good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
"Dacă au crezut că fusese comisă o crimă, dar nu e nici o crimă în dispariția unui om." | "Dacă au crede că fusese comisă o crimă, dar nu e nici o crimă în dispariția unui om." | MorphoRequired | Compound Verb | train-4892/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=crede |
"Dacă au crezut că fusese comisă o crimă, dar nu e nici o crimă în dispariția unui om." | "Dacă au crezut că fusese comisă o crimă, dar nu e nici o crimă în dispariției unui om." | MorphoRequired | Preposition Case | train-4892/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dispariție |
Observi că rata criminalității americane este consecvent de patru sau cinci ori mai mare decât cea suferită de țările vest europene și că 60% din crimele americane sunt comise cu arme de foc. | Observi că rata criminalității americane este consecvent de patru sau cinci ori mai mare decât cea suferită de țărilor vest europene și că 60% din crimele americane sunt comise cu arme de foc. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4893/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țară |
Observi că rata criminalității americane este consecvent de patru sau cinci ori mai mare decât cea suferită de țările vest europene și că 60% din crimele americane sunt comise cu arme de foc. | Observi că rata criminalității americane este consecvent de patru sau cinci ori mai mare decât cea suferită de țările vest europene și că 60% din crimelor americane sunt comise cu arme de foc. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4893/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=crimă |
Abaterea poate fi comisă în public sau particular, dar actul este întocmit în așa fel încât să excludă disputele domestice. | Abaterea poate fi comisă în public sau particular, dar actul este întocmit în așa fel încât să exclud disputele domestice. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4894/19 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=exclude |
Ai putea fi capabil să te gândești la crime care nu sunt văzute în general ca deviante - crime comise în legitimă apărare, de exemplu. | Ai putând fi capabil să te gândești la crime care nu sunt văzute în general ca deviante - crime comise în legitimă apărare, de exemplu. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4896/2 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
S-a afirmat că ofițerii de poliție au exagerat sau au comis încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penale. | S-a afirmând că ofițerii de poliție au exagerat sau au comis încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4897/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afirma |
S-a afirmat că ofițerii de poliție au exagerat sau au comis încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penale. | S-a afirmat că ofițerii de poliție au exagerând sau au comis încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4897/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=exagera |
S-a afirmat că ofițerii de poliție au exagerat sau au comis încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penale. | S-a afirmat că ofițerii de poliție au exagera sau au comis încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4897/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=exagera |
S-a afirmat că ofițerii de poliție au exagerat sau au comis încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penale. | S-a afirmat că ofițerii de poliție au exagerat sau au comițând încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4897/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=comite |
S-a afirmat că ofițerii de poliție au exagerat sau au comis încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penale. | S-a afirmat că ofițerii de poliție au exagerat sau au comite încălcări ale disciplinei sau chiar abateri penale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4897/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=comite |
știm că arestul nu-i oprește pe tineri să comită infracțiuni când sentința lor se termină. | știm că arestul nu-i oprească pe tineri să comită infracțiuni când sentința lor se termină. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4898/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=opri |
știm că arestul nu-i oprește pe tineri să comită infracțiuni când sentința lor se termină. | știm că arestul nu-i oprește pe tineri să comit infracțiuni când sentința lor se termină. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4898/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=comite |
știm că arestul nu-i oprește pe tineri să comită infracțiuni când sentința lor se termină. | știm că arestul nu-i oprește pe tineri să comită infracțiuni când sentința lor se termine. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4898/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=termina |
Este ministrul conștient că nu numai minorii dar și adulții comit crime în timpul cauțiunii și că acum multe crime comise de adulți în timpul cauțiunii implică arme de foc? | Este ministrul conștient că nu numai minorii dar și adulții comită crime în timpul cauțiunii și că acum multe crime comise de adulți în timpul cauțiunii implică arme de foc? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4899/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=comite |
Este ministrul conștient că nu numai minorii dar și adulții comit crime în timpul cauțiunii și că acum multe crime comise de adulți în timpul cauțiunii implică arme de foc? | Este ministrul conștient că nu numai minorii dar și adulții comit crime în timpului cauțiunii și că acum multe crime comise de adulți în timpul cauțiunii implică arme de foc? | MorphoRequired | Preposition Case | train-4899/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Este ministrul conștient că nu numai minorii dar și adulții comit crime în timpul cauțiunii și că acum multe crime comise de adulți în timpul cauțiunii implică arme de foc? | Este ministrul conștient că nu numai minorii dar și adulții comit crime în timpul cauțiunii și că acum multe crime comise de adulți în timpului cauțiunii implică arme de foc? | MorphoRequired | Preposition Case | train-4899/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Este ministrul conștient că nu numai minorii dar și adulții comit crime în timpul cauțiunii și că acum multe crime comise de adulți în timpul cauțiunii implică arme de foc? | Este ministrul conștient că nu numai minorii dar și adulții comit crime în timpul cauțiunii și că acum multe crime comise de adulți în timpul cauțiunii implice arme de foc? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4899/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=implica |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comițând o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4900/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=comite |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locației organizațională a abaterilor anterioare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4900/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=locație |
în timp ce aceste cifre se referă la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporției diferențelor de clasă în statistica crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | în timp ce aceste cifre se refere la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporției diferențelor de clasă în statistica crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4902/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=referi |
în timp ce aceste cifre se referă la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporției diferențelor de clasă în statistica crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | în timp ce aceste cifre se referă la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporția diferențelor de clasă în statistica crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4902/20 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=proporție |
în timp ce aceste cifre se referă la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporției diferențelor de clasă în statistica crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | în timp ce aceste cifre se referă la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporției diferențelor de clasă în statisticii crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4902/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=statistică |
Ca jurat, ați găsi că un acuzat a comis o infracțiune gravă pe un asemenea temei? | Ca jurat, ați găsind că un acuzat a comis o infracțiune gravă pe un asemenea temei? | MorphoRequired | Compound Verb | train-4903/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=găsi |
Ca jurat, ați găsi că un acuzat a comis o infracțiune gravă pe un asemenea temei? | Ca jurat, ați găsi că un acuzat a comițând o infracțiune gravă pe un asemenea temei? | MorphoRequired | Compound Verb | train-4903/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=comite |
Riscul ca Courtney, aparent un psihopat sexual, să comită alte infracțiuni împotriva femeilor este mare. | Riscul ca Courtney, aparent un psihopat sexual, să comit alte infracțiuni împotriva femeilor este mare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4904/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=comite |
Riscul ca Courtney, aparent un psihopat sexual, să comită alte infracțiuni împotriva femeilor este mare. | Riscul ca Courtney, aparent un psihopat sexual, să comită alte infracțiuni împotriva femeile este mare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4904/15 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=femeie |
Marea majoritate a non-angajaților care comit infracțiuni împotriva firmelor locuiesc în zona apropiată. | Marea majoritate a non-angajaților care comită infracțiuni împotriva firmelor locuiesc în zona apropiată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4905/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=comite |
Marea majoritate a non-angajaților care comit infracțiuni împotriva firmelor locuiesc în zona apropiată. | Marea majoritate a non-angajaților care comit infracțiuni împotriva firmele locuiesc în zona apropiată. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4905/10 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=firmă |
Marea majoritate a non-angajaților care comit infracțiuni împotriva firmelor locuiesc în zona apropiată. | Marea majoritate a non-angajaților care comit infracțiuni împotriva firmelor locuiesc în zonei apropiată. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4905/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zonă |
și cum poate el comite trădare împotriva Regelui Angliei într-o țară străină, dacă nu este englez? | și cum poate el comite trădare împotriva Regele Angliei într-o țară străină, dacă nu este englez? | MorphoRequired | Preposition Case | train-4906/8 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=rege |
