। कथं? कामच्छन्दो ताव असङ्खारिकचित्तेसु उद्धच्चनीवरणअविज्जानीवरणेहि, ससङ्खारिकेसु थिनमिद्धउद्धच्च... | ૧૫૧૧ . યં પનેતં નીવરણગોચ્છકે યત્થ દ્વે તીણિ નીવરણાનિ એકતો ઉપ્પજ્જન્તીતિ વુત્તં, તત્થાપિ અટ્ઠધા નીવરણાનં એકતો ઉપ્પત્તિ વેદિતબ્બા. એતેસુ હિ કામચ્છન્દો દુવિધા એકતો ઉપ્પજ્જતિ, બ્યાપાદો ચતુધા, ઉદ્ધચ્ચં એકધા. તથા વિચિકિચ્છા. કથં? કામચ્છન્દો તાવ અસઙ્ખારિકચિત્તેસુ ઉદ્ધચ્ચનીવરણઅવિજ્જાનીવરણેહિ, સસઙ્ખારિકેસુ થિનમિદ્ધઉદ્ધચ્ચઅવિજ્જ... | ੧੫੧੧ . ਯਂ ਪਨੇਤਂ ਨੀવਰਣਗੋਚ੍ਛਕੇ ਯਤ੍ਥ ਦ੍વੇ ਤੀਣਿ ਨੀવਰਣਾਨਿ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਤ੍ਥਾਪਿ ਅਟ੍ਠਧਾ ਨੀવਰਣਾਨਂ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਏਤੇਸੁ ਹਿ ਕਾਮਚ੍ਛਨ੍ਦੋ ਦੁવਿਧਾ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਬ੍ਯਾਪਾਦੋ ਚਤੁਧਾ, ਉਦ੍ਧਚ੍ਚਂ ਏਕਧਾ। ਤਥਾ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾ। ਕਥਂ? ਕਾਮਚ੍ਛਨ੍ਦੋ ਤਾવ ਅਸਙ੍ਖਾਰਿਕਚਿਤ੍ਤੇਸੁ ਉਦ੍ਧਚ੍ਚਨੀવਰਣਅવਿਜ੍ਜਾਨੀવਰਣੇਹਿ, ਸਸਙ੍ਖਾਰਿਕੇਸੁ ਥਿਨਮਿਦ੍ਧਉਦ੍ਧਚ੍ਚਅવਿਜ੍ਜ... | ១៥១១ . យំ បនេតំ នីវរណគោច្ឆកេ យត្ថ ទ្វេ តីណិ នីវរណានិ ឯកតោ ឧប្បជ្ជន្តីតិ វុត្តំ, តត្ថាបិ អដ្ឋធា នីវរណានំ ឯកតោ ឧប្បត្តិ វេទិតព្ពា។ ឯតេសុ ហិ កាមច្ឆន្ទោ ទុវិធា ឯកតោ ឧប្បជ្ជតិ, ព្យាបាទោ ចតុធា, ឧទ្ធច្ចំ ឯកធា។ តថា វិចិកិច្ឆា។ កថំ? កាមច្ឆន្ទោ តាវ អសង្ខារិកចិត្តេសុ ឧទ្ធច្ចនីវរណអវិជ្ជានីវរណេហិ, សសង្ខារិកេសុ ថិនមិទ្ធឧទ្ធច្ចអវិជ្ជ... | ೧೫೧೧ . ಯಂ ಪನೇತಂ ನೀವರಣಗೋಚ್ಛಕೇ ಯತ್ಥ ದ್ವೇ ತೀಣಿ ನೀವರಣಾನಿ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತೀತಿ ವುತ್ತಂ, ತತ್ಥಾಪಿ ಅಟ್ಠಧಾ ನೀವರಣಾನಂ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪತ್ತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ಏತೇಸು ಹಿ ಕಾಮಚ್ಛನ್ದೋ ದುವಿಧಾ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ, ಬ್ಯಾಪಾದೋ ಚತುಧಾ, ಉದ್ಧಚ್ಚಂ ಏಕಧಾ। ತಥಾ ವಿಚಿಕಿಚ್ಛಾ। ಕಥಂ? ಕಾಮಚ್ಛನ್ದೋ ತಾವ ಅಸಙ್ಖಾರಿಕಚಿತ್ತೇಸು ಉದ್ಧಚ್ಚನೀವರಣಅವಿಜ್ಜಾನೀವರಣೇಹಿ, ಸಸಙ್ಖಾರಿಕೇಸು ಥಿನಮಿದ್ಧಉದ್ಧಚ್ಚಅವಿಜ್ಜ... | ൧൫൧൧ . യം പനേതം നീവരണഗൊച്ഛകേ യത്ഥ ദ്വേ തീണി നീവരണാനി ഏകതോ ഉപ്പജ്ജന്തീതി വുത്തം, തത്ഥാപി അട്ഠധാ നീവരണാനം ഏകതോ ഉപ്പത്തി വേദിതബ്ബാ. ഏതേസു ഹി കാമച്ഛന്ദോ ദുവിധാ ഏകതോ ഉപ്പജ്ജതി, ബ്യാപാദോ ചതുധാ, ഉദ്ധച്ചം ഏകധാ. തഥാ വിചികിച്ഛാ. കഥം? കാമച്ഛന്ദോ താവ അസങ്ഖാരികചിത്തേസു ഉദ്ധച്ചനീവരണഅവിജ്ജാനീവരണേഹി, സസങ്ഖാരികേസു ഥിനമിദ്ധഉദ്ധച്ചഅവിജ്ജ... | 1511 . යං පනෙතං නීවරණගොච්ඡකෙ යත්ථ ද්වෙ තීණි නීවරණානි එකතො උප්පජ්ජන්තීති වුත්තං, තත්ථාපි අට්ඨධා නීවරණානං එකතො උප්පත්ති වෙදිතබ්බා. එතෙසු හි කාමච්ඡන්දො දුවිධා එකතො උප්පජ්ජති, බ්යාපාදො චතුධා, උද්ධච්චං එකධා. තථා විචිකිච්ඡා. කථං? කාමච්ඡන්දො තාව අසඞ්ඛාරිකචිත්තෙසු උද්ධච්චනීවරණඅවිජ්ජානීවරණෙහි, සසඞ්ඛා... | 1511 . யங் பனேதங் நீவரணகொ³ச்ச²கே யத்த² த்³வே தீணி நீவரணானி ஏகதோ உப்பஜ்ஜந்தீதி வுத்தங், தத்தா²பி அட்ட²தா⁴ நீவரணானங் ஏகதோ உப்பத்தி வேதி³தப்³பா³. ஏதேஸு ஹி காமச்ச²ந்தோ³ து³விதா⁴ ஏகதோ உப்பஜ்ஜதி, ப்³யாபாதோ³ சதுதா⁴, உத்³த⁴ச்சங் ஏகதா⁴. ததா² விசிகிச்சா². கத²ங்? காமச்ச²ந்தோ³ தாவ அஸங்கா²ரிகசித்தேஸு உத்³த⁴ச்சனீவரணஅவிஜ்ஜானீவரணேஹி, ... | ౧౫౧౧ . యం పనేతం నీవరణగోచ్ఛకే యత్థ ద్వే తీణి నీవరణాని ఏకతో ఉప్పజ్జన్తీతి వుత్తం, తత్థాపి అట్ఠధా నీవరణానం ఏకతో ఉప్పత్తి వేదితబ్బా. ఏతేసు హి కామచ్ఛన్దో దువిధా ఏకతో ఉప్పజ్జతి, బ్యాపాదో చతుధా, ఉద్ధచ్చం ఏకధా. తథా విచికిచ్ఛా. కథం? కామచ్ఛన్దో తావ అసఙ్ఖారికచిత్తేసు ఉద్ధచ్చనీవరణఅవిజ్జానీవరణేహి, ససఙ్ఖారికేసు థినమిద్ధఉద్ధచ్చఅవిజ్జ... | ๑๕๑๑ . ยํ ปเนตํ นีวรณโคจฺฉเก ยตฺถ ทฺเว ตีณิ นีวรณานิ เอกโต อุปฺปชฺชนฺตีติ วุตฺตํ, ตตฺถาปิ อฏฺฐธา นีวรณานํ เอกโต อุปฺปตฺติ เวทิตพฺพาฯ เอเตสุ หิ กามจฺฉนฺโท ทุวิธา เอกโต อุปฺปชฺชติ, พฺยาปาโท จตุธา, อุทฺธจฺจํ เอกธาฯ ตถา วิจิกิจฺฉาฯ กถํ? กามจฺฉนฺโท ตาว อสงฺขาริกจิตฺเตสุ อุทฺธจฺจนีวรณอวิชฺชานีวรเณหิ, สสงฺขาริเกสุ ถินมิทฺธอุท... | ༡༥༡༡ . ཡཾ པ་ནེ་ཏཾ ནཱི་ཝ་ར་ཎ་གོ་ཙྪ་ཀེ ཡ་ཏྠ དྭེ ཏཱི་ཎི ནཱི་ཝ་ར་ཎཱ་ནི ཨེ་ཀ་ཏོ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ནྟཱི་ཏི ཝུ་ཏྟཾ, ཏ་ཏྠཱ་པི ཨ་ཊྛ་དྷཱ ནཱི་ཝ་ར་ཎཱ་ནཾ ཨེ་ཀ་ཏོ ཨུ་པྤ་ཏྟི ཝེ་དི་ཏ་བྦཱ། ཨེ་ཏེ་སུ ཧི ཀཱ་མ་ཙྪ་ནྡོ དུ་ཝི་དྷཱ ཨེ་ཀ་ཏོ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ཏི, བྱཱ་པཱ་དོ ཙ་ཏུ་དྷཱ, ཨུ་དྡྷ་ཙྩཾ ཨེ་ཀ་དྷཱ། ཏ་ཐཱ ཝི་ཙི་ཀི་ཙྪཱ། ཀ་ཐཾ? ཀཱ་མ་ཙྪ་ནྡོ ཏཱ་ཝ ཨ་ས་ངྑཱ་རི་ཀ་ཙི་ཏྟེ་སུ ཨ... |
2,460 | bodytext | 1577 . Yampidaṃ kilesagocchake yattha dve tayo kilesā ekato uppajjantīti vuttaṃ, tattha ‘dve kilesā aññehi, tayo vā kilesā aññehi kilesehi saddhiṃ uppajjantī’ti evamattho veditabbo. Kasmā? Dvinnaṃ tiṇṇaṃyeva vā ekato uppattiyā asambhavato. | ၁၅၇၇ . ယမ္ပိဒံ ကိလေသဂေါစ္ဆကေ ယတ္ထ ဒွေ တယော ကိလေသာ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇန္တီတိ ဝုတ္တံ၊ တတ္ထ ‘ဒွေ ကိလေသာ အညေဟိ၊ တယော ဝါ ကိလေသာ အညေဟိ ကိလေသေဟိ သဒ္ဓိံ ဥပ္ပဇ္ဇန္တီ’တိ ဧဝမတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ကသ္မာ? ဒွိန္နံ တိဏ္ဏံယေဝ ဝါ ဧကတော ဥပ္ပတ္တိယာ အသမ္ဘဝတော။ | ১৫৭৭ . যম্পিদং কিলেসগোচ্ছকে যত্থ দ্ৰে তযো কিলেসা একতো উপ্পজ্জন্তীতি ৰুত্তং, তত্থ ‘দ্ৰে কিলেসা অঞ্ঞেহি, তযো ৰা কিলেসা অঞ্ঞেহি কিলেসেহি সদ্ধিং উপ্পজ্জন্তী’তি এৰমত্থো ৰেদিতব্বো। কস্মা? দ্ৰিন্নং তিণ্ণংযেৰ ৰা একতো উপ্পত্তিযা অসম্ভৰতো। | 1577 . яамбид̣̇ам̣ гилзсаг̇ожчагз яад̇т̇а д̣̇вз д̇аяо гилзсаа згад̇о уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ад̇т̇а ‘д̣̇вз гилзсаа ан̃н̃зхи, д̇аяо ваа гилзсаа ан̃н̃зхи гилзсзхи сад̣̇д̇хим̣ уббаж̇ж̇анд̇ий’д̇и звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гасмаа? д̣̇виннам̣ д̇ин̣н̣ам̣язва ваа згад̇о уббад̇д̇ияаа асамбхавад̇о. | १५७७ . यम्पिदं किलेसगोच्छके यत्थ द्वे तयो किलेसा एकतो उप्पज्जन्तीति वुत्तं, तत्थ ‘द्वे किलेसा अञ्ञेहि, तयो वा किलेसा अञ्ञेहि किलेसेहि सद्धिं उप्पज्जन्ती’ति एवमत्थो वेदितब्बो। कस्मा? द्विन्नं तिण्णंयेव वा एकतो उप्पत्तिया असम्भवतो। | ૧૫૭૭ . યમ્પિદં કિલેસગોચ્છકે યત્થ દ્વે તયો કિલેસા એકતો ઉપ્પજ્જન્તીતિ વુત્તં, તત્થ ‘દ્વે કિલેસા અઞ્ઞેહિ, તયો વા કિલેસા અઞ્ઞેહિ કિલેસેહિ સદ્ધિં ઉપ્પજ્જન્તી’તિ એવમત્થો વેદિતબ્બો. કસ્મા? દ્વિન્નં તિણ્ણંયેવ વા એકતો ઉપ્પત્તિયા અસમ્ભવતો. | ੧੫੭੭ . ਯਮ੍ਪਿਦਂ ਕਿਲੇਸਗੋਚ੍ਛਕੇ ਯਤ੍ਥ ਦ੍વੇ ਤਯੋ ਕਿਲੇਸਾ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਤ੍ਥ ‘ਦ੍વੇ ਕਿਲੇਸਾ ਅਞ੍ਞੇਹਿ, ਤਯੋ વਾ ਕਿਲੇਸਾ ਅਞ੍ਞੇਹਿ ਕਿਲੇਸੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀ’ਤਿ ਏવਮਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਕਸ੍ਮਾ? ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਤਿਣ੍ਣਂਯੇવ વਾ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਸਮ੍ਭવਤੋ। | ១៥៧៧ . យម្បិទំ កិលេសគោច្ឆកេ យត្ថ ទ្វេ តយោ កិលេសា ឯកតោ ឧប្បជ្ជន្តីតិ វុត្តំ, តត្ថ ‘ទ្វេ កិលេសា អញ្ញេហិ, តយោ វា កិលេសា អញ្ញេហិ កិលេសេហិ សទ្ធិំ ឧប្បជ្ជន្តី’តិ ឯវមត្ថោ វេទិតព្ពោ។ កស្មា? ទ្វិន្នំ តិណ្ណំយេវ វា ឯកតោ ឧប្បត្តិយា អសម្ភវតោ។ | ೧೫೭೭ . ಯಮ್ಪಿದಂ ಕಿಲೇಸಗೋಚ್ಛಕೇ ಯತ್ಥ ದ್ವೇ ತಯೋ ಕಿಲೇಸಾ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತೀತಿ ವುತ್ತಂ, ತತ್ಥ ‘ದ್ವೇ ಕಿಲೇಸಾ ಅಞ್ಞೇಹಿ, ತಯೋ ವಾ ಕಿಲೇಸಾ ಅಞ್ಞೇಹಿ ಕಿಲೇಸೇಹಿ ಸದ್ಧಿಂ ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತೀ’ತಿ ಏವಮತ್ಥೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ಕಸ್ಮಾ? ದ್ವಿನ್ನಂ ತಿಣ್ಣಂಯೇವ ವಾ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪತ್ತಿಯಾ ಅಸಮ್ಭವತೋ। | ൧൫൭൭ . യമ്പിദം കിലേസഗൊച്ഛകേ യത്ഥ ദ്വേ തയോ കിലേസാ ഏകതോ ഉപ്പജ്ജന്തീതി വുത്തം, തത്ഥ ‘ദ്വേ കിലേസാ അഞ്ഞേഹി, തയോ വാ കിലേസാ അഞ്ഞേഹി കിലേസേഹി സദ്ധിം ഉപ്പജ്ജന്തീ’തി ഏവമത്ഥോ വേദിതബ്ബോ. കസ്മാ? ദ്വിന്നം തിണ്ണംയേവ വാ ഏകതോ ഉപ്പത്തിയാ അസമ്ഭവതോ. | 1577 . යම්පිදං කිලෙසගොච්ඡකෙ යත්ථ ද්වෙ තයො කිලෙසා එකතො උප්පජ්ජන්තීති වුත්තං, තත්ථ ‘ද්වෙ කිලෙසා අඤ්ඤෙහි, තයො වා කිලෙසා අඤ්ඤෙහි කිලෙසෙහි සද්ධිං උප්පජ්ජන්තී’ති එවමත්ථො වෙදිතබ්බො. කස්මා? ද්වින්නං තිණ්ණංයෙව වා එකතො උප්පත්තියා අසම්භවතො. | 1577 . யம்பித³ங் கிலேஸகொ³ச்ச²கே யத்த² த்³வே தயோ கிலேஸா ஏகதோ உப்பஜ்ஜந்தீதி வுத்தங், தத்த² ‘த்³வே கிலேஸா அஞ்ஞேஹி, தயோ வா கிலேஸா அஞ்ஞேஹி கிலேஸேஹி ஸத்³தி⁴ங் உப்பஜ்ஜந்தீ’தி ஏவமத்தோ² வேதி³தப்³போ³. கஸ்மா? த்³வின்னங் திண்ணங்யேவ வா ஏகதோ உப்பத்தியா அஸம்ப⁴வதோ. | ౧౫౭౭ . యమ్పిదం కిలేసగోచ్ఛకే యత్థ ద్వే తయో కిలేసా ఏకతో ఉప్పజ్జన్తీతి వుత్తం, తత్థ ‘ద్వే కిలేసా అఞ్ఞేహి, తయో వా కిలేసా అఞ్ఞేహి కిలేసేహి సద్ధిం ఉప్పజ్జన్తీ’తి ఏవమత్థో వేదితబ్బో. కస్మా? ద్విన్నం తిణ్ణంయేవ వా ఏకతో ఉప్పత్తియా అసమ్భవతో. | ๑๕๗๗ . ยมฺปิทํ กิเลสโคจฺฉเก ยตฺถ ทฺเว ตโย กิเลสา เอกโต อุปฺปชฺชนฺตีติ วุตฺตํ, ตตฺถ ‘ทฺเว กิเลสา อญฺเญหิ, ตโย วา กิเลสา อญฺเญหิ กิเลเสหิ สทฺธิํ อุปฺปชฺชนฺตี’ติ เอวมตฺโถ เวทิตพฺโพฯ กสฺมา? ทฺวินฺนํ ติณฺณํเยว วา เอกโต อุปฺปตฺติยา อสมฺภวโตฯ | ༡༥༧༧ . ཡ་མྤི་དཾ ཀི་ལེ་ས་གོ་ཙྪ་ཀེ ཡ་ཏྠ དྭེ ཏ་ཡོ ཀི་ལེ་སཱ ཨེ་ཀ་ཏོ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ནྟཱི་ཏི ཝུ་ཏྟཾ, ཏ་ཏྠ ‘དྭེ ཀི་ལེ་སཱ ཨ་ཉྙེ་ཧི, ཏ་ཡོ ཝཱ ཀི་ལེ་སཱ ཨ་ཉྙེ་ཧི ཀི་ལེ་སེ་ཧི ས་དྡྷིཾ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ནྟཱི’ཏི ཨེ་ཝ་མ་ཏྠོ ཝེ་དི་ཏ་བྦོ། ཀ་སྨཱ? དྭི་ནྣཾ ཏི་ཎྞཾ་ཡེ་ཝ ཝཱ ཨེ་ཀ་ཏོ ཨུ་པྤ་ཏྟི་ཡཱ ཨ་ས་མྦྷ་ཝ་ཏོ། |
2,461 | bodytext | Tattha dasadhā kilesānaṃ ekato uppatti hoti. Ettha hi lobho chadhā ekato uppajjati. Paṭigho dvidhā. Tathā mohoti veditabbo. Kathaṃ? Lobho tāva asaṅkhārike diṭṭhivippayutte mohauddhaccaahirikānottappehi, sasaṅkhārike mohathinauddhaccaahirikānottappehi, asaṅkhārikeyeva mohamānuddhaccāhirikānottappehi , sasaṅkhārikeyeva m... | တတ္ထ ဒသဓာ ကိလေသာနံ ဧကတော ဥပ္ပတ္တိ ဟောတိ။ ဧတ္ထ ဟိ လောဘော ဆဓာ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ပဋိဃော ဒွိဓာ။ တထာ မောဟောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ကထံ? လောဘော တာဝ အသင်္ခါရိကေ ဒိဋ္ဌိဝိပ္ပယုတ္တေ မောဟဥဒ္ဓစ္စအဟိရိကာနောတ္တပ္ပေဟိ၊ သသင်္ခါရိကေ မောဟထိနဥဒ္ဓစ္စအဟိရိကာနောတ္တပ္ပေဟိ၊ အသင်္ခါရိကေယေဝ မောဟမာနုဒ္ဓစ္စာဟိရိကာနောတ္တပ္ပေဟိ ၊ သသင်္ခါရိကေယေဝ မောဟမာနထိနဥဒ္... | তত্থ দসধা কিলেসানং একতো উপ্পত্তি হোতি। এত্থ হি লোভো ছধা একতো উপ্পজ্জতি। পটিঘো দ্ৰিধা। তথা মোহোতি ৰেদিতব্বো। কথং? লোভো তাৰ অসঙ্খারিকে দিট্ঠিৰিপ্পযুত্তে মোহউদ্ধচ্চঅহিরিকানোত্তপ্পেহি, সসঙ্খারিকে মোহথিনউদ্ধচ্চঅহিরিকানোত্তপ্পেহি, অসঙ্খারিকেযেৰ মোহমানুদ্ধচ্চাহিরিকানোত্তপ্পেহি , সসঙ্খারিকেযেৰ মোহমানথিনউদ্ধচ্চঅহিরিকানোত্তপ্পেহ... | д̇ад̇т̇а д̣̇асад̇хаа гилзсаанам̣ згад̇о уббад̇д̇и ход̇и. зд̇т̇а хи лобхо чад̇хаа згад̇о уббаж̇ж̇ад̇и. бадигхо д̣̇вид̇хаа. д̇ат̇аа моход̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гат̇ам̣? лобхо д̇аава асан̇кааригз д̣̇идтивиббаяуд̇д̇з мохауд̣̇д̇хажжаахиригаанод̇д̇аббзхи, сасан̇кааригз мохат̇инауд̣̇д̇хажжаахиригаанод̇д̇аббзхи, асан̇кааригзязва м... | तत्थ दसधा किलेसानं एकतो उप्पत्ति होति। एत्थ हि लोभो छधा एकतो उप्पज्जति। पटिघो द्विधा। तथा मोहोति वेदितब्बो। कथं? लोभो ताव असङ्खारिके दिट्ठिविप्पयुत्ते मोहउद्धच्चअहिरिकानोत्तप्पेहि, ससङ्खारिके मोहथिनउद्धच्चअहिरिकानोत्तप्पेहि, असङ्खारिकेयेव मोहमानुद्धच्चाहिरिकानोत्तप्पेहि , ससङ्खारिकेयेव मोहमानथिनउद्धच्चअहिरिकानोत्त... | તત્થ દસધા કિલેસાનં એકતો ઉપ્પત્તિ હોતિ. એત્થ હિ લોભો છધા એકતો ઉપ્પજ્જતિ. પટિઘો દ્વિધા. તથા મોહોતિ વેદિતબ્બો. કથં? લોભો તાવ અસઙ્ખારિકે દિટ્ઠિવિપ્પયુત્તે મોહઉદ્ધચ્ચઅહિરિકાનોત્તપ્પેહિ, સસઙ્ખારિકે મોહથિનઉદ્ધચ્ચઅહિરિકાનોત્તપ્પેહિ, અસઙ્ખારિકેયેવ મોહમાનુદ્ધચ્ચાહિરિકાનોત્તપ્પેહિ , સસઙ્ખારિકેયેવ મોહમાનથિનઉદ્ધચ્ચઅહિરિકાનોત્તપ્પેહ... | ਤਤ੍ਥ ਦਸਧਾ ਕਿਲੇਸਾਨਂ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿ ਹੋਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਹਿ ਲੋਭੋ ਛਧਾ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਟਿਘੋ ਦ੍વਿਧਾ। ਤਥਾ ਮੋਹੋਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਕਥਂ? ਲੋਭੋ ਤਾવ ਅਸਙ੍ਖਾਰਿਕੇ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇ ਮੋਹਉਦ੍ਧਚ੍ਚਅਹਿਰਿਕਾਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪੇਹਿ, ਸਸਙ੍ਖਾਰਿਕੇ ਮੋਹਥਿਨਉਦ੍ਧਚ੍ਚਅਹਿਰਿਕਾਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪੇਹਿ, ਅਸਙ੍ਖਾਰਿਕੇਯੇવ ਮੋਹਮਾਨੁਦ੍ਧਚ੍ਚਾਹਿਰਿਕਾਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪੇਹਿ , ਸਸਙ੍ਖਾਰਿਕੇਯੇવ ਮੋਹਮਾਨਥਿਨਉਦ੍ਧਚ੍ਚਅਹਿਰਿਕਾਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪੇਹ... | តត្ថ ទសធា កិលេសានំ ឯកតោ ឧប្បត្តិ ហោតិ។ ឯត្ថ ហិ លោភោ ឆធា ឯកតោ ឧប្បជ្ជតិ។ បដិឃោ ទ្វិធា។ តថា មោហោតិ វេទិតព្ពោ។ កថំ? លោភោ តាវ អសង្ខារិកេ ទិដ្ឋិវិប្បយុត្តេ មោហឧទ្ធច្ចអហិរិកានោត្តប្បេហិ, សសង្ខារិកេ មោហថិនឧទ្ធច្ចអហិរិកានោត្តប្បេហិ, អសង្ខារិកេយេវ មោហមានុទ្ធច្ចាហិរិកានោត្តប្បេហិ , សសង្ខារិកេយេវ មោហមានថិនឧទ្ធច្ចអហិរិកានោត្តប្បេហ... | ತತ್ಥ ದಸಧಾ ಕಿಲೇಸಾನಂ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪತ್ತಿ ಹೋತಿ। ಏತ್ಥ ಹಿ ಲೋಭೋ ಛಧಾ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ। ಪಟಿಘೋ ದ್ವಿಧಾ। ತಥಾ ಮೋಹೋತಿ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ಕಥಂ? ಲೋಭೋ ತಾವ ಅಸಙ್ಖಾರಿಕೇ ದಿಟ್ಠಿವಿಪ್ಪಯುತ್ತೇ ಮೋಹಉದ್ಧಚ್ಚಅಹಿರಿಕಾನೋತ್ತಪ್ಪೇಹಿ, ಸಸಙ್ಖಾರಿಕೇ ಮೋಹಥಿನಉದ್ಧಚ್ಚಅಹಿರಿಕಾನೋತ್ತಪ್ಪೇಹಿ, ಅಸಙ್ಖಾರಿಕೇಯೇವ ಮೋಹಮಾನುದ್ಧಚ್ಚಾಹಿರಿಕಾನೋತ್ತಪ್ಪೇಹಿ , ಸಸಙ್ಖಾರಿಕೇಯೇವ ಮೋಹಮಾನಥಿನಉದ್ಧಚ್ಚಅಹಿರಿಕಾನೋತ್ತಪ್ಪೇಹ... | തത്ഥ ദസധാ കിലേസാനം ഏകതോ ഉപ്പത്തി ഹോതി. എത്ഥ ഹി ലോഭോ ഛധാ ഏകതോ ഉപ്പജ്ജതി. പടിഘോ ദ്വിധാ. തഥാ മോഹോതി വേദിതബ്ബോ. കഥം? ലോഭോ താവ അസങ്ഖാരികേ ദിട്ഠിവിപ്പയുത്തേ മോഹഉദ്ധച്ചഅഹിരികാനൊത്തപ്പേഹി, സസങ്ഖാരികേ മോഹഥിനഉദ്ധച്ചഅഹിരികാനൊത്തപ്പേഹി, അസങ്ഖാരികേയേവ മോഹമാനുദ്ധച്ചാഹിരികാനൊത്തപ്പേഹി , സസങ്ഖാരികേയേവ മോഹമാനഥിനഉദ്ധച്ചഅഹിരികാനൊത്തപ്പേഹ... | තත්ථ දසධා කිලෙසානං එකතො උප්පත්ති හොති. එත්ථ හි ලොභො ඡධා එකතො උප්පජ්ජති. පටිඝො ද්විධා. තථා මොහොති වෙදිතබ්බො. කථං? ලොභො තාව අසඞ්ඛාරිකෙ දිට්ඨිවිප්පයුත්තෙ මොහඋද්ධච්චඅහිරිකානොත්තප්පෙහි, සසඞ්ඛාරිකෙ මොහථිනඋද්ධච්චඅහිරිකානොත්තප්පෙහි, අසඞ්ඛාරිකෙයෙව මොහමානුද්ධච්චාහිරිකානොත්තප්පෙහි , සසඞ්ඛාරිකෙයෙව මොහමාන... | தத்த² த³ஸதா⁴ கிலேஸானங் ஏகதோ உப்பத்தி ஹோதி. எத்த² ஹி லோபோ⁴ ச²தா⁴ ஏகதோ உப்பஜ்ஜதி. படிகோ⁴ த்³விதா⁴. ததா² மோஹோதி வேதி³தப்³போ³. கத²ங்? லோபோ⁴ தாவ அஸங்கா²ரிகே தி³ட்டி²விப்பயுத்தே மோஹஉத்³த⁴ச்சஅஹிரிகானொத்தப்பேஹி, ஸஸங்கா²ரிகே மோஹதி²னஉத்³த⁴ச்சஅஹிரிகானொத்தப்பேஹி, அஸங்கா²ரிகேயேவ மோஹமானுத்³த⁴ச்சாஹிரிகானொத்தப்பேஹி , ஸஸங்கா²ரிகேயேவ மோ... | తత్థ దసధా కిలేసానం ఏకతో ఉప్పత్తి హోతి. ఏత్థ హి లోభో ఛధా ఏకతో ఉప్పజ్జతి. పటిఘో ద్విధా. తథా మోహోతి వేదితబ్బో. కథం? లోభో తావ అసఙ్ఖారికే దిట్ఠివిప్పయుత్తే మోహఉద్ధచ్చఅహిరికానోత్తప్పేహి, ససఙ్ఖారికే మోహథినఉద్ధచ్చఅహిరికానోత్తప్పేహి, అసఙ్ఖారికేయేవ మోహమానుద్ధచ్చాహిరికానోత్తప్పేహి , ససఙ్ఖారికేయేవ మోహమానథినఉద్ధచ్చఅహిరికానోత్తప్పేహ... | ตตฺถ ทสธา กิเลสานํ เอกโต อุปฺปตฺติ โหติฯ เอตฺถ หิ โลโภ ฉธา เอกโต อุปฺปชฺชติฯ ปฏิโฆ ทฺวิธาฯ ตถา โมโหติ เวทิตพฺโพฯ กถํ? โลโภ ตาว อสงฺขาริเก ทิฏฺฐิวิปฺปยุตฺเต โมหอุทฺธจฺจอหิริกาโนตฺตปฺเปหิ, สสงฺขาริเก โมหถินอุทฺธจฺจอหิริกาโนตฺตปฺเปหิ, อสงฺขาริเกเยว โมหมานุทฺธจฺจาหิริกาโนตฺตปฺเปหิ , สสงฺขาริเกเยว โมหมานถินอุทฺธจฺจอหิริกาโน... | ཏ་ཏྠ ད་ས་དྷཱ ཀི་ལེ་སཱ་ནཾ ཨེ་ཀ་ཏོ ཨུ་པྤ་ཏྟི ཧོ་ཏི། ཨེ་ཏྠ ཧི ལོ་བྷོ ཚ་དྷཱ ཨེ་ཀ་ཏོ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ཏི། པ་ཊི་གྷོ དྭི་དྷཱ། ཏ་ཐཱ མོ་ཧོ་ཏི ཝེ་དི་ཏ་བྦོ། ཀ་ཐཾ? ལོ་བྷོ ཏཱ་ཝ ཨ་ས་ངྑཱ་རི་ཀེ དི་ཊྛི་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟེ མོ་ཧ་ཨུ་དྡྷ་ཙྩ་ཨ་ཧི་རི་ཀཱ་ནོ་ཏྟ་པྤེ་ཧི, ས་ས་ངྑཱ་རི་ཀེ མོ་ཧ་ཐི་ན་ཨུ་དྡྷ་ཙྩ་ཨ་ཧི་རི་ཀཱ་ནོ་ཏྟ་པྤེ་ཧི, ཨ་ས་ངྑཱ་རི་ཀེ་ཡེ་ཝ མོ་ཧ་མཱ་ནུ་དྡྷ་ཙྩཱ་ཧི... |
2,462 | bodytext | Paṭigho pana asaṅkhārike mohauddhaccaahirikānottappehi, sasaṅkhārike mohathinauddhaccaahirikānottappehi saddhinti evaṃ dvidhā ekato uppajjati. Moho pana vicikicchāsampayutte vicikicchuddhaccaahirikānottappehi, uddhaccasampayutte uddhaccaahirikānottappehi saddhinti evaṃ dvidhā ekato uppajjati. Sesaṃ sabbattha uttānattha... | ပဋိဃော ပန အသင်္ခါရိကေ မောဟဥဒ္ဓစ္စအဟိရိကာနောတ္တပ္ပေဟိ၊ သသင်္ခါရိကေ မောဟထိနဥဒ္ဓစ္စအဟိရိကာနောတ္တပ္ပေဟိ သဒ္ဓိန္တိ ဧဝံ ဒွိဓာ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ မောဟော ပန ဝိစိကိစ္ဆာသမ္ပယုတ္တေ ဝိစိကိစ္ဆုဒ္ဓစ္စအဟိရိကာနောတ္တပ္ပေဟိ၊ ဥဒ္ဓစ္စသမ္ပယုတ္တေ ဥဒ္ဓစ္စအဟိရိကာနောတ္တပ္ပေဟိ သဒ္ဓိန္တိ ဧဝံ ဒွိဓာ ဧကတော ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဥတ္တာနတ္ထမေဝါတိ။ | পটিঘো পন অসঙ্খারিকে মোহউদ্ধচ্চঅহিরিকানোত্তপ্পেহি, সসঙ্খারিকে মোহথিনউদ্ধচ্চঅহিরিকানোত্তপ্পেহি সদ্ধিন্তি এৰং দ্ৰিধা একতো উপ্পজ্জতি। মোহো পন ৰিচিকিচ্ছাসম্পযুত্তে ৰিচিকিচ্ছুদ্ধচ্চঅহিরিকানোত্তপ্পেহি, উদ্ধচ্চসম্পযুত্তে উদ্ধচ্চঅহিরিকানোত্তপ্পেহি সদ্ধিন্তি এৰং দ্ৰিধা একতো উপ্পজ্জতি। সেসং সব্বত্থ উত্তানত্থমেৰাতি। | бадигхо бана асан̇кааригз мохауд̣̇д̇хажжаахиригаанод̇д̇аббзхи, сасан̇кааригз мохат̇инауд̣̇д̇хажжаахиригаанод̇д̇аббзхи сад̣̇д̇хинд̇и звам̣ д̣̇вид̇хаа згад̇о уббаж̇ж̇ад̇и. мохо бана вижигижчаасамбаяуд̇д̇з вижигижчуд̣̇д̇хажжаахиригаанод̇д̇аббзхи, уд̣̇д̇хажжасамбаяуд̇д̇з уд̣̇д̇хажжаахиригаанод̇д̇аббзхи сад̣̇д̇хинд̇и звам̣ ... | पटिघो पन असङ्खारिके मोहउद्धच्चअहिरिकानोत्तप्पेहि, ससङ्खारिके मोहथिनउद्धच्चअहिरिकानोत्तप्पेहि सद्धिन्ति एवं द्विधा एकतो उप्पज्जति। मोहो पन विचिकिच्छासम्पयुत्ते विचिकिच्छुद्धच्चअहिरिकानोत्तप्पेहि, उद्धच्चसम्पयुत्ते उद्धच्चअहिरिकानोत्तप्पेहि सद्धिन्ति एवं द्विधा एकतो उप्पज्जति। सेसं सब्बत्थ उत्तानत्थमेवाति। | પટિઘો પન અસઙ્ખારિકે મોહઉદ્ધચ્ચઅહિરિકાનોત્તપ્પેહિ, સસઙ્ખારિકે મોહથિનઉદ્ધચ્ચઅહિરિકાનોત્તપ્પેહિ સદ્ધિન્તિ એવં દ્વિધા એકતો ઉપ્પજ્જતિ. મોહો પન વિચિકિચ્છાસમ્પયુત્તે વિચિકિચ્છુદ્ધચ્ચઅહિરિકાનોત્તપ્પેહિ, ઉદ્ધચ્ચસમ્પયુત્તે ઉદ્ધચ્ચઅહિરિકાનોત્તપ્પેહિ સદ્ધિન્તિ એવં દ્વિધા એકતો ઉપ્પજ્જતિ. સેસં સબ્બત્થ ઉત્તાનત્થમેવાતિ. | ਪਟਿਘੋ ਪਨ ਅਸਙ੍ਖਾਰਿਕੇ ਮੋਹਉਦ੍ਧਚ੍ਚਅਹਿਰਿਕਾਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪੇਹਿ, ਸਸਙ੍ਖਾਰਿਕੇ ਮੋਹਥਿਨਉਦ੍ਧਚ੍ਚਅਹਿਰਿਕਾਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਤਿ ਏવਂ ਦ੍વਿਧਾ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਮੋਹੋ ਪਨ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛੁਦ੍ਧਚ੍ਚਅਹਿਰਿਕਾਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪੇਹਿ, ਉਦ੍ਧਚ੍ਚਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤੇ ਉਦ੍ਧਚ੍ਚਅਹਿਰਿਕਾਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਤਿ ਏવਂ ਦ੍વਿਧਾ ਏਕਤੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੇਸਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਮੇવਾਤਿ। | បដិឃោ បន អសង្ខារិកេ មោហឧទ្ធច្ចអហិរិកានោត្តប្បេហិ, សសង្ខារិកេ មោហថិនឧទ្ធច្ចអហិរិកានោត្តប្បេហិ សទ្ធិន្តិ ឯវំ ទ្វិធា ឯកតោ ឧប្បជ្ជតិ។ មោហោ បន វិចិកិច្ឆាសម្បយុត្តេ វិចិកិច្ឆុទ្ធច្ចអហិរិកានោត្តប្បេហិ, ឧទ្ធច្ចសម្បយុត្តេ ឧទ្ធច្ចអហិរិកានោត្តប្បេហិ សទ្ធិន្តិ ឯវំ ទ្វិធា ឯកតោ ឧប្បជ្ជតិ។ សេសំ សព្ពត្ថ ឧត្តានត្ថមេវាតិ។ | ಪಟಿಘೋ ಪನ ಅಸಙ್ಖಾರಿಕೇ ಮೋಹಉದ್ಧಚ್ಚಅಹಿರಿಕಾನೋತ್ತಪ್ಪೇಹಿ, ಸಸಙ್ಖಾರಿಕೇ ಮೋಹಥಿನಉದ್ಧಚ್ಚಅಹಿರಿಕಾನೋತ್ತಪ್ಪೇಹಿ ಸದ್ಧಿನ್ತಿ ಏವಂ ದ್ವಿಧಾ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ। ಮೋಹೋ ಪನ ವಿಚಿಕಿಚ್ಛಾಸಮ್ಪಯುತ್ತೇ ವಿಚಿಕಿಚ್ಛುದ್ಧಚ್ಚಅಹಿರಿಕಾನೋತ್ತಪ್ಪೇಹಿ, ಉದ್ಧಚ್ಚಸಮ್ಪಯುತ್ತೇ ಉದ್ಧಚ್ಚಅಹಿರಿಕಾನೋತ್ತಪ್ಪೇಹಿ ಸದ್ಧಿನ್ತಿ ಏವಂ ದ್ವಿಧಾ ಏಕತೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ। ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಉತ್ತಾನತ್ಥಮೇವಾತಿ। | പടിഘോ പന അസങ്ഖാരികേ മോഹഉദ്ധച്ചഅഹിരികാനൊത്തപ്പേഹി, സസങ്ഖാരികേ മോഹഥിനഉദ്ധച്ചഅഹിരികാനൊത്തപ്പേഹി സദ്ധിന്തി ഏവം ദ്വിധാ ഏകതോ ഉപ്പജ്ജതി. മോഹോ പന വിചികിച്ഛാസമ്പയുത്തേ വിചികിച്ഛുദ്ധച്ചഅഹിരികാനൊത്തപ്പേഹി, ഉദ്ധച്ചസമ്പയുത്തേ ഉദ്ധച്ചഅഹിരികാനൊത്തപ്പേഹി സദ്ധിന്തി ഏവം ദ്വിധാ ഏകതോ ഉപ്പജ്ജതി. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനത്ഥമേവാതി. | පටිඝො පන අසඞ්ඛාරිකෙ මොහඋද්ධච්චඅහිරිකානොත්තප්පෙහි, සසඞ්ඛාරිකෙ මොහථිනඋද්ධච්චඅහිරිකානොත්තප්පෙහි සද්ධින්ති එවං ද්විධා එකතො උප්පජ්ජති. මොහො පන විචිකිච්ඡාසම්පයුත්තෙ විචිකිච්ඡුද්ධච්චඅහිරිකානොත්තප්පෙහි, උද්ධච්චසම්පයුත්තෙ උද්ධච්චඅහිරිකානොත්තප්පෙහි සද්ධින්ති එවං ද්විධා එකතො උප්පජ්ජති. සෙසං සබ්... | படிகோ⁴ பன அஸங்கா²ரிகே மோஹஉத்³த⁴ச்சஅஹிரிகானொத்தப்பேஹி, ஸஸங்கா²ரிகே மோஹதி²னஉத்³த⁴ச்சஅஹிரிகானொத்தப்பேஹி ஸத்³தி⁴ந்தி ஏவங் த்³விதா⁴ ஏகதோ உப்பஜ்ஜதி. மோஹோ பன விசிகிச்சா²ஸம்பயுத்தே விசிகிச்சு²த்³த⁴ச்சஅஹிரிகானொத்தப்பேஹி, உத்³த⁴ச்சஸம்பயுத்தே உத்³த⁴ச்சஅஹிரிகானொத்தப்பேஹி ஸத்³தி⁴ந்தி ஏவங் த்³விதா⁴ ஏகதோ உப்பஜ்ஜதி. ஸேஸங் ஸப்³ப³த்த² உ... | పటిఘో పన అసఙ్ఖారికే మోహఉద్ధచ్చఅహిరికానోత్తప్పేహి, ససఙ్ఖారికే మోహథినఉద్ధచ్చఅహిరికానోత్తప్పేహి సద్ధిన్తి ఏవం ద్విధా ఏకతో ఉప్పజ్జతి. మోహో పన విచికిచ్ఛాసమ్పయుత్తే విచికిచ్ఛుద్ధచ్చఅహిరికానోత్తప్పేహి, ఉద్ధచ్చసమ్పయుత్తే ఉద్ధచ్చఅహిరికానోత్తప్పేహి సద్ధిన్తి ఏవం ద్విధా ఏకతో ఉప్పజ్జతి. సేసం సబ్బత్థ ఉత్తానత్థమేవాతి. | ปฏิโฆ ปน อสงฺขาริเก โมหอุทฺธจฺจอหิริกาโนตฺตปฺเปหิ, สสงฺขาริเก โมหถินอุทฺธจฺจอหิริกาโนตฺตปฺเปหิ สทฺธินฺติ เอวํ ทฺวิธา เอกโต อุปฺปชฺชติฯ โมโห ปน วิจิกิจฺฉาสมฺปยุตฺเต วิจิกิจฺฉุทฺธจฺจอหิริกาโนตฺตปฺเปหิ, อุทฺธจฺจสมฺปยุตฺเต อุทฺธจฺจอหิริกาโนตฺตปฺเปหิ สทฺธินฺติ เอวํ ทฺวิธา เอกโต อุปฺปชฺชติฯ เสสํ สพฺพตฺถ อุตฺตานตฺถเมวาติฯ | པ་ཊི་གྷོ པ་ན ཨ་ས་ངྑཱ་རི་ཀེ མོ་ཧ་ཨུ་དྡྷ་ཙྩ་ཨ་ཧི་རི་ཀཱ་ནོ་ཏྟ་པྤེ་ཧི, ས་ས་ངྑཱ་རི་ཀེ མོ་ཧ་ཐི་ན་ཨུ་དྡྷ་ཙྩ་ཨ་ཧི་རི་ཀཱ་ནོ་ཏྟ་པྤེ་ཧི ས་དྡྷི་ནྟི ཨེ་ཝཾ དྭི་དྷཱ ཨེ་ཀ་ཏོ ཨུ་པྤ་ཛྫ་ཏི། མོ་ཧོ པ་ན ཝི་ཙི་ཀི་ཙྪཱ་ས་མྤ་ཡུ་ཏྟེ ཝི་ཙི་ཀི་ཙྪུ་དྡྷ་ཙྩ་ཨ་ཧི་རི་ཀཱ་ནོ་ཏྟ་པྤེ་ཧི, ཨུ་དྡྷ་ཙྩ་ས་མྤ་ཡུ་ཏྟེ ཨུ་དྡྷ་ཙྩ་ཨ་ཧི་རི་ཀཱ་ནོ་ཏྟ་པྤེ་ཧི ས་དྡྷི་ནྟི ཨེ་ཝཾ དྭི་དྷ... |
2,463 | centre | Aṭṭhasāliniyā dhammasaṅgahaaṭṭhakathāya | အဋ္ဌသာလိနိယာ ဓမ္မသင်္ဂဟအဋ္ဌကထာယ | অট্ঠসালিনিযা ধম্মসঙ্গহঅট্ঠকথায | адтасаалинияаа д̇хаммасан̇г̇ахаадтагат̇ааяа | अट्ठसालिनिया धम्मसङ्गहअट्ठकथाय | અટ્ઠસાલિનિયા ધમ્મસઙ્ગહઅટ્ઠકથાય | ਅਟ੍ਠਸਾਲਿਨਿਯਾ ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਹਅਟ੍ਠਕਥਾਯ | អដ្ឋសាលិនិយា ធម្មសង្គហអដ្ឋកថាយ | ಅಟ್ಠಸಾಲಿನಿಯಾ ಧಮ್ಮಸಙ್ಗಹಅಟ್ಠಕಥಾಯ | അട്ഠസാലിനിയാ ധമ്മസങ്ഗഹഅട്ഠകഥായ | අට්ඨසාලිනියා ධම්මසඞ්ගහඅට්ඨකථාය | அட்ட²ஸாலினியா த⁴ம்மஸங்க³ஹஅட்ட²கதா²ய | అట్ఠసాలినియా ధమ్మసఙ్గహఅట్ఠకథాయ | อฏฺฐสาลินิยา ธมฺมสงฺคหอฏฺฐกถาย | ཨ་ཊྛ་སཱ་ལི་ནི་ཡཱ དྷ་མྨ་ས་ངྒ་ཧ་ཨ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ་ཡ |
2,464 | centre | Aṭṭhakathākaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā. | အဋ္ဌကထာကဏ္ဍဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။ | অট্ঠকথাকণ্ডৰণ্ণনা নিট্ঠিতা। | адтагат̇ааган̣д̣аван̣н̣анаа нидтид̇аа. | अट्ठकथाकण्डवण्णना निट्ठिता। | અટ્ઠકથાકણ્ડવણ્ણના નિટ્ઠિતા. | ਅਟ੍ਠਕਥਾਕਣ੍ਡવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ। | អដ្ឋកថាកណ្ឌវណ្ណនា និដ្ឋិតា។ | ಅಟ್ಠಕಥಾಕಣ್ಡವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ। | അട്ഠകഥാകണ്ഡവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ. | අට්ඨකථාකණ්ඩවණ්ණනා නිට්ඨිතා. | அட்ட²கதா²கண்ட³வண்ணனா நிட்டி²தா. | అట్ఠకథాకణ్డవణ్ణనా నిట్ఠితా. | อฏฺฐกถากณฺฑวณฺณนา นิฏฺฐิตาฯ | ཨ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ་ཀ་ཎྜ་ཝ་ཎྞ་ནཱ ནི་ཊྛི་ཏཱ། |
2,465 | title | Nigamanakathā | နိဂမနကထာ | নিগমনকথা | ниг̇аманагат̇аа | निगमनकथा | નિગમનકથા | ਨਿਗਮਨਕਥਾ | និគមនកថា | ನಿಗಮನಕಥಾ | നിഗമനകഥാ | නිගමනකථා | நிக³மனகதா² | నిగమనకథా | นิคมนกถา | ནི་ག་མ་ན་ཀ་ཐཱ |
2,466 | bodytext | Ettāvatā ca – | ဧတ္တာဝတာ စ – | এত্তাৰতা চ – | зд̇д̇аавад̇аа жа – | एत्तावता च – | એત્તાવતા ચ – | ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਚ – | ឯត្តាវតា ច – | ಏತ್ತಾವತಾ ಚ – | എത്താവതാ ച – | එත්තාවතා ච – | எத்தாவதா ச – | ఏత్తావతా చ – | เอตฺตาวตา จ – | ཨེ་ཏྟཱ་ཝ་ཏཱ ཙ – |
2,467 | gatha1 | Cittaṃ rūpañca nikkhepaṃ, atthuddhāraṃ manoramaṃ; | စိတ္တံ ရူပဉ္စ နိက္ခေပံ၊ အတ္ထုဒ္ဓါရံ မနောရမံ။ | চিত্তং রূপঞ্চ নিক্খেপং, অত্থুদ্ধারং মনোরমং। | жид̇д̇ам̣ руубан̃жа нигкзбам̣, ад̇т̇уд̣̇д̇хаарам̣ манорамам̣; | चित्तं रूपञ्च निक्खेपं, अत्थुद्धारं मनोरमं। | ચિત્તં રૂપઞ્ચ નિક્ખેપં, અત્થુદ્ધારં મનોરમં; | ਚਿਤ੍ਤਂ ਰੂਪਞ੍ਚ ਨਿਕ੍ਖੇਪਂ, ਅਤ੍ਥੁਦ੍ਧਾਰਂ ਮਨੋਰਮਂ। | ចិត្តំ រូបញ្ច និក្ខេបំ, អត្ថុទ្ធារំ មនោរមំ; | ಚಿತ್ತಂ ರೂಪಞ್ಚ ನಿಕ್ಖೇಪಂ, ಅತ್ಥುದ್ಧಾರಂ ಮನೋರಮಂ। | ചിത്തം രൂപഞ്ച നിക്ഖേപം, അത്ഥുദ്ധാരം മനോരമം; | චිත්තං රූපඤ්ච නික්ඛෙපං, අත්ථුද්ධාරං මනොරමං; | சித்தங் ரூபஞ்ச நிக்கே²பங், அத்து²த்³தா⁴ரங் மனோரமங்; | చిత్తం రూపఞ్చ నిక్ఖేపం, అత్థుద్ధారం మనోరమం; | จิตฺตํ รูปญฺจ นิกฺเขปํ, อตฺถุทฺธารํ มโนรมํ; | ཙི་ཏྟཾ རཱུ་པ་ཉྩ ནི་ཀྑེ་པཾ, ཨ་ཏྠུ་དྡྷཱ་རཾ མ་ནོ་ར་མཾ། |
2,468 | gathalast | Yaṃ lokanātho bhājento, desesi dhammasaṅgaṇiṃ. | ယံ လောကနာထော ဘာဇေန္တော၊ ဒေသေသိ ဓမ္မသင်္ဂဏိံ။ | যং লোকনাথো ভাজেন্তো, দেসেসি ধম্মসঙ্গণিং॥ | яам̣ логанаат̇о бхааж̇знд̇о, д̣̇зсзси д̇хаммасан̇г̇ан̣им̣. | यं लोकनाथो भाजेन्तो, देसेसि धम्मसङ्गणिं॥ | યં લોકનાથો ભાજેન્તો, દેસેસિ ધમ્મસઙ્ગણિં. | ਯਂ ਲੋਕਨਾਥੋ ਭਾਜੇਨ੍ਤੋ, ਦੇਸੇਸਿ ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣਿਂ॥ | យំ លោកនាថោ ភាជេន្តោ, ទេសេសិ ធម្មសង្គណិំ។ | ಯಂ ಲೋಕನಾಥೋ ಭಾಜೇನ್ತೋ, ದೇಸೇಸಿ ಧಮ್ಮಸಙ್ಗಣಿಂ॥ | യം ലോകനാഥോ ഭാജെന്തോ, ദേസേസി ധമ്മസങ്ഗണിം. | යං ලොකනාථො භාජෙන්තො, දෙසෙසි ධම්මසඞ්ගණිං. | யங் லோகனாதோ² பா⁴ஜெந்தோ, தே³ஸேஸி த⁴ம்மஸங்க³ணிங். | యం లోకనాథో భాజేన్తో, దేసేసి ధమ్మసఙ్గణిం. | ยํ โลกนาโถ ภาเชนฺโต, เทเสสิ ธมฺมสงฺคณิํฯ | ཡཾ ལོ་ཀ་ནཱ་ཐོ བྷཱ་ཛེ་ནྟོ, དེ་སེ་སི དྷ་མྨ་ས་ངྒ་ཎིཾ༎ |
2,469 | gatha1 | Abhidhammassa saṅgayha, dhamme anavasesato; | အဘိဓမ္မဿ သင်္ဂယှ၊ ဓမ္မေ အနဝသေသတော။ | অভিধম্মস্স সঙ্গয্হ, ধম্মে অনৰসেসতো। | абхид̇хаммасса сан̇г̇аяха, д̇хаммз анавасзсад̇о; | अभिधम्मस्स सङ्गय्ह, धम्मे अनवसेसतो। | અભિધમ્મસ્સ સઙ્ગય્હ, ધમ્મે અનવસેસતો; | ਅਭਿਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਸਙ੍ਗਯ੍ਹ, ਧਮ੍ਮੇ ਅਨવਸੇਸਤੋ। | អភិធម្មស្ស សង្គយ្ហ, ធម្មេ អនវសេសតោ; | ಅಭಿಧಮ್ಮಸ್ಸ ಸಙ್ಗಯ್ಹ, ಧಮ್ಮೇ ಅನವಸೇಸತೋ। | അഭിധമ്മസ്സ സങ്ഗയ്ഹ, ധമ്മേ അനവസേസതോ; | අභිධම්මස්ස සඞ්ගය්හ, ධම්මෙ අනවසෙසතො; | அபி⁴த⁴ம்மஸ்ஸ ஸங்க³ய்ஹ, த⁴ம்மே அனவஸேஸதோ; | అభిధమ్మస్స సఙ్గయ్హ, ధమ్మే అనవసేసతో; | อภิธมฺมสฺส สงฺคยฺห, ธมฺเม อนวเสสโต; | ཨ་བྷི་དྷ་མྨ་སྶ ས་ངྒ་ཡ྄ཧ, དྷ་མྨེ ཨ་ན་ཝ་སེ་ས་ཏོ། |
2,470 | gathalast | Ṭhitāya tassā āraddhā, yā mayā atthavaṇṇanā. | ဌိတာယ တဿာ အာရဒ္ဓါ၊ ယာ မယာ အတ္ထဝဏ္ဏနာ။ | ঠিতায তস্সা আরদ্ধা, যা মযা অত্থৰণ্ণনা॥ | тид̇ааяа д̇ассаа аарад̣̇д̇хаа, яаа маяаа ад̇т̇аван̣н̣анаа. | ठिताय तस्सा आरद्धा, या मया अत्थवण्णना॥ | ઠિતાય તસ્સા આરદ્ધા, યા મયા અત્થવણ્ણના. | ਠਿਤਾਯ ਤਸ੍ਸਾ ਆਰਦ੍ਧਾ, ਯਾ ਮਯਾ ਅਤ੍ਥવਣ੍ਣਨਾ॥ | ឋិតាយ តស្សា អារទ្ធា, យា មយា អត្ថវណ្ណនា។ | ಠಿತಾಯ ತಸ್ಸಾ ಆರದ್ಧಾ, ಯಾ ಮಯಾ ಅತ್ಥವಣ್ಣನಾ॥ | ഠിതായ തസ്സാ ആരദ്ധാ, യാ മയാ അത്ഥവണ്ണനാ. | ඨිතාය තස්සා ආරද්ධා, යා මයා අත්ථවණ්ණනා. | டி²தாய தஸ்ஸா ஆரத்³தா⁴, யா மயா அத்த²வண்ணனா. | ఠితాయ తస్సా ఆరద్ధా, యా మయా అత్థవణ్ణనా. | ฐิตาย ตสฺสา อารทฺธา, ยา มยา อตฺถวณฺณนาฯ | ཋི་ཏཱ་ཡ ཏ་སྶཱ ཨཱ་ར་དྡྷཱ, ཡཱ མ་ཡཱ ཨ་ཏྠ་ཝ་ཎྞ་ནཱ༎ |
