good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Sunt ținute azi funeraliile celor șapte oameni care au murit când pistolarii Loialiști au atacat un bar la Greysteel în Regiunea Londonderry sâmbătă noaptea. | Sunt ținute azi funeraliile celor șapte oameni care au murit când pistolarii Loialiști au atacat un bar la Greysteel în Regiunii Londonderry sâmbătă noaptea. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5152/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=regiune |
El promisese chiar înainte să moară mama lui să scrie un articol pentru Taxation despre structura taxelor companiei și nu începuse încă. | El promisese chiar înainte să moare mama lui să scrie un articol pentru Taxation despre structura taxelor companiei și nu începuse încă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5153/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=muri |
El promisese chiar înainte să moară mama lui să scrie un articol pentru Taxation despre structura taxelor companiei și nu începuse încă. | El promisese chiar înainte să moară mama lui să scrie un articol pentru Taxation despre structurii taxelor companiei și nu începuse încă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5153/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=structură |
Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spus poliția. | Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murind din cauze naturale, a spus poliția. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5154/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spus poliția. | Mașina nu era oprită, dar dl Lavelle a murit din cauze naturale, a spunând poliția. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5154/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
Majoritatea locuitorilor au fost uciși sau au murit de foame. | Majoritatea locuitorilor au fost uciși sau au murind de foame. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5155/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Majoritatea locuitorilor au fost uciși sau au murit de foame. | Majoritatea locuitorilor au fost uciși sau au muri de foame. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5155/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=muri |
Tratamentul cu Cyclosporin a fost oprit dar pacientul a continuat să se deterioreze și a murit de septicemie și șoc în ciuda tratamentului antibiotic. | Tratamentul cu Cyclosporin a fost oprit dar pacientul a continuând să se deterioreze și a murit de septicemie și șoc în ciuda tratamentului antibiotic. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5156/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=continua |
Tratamentul cu Cyclosporin a fost oprit dar pacientul a continuat să se deterioreze și a murit de septicemie și șoc în ciuda tratamentului antibiotic. | Tratamentul cu Cyclosporin a fost oprit dar pacientul a continuat să se deteriorează și a murit de septicemie și șoc în ciuda tratamentului antibiotic. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5156/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=deteriora |
Tratamentul cu Cyclosporin a fost oprit dar pacientul a continuat să se deterioreze și a murit de septicemie și șoc în ciuda tratamentului antibiotic. | Tratamentul cu Cyclosporin a fost oprit dar pacientul a continuat să se deterioreze și a murind de septicemie și șoc în ciuda tratamentului antibiotic. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5156/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Există O ANCHETĂ în desfășurare după ce un om a leșinat și a murit ieri în timp ce mergea prin munți ca parte a unui curs de instruire în management. | Există O ANCHETĂ în desfășurare după ce un om a leșinând și a murit ieri în timp ce mergea prin munți ca parte a unui curs de instruire în management. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5157/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=leșina |
Există O ANCHETĂ în desfășurare după ce un om a leșinat și a murit ieri în timp ce mergea prin munți ca parte a unui curs de instruire în management. | Există O ANCHETĂ în desfășurare după ce un om a leșinat și a murind ieri în timp ce mergea prin munți ca parte a unui curs de instruire în management. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5157/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Morțile americane din cauza avortului au scăzut de la 292 la 36 pe an când avortul a fost legalizat în 1973. | Morțile americane din cauza avortului au scăzând de la 292 la 36 pe an când avortul a fost legalizat în 1973. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5158/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=scădea |
Morțile americane din cauza avortului au scăzut de la 292 la 36 pe an când avortul a fost legalizat în 1973. | Morțile americane din cauza avortului au scădea de la 292 la 36 pe an când avortul a fost legalizat în 1973. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5158/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=scădea |
John a spus că nefericirea lui a crescut peste ani pe măsură ce mai mulți prieteni au murit de SIDA. | John a spunând că nefericirea lui a crescut peste ani pe măsură ce mai mulți prieteni au murit de SIDA. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5159/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