în schimb, o persoană care organizează o procesiune sau o întâlnire și cu bună știință nu se supune condițiilor impuse comite o abatere pasibilă de o pedeapsă cu trei luni de închisoare sau amendă de gradul trei. | în schimb, o persoană care organizeze o procesiune sau o întâlnire și cu bună știință nu se supune condițiilor impuse comite o abatere pasibilă de o pedeapsă cu trei luni de închisoare sau amendă de gradul trei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4907/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=organiza |
în schimb, o persoană care organizează o procesiune sau o întâlnire și cu bună știință nu se supune condițiilor impuse comite o abatere pasibilă de o pedeapsă cu trei luni de închisoare sau amendă de gradul trei. | în schimb, o persoană care organizează o procesiune sau o întâlnire și cu bună știință nu se supună condițiilor impuse comite o abatere pasibilă de o pedeapsă cu trei luni de închisoare sau amendă de gradul trei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4907/19 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=supune |
în schimb, o persoană care organizează o procesiune sau o întâlnire și cu bună știință nu se supune condițiilor impuse comite o abatere pasibilă de o pedeapsă cu trei luni de închisoare sau amendă de gradul trei. | în schimb, o persoană care organizează o procesiune sau o întâlnire și cu bună știință nu se supune condițiilor impuse comite o abatere pasibilă de o pedeapsă cu trei luni de închisoare sau amendă de gradului trei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4907/37 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=grad |
Acest fapt a fost evidențiat în Fletcher v Budgen (1974 C.A.) unde se susținea că și un cumpărător poate comite abaterea. | Acest fapt a fost evidențiat în Fletcher v Budgen (1974 C.A.) unde se susținea că și un cumpărător poată comite abaterea. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4908/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Este deseori dificil să-i diferențiezi pe cei care comit fraudă deliberat de cei care sunt confuzi în revendicările lor. | Este deseori dificil să-i diferențiezi pe cei care comită fraudă deliberat de cei care sunt confuzi în revendicările lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4909/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=comite |
Este deseori dificil să-i diferențiezi pe cei care comit fraudă deliberat de cei care sunt confuzi în revendicările lor. | Este deseori dificil să-i diferențiezi pe cei care comit fraudă deliberat de cei care sunt confuzi în revendicărilor lor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4909/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=revendicare |
Tulburarea proprietății poate fi așadar comisă de o persoană care sapă un tunel sub pământ sau care abuzează de spațiul aerian. | Tulburarea proprietății poate fi așadar comisă de o persoană care sape un tunel sub pământ sau care abuzează de spațiul aerian. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4910/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=săpa |
Tulburarea proprietății poate fi așadar comisă de o persoană care sapă un tunel sub pământ sau care abuzează de spațiul aerian. | Tulburarea proprietății poate fi așadar comisă de o persoană care sapă un tunel sub pământ sau care abuzeze de spațiul aerian. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4910/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=abuza |
Tulburarea proprietății poate fi așadar comisă de o persoană care sapă un tunel sub pământ sau care abuzează de spațiul aerian. | Tulburarea proprietății poate fi așadar comisă de o persoană care sapă un tunel sub pământ sau care abuzează de spațiului aerian. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4910/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=spațiu |
Directorii care comit infracțiuni corporative nu sunt constrânși spre asta, ei nu trebuie neapărat să respecte sfaturile sau instrucțiunile superiorilor. | Directorii care comită infracțiuni corporative nu sunt constrânși spre asta, ei nu trebuie neapărat să respecte sfaturile sau instrucțiunile superiorilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4911/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=comite |
Directorii care comit infracțiuni corporative nu sunt constrânși spre asta, ei nu trebuie neapărat să respecte sfaturile sau instrucțiunile superiorilor. | Directorii care comit infracțiuni corporative nu sunt constrânși spre asta, ei nu trebuiască neapărat să respecte sfaturile sau instrucțiunile superiorilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4911/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui |
Directorii care comit infracțiuni corporative nu sunt constrânși spre asta, ei nu trebuie neapărat să respecte sfaturile sau instrucțiunile superiorilor. | Directorii care comit infracțiuni corporative nu sunt constrânși spre asta, ei nu trebuie neapărat să respectă sfaturile sau instrucțiunile superiorilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4911/17 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=respecta |
Trebuie, de aceea, să fii sigur, repet, sigur dincolo de îndoiala rezonabilă că Paul Menzies ar fi putut comite o asemenea infracțiune ticăloasă cum e crima. | Trebuie, de aceea, să fii sigur, repet, sigur dincolo de îndoiala rezonabilă că Paul Menzies ar fi putea comite o asemenea infracțiune ticăloasă cum e crima. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4912/22 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=putea |