2,471 | gatha1 | Anākulānamatthānaṃ, sambhavā aṭṭhasālinī; | အနာကုလာနမတ္ထာနံ၊ သမ္ဘဝါ အဋ္ဌသာလိနီ။ | অনাকুলানমত্থানং, সম্ভৰা অট্ঠসালিনী। | анаагулаанамад̇т̇аанам̣, самбхаваа адтасаалиний; | अनाकुलानमत्थानं, सम्भवा अट्ठसालिनी। | અનાકુલાનમત્થાનં, સમ્ભવા અટ્ઠસાલિની; | ਅਨਾਕੁਲਾਨਮਤ੍ਥਾਨਂ, ਸਮ੍ਭવਾ ਅਟ੍ਠਸਾਲਿਨੀ। | អនាកុលានមត្ថានំ, សម្ភវា អដ្ឋសាលិនី; | ಅನಾಕುಲಾನಮತ್ಥಾನಂ, ಸಮ್ಭವಾ ಅಟ್ಠಸಾಲಿನೀ। | അനാകുലാനമത്ഥാനം, സമ്ഭവാ അട്ഠസാലിനീ; | අනාකුලානමත්ථානං, සම්භවා අට්ඨසාලිනී; | அனாகுலானமத்தா²னங், ஸம்ப⁴வா அட்ட²ஸாலினீ; | అనాకులానమత్థానం, సమ్భవా అట్ఠసాలినీ; | อนากุลานมตฺถานํ, สมฺภวา อฏฺฐสาลินี; | ཨ་ནཱ་ཀུ་ལཱ་ན་མ་ཏྠཱ་ནཾ, ས་མྦྷ་ཝཱ ཨ་ཊྛ་སཱ་ལི་ནཱི། |
2,472 | gathalast | Iti nāmena sā esā, sanniṭṭhānamupāgatā. | ဣတိ နာမေန သာ ဧသာ၊ သန္နိဋ္ဌာနမုပါဂတာ။ | ইতি নামেন সা এসা, সন্নিট্ঠানমুপাগতা॥ | ид̇и наамзна саа зсаа, саннидтаанамубааг̇ад̇аа. | इति नामेन सा एसा, सन्निट्ठानमुपागता॥ | ઇતિ નામેન સા એસા, સન્નિટ્ઠાનમુપાગતા. | ਇਤਿ ਨਾਮੇਨ ਸਾ ਏਸਾ, ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨਮੁਪਾਗਤਾ॥ | ឥតិ នាមេន សា ឯសា, សន្និដ្ឋានមុបាគតា។ | ಇತಿ ನಾಮೇನ ಸಾ ಏಸಾ, ಸನ್ನಿಟ್ಠಾನಮುಪಾಗತಾ॥ | ഇതി നാമേന സാ ഏസാ, സന്നിട്ഠാനമുപാഗതാ. | ඉති නාමෙන සා එසා, සන්නිට්ඨානමුපාගතා. | இதி நாமேன ஸா ஏஸா, ஸன்னிட்டா²னமுபாக³தா. | ఇతి నామేన సా ఏసా, సన్నిట్ఠానముపాగతా. | อิติ นาเมน สา เอสา, สนฺนิฏฺฐานมุปาคตาฯ | ཨི་ཏི ནཱ་མེ་ན སཱ ཨེ་སཱ, ས་ནྣི་ཊྛཱ་ན་མུ་པཱ་ག་ཏཱ༎ |
2,473 | gatha1 | Ekūnacattālīsāya, pāḷiyā bhāṇavārato; | ဧကူနစတ္တာလီသာယ၊ ပါဠိယာ ဘာဏဝါရတော။ | একূনচত্তালীসায, পাল়িযা ভাণৰারতো। | згуунажад̇д̇аалийсааяа, баал̣ияаа бхаан̣аваарад̇о; | एकूनचत्तालीसाय, पाळिया भाणवारतो। | એકૂનચત્તાલીસાય, પાળિયા ભાણવારતો; | ਏਕੂਨਚਤ੍ਤਾਲੀਸਾਯ, ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਭਾਣવਾਰਤੋ। | ឯកូនចត្តាលីសាយ, បាឡិយា ភាណវារតោ; | ಏಕೂನಚತ್ತಾಲೀಸಾಯ, ಪಾಳಿಯಾ ಭಾಣವಾರತೋ। | ഏകൂനചത്താലീസായ, പാളിയാ ഭാണവാരതോ; | එකූනචත්තාලීසාය, පාළියා භාණවාරතො; | ஏகூனசத்தாலீஸாய, பாளியா பா⁴ணவாரதோ; | ఏకూనచత్తాలీసాయ, పాళియా భాణవారతో; | เอกูนจตฺตาลีสาย, ปาฬิยา ภาณวารโต; | ཨེ་ཀཱུ་ན་ཙ་ཏྟཱ་ལཱི་སཱ་ཡ, པཱ་ལི༹་ཡཱ བྷཱ་ཎ་ཝཱ་ར་ཏོ། |
2,474 | gathalast | Ciraṭṭhitatthaṃ dhammassa, niṭṭhāpentena taṃ mayā. | စိရဋ္ဌိတတ္ထံ ဓမ္မဿ၊ နိဋ္ဌာပေန္တေန တံ မယာ။ | চিরট্ঠিতত্থং ধম্মস্স, নিট্ঠাপেন্তেন তং মযা॥ | жирадтид̇ад̇т̇ам̣ д̇хаммасса, нидтаабзнд̇зна д̇ам̣ маяаа. | चिरट्ठितत्थं धम्मस्स, निट्ठापेन्तेन तं मया॥ | ચિરટ્ઠિતત્થં ધમ્મસ્સ, નિટ્ઠાપેન્તેન તં મયા. | ਚਿਰਟ੍ਠਿਤਤ੍ਥਂ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ, ਨਿਟ੍ਠਾਪੇਨ੍ਤੇਨ ਤਂ ਮਯਾ॥ | ចិរដ្ឋិតត្ថំ ធម្មស្ស, និដ្ឋាបេន្តេន តំ មយា។ | ಚಿರಟ್ಠಿತತ್ಥಂ ಧಮ್ಮಸ್ಸ, ನಿಟ್ಠಾಪೇನ್ತೇನ ತಂ ಮಯಾ॥ | ചിരട്ഠിതത്ഥം ധമ്മസ്സ, നിട്ഠാപെന്തേന തം മയാ. | චිරට්ඨිතත්ථං ධම්මස්ස, නිට්ඨාපෙන්තෙන තං මයා. | சிரட்டி²தத்த²ங் த⁴ம்மஸ்ஸ, நிட்டா²பெந்தேன தங் மயா. | చిరట్ఠితత్థం ధమ్మస్స, నిట్ఠాపేన్తేన తం మయా. | จิรฏฺฐิตตฺถํ ธมฺมสฺส, นิฏฺฐาเปนฺเตน ตํ มยาฯ | ཙི་ར་ཊྛི་ཏ་ཏྠཾ དྷ་མྨ་སྶ, ནི་ཊྛཱ་པེ་ནྟེ་ན ཏཾ མ་ཡཱ༎ |
2,475 | gatha1 | Yaṃ pattaṃ kusalaṃ tassa, ānubhāvena pāṇino; | ယံ ပတ္တံ ကုသလံ တဿ၊ အာနုဘာဝေန ပါဏိနော။ | যং পত্তং কুসলং তস্স, আনুভাৰেন পাণিনো। | яам̣ бад̇д̇ам̣ гусалам̣ д̇асса, аанубхаавзна баан̣ино; | यं पत्तं कुसलं तस्स, आनुभावेन पाणिनो। | યં પત્તં કુસલં તસ્સ, આનુભાવેન પાણિનો; | ਯਂ ਪਤ੍ਤਂ ਕੁਸਲਂ ਤਸ੍ਸ, ਆਨੁਭਾવੇਨ ਪਾਣਿਨੋ। | យំ បត្តំ កុសលំ តស្ស, អានុភាវេន បាណិនោ; | ಯಂ ಪತ್ತಂ ಕುಸಲಂ ತಸ್ಸ, ಆನುಭಾವೇನ ಪಾಣಿನೋ। | യം പത്തം കുസലം തസ്സ, ആനുഭാവേന പാണിനോ; | යං පත්තං කුසලං තස්ස, ආනුභාවෙන පාණිනො; | யங் பத்தங் குஸலங் தஸ்ஸ, ஆனுபா⁴வேன பாணினோ; | యం పత్తం కుసలం తస్స, ఆనుభావేన పాణినో; | ยํ ปตฺตํ กุสลํ ตสฺส, อานุภาเวน ปาณิโน; | ཡཾ པ་ཏྟཾ ཀུ་ས་ལཾ ཏ་སྶ, ཨཱ་ནུ་བྷཱ་ཝེ་ན པཱ་ཎི་ནོ། |
2,476 | gathalast | Sabbe saddhammarājassa, ñatvā dhammaṃ sukhāvahaṃ. | သဗ္ဗေ သဒ္ဓမ္မရာဇဿ၊ ဉတွာ ဓမ္မံ သုခါဝဟံ။ | সব্বে সদ্ধম্মরাজস্স, ঞত্ৰা ধম্মং সুখাৰহং॥ | саб̣б̣з сад̣̇д̇хаммарааж̇асса, н̃ад̇ваа д̇хаммам̣ сукаавахам̣. | सब्बे सद्धम्मराजस्स, ञत्वा धम्मं सुखावहं॥ | સબ્બે સદ્ધમ્મરાજસ્સ, ઞત્વા ધમ્મં સુખાવહં. | ਸਬ੍ਬੇ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਰਾਜਸ੍ਸ, ਞਤ੍વਾ ਧਮ੍ਮਂ ਸੁਖਾવਹਂ॥ | សព្ពេ សទ្ធម្មរាជស្ស, ញត្វា ធម្មំ សុខាវហំ។ | ಸಬ್ಬೇ ಸದ್ಧಮ್ಮರಾಜಸ್ಸ, ಞತ್ವಾ ಧಮ್ಮಂ ಸುಖಾವಹಂ॥ | സബ്ബേ സദ്ധമ്മരാജസ്സ, ഞത്വാ ധമ്മം സുഖാവഹം. | සබ්බෙ සද්ධම්මරාජස්ස, ඤත්වා ධම්මං සුඛාවහං. | ஸப்³பே³ ஸத்³த⁴ம்மராஜஸ்ஸ, ஞத்வா த⁴ம்மங் ஸுகா²வஹங். | సబ్బే సద్ధమ్మరాజస్స, ఞత్వా ధమ్మం సుఖావహం. | สพฺเพ สทฺธมฺมราชสฺส, ญตฺวา ธมฺมํ สุขาวหํฯ | ས་བྦེ ས་དྡྷ་མྨ་རཱ་ཛ་སྶ, ཉ་ཏྭཱ དྷ་མྨཾ སུ་ཁཱ་ཝ་ཧཾ༎ |
2,477 | gatha1 | Pāpuṇantu visuddhāya, sukhāya paṭipattiyā; | ပါပုဏန္တု ဝိသုဒ္ဓါယ၊ သုခါယ ပဋိပတ္တိယာ။ | পাপুণন্তু ৰিসুদ্ধায, সুখায পটিপত্তিযা। | баабун̣анд̇у висуд̣̇д̇хааяа, сукааяа бадибад̇д̇ияаа; | पापुणन्तु विसुद्धाय, सुखाय पटिपत्तिया। | પાપુણન્તુ વિસુદ્ધાય, સુખાય પટિપત્તિયા; | ਪਾਪੁਣਨ੍ਤੁ વਿਸੁਦ੍ਧਾਯ, ਸੁਖਾਯ ਪਟਿਪਤ੍ਤਿਯਾ। | បាបុណន្តុ វិសុទ្ធាយ, សុខាយ បដិបត្តិយា; | ಪಾಪುಣನ್ತು ವಿಸುದ್ಧಾಯ, ಸುಖಾಯ ಪಟಿಪತ್ತಿಯಾ। | പാപുണന്തു വിസുദ്ധായ, സുഖായ പടിപത്തിയാ; | පාපුණන්තු විසුද්ධාය, සුඛාය පටිපත්තියා; | பாபுணந்து விஸுத்³தா⁴ய, ஸுகா²ய படிபத்தியா; | పాపుణన్తు విసుద్ధాయ, సుఖాయ పటిపత్తియా; | ปาปุณนฺตุ วิสุทฺธาย, สุขาย ปฏิปตฺติยา; | པཱ་པུ་ཎ་ནྟུ ཝི་སུ་དྡྷཱ་ཡ, སུ་ཁཱ་ཡ པ་ཊི་པ་ཏྟི་ཡཱ། |
2,478 | gathalast | Asokamanupāyāsaṃ, nibbānasukhamuttamaṃ. | အသောကမနုပါယာသံ၊ နိဗ္ဗာနသုခမုတ္တမံ။ | অসোকমনুপাযাসং, নিব্বানসুখমুত্তমং॥ | асогаманубааяаасам̣, ниб̣б̣аанасукамуд̇д̇амам̣. | असोकमनुपायासं, निब्बानसुखमुत्तमं॥ | અસોકમનુપાયાસં, નિબ્બાનસુખમુત્તમં. | ਅਸੋਕਮਨੁਪਾਯਾਸਂ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਸੁਖਮੁਤ੍ਤਮਂ॥ | អសោកមនុបាយាសំ, និព្ពានសុខមុត្តមំ។ | ಅಸೋಕಮನುಪಾಯಾಸಂ, ನಿಬ್ಬಾನಸುಖಮುತ್ತಮಂ॥ | അസോകമനുപായാസം, നിബ്ബാനസുഖമുത്തമം. | අසොකමනුපායාසං, නිබ්බානසුඛමුත්තමං. | அஸோகமனுபாயாஸங், நிப்³பா³னஸுக²முத்தமங். | అసోకమనుపాయాసం, నిబ్బానసుఖముత్తమం. | อโสกมนุปายาสํ, นิพฺพานสุขมุตฺตมํฯ | ཨ་སོ་ཀ་མ་ནུ་པཱ་ཡཱ་སཾ, ནི་བྦཱ་ན་སུ་ཁ་མུ་ཏྟ་མཾ༎ |