John a spus că nefericirea lui a crescut peste ani pe măsură ce mai mulți prieteni au murit de SIDA. | John a spus că nefericirea lui a crescând peste ani pe măsură ce mai mulți prieteni au murit de SIDA. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5159/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=crește |
John a spus că nefericirea lui a crescut peste ani pe măsură ce mai mulți prieteni au murit de SIDA. | John a spus că nefericirea lui a crescut peste ani pe măsură ce mai mulți prieteni au murind de SIDA. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5159/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
John a spus că nefericirea lui a crescut peste ani pe măsură ce mai mulți prieteni au murit de SIDA. | John a spus că nefericirea lui a crescut peste ani pe măsură ce mai mulți prieteni au muri de SIDA. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5159/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=muri |
Noaptea aceea, în corturile lor, aproape au murit de frig. | Noaptea aceea, în corturilor lor, aproape au murit de frig. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5160/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cort |
Noaptea aceea, în corturile lor, aproape au murit de frig. | Noaptea aceea, în corturile lor, aproape au murind de frig. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5160/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Noaptea aceea, în corturile lor, aproape au murit de frig. | Noaptea aceea, în corturile lor, aproape au muri de frig. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5160/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=muri |
Din nefericire, Betty cea iubită a lui Monty a murit de o boală ciudată, doar zece ani mai târziu, lăsând un Monty îndurerat cu un fiu, David. | Din nefericire, Betty cea iubită a lui Monty a murind de o boală ciudată, doar zece ani mai târziu, lăsând un Monty îndurerat cu un fiu, David. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5161/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
El s-a pensionat devreme ca s-o îngrijească pe soția lui, dar a murit de la o tumoră cauzată de inhalarea prafului de azbest. | El s-a pensionând devreme ca s-o îngrijească pe soția lui, dar a murit de la o tumoră cauzată de inhalarea prafului de azbest. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5162/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pensiona |
El s-a pensionat devreme ca s-o îngrijească pe soția lui, dar a murit de la o tumoră cauzată de inhalarea prafului de azbest. | El s-a pensionat devreme ca s-o îngrijesc pe soția lui, dar a murit de la o tumoră cauzată de inhalarea prafului de azbest. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5162/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=îngriji |
El s-a pensionat devreme ca s-o îngrijească pe soția lui, dar a murit de la o tumoră cauzată de inhalarea prafului de azbest. | El s-a pensionat devreme ca s-o îngrijească pe soției lui, dar a murit de la o tumoră cauzată de inhalarea prafului de azbest. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5162/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=soție |
El s-a pensionat devreme ca s-o îngrijească pe soția lui, dar a murit de la o tumoră cauzată de inhalarea prafului de azbest. | El s-a pensionat devreme ca s-o îngrijească pe soția lui, dar a murind de la o tumoră cauzată de inhalarea prafului de azbest. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5162/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
El s-a pensionat devreme ca s-o îngrijească pe soția lui, dar a murit de la o tumoră cauzată de inhalarea prafului de azbest. | El s-a pensionat devreme ca s-o îngrijească pe soția lui, dar a murit de la o tumoră cauzată de inhalării prafului de azbest. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5162/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=inhalare |
"Dar cel puțin el a murit pentru ce credea!" | "Dar cel puțin el a murind pentru ce credea!" | MorphoRequired | Compound Verb | train-5163/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
' Trebuie să fii pregătit să mori pentru ceea ce crezi ", a spus Elinor pasional cu o aruncare a buclelor ei încăpățânate. | ' Trebuie să fii pregătit să mori pentru ceea ce crezi ", a spunând Elinor pasional cu o aruncare a buclelor ei încăpățânate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5164/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
O campanie a început pentru a încerca să diminueze numărul crescând al copiilor care mor prin abuzul de solvent. | O campanie a începând pentru a încerca să diminueze numărul crescând al copiilor care mor prin abuzul de solvent. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5165/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=începe |
O campanie a început pentru a încerca să diminueze numărul crescând al copiilor care mor prin abuzul de solvent. | O campanie a început pentru a încerca să diminuează numărul crescând al copiilor care mor prin abuzul de solvent. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5165/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=diminua |
O campanie a început pentru a încerca să diminueze numărul crescând al copiilor care mor prin abuzul de solvent. | O campanie a început pentru a încerca să diminueze numărul crescând al copiilor care moară prin abuzul de solvent. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5165/15 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=muri |