Ca atenuare Lawrence Hazell, pentru Muise, a spus că a comis abaterea deoarece datora unor oameni 110 Ł. | Ca atenuare Lawrence Hazell, pentru Muise, a spunând că a comis abaterea deoarece datora unor oameni 110 Ł. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4913/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
Ca atenuare Lawrence Hazell, pentru Muise, a spus că a comis abaterea deoarece datora unor oameni 110 Ł. | Ca atenuare Lawrence Hazell, pentru Muise, a spus că a comițând abaterea deoarece datora unor oameni 110 Ł. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4913/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=comite |
Jefuitorii Elfii Negri au comis nenumărate acte de piraterie. | Jefuitorii Elfii Negri au comițând nenumărate acte de piraterie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4914/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=comite |
Jefuitorii Elfii Negri au comis nenumărate acte de piraterie. | Jefuitorii Elfii Negri au comite nenumărate acte de piraterie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4914/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=comite |
Sigur putem fi avertizați de ororile săvârșite în fosta Iugoslavie despre rezultatele intransigenței politice, religioase și etnice. | Sigur putem fi avertizați de ororilor săvârșite în fosta Iugoslavie despre rezultatele intransigenței politice, religioase și etnice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4915/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oroare |
Sigur putem fi avertizați de ororile săvârșite în fosta Iugoslavie despre rezultatele intransigenței politice, religioase și etnice. | Sigur putem fi avertizați de ororile săvârșite în fosta Iugoslavie despre rezultatelor intransigenței politice, religioase și etnice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4915/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rezultat |
Mulți prizonieri muriseră în timpul acelor doi ani, nu din cauza bolii ci din cauza unor atrocități pe care unii japonezi le săvârșeau zilnic. | Mulți prizonieri muriseră în timpului acelor doi ani, nu din cauza bolii ci din cauza unor atrocități pe care unii japonezi le săvârșeau zilnic. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4916/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Când avem de-a face cu cazuri de abuz sexual săvârșit asupra unui copil, una dintre cele mai mari probleme este vina pe care copilul o simte întotdeauna în timpul și după eveniment. | Când avem de-a facă cu cazuri de abuz sexual săvârșit asupra unui copil, una dintre cele mai mari probleme este vina pe care copilul o simte întotdeauna în timpul și după eveniment. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4918/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face |
Când avem de-a face cu cazuri de abuz sexual săvârșit asupra unui copil, una dintre cele mai mari probleme este vina pe care copilul o simte întotdeauna în timpul și după eveniment. | Când avem de-a face cu cazuri de abuz sexual săvârșit asupra unui copil, una dintre cele mai mari probleme este vina pe care copilul o simtă întotdeauna în timpul și după eveniment. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4918/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=simți |
Când avem de-a face cu cazuri de abuz sexual săvârșit asupra unui copil, una dintre cele mai mari probleme este vina pe care copilul o simte întotdeauna în timpul și după eveniment. | Când avem de-a face cu cazuri de abuz sexual săvârșit asupra unui copil, una dintre cele mai mari probleme este vina pe care copilul o simte întotdeauna în timpului și după eveniment. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4918/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Sir Derek, totuși, stătea liniștit, crezând că nu ar trebui să fie învinuit pentru frauda de Ł215m săvârșită împotriva companiei. | Sir Derek, totuși, stătea liniștit, crezând că nu ar trebuind să fie învinuit pentru frauda de Ł215m săvârșită împotriva companiei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4919/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=trebui |
Sir Derek, totuși, stătea liniștit, crezând că nu ar trebui să fie învinuit pentru frauda de Ł215m săvârșită împotriva companiei. | Sir Derek, totuși, stătea liniștit, crezând că nu ar trebuit să fie învinuit pentru frauda de Ł215m săvârșită împotriva companiei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4919/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=trebui |
Sir Derek, totuși, stătea liniștit, crezând că nu ar trebui să fie învinuit pentru frauda de Ł215m săvârșită împotriva companiei. | Sir Derek, totuși, stătea liniștit, crezând că nu ar trebui să fie învinuit pentru fraudei de Ł215m săvârșită împotriva companiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4919/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fraudă |
El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei, și despre violența săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice, dar a cerut de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunile din districte. | El a vorbind despre niveluri înalte ale crimei, și despre violența săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice, dar a cerut de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunile din districte. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4920/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=vorbi |