2,479 | gatha1 | Ciraṃ tiṭṭhatu saddhammo, dhamme hontu sagāravā; | စိရံ တိဋ္ဌတု သဒ္ဓမ္မော၊ ဓမ္မေ ဟောန္တု သဂါရဝါ။ | চিরং তিট্ঠতু সদ্ধম্মো, ধম্মে হোন্তু সগারৰা। | жирам̣ д̇идтад̇у сад̣̇д̇хаммо, д̇хаммз хонд̇у саг̇аараваа; | चिरं तिट्ठतु सद्धम्मो, धम्मे होन्तु सगारवा। | ચિરં તિટ્ઠતુ સદ્ધમ્મો, ધમ્મે હોન્તુ સગારવા; | ਚਿਰਂ ਤਿਟ੍ਠਤੁ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮੋ, ਧਮ੍ਮੇ ਹੋਨ੍ਤੁ ਸਗਾਰવਾ। | ចិរំ តិដ្ឋតុ សទ្ធម្មោ, ធម្មេ ហោន្តុ សគារវា; | ಚಿರಂ ತಿಟ್ಠತು ಸದ್ಧಮ್ಮೋ, ಧಮ್ಮೇ ಹೋನ್ತು ಸಗಾರವಾ। | ചിരം തിട്ഠതു സദ്ധമ്മോ, ധമ്മേ ഹൊന്തു സഗാരവാ; | චිරං තිට්ඨතු සද්ධම්මො, ධම්මෙ හොන්තු සගාරවා; | சிரங் திட்ட²து ஸத்³த⁴ம்மோ, த⁴ம்மே ஹொந்து ஸகா³ரவா; | చిరం తిట్ఠతు సద్ధమ్మో, ధమ్మే హోన్తు సగారవా; | จิรํ ติฏฺฐตุ สทฺธมฺโม, ธมฺเม โหนฺตุ สคารวา; | ཙི་རཾ ཏི་ཊྛ་ཏུ ས་དྡྷ་མྨོ, དྷ་མྨེ ཧོ་ནྟུ ས་གཱ་ར་ཝཱ། |
2,480 | gathalast | Sabbepi sattā kālena, sammā devo pavassatu. | သဗ္ဗေပိ သတ္တာ ကာလေန၊ သမ္မာ ဒေဝေါ ပဝဿတု။ | সব্বেপি সত্তা কালেন, সম্মা দেৰো পৰস্সতু॥ | саб̣б̣зби сад̇д̇аа гаалзна, саммаа д̣̇зво бавассад̇у. | सब्बेपि सत्ता कालेन, सम्मा देवो पवस्सतु॥ | સબ્બેપિ સત્તા કાલેન, સમ્મા દેવો પવસ્સતુ. | ਸਬ੍ਬੇਪਿ ਸਤ੍ਤਾ ਕਾਲੇਨ, ਸਮ੍ਮਾ ਦੇવੋ ਪવਸ੍ਸਤੁ॥ | សព្ពេបិ សត្តា កាលេន, សម្មា ទេវោ បវស្សតុ។ | ಸಬ್ಬೇಪಿ ಸತ್ತಾ ಕಾಲೇನ, ಸಮ್ಮಾ ದೇವೋ ಪವಸ್ಸತು॥ | സബ്ബേപി സത്താ കാലേന, സമ്മാ ദേവോ പവസ്സതു. | සබ්බෙපි සත්තා කාලෙන, සම්මා දෙවො පවස්සතු. | ஸப்³பே³பி ஸத்தா காலேன, ஸம்மா தே³வோ பவஸ்ஸது. | సబ్బేపి సత్తా కాలేన, సమ్మా దేవో పవస్సతు. | สพฺเพปิ สตฺตา กาเลน, สมฺมา เทโว ปวสฺสตุฯ | ས་བྦེ་པི ས་ཏྟཱ ཀཱ་ལེ་ན, ས་མྨཱ དེ་ཝོ པ་ཝ་སྶ་ཏུ༎ |
2,481 | gatha1 | Yathā rakkhiṃsu porāṇā, surājāno tathevimaṃ; | ယထာ ရက္ခိံသု ပေါရာဏာ၊ သုရာဇာနော တထေဝိမံ။ | যথা রক্খিংসু পোরাণা, সুরাজানো তথেৰিমং। | яат̇аа рагким̣су бораан̣аа, сурааж̇аано д̇ат̇звимам̣; | यथा रक्खिंसु पोराणा, सुराजानो तथेविमं। | યથા રક્ખિંસુ પોરાણા, સુરાજાનો તથેવિમં; | ਯਥਾ ਰਕ੍ਖਿਂਸੁ ਪੋਰਾਣਾ, ਸੁਰਾਜਾਨੋ ਤਥੇવਿਮਂ। | យថា រក្ខិំសុ បោរាណា, សុរាជានោ តថេវិមំ; | ಯಥಾ ರಕ್ಖಿಂಸು ಪೋರಾಣಾ, ಸುರಾಜಾನೋ ತಥೇವಿಮಂ। | യഥാ രക്ഖിംസു പോരാണാ, സുരാജാനോ തഥേവിമം; | යථා රක්ඛිංසු පොරාණා, සුරාජානො තථෙවිමං; | யதா² ரக்கி²ங்ஸு போராணா, ஸுராஜானோ ததே²விமங்; | యథా రక్ఖింసు పోరాణా, సురాజానో తథేవిమం; | ยถา รกฺขิํสุ โปราณา, สุราชาโน ตเถวิมํ; | ཡ་ཐཱ ར་ཀྑིཾ་སུ པོ་རཱ་ཎཱ, སུ་རཱ་ཛཱ་ནོ ཏ་ཐེ་ཝི་མཾ། |
2,482 | gathalast | Rājā rakkhatu dhammena, attanova pajaṃ pajanti. | ရာဇာ ရက္ခတု ဓမ္မေန၊ အတ္တနောဝ ပဇံ ပဇန္တိ။ | রাজা রক্খতু ধম্মেন, অত্তনোৰ পজং পজন্তি॥ | рааж̇аа рагкад̇у д̇хаммзна, ад̇д̇анова баж̇ам̣ баж̇анд̇и. | राजा रक्खतु धम्मेन, अत्तनोव पजं पजन्ति॥ | રાજા રક્ખતુ ધમ્મેન, અત્તનોવ પજં પજન્તિ. | ਰਾਜਾ ਰਕ੍ਖਤੁ ਧਮ੍ਮੇਨ, ਅਤ੍ਤਨੋવ ਪਜਂ ਪਜਨ੍ਤਿ॥ | រាជា រក្ខតុ ធម្មេន, អត្តនោវ បជំ បជន្តិ។ | ರಾಜಾ ರಕ್ಖತು ಧಮ್ಮೇನ, ಅತ್ತನೋವ ಪಜಂ ಪಜನ್ತಿ॥ | രാജാ രക്ഖതു ധമ്മേന, അത്തനോവ പജം പജന്തി. | රාජා රක්ඛතු ධම්මෙන, අත්තනොව පජං පජන්ති. | ராஜா ரக்க²து த⁴ம்மேன, அத்தனோவ பஜங் பஜந்தி. | రాజా రక్ఖతు ధమ్మేన, అత్తనోవ పజం పజన్తి. | ราชา รกฺขตุ ธมฺเมน, อตฺตโนว ปชํ ปชนฺติฯ | རཱ་ཛཱ ར་ཀྑ་ཏུ དྷ་མྨེ་ན, ཨ་ཏྟ་ནོ་ཝ པ་ཛཾ པ་ཛ་ནྟི༎ |
2,483 | bodytext | Paramavisuddhasaddhābuddhivīriyapaṭimaṇḍitena sīlācārajjavamaddavādiguṇasamudayasamuditena sakasamayasamayantaragahanajjhogāhaṇasamatthena paññāveyyattiyasamannāgatena tipiṭakapariyattippabhede sāṭṭhakathe satthusāsane appaṭihatañāṇappabhāvena mahāveyyākaraṇena karaṇasampattijanitasukhaviniggatamadhurodāravacanalāvaṇṇa... | ပရမဝိသုဒ္ဓသဒ္ဓါဗုဒ္ဓိဝီရိယပဋိမဏ္ဍိတေန သီလာစာရဇ္ဇဝမဒ္ဒဝါဒိဂုဏသမုဒယသမုဒိတေန သကသမယသမယန္တရဂဟနဇ္ဈောဂါဟဏသမတ္ထေန ပညာဝေယျတ္တိယသမန္နာဂတေန တိပိဋကပရိယတ္တိပ္ပဘေဒေ သာဋ္ဌကထေ သတ္ထုသာသနေ အပ္ပဋိဟတဉာဏပ္ပဘာဝေန မဟာဝေယျာကရဏေန ကရဏသမ္ပတ္တိဇနိတသုခဝိနိဂ္ဂတမဓုရောဒာရဝစနလာဝဏ္ဏယုတ္တေန ယုတ္တမုတ္တဝါဒိနာ ဝါဒီဝရေန မဟာကဝိနာ ပဘိန္နပဋိသမ္ဘိဒာပရိဝါရေ ဆဠဘိ... | পরমৰিসুদ্ধসদ্ধাবুদ্ধিৰীরিযপটিমণ্ডিতেন সীলাচারজ্জৰমদ্দৰাদিগুণসমুদযসমুদিতেন সকসমযসমযন্তরগহনজ্ঝোগাহণসমত্থেন পঞ্ঞাৰেয্যত্তিযসমন্নাগতেন তিপিটকপরিযত্তিপ্পভেদে সাট্ঠকথে সত্থুসাসনে অপ্পটিহতঞাণপ্পভাৰেন মহাৰেয্যাকরণেন করণসম্পত্তিজনিতসুখৰিনিগ্গতমধুরোদারৰচনলাৰণ্ণযুত্তেন যুত্তমুত্তৰাদিনা ৰাদীৰরেন মহাকৰিনা পভিন্নপটিসম্ভিদাপরিৰারে ছল... | барамависуд̣̇д̇хасад̣̇д̇хааб̣уд̣̇д̇хивийрияабадиман̣д̣ид̇зна сийлаажаараж̇ж̇авамад̣̇д̣̇аваад̣̇иг̇ун̣асамуд̣̇аяасамуд̣̇ид̇зна сагасамаяасамаяанд̇араг̇аханаж̇жхог̇аахан̣асамад̇т̇зна бан̃н̃аавзяяад̇д̇ияасаманнааг̇ад̇зна д̇ибидагабарияад̇д̇иббабхзд̣̇з саадтагат̇з сад̇т̇усаасанз аббадихад̇ан̃аан̣аббабхаавзна махаавзяяаагара... | परमविसुद्धसद्धाबुद्धिवीरियपटिमण्डितेन सीलाचारज्जवमद्दवादिगुणसमुदयसमुदितेन सकसमयसमयन्तरगहनज्झोगाहणसमत्थेन पञ्ञावेय्यत्तियसमन्नागतेन तिपिटकपरियत्तिप्पभेदे साट्ठकथे सत्थुसासने अप्पटिहतञाणप्पभावेन महावेय्याकरणेन करणसम्पत्तिजनितसुखविनिग्गतमधुरोदारवचनलावण्णयुत्तेन युत्तमुत्तवादिना वादीवरेन महाकविना पभिन्नपटिसम्भिदापरिवार... | પરમવિસુદ્ધસદ્ધાબુદ્ધિવીરિયપટિમણ્ડિતેન સીલાચારજ્જવમદ્દવાદિગુણસમુદયસમુદિતેન સકસમયસમયન્તરગહનજ્ઝોગાહણસમત્થેન પઞ્ઞાવેય્યત્તિયસમન્નાગતેન તિપિટકપરિયત્તિપ્પભેદે સાટ્ઠકથે સત્થુસાસને અપ્પટિહતઞાણપ્પભાવેન મહાવેય્યાકરણેન કરણસમ્પત્તિજનિતસુખવિનિગ્ગતમધુરોદારવચનલાવણ્ણયુત્તેન યુત્તમુત્તવાદિના વાદીવરેન મહાકવિના પભિન્નપટિસમ્ભિદાપરિવારે છળ... | ਪਰਮવਿਸੁਦ੍ਧਸਦ੍ਧਾਬੁਦ੍ਧਿવੀਰਿਯਪਟਿਮਣ੍ਡਿਤੇਨ ਸੀਲਾਚਾਰਜ੍ਜવਮਦ੍ਦવਾਦਿਗੁਣਸਮੁਦਯਸਮੁਦਿਤੇਨ ਸਕਸਮਯਸਮਯਨ੍ਤਰਗਹਨਜ੍ਝੋਗਾਹਣਸਮਤ੍ਥੇਨ ਪਞ੍ਞਾવੇਯ੍ਯਤ੍ਤਿਯਸਮਨ੍ਨਾਗਤੇਨ ਤਿਪਿਟਕਪਰਿਯਤ੍ਤਿਪ੍ਪਭੇਦੇ ਸਾਟ੍ਠਕਥੇ ਸਤ੍ਥੁਸਾਸਨੇ ਅਪ੍ਪਟਿਹਤਞਾਣਪ੍ਪਭਾવੇਨ ਮਹਾવੇਯ੍ਯਾਕਰਣੇਨ ਕਰਣਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਜਨਿਤਸੁਖવਿਨਿਗ੍ਗਤਮਧੁਰੋਦਾਰવਚਨਲਾવਣ੍ਣਯੁਤ੍ਤੇਨ ਯੁਤ੍ਤਮੁਤ੍ਤવਾਦਿਨਾ વਾਦੀવਰੇਨ ਮਹਾਕવਿਨਾ ਪਭਿਨ੍ਨਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਪਰਿવਾਰੇ ਛਲ਼... | បរមវិសុទ្ធសទ្ធាពុទ្ធិវីរិយបដិមណ្ឌិតេន សីលាចារជ្ជវមទ្ទវាទិគុណសមុទយសមុទិតេន សកសមយសមយន្តរគហនជ្ឈោគាហណសមត្ថេន បញ្ញាវេយ្យត្តិយសមន្នាគតេន តិបិដកបរិយត្តិប្បភេទេ សាដ្ឋកថេ សត្ថុសាសនេ អប្បដិហតញាណប្បភាវេន មហាវេយ្យាករណេន ករណសម្បត្តិជនិតសុខវិនិគ្គតមធុរោទារវចនលាវណ្ណយុត្តេន យុត្តមុត្តវាទិនា វាទីវរេន មហាកវិនា បភិន្នបដិសម្ភិទាបរិវារេ ឆឡ... | ಪರಮವಿಸುದ್ಧಸದ್ಧಾಬುದ್ಧಿವೀರಿಯಪಟಿಮಣ್ಡಿತೇನ ಸೀಲಾಚಾರಜ್ಜವಮದ್ದವಾದಿಗುಣಸಮುದಯಸಮುದಿತೇನ ಸಕಸಮಯಸಮಯನ್ತರಗಹನಜ್ಝೋಗಾಹಣಸಮತ್ಥೇನ ಪಞ್ಞಾವೇಯ್ಯತ್ತಿಯಸಮನ್ನಾಗತೇನ ತಿಪಿಟಕಪರಿಯತ್ತಿಪ್ಪಭೇದೇ ಸಾಟ್ಠಕಥೇ ಸತ್ಥುಸಾಸನೇ ಅಪ್ಪಟಿಹತಞಾಣಪ್ಪಭಾವೇನ ಮಹಾವೇಯ್ಯಾಕರಣೇನ ಕರಣಸಮ್ಪತ್ತಿಜನಿತಸುಖವಿನಿಗ್ಗತಮಧುರೋದಾರವಚನಲಾವಣ್ಣಯುತ್ತೇನ ಯುತ್ತಮುತ್ತವಾದಿನಾ ವಾದೀವರೇನ ಮಹಾಕವಿನಾ ಪಭಿನ್ನಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಪರಿವಾರೇ ಛಳ... | പരമവിസുദ്ധസദ്ധാബുദ്ധിവീരിയപടിമണ്ഡിതേന സീലാചാരജ്ജവമദ്ദവാദിഗുണസമുദയസമുദിതേന സകസമയസമയന്തരഗഹനജ്ഝോഗാഹണസമത്ഥേന പഞ്ഞാവെയ്യത്തിയസമന്നാഗതേന തിപിടകപരിയത്തിപ്പഭേദേ സാട്ഠകഥേ സത്ഥുസാസനേ അപ്പടിഹതഞാണപ്പഭാവേന