O campanie a început pentru a încerca să diminueze numărul crescând al copiilor care mor prin abuzul de solvent. | O campanie a început pentru a încerca să diminueze numărul crescând al copiilor care mor prin abuzului de solvent. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5165/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=abuz |
Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | Poate eu voi murit din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5166/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=muri |
Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | Poate eu voi murind din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5166/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=muri |
Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să poată face vreo răutate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5166/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Jonathan Thomas avea 21 de ani când a murit prin otrăvire cu heroină, distrugându-și familia și lăsând în urmă un fiu de doi ani. | Jonathan Thomas avea 21 de ani când a murind prin otrăvire cu heroină, distrugându-și familia și lăsând în urmă un fiu de doi ani. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5167/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Ei au murit de la răni de pușcă de vânătoare. | Ei au murind de la răni de pușcă de vânătoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5168/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Ei au murit de la răni de pușcă de vânătoare. | Ei au muri de la răni de pușcă de vânătoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5168/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=muri |
în INDONEZIA 95% din femei știu despre planificarea familială, dar mai puțin de 25% au auzit vreodată de imunizare sau rehidratare orală, ambele ajutoare vitale în prevenirea morților copiilor. | în INDONEZIA 95% din femei știu despre planificării familială, dar mai puțin de 25% au auzit vreodată de imunizare sau rehidratare orală, ambele ajutoare vitale în prevenirea morților copiilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5169/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=planificare |
în INDONEZIA 95% din femei știu despre planificarea familială, dar mai puțin de 25% au auzit vreodată de imunizare sau rehidratare orală, ambele ajutoare vitale în prevenirea morților copiilor. | în INDONEZIA 95% din femei știu despre planificarea familială, dar mai puțin de 25% au auzind vreodată de imunizare sau rehidratare orală, ambele ajutoare vitale în prevenirea morților copiilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5169/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=auzi |
în INDONEZIA 95% din femei știu despre planificarea familială, dar mai puțin de 25% au auzit vreodată de imunizare sau rehidratare orală, ambele ajutoare vitale în prevenirea morților copiilor. | în INDONEZIA 95% din femei știu despre planificarea familială, dar mai puțin de 25% au auzi vreodată de imunizare sau rehidratare orală, ambele ajutoare vitale în prevenirea morților copiilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5169/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=auzi |
în INDONEZIA 95% din femei știu despre planificarea familială, dar mai puțin de 25% au auzit vreodată de imunizare sau rehidratare orală, ambele ajutoare vitale în prevenirea morților copiilor. | în INDONEZIA 95% din femei știu despre planificarea familială, dar mai puțin de 25% au auzit vreodată de imunizare sau rehidratare orală, ambele ajutoare vitale în prevenirii morților copiilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5169/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=prevenire |
O autopsie ieri la Natal State Mortuary în Durban a dezvăluit că ambele femei au murit din cauza rănilor multiple de la cuțitele panga și de vânătoare. | O autopsie ieri la Natal State Mortuary în Durban a dezvăluind că ambele femei au murit din cauza rănilor multiple de la cuțitele panga și de vânătoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5170/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=dezvălui |
O autopsie ieri la Natal State Mortuary în Durban a dezvăluit că ambele femei au murit din cauza rănilor multiple de la cuțitele panga și de vânătoare. | O autopsie ieri la Natal State Mortuary în Durban a dezvăluit că ambele femei au murind din cauza rănilor multiple de la cuțitele panga și de vânătoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5170/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
O autopsie ieri la Natal State Mortuary în Durban a dezvăluit că ambele femei au murit din cauza rănilor multiple de la cuțitele panga și de vânătoare. | O autopsie ieri la Natal State Mortuary în Durban a dezvăluit că ambele femei au muri din cauza rănilor multiple de la cuțitele panga și de vânătoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5170/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=muri |
O autopsie ieri la Natal State Mortuary în Durban a dezvăluit că ambele femei au murit din cauza rănilor multiple de la cuțitele panga și de vânătoare. | O autopsie ieri la Natal State Mortuary în Durban a dezvăluit că ambele femei au murit din cauza rănilor multiple de la cuțitelor panga și de vânătoare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5170/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cuțit |