El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei, și despre violența săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice, dar a cerut de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunile din districte. | El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei, și despre violenței săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice, dar a cerut de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunile din districte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4920/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=violență |
El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei, și despre violența săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice, dar a cerut de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunile din districte. | El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei, și despre violența săvârșită de forțelor de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice, dar a cerut de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunile din districte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4920/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=forță |
El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei, și despre violența săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice, dar a cerut de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunile din districte. | El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei, și despre violența săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiile pașnice, dar a cerut de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunile din districte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4920/19 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=demonstrație |
El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei, și despre violența săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice, dar a cerut de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunile din districte. | El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei, și despre violența săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice, dar a cerând de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunile din districte. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4920/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=cere |
El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei, și despre violența săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice, dar a cerut de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunile din districte. | El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei, și despre violența săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice, dar a cerut de asemenea un sfârșit al "violenței nesăbuite" între facțiunilor din districte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4920/35 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=facțiune |
Mai puțin de un an mai târziu o infracțiune aproape identică a fost săvârșită când Sarah Metyard și fiica ei Morgan au fost acuzate de crima brutală a unuia din cei cinci ucenici de Parohie ai lor. | Mai puțin de un an mai târziu o infracțiune aproape identică a fost săvârșită când Sarah Metyard și fiica ei Morgan au fost acuzate de crimei brutală a unuia din cei cinci ucenici de Parohie ai lor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4922/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=crimă |
Răpirea a fost aparent săvârșită de o celulă de teroriști internaționali, și asta o face automat o problemă de securitate de stat. | Răpirea a fost aparent săvârșită de o celulă de teroriști internaționali, și asta o facă automat o problemă de securitate de stat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4924/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face |
El a conchis că transferul nu era nul dar era, din motivul fraudei săvârșite de familia Hammond, anulabil. | El a conchizând că transferul nu era nul dar era, din motivul fraudei săvârșite de familia Hammond, anulabil. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4926/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=conchide |
El a conchis că transferul nu era nul dar era, din motivul fraudei săvârșite de familia Hammond, anulabil. | El a conchis că transferul nu era nul dar era, din motivul fraudei săvârșite de familiei Hammond, anulabil. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4926/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=familie |
Cumva, ea părea prea blândă, prea vagă ca să săvârșească o asemenea crimă brutală. | Cumva, ea părea prea blândă, prea vagă ca să săvârșesc o asemenea crimă brutală. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4928/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=săvârși |
Când frauda este săvârșită de un transsexual operat, partea nevinovată va avea același remediu până la expirarea a trei ani. | Când frauda este săvârșită de un transsexual operat, partea nevinovată va avut același remediu până la expirarea a trei ani. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4929/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=avea |
Când frauda este săvârșită de un transsexual operat, partea nevinovată va avea același remediu până la expirarea a trei ani. | Când frauda este săvârșită de un transsexual operat, partea nevinovată va având același remediu până la expirarea a trei ani. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4929/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=avea |