മഹാവെയ്യാകരണേന കരണസമ്പത്തിജനിതസുഖവിനിഗ്ഗതമധുരോദാരവചനലാവണ്ണയുത്തേന യുത്തമുത്തവാദിനാ വാദീവരേന മഹാകവിനാ പഭിന്നപടിസമ്ഭിദാപരിവാരേ ഛള... | පරමවිසුද්ධසද්ධාබුද්ධිවීරියපටිමණ්ඩිතෙන සීලාචාරජ්ජවමද්දවාදිගුණසමුදයසමුදිතෙන සකසමයසමයන්තරගහනජ්ඣොගාහණසමත්ථෙන පඤ්ඤාවෙය්යත්තියසමන්නාගතෙන තිපිටකපරියත්තිප්පභෙදෙ සාට්ඨකථෙ සත්ථුසාසනෙ අප්පටිහතඤාණප්පභාවෙන මහාවෙය්යාකරණෙන කරණසම්පත්තිජනිතසුඛවිනිග්ගතමධුරොදාරවචනලාවණ්ණයුත්තෙන යුත්තමුත්තවාදිනා වාදීවරෙන මහාකවිනා... | பரமவிஸுத்³த⁴ஸத்³தா⁴பு³த்³தி⁴வீரியபடிமண்டி³தேன ஸீலாசாரஜ்ஜவமத்³த³வாதி³கு³ணஸமுத³யஸமுதி³தேன ஸகஸமயஸமயந்தரக³ஹனஜ்ஜோ²கா³ஹணஸமத்தே²ன பஞ்ஞாவெய்யத்தியஸமன்னாக³தேன திபிடகபரியத்திப்பபே⁴தே³ ஸாட்ட²கதே² ஸத்து²ஸாஸனே அப்படிஹதஞாணப்பபா⁴வேன மஹாவெய்யாகரணேன கரணஸம்பத்திஜனிதஸுக²வினிக்³க³தமது⁴ரோதா³ரவசனலாவண்ணயுத்தேன யுத்தமுத்தவாதி³னா வாதீ³வரேன மஹா... | పరమవిసుద్ధసద్ధాబుద్ధివీరియపటిమణ్డితేన సీలాచారజ్జవమద్దవాదిగుణసముదయసముదితేన సకసమయసమయన్తరగహనజ్ఝోగాహణసమత్థేన పఞ్ఞావేయ్యత్తియసమన్నాగతేన తిపిటకపరియత్తిప్పభేదే సాట్ఠకథే సత్థుసాసనే అప్పటిహతఞాణప్పభావేన మహావేయ్యాకరణేన కరణసమ్పత్తిజనితసుఖవినిగ్గతమధురోదారవచనలావణ్ణయుత్తేన యుత్తముత్తవాదినా వాదీవరేన మహాకవినా పభిన్నపటిసమ్భిదాపరివారే ఛళ... | ปรมวิสุทฺธสทฺธาพุทฺธิวีริยปฏิมณฺฑิเตน สีลาจารชฺชวมทฺทวาทิคุณสมุทยสมุทิเตน สกสมยสมยนฺตรคหนชฺโฌคาหณสมตฺเถน ปญฺญาเวยฺยตฺติยสมนฺนาคเตน ติปิฏกปริยตฺติปฺปเภเท สาฏฺฐกเถ สตฺถุสาสเน อปฺปฏิหตญาณปฺปภาเวน มหาเวยฺยากรเณน กรณสมฺปตฺติชนิตสุขวินิคฺคตมธุโรทารวจนลาวณฺณยุตฺเตน ยุตฺตมุตฺตวาทินา วาทีวเรน มหากวินา ปภินฺนปฏิสมฺภิทาปริวาเร ฉฬ... | པ་ར་མ་ཝི་སུ་དྡྷ་ས་དྡྷཱ་བུ་དྡྷི་ཝཱི་རི་ཡ་པ་ཊི་མ་ཎྜི་ཏེ་ན སཱི་ལཱ་ཙཱ་ར་ཛྫ་ཝ་མ་དྡ་ཝཱ་དི་གུ་ཎ་ས་མུ་ད་ཡ་ས་མུ་དི་ཏེ་ན ས་ཀ་ས་མ་ཡ་ས་མ་ཡ་ནྟ་ར་ག་ཧ་ན་ཛ྄ཛྷོ་གཱ་ཧ་ཎ་ས་མ་ཏྠེ་ན པ་ཉྙཱ་ཝེ་ཡྻ་ཏྟི་ཡ་ས་མ་ནྣཱ་ག་ཏེ་ན ཏི་པི་ཊ་ཀ་པ་རི་ཡ་ཏྟི་པྤ་བྷེ་དེ སཱ་ཊྛ་ཀ་ཐེ ས་ཏྠུ་སཱ་ས་ནེ ཨ་པྤ་ཊི་ཧ་ཏ་ཉཱ་ཎ་པྤ་བྷཱ་ཝེ་ན མ་ཧཱ་ཝེ་ཡྻཱ་ཀ་ར་ཎེ་ན ཀ་ར་ཎ་ས་མྤ་ཏྟི་ཛ་ནི་ཏ་སུ་ཁ... |
2,484 | gatha1 | Tāva tiṭṭhatu lokasmiṃ, lokanittharaṇesinaṃ; | တာဝ တိဋ္ဌတု လောကသ္မိံ၊ လောကနိတ္ထရဏေသိနံ။ | তাৰ তিট্ঠতু লোকস্মিং, লোকনিত্থরণেসিনং। | д̇аава д̇идтад̇у логасмим̣, логанид̇т̇аран̣зсинам̣; | ताव तिट्ठतु लोकस्मिं, लोकनित्थरणेसिनं। | તાવ તિટ્ઠતુ લોકસ્મિં, લોકનિત્થરણેસિનં; | ਤਾવ ਤਿਟ੍ਠਤੁ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ, ਲੋਕਨਿਤ੍ਥਰਣੇਸਿਨਂ। | តាវ តិដ្ឋតុ លោកស្មិំ, លោកនិត្ថរណេសិនំ; | ತಾವ ತಿಟ್ಠತು ಲೋಕಸ್ಮಿಂ, ಲೋಕನಿತ್ಥರಣೇಸಿನಂ। | താവ തിട്ഠതു ലോകസ്മിം, ലോകനിത്ഥരണേസിനം; | තාව තිට්ඨතු ලොකස්මිං, ලොකනිත්ථරණෙසිනං; | தாவ திட்ட²து லோகஸ்மிங், லோகனித்த²ரணேஸினங்; | తావ తిట్ఠతు లోకస్మిం, లోకనిత్థరణేసినం; | ตาว ติฏฺฐตุ โลกสฺมิํ, โลกนิตฺถรเณสินํ; | ཏཱ་ཝ ཏི་ཊྛ་ཏུ ལོ་ཀ་སྨིཾ, ལོ་ཀ་ནི་ཏྠ་ར་ཎེ་སི་ནཾ། |
2,485 | gathalast | Dassentī kulaputtānaṃ, nayaṃ paññāvisuddhiyā. | ဒဿေန္တီ ကုလပုတ္တာနံ၊ နယံ ပညာဝိသုဒ္ဓိယာ။ | দস্সেন্তী কুলপুত্তানং, নযং পঞ্ঞাৰিসুদ্ধিযা॥ | д̣̇ассзнд̇ий гулабуд̇д̇аанам̣, наяам̣ бан̃н̃аависуд̣̇д̇хияаа. | दस्सेन्ती कुलपुत्तानं, नयं पञ्ञाविसुद्धिया॥ | દસ્સેન્તી કુલપુત્તાનં, નયં પઞ્ઞાવિસુદ્ધિયા. | ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੀ ਕੁਲਪੁਤ੍ਤਾਨਂ, ਨਯਂ ਪਞ੍ਞਾવਿਸੁਦ੍ਧਿਯਾ॥ | ទស្សេន្តី កុលបុត្តានំ, នយំ បញ្ញាវិសុទ្ធិយា។ | ದಸ್ಸೇನ್ತೀ ಕುಲಪುತ್ತಾನಂ, ನಯಂ ಪಞ್ಞಾವಿಸುದ್ಧಿಯಾ॥ | ദസ്സെന്തീ കുലപുത്താനം, നയം പഞ്ഞാവിസുദ്ധിയാ. | දස්සෙන්තී කුලපුත්තානං, නයං පඤ්ඤාවිසුද්ධියා. | த³ஸ்ஸெந்தீ குலபுத்தானங், நயங் பஞ்ஞாவிஸுத்³தி⁴யா. | దస్సేన్తీ కులపుత్తానం, నయం పఞ్ఞావిసుద్ధియా. | ทสฺเสนฺตี กุลปุตฺตานํ, นยํ ปญฺญาวิสุทฺธิยาฯ | ད་སྶེ་ནྟཱི ཀུ་ལ་པུ་ཏྟཱ་ནཾ, ན་ཡཾ པ་ཉྙཱ་ཝི་སུ་དྡྷི་ཡཱ༎ |
2,486 | gatha1 | Yāva ‘buddho’ti nāmampi, suddhacittassa tādino; | ယာဝ ‘ဗုဒ္ဓေါ’တိ နာမမ္ပိ၊ သုဒ္ဓစိတ္တဿ တာဒိနော။ | যাৰ ‘বুদ্ধো’তি নামম্পি, সুদ্ধচিত্তস্স তাদিনো। | яаава ‘б̣уд̣̇д̇хо’д̇и наамамби, суд̣̇д̇хажид̇д̇асса д̇аад̣̇ино; | याव ‘बुद्धो’ति नामम्पि, सुद्धचित्तस्स तादिनो। | યાવ ‘બુદ્ધો’તિ નામમ્પિ, સુદ્ધચિત્તસ્સ તાદિનો; | ਯਾવ ‘ਬੁਦ੍ਧੋ’ਤਿ ਨਾਮਮ੍ਪਿ, ਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਤਾਦਿਨੋ। | យាវ ‘ពុទ្ធោ’តិ នាមម្បិ, សុទ្ធចិត្តស្ស តាទិនោ; | ಯಾವ ‘ಬುದ್ಧೋ’ತಿ ನಾಮಮ್ಪಿ, ಸುದ್ಧಚಿತ್ತಸ್ಸ ತಾದಿನೋ। | യാവ ‘ബുദ്ധോ’തി നാമമ്പി, സുദ്ധചിത്തസ്സ താദിനോ; | යාව ‘බුද්ධො’ති නාමම්පි, සුද්ධචිත්තස්ස තාදිනො; | யாவ ‘பு³த்³தோ⁴’தி நாமம்பி, ஸுத்³த⁴சித்தஸ்ஸ தாதி³னோ; | యావ ‘బుద్ధో’తి నామమ్పి, సుద్ధచిత్తస్స తాదినో; | ยาว ‘พุทฺโธ’ติ นามมฺปิ, สุทฺธจิตฺตสฺส ตาทิโน; | ཡཱ་ཝ ‘བུ་དྡྷོ’ཏི ནཱ་མ་མྤི, སུ་དྡྷ་ཙི་ཏྟ་སྶ ཏཱ་དི་ནོ། |
2,487 | gathalast | Lokamhi lokajeṭṭhassa, pavattati mahesinoti. | လောကမှိ လောကဇေဋ္ဌဿ၊ ပဝတ္တတိ မဟေသိနောတိ။ | লোকম্হি লোকজেট্ঠস্স, পৰত্ততি মহেসিনোতি॥ | логамхи логаж̇здтасса, бавад̇д̇ад̇и махзсинод̇и. | लोकम्हि लोकजेट्ठस्स, पवत्तति महेसिनोति॥ | લોકમ્હિ લોકજેટ્ઠસ્સ, પવત્તતિ મહેસિનોતિ. | ਲੋਕਮ੍ਹਿ ਲੋਕਜੇਟ੍ਠਸ੍ਸ, ਪવਤ੍ਤਤਿ ਮਹੇਸਿਨੋਤਿ॥ | លោកម្ហិ លោកជេដ្ឋស្ស, បវត្តតិ មហេសិនោតិ។ | ಲೋಕಮ್ಹಿ ಲೋಕಜೇಟ್ಠಸ್ಸ, ಪವತ್ತತಿ ಮಹೇಸಿನೋತಿ॥ | ലോകമ്ഹി ലോകജെട്ഠസ്സ, പവത്തതി മഹേസിനോതി. | ලොකම්හි ලොකජෙට්ඨස්ස, පවත්තති මහෙසිනොති. | லோகம்ஹி லோகஜெட்ட²ஸ்ஸ, பவத்ததி மஹேஸினோதி. | లోకమ్హి లోకజేట్ఠస్స, పవత్తతి మహేసినోతి. | โลกมฺหิ โลกเชฏฺฐสฺส, ปวตฺตติ มเหสิโนติฯ | ལོ་ཀ་མྷི ལོ་ཀ་ཛེ་ཊྛ་སྶ, པ་ཝ་ཏྟ་ཏི མ་ཧེ་སི་ནོ་ཏི༎ |
2,488 | centre | Aṭṭhasālinī nāma | အဋ္ဌသာလိနီ နာမ | অট্ঠসালিনী নাম | адтасаалиний наама | अट्ठसालिनी नाम | અટ્ઠસાલિની નામ | ਅਟ੍ਠਸਾਲਿਨੀ ਨਾਮ | អដ្ឋសាលិនី នាម | ಅಟ್ಠಸಾಲಿನೀ ನಾಮ | അട്ഠസാലിനീ നാമ | අට්ඨසාලිනී නාම | அட்ட²ஸாலினீ நாம | అట్ఠసాలినీ నామ | อฏฺฐสาลินี นาม | ཨ་ཊྛ་སཱ་ལི་ནཱི ནཱ་མ |
2,489 | centre | Dhammasaṅgaha-aṭṭhakathā niṭṭhitā. | ဓမ္မသင်္ဂဟ-အဋ္ဌကထာ နိဋ္ဌိတာ။ | ধম্মসঙ্গহ-অট্ঠকথা নিট্ঠিতা। | д̇хаммасан̇г̇аха-адтагат̇аа нидтид̇аа. | धम्मसङ्गह-अट्ठकथा निट्ठिता। | ધમ્મસઙ્ગહ-અટ્ઠકથા નિટ્ઠિતા. | ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਹ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ। | ធម្មសង្គហ-អដ្ឋកថា និដ្ឋិតា។ | ಧಮ್ಮಸಙ್ಗಹ-ಅಟ್ಠಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ। | ധമ്മസങ്ഗഹ-അട്ഠകഥാ നിട്ഠിതാ. | ධම්මසඞ්ගහ-අට්ඨකථා නිට්ඨිතා. | த⁴ம்மஸங்க³ஹ-அட்ட²கதா² நிட்டி²தா. | ధమ్మసఙ్గహ-అట్ఠకథా నిట్ఠితా. | ธมฺมสงฺคห-อฏฺฐกถา นิฏฺฐิตาฯ | དྷ་མྨ་ས་ངྒ་ཧ-ཨ་ཊྛ་ཀ་ཐཱ ནི་ཊྛི་ཏཱ། |