Doi dintre fiii unuia dintre "suspecți" au murit într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmat că forțele israeliene plantaseră bomba în timpul raidului. | Doi dintre fiilor unuia dintre "suspecți" au murit într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmat că forțele israeliene plantaseră bomba în timpul raidului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5171/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fiu |
Doi dintre fiii unuia dintre "suspecți" au murit într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmat că forțele israeliene plantaseră bomba în timpul raidului. | Doi dintre fiii unuia dintre "suspecți" au murind într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmat că forțele israeliene plantaseră bomba în timpul raidului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5171/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Doi dintre fiii unuia dintre "suspecți" au murit într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmat că forțele israeliene plantaseră bomba în timpul raidului. | Doi dintre fiii unuia dintre "suspecți" au muri într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmat că forțele israeliene plantaseră bomba în timpul raidului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5171/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=muri |
Doi dintre fiii unuia dintre "suspecți" au murit într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmat că forțele israeliene plantaseră bomba în timpul raidului. | Doi dintre fiii unuia dintre "suspecți" au murit într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmând că forțele israeliene plantaseră bomba în timpul raidului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5171/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afirma |
Doi dintre fiii unuia dintre "suspecți" au murit într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmat că forțele israeliene plantaseră bomba în timpul raidului. | Doi dintre fiii unuia dintre "suspecți" au murit într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmat că forțele israeliene plantaseră bomba în timpului raidului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5171/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Fiul unui avocat și sever parlamentar puritan, John Locke s-a născut în Somerset în 1632, și a murit în Essex în 1704. | Fiul unui avocat și sever parlamentar puritan, John Locke s-a născând în Somerset în 1632, și a murit în Essex în 1704. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5172/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=naște |
Fiul unui avocat și sever parlamentar puritan, John Locke s-a născut în Somerset în 1632, și a murit în Essex în 1704. | Fiul unui avocat și sever parlamentar puritan, John Locke s-a născut în Somerset în 1632, și a murind în Essex în 1704. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5172/21 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Apoi în iunie, Ivan a murit într-un incendiu nefiresc la azilul său de pe malul mării. | Apoi în iunie, Ivan a murind într-un incendiu nefiresc la azilul său de pe malul mării. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5173/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Apoi în iunie, Ivan a murit într-un incendiu nefiresc la azilul său de pe malul mării. | Apoi în iunie, Ivan a murit într-un incendiu nefiresc la azilului său de pe malul mării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5173/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=azil |
Apoi în iunie, Ivan a murit într-un incendiu nefiresc la azilul său de pe malul mării. | Apoi în iunie, Ivan a murit într-un incendiu nefiresc la azilul său de pe malului mării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5173/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mal |
Cam 650 de oameni au murit de boli atribuite fumatului în fiecare an în Sudul Tees iar cheltuiala pentru îngrijirea medicală pentru boli legate de fumat este 1.895.000. | Cam 650 de oameni au murind de boli atribuite fumatului în fiecare an în Sudul Tees iar cheltuiala pentru îngrijirea medicală pentru boli legate de fumat este 1.895.000. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5175/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Cam 650 de oameni au murit de boli atribuite fumatului în fiecare an în Sudul Tees iar cheltuiala pentru îngrijirea medicală pentru boli legate de fumat este 1.895.000. | Cam 650 de oameni au muri de boli atribuite fumatului în fiecare an în Sudul Tees iar cheltuiala pentru îngrijirea medicală pentru boli legate de fumat este 1.895.000. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5175/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=muri |
Cam 650 de oameni au murit de boli atribuite fumatului în fiecare an în Sudul Tees iar cheltuiala pentru îngrijirea medicală pentru boli legate de fumat este 1.895.000. | Cam 650 de oameni au murit de boli atribuite fumatului în fiecare an în Sudului Tees iar cheltuiala pentru îngrijirea medicală pentru boli legate de fumat este 1.895.000. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5175/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sud |