Dar dacă poliția sau serviciile de securitate săvârșesc actele ilegale ar putea fi puțină stimulare pentru ca ei să ia în serios asemenea plângeri. | Dar dacă poliția sau serviciile de securitate săvârșească actele ilegale ar putea fi puțină stimulare pentru ca ei să ia în serios asemenea plângeri. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4930/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=săvârși |
Dar dacă poliția sau serviciile de securitate săvârșesc actele ilegale ar putea fi puțină stimulare pentru ca ei să ia în serios asemenea plângeri. | Dar dacă poliția sau serviciile de securitate săvârșesc actele ilegale ar putând fi puțină stimulare pentru ca ei să ia în serios asemenea plângeri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4930/12 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
Dar dacă poliția sau serviciile de securitate săvârșesc actele ilegale ar putea fi puțină stimulare pentru ca ei să ia în serios asemenea plângeri. | Dar dacă poliția sau serviciile de securitate săvârșesc actele ilegale ar putut fi puțină stimulare pentru ca ei să ia în serios asemenea plângeri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4930/12 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea |
Majoritatea unor asemenea tentative, a conchis, sunt chiar săvârșite de utilizatori autorizați, și pot fi de obicei acoperite de legea existentă. | Majoritatea unor asemenea tentative, a conchizând, sunt chiar săvârșite de utilizatori autorizați, și pot fi de obicei acoperite de legea existentă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4931/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=conchide |
Majoritatea unor asemenea tentative, a conchis, sunt chiar săvârșite de utilizatori autorizați, și pot fi de obicei acoperite de legea existentă. | Majoritatea unor asemenea tentative, a conchis, sunt chiar săvârșite de utilizatori autorizați, și poată fi de obicei acoperite de legea existentă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4931/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Majoritatea unor asemenea tentative, a conchis, sunt chiar săvârșite de utilizatori autorizați, și pot fi de obicei acoperite de legea existentă. | Majoritatea unor asemenea tentative, a conchis, sunt chiar săvârșite de utilizatori autorizați, și pot fi de obicei acoperite de legii existentă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4931/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lege |
El ar fi putut afla cine săvârșise fapta ori de la Andrus ori prin bârfa obișnuită a bazarelor. | El ar fi putea afla cine săvârșise fapta ori de la Andrus ori prin bârfa obișnuită a bazarelor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4932/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=putea |
El ar fi putut afla cine săvârșise fapta ori de la Andrus ori prin bârfa obișnuită a bazarelor. | El ar fi putut afla cine săvârșise fapta ori de la Andrus ori prin bârfei obișnuită a bazarelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4932/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bârfă |
Da; ce dacă el a murit? | Da; ce dacă el a murind? | MorphoRequired | Compound Verb | train-4933/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei a fiind ziua în care el a murit. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4934/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei a fost ziua în care el a murind. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4934/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
' și grăbește-te, Tommy, dacă nu vrei ca flăcăul ăsta să moară. " | ' și grăbește-te, Tommy, dacă nu vrei ca flăcăul ăsta să moare. " | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4935/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=muri |
Istoricul Looe, Bond, a relatat că un orășean care s-a urcat pe o scară să taie carnea de balenă a căzut în cadavru și a abia scăpat de moarte prin sufocare. | Istoricul Looe, Bond, a relatând că un orășean care s-a urcat pe o scară să taie carnea de balenă a căzut în cadavru și a abia scăpat de moarte prin sufocare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4936/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=relata |
Istoricul Looe, Bond, a relatat că un orășean care s-a urcat pe o scară să taie carnea de balenă a căzut în cadavru și a abia scăpat de moarte prin sufocare. | Istoricul Looe, Bond, a relatat că un orășean care s-a urcând pe o scară să taie carnea de balenă a căzut în cadavru și a abia scăpat de moarte prin sufocare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4936/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=urca |
Istoricul Looe, Bond, a relatat că un orășean care s-a urcat pe o scară să taie carnea de balenă a căzut în cadavru și a abia scăpat de moarte prin sufocare. | Istoricul Looe, Bond, a relatat că un orășean care s-a urcat pe o scară să taie carnea de balenă a căzând în cadavru și a abia scăpat de moarte prin sufocare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4936/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=cădea |
Istoricul Looe, Bond, a relatat că un orășean care s-a urcat pe o scară să taie carnea de balenă a căzut în cadavru și a abia scăpat de moarte prin sufocare. | Istoricul Looe, Bond, a relatat că un orășean care s-a urcat pe o scară să taie carnea de balenă a căzut în cadavru și a abia scăpând de moarte prin sufocare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4936/30 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=scăpa |