1 | centre | Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa | ။ နမော တဿ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ။ | ॥ নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স॥ | намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса | ॥ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स॥ | નમો તસ્સ ભગવતો અરહતો સમ્માસમ્બુદ્ધસ્સ | ॥ ਨਮੋ ਤਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ॥ | ។ នមោ តស្ស ភគវតោ អរហតោ សម្មាសម្ពុទ្ធស្ស។ | ॥ ನಮೋ ತಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಅರಹತೋ ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸ್ಸ॥ | നമോ തസ്സ ഭഗവതോ അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ | නමො තස්ස භගවතො අරහතො සම්මාසම්බුද්ධස්ස | நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ | నమో తస్స భగవతో అరహతో సమ్మాసమ్బుద్ధస్స | ฯ นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺสฯ | ༎ ན་མོ ཏ་སྶ བྷ་ག་ཝ་ཏོ ཨ་ར་ཧ་ཏོ ས་མྨཱ་ས་མྦུ་དྡྷ་སྶ༎ |
2 | nikaya | Abhidhammapiṭake | အဘိဓမ္မပိဋကေ | অভিধম্মপিটকে | абхид̇хаммабидагз | अभिधम्मपिटके | અભિધમ્મપિટકે | ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕੇ | អភិធម្មបិដកេ | ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕೇ | അഭിധമ്മപിടകേ | අභිධම්මපිටකෙ | அபி⁴த⁴ம்மபிடகே | అభిధమ్మపిటకే | อภิธมฺมปิฏเก | ཨ་བྷི་དྷ་མྨ་པི་ཊ་ཀེ |
3 | book | Dhammasaṅgaṇīpāḷi | ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိ | ধম্মসঙ্গণীপাল়ি | д̇хаммасан̇г̇ан̣ийбаал̣и | धम्मसङ्गणीपाळि | ધમ્મસઙ્ગણીપાળિ | ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀਪਾਲ਼ਿ | ធម្មសង្គណីបាឡិ | ಧಮ್ಮಸಙ್ಗಣೀಪಾಳಿ | ധമ്മസങ്ഗണീപാളി | ධම්මසඞ්ගණීපාළි | த⁴ம்மஸங்க³ணீபாளி | ధమ్మసఙ్గణీపాళి | ธมฺมสงฺคณีปาฬิ | དྷ་མྨ་ས་ངྒ་ཎཱི་པཱ་ལི༹ |
4 | chapter | Mātikā | မာတိကာ | মাতিকা | маад̇игаа | मातिका | માતિકા | ਮਾਤਿਕਾ | មាតិកា | ಮಾತಿಕಾ | മാതികാ | මාතිකා | மாதிகா | మాతికా | มาติกา | མཱ་ཏི་ཀཱ |
5 | subhead | 1. Tikamātikā | ၁. တိကမာတိကာ | ১. তিকমাতিকা | 1. д̇игамаад̇игаа | १. तिकमातिका | ૧. તિકમાતિકા | ੧. ਤਿਕਮਾਤਿਕਾ | ១. តិកមាតិកា | ೧. ತಿಕಮಾತಿಕಾ | ൧. തികമാതികാ | 1. තිකමාතිකා | 1. திகமாதிகா | ౧. తికమాతికా | ๑. ติกมาติกา | ༡. ཏི་ཀ་མཱ་ཏི་ཀཱ |
6 | bodytext | 1 . (Ka) kusalā dhammā. | ၁ . (က) ကုသလာ ဓမ္မာ။ | ১ . (ক) কুসলা ধম্মা। | 1 . (га) гусалаа д̇хаммаа. | १ . (क) कुसला धम्मा। | ૧ . (ક) કુસલા ધમ્મા. | ੧ . (ਕ) ਕੁਸਲਾ ਧਮ੍ਮਾ। | ១ . (ក) កុសលា ធម្មា។ | ೧ . (ಕ) ಕುಸಲಾ ಧಮ್ಮಾ। | ൧ . (ക) കുസലാ ധമ്മാ. | 1 . (ක) කුසලා ධම්මා. | 1 . (க) குஸலா த⁴ம்மா. | ౧ . (క) కుసలా ధమ్మా. | ๑ . (ก) กุสลา ธมฺมาฯ | ༡ . (ཀ) ཀུ་ས་ལཱ དྷ་མྨཱ། |
7 | bodytext | (Kha) akusalā dhammā. | (ခ) အကုသလာ ဓမ္မာ။ | (খ) অকুসলা ধম্মা। | (ка) агусалаа д̇хаммаа. | (ख) अकुसला धम्मा। | (ખ) અકુસલા ધમ્મા. | (ਖ) ਅਕੁਸਲਾ ਧਮ੍ਮਾ। | (ខ) អកុសលា ធម្មា។ | (ಖ) ಅಕುಸಲಾ ಧಮ್ಮಾ। | (ഖ) അകുസലാ ധമ്മാ. | (ඛ) අකුසලා ධම්මා. | (க²) அகுஸலா த⁴ம்மா. | (ఖ) అకుసలా ధమ్మా. | (ข) อกุสลา ธมฺมาฯ | (ཁ) ཨ་ཀུ་ས་ལཱ དྷ་མྨཱ། |
8 | bodytext | (Ga) abyākatā dhammā. | (ဂ) အဗျာကတာ ဓမ္မာ။ | (গ) অব্যাকতা ধম্মা। | (г̇а) аб̣яаагад̇аа д̇хаммаа. | (ग) अब्याकता धम्मा। | (ગ) અબ્યાકતા ધમ્મા. | (ਗ) ਅਬ੍ਯਾਕਤਾ ਧਮ੍ਮਾ। | (គ) អព្យាកតា ធម្មា។ | (ಗ) ಅಬ್ಯಾಕತಾ ಧಮ್ಮಾ। | (ഗ) അബ്യാകതാ ധമ്മാ. | (ග) අබ්යාකතා ධම්මා. | (க³) அப்³யாகதா த⁴ம்மா. | (గ) అబ్యాకతా ధమ్మా. | (ค) อพฺยากตา ธมฺมาฯ | (ག) ཨ་བྱཱ་ཀ་ཏཱ དྷ་མྨཱ། |
9 | bodytext | 2 . (Ka) sukhāya vedanāya sampayuttā dhammā. | ၂ . (က) သုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ။ | ২ . (ক) সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তা ধম্মা। | 2 . (га) сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа д̇хаммаа. | २ . (क) सुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता धम्मा। | ૨ . (ક) સુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા ધમ્મા. | ੨ . (ਕ) ਸੁਖਾਯ વੇਦਨਾਯ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ। | ២ . (ក) សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តា ធម្មា។ | ೨ . (ಕ) ಸುಖಾಯ ವೇದನಾಯ ಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಧಮ್ಮಾ। | ൨ . (ക) സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ധമ്മാ. | 2 . (ක) සුඛාය වෙදනාය සම්පයුත්තා ධම්මා. | 2 . (க) ஸுகா²ய வேத³னாய ஸம்பயுத்தா த⁴ம்மா. | ౨ . (క) సుఖాయ వేదనాయ సమ్పయుత్తా ధమ్మా. | ๒ . (ก) สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา ธมฺมาฯ | ༢ . (ཀ) སུ་ཁཱ་ཡ ཝེ་ད་ནཱ་ཡ ས་མྤ་ཡུ་ཏྟཱ དྷ་མྨཱ། |
10 | bodytext | (Kha) dukkhāya vedanāya sampayuttā dhammā. | (ခ) ဒုက္ခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ။ | (খ) দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তা ধম্মা। | (ка) д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа д̇хаммаа. | (ख) दुक्खाय वेदनाय सम्पयुत्ता धम्मा। | (ખ) દુક્ખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા ધમ્મા. | (ਖ) ਦੁਕ੍ਖਾਯ વੇਦਨਾਯ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ। | (ខ) ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តា ធម្មា។ | (ಖ) ದುಕ್ಖಾಯ ವೇದನಾಯ ಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಧಮ್ಮಾ। | (ഖ) ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ധമ്മാ. | (ඛ) දුක්ඛාය වෙදනාය සම්පයුත්තා ධම්මා. | (க²) து³க்கா²ய வேத³னாய ஸம்பயுத்தா த⁴ம்மா. | (ఖ) దుక్ఖాయ వేదనాయ సమ్పయుత్తా ధమ్మా. | (ข) ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา ธมฺมาฯ | (ཁ) དུ་ཀྑཱ་ཡ ཝེ་ད་ནཱ་ཡ ས་མྤ་ཡུ་ཏྟཱ དྷ་མྨཱ། |
11 | bodytext | (Ga) adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā dhammā. | (ဂ) အဒုက္ခမသုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ။ | (গ) অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তা ধম্মা। | (г̇а) ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа д̇хаммаа. | (ग) अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता धम्मा। | (ગ) અદુક્ખમસુખાય વેદનાય સમ્પયુત્તા ધમ્મા. | (ਗ) ਅਦੁਕ੍ਖਮਸੁਖਾਯ વੇਦਨਾਯ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾ। | (គ) អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តា ធម្មា។ | (ಗ) ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಾಯ ವೇದನಾಯ ಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಧಮ್ಮಾ। | (ഗ) അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ധമ്മാ. | (ග) අදුක්ඛමසුඛාය වෙදනාය සම්පයුත්තා ධම්මා. | (க³) அது³க்க²மஸுகா²ய வேத³னாய ஸம்பயுத்தா த⁴ம்மா. | (గ) అదుక్ఖమసుఖాయ వేదనాయ సమ్పయుత్తా ధమ్మా. | (ค) อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา ธมฺมาฯ | (ག) ཨ་དུ་ཀྑ་མ་སུ་ཁཱ་ཡ ཝེ་ད་ནཱ་ཡ ས་མྤ་ཡུ་ཏྟཱ དྷ་མྨཱ། |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.