Legistul din Merseyside Roy Barter a înregistrat un verdict de moarte din cauze naturale. | Legistul din Merseyside Roy Barter a înregistrând un verdict de moarte din cauze naturale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4938/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=înregistra |
Moartea de la o supradoză de drog a fost concluzia găsită după ce ea s-a sinucis, deși existau speculații că ar fi putut fi omorâtă. | Moartea de la o supradoză de drog a fost concluzia găsită după ce ea s-a sinucigând, deși existau speculații că ar fi putut fi omorâtă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4939/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=sinucide |
Moartea de la o supradoză de drog a fost concluzia găsită după ce ea s-a sinucis, deși existau speculații că ar fi putut fi omorâtă. | Moartea de la o supradoză de drog a fost concluzia găsită după ce ea s-a sinucis, deși existau speculații că ar fi putea fi omorâtă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4939/25 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=putea |
Aceasta a dus la moartea ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | Aceasta a ducând la moartea ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4940/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=duce |
Aceasta a dus la moartea ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | Aceasta a dus la morții ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4940/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moarte |
Numărul anual de morți din cauza pancreatitei a scăzut de la 132 la 52 din 1970 în 1989, respectiv (scădere 61%). | Numărul anual de morți din cauza pancreatitei a scăzând de la 132 la 52 din 1970 în 1989, respectiv (scădere 61%). | MorphoRequired | Compound Verb | train-4942/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=scădea |
A venit timpul să considerăm reduceri țintă în morțile premature din cauza infarcturilor și a bolilor de inimă; cel mai mare irositor de viață din societatea modernă. | A venind timpul să considerăm reduceri țintă în morțile premature din cauza infarcturilor și a bolilor de inimă; cel mai mare irositor de viață din societatea modernă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4943/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=veni |
A venit timpul să considerăm reduceri țintă în morțile premature din cauza infarcturilor și a bolilor de inimă; cel mai mare irositor de viață din societatea modernă. | A venit timpul să considerăm reduceri țintă în morților premature din cauza infarcturilor și a bolilor de inimă; cel mai mare irositor de viață din societatea modernă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4943/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moarte |
A venit timpul să considerăm reduceri țintă în morțile premature din cauza infarcturilor și a bolilor de inimă; cel mai mare irositor de viață din societatea modernă. | A venit timpul să considerăm reduceri țintă în morțile premature din cauza infarcturilor și a bolilor de inimă; cel mai mare irositor de viață din societății modernă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4943/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=societate |
Acest tratament nu era fără riscuri, totuși, și monitorizarea atentă a temperaturii era vitală, deoarece o mică creștere deasupra recomandării ar putea rezulta în moartea pacientului. | Acest tratament nu era fără riscuri, totuși, și monitorizarea atentă a temperaturii era vitală, deoarece o mică creștere deasupra recomandarea ar putea rezulta în moartea pacientului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4944/23 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=recomandare |
Acest tratament nu era fără riscuri, totuși, și monitorizarea atentă a temperaturii era vitală, deoarece o mică creștere deasupra recomandării ar putea rezulta în moartea pacientului. | Acest tratament nu era fără riscuri, totuși, și monitorizarea atentă a temperaturii era vitală, deoarece o mică creștere deasupra recomandării ar putând rezulta în moartea pacientului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4944/25 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
Acest tratament nu era fără riscuri, totuși, și monitorizarea atentă a temperaturii era vitală, deoarece o mică creștere deasupra recomandării ar putea rezulta în moartea pacientului. | Acest tratament nu era fără riscuri, totuși, și monitorizarea atentă a temperaturii era vitală, deoarece o mică creștere deasupra recomandării ar putut rezulta în moartea pacientului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4944/25 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea |
Acest tratament nu era fără riscuri, totuși, și monitorizarea atentă a temperaturii era vitală, deoarece o mică creștere deasupra recomandării ar putea rezulta în moartea pacientului. | Acest tratament nu era fără riscuri, totuși, și monitorizarea atentă a temperaturii era vitală, deoarece o mică creștere deasupra recomandării ar putea rezulta în morții pacientului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4944/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moarte |
Astfel, în septembrie, 1976, un incendiu la bordul HMS Glasgow, care era la acel moment în reparații în șantierul Swan Hunter, a rezultat în moartea a opt muncitori. | Astfel, în septembrie, 1976, un incendiu la bordului HMS Glasgow, care era la acel moment în reparații în șantierul Swan Hunter, a rezultat în moartea a opt muncitori. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4945/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bord |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.