Cam 650 de oameni au murit de boli atribuite fumatului în fiecare an în Sudul Tees iar cheltuiala pentru îngrijirea medicală pentru boli legate de fumat este 1.895.000. | Cam 650 de oameni au murit de boli atribuite fumatului în fiecare an în Sudul Tees iar cheltuiala pentru îngrijirii medicală pentru boli legate de fumat este 1.895.000. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5175/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=îngrijire |
Ai făcut viața lui Mark o nenorocire și el a murit din cauza asta. | Ai făcut viața lui Mark o nenorocire și el a murind din cauza asta. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5176/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Ai făcut viața lui Mark o nenorocire și el a murit din cauza asta. | Ai făcut viața lui Mark o nenorocire și el a murit din cauzei asta. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5176/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cauză |
O femeie a murit ieri după ce a fost trântită jos de un hoț fugind cu un descaler de 2.58. | O femeie a murind ieri după ce a fost trântită jos de un hoț fugind cu un descaler de 2.58. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5177/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Un șofer adolescent care a murit după ce s-a izbit într-un copac era într-un vehicul furat, a aflat un legist ieri. | Un șofer adolescent care a murind după ce s-a izbit într-un copac era într-un vehicul furat, a aflat un legist ieri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5178/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Un șofer adolescent care a murit după ce s-a izbit într-un copac era într-un vehicul furat, a aflat un legist ieri. | Un șofer adolescent care a murit după ce s-a izbind într-un copac era într-un vehicul furat, a aflat un legist ieri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5178/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=izbi |
Un șofer adolescent care a murit după ce s-a izbit într-un copac era într-un vehicul furat, a aflat un legist ieri. | Un șofer adolescent care a murit după ce s-a izbit într-un copac era într-un vehicul furat, a aflând un legist ieri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5178/22 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afla |
Mai degrabă decât studii retrospective ale copiilor care au murit sau analize epidemiologice ale sindromului morții infantile subite pe grupuri de populație specifice, cercetarea noastră oferă o perspectivă complementară. | Mai degrabă decât studii retrospective ale copiilor care au murind sau analize epidemiologice ale sindromului morții infantile subite pe grupuri de populație specifice, cercetarea noastră oferă o perspectivă complementară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5180/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Mai degrabă decât studii retrospective ale copiilor care au murit sau analize epidemiologice ale sindromului morții infantile subite pe grupuri de populație specifice, cercetarea noastră oferă o perspectivă complementară. | Mai degrabă decât studii retrospective ale copiilor care au muri sau analize epidemiologice ale sindromului morții infantile subite pe grupuri de populație specifice, cercetarea noastră oferă o perspectivă complementară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5180/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=muri |
Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țara în care au murit cam 2.000 de oameni, au apelat la calm. | Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țării în care au murit cam 2.000 de oameni, au apelat la calm. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5181/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țară |
Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țara în care au murit cam 2.000 de oameni, au apelat la calm. | Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țara în care au murind cam 2.000 de oameni, au apelat la calm. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5181/19 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țara în care au murit cam 2.000 de oameni, au apelat la calm. | Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țara în care au muri cam 2.000 de oameni, au apelat la calm. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5181/19 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=muri |
Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țara în care au murit cam 2.000 de oameni, au apelat la calm. | Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țara în care au murit cam 2.000 de oameni, au apelând la calm. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5181/26 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apela |
Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țara în care au murit cam 2.000 de oameni, au apelat la calm. | Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țara în care au murit cam 2.000 de oameni, au apela la calm. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5181/26 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=apela |
Un băiat de patru ani s-a înecat ieri după ce a fost purtat trei mile în josul unui râu inundat lângă Ammanford, Galia de Vest. | Un băiat de patru ani s-a înecând ieri după ce a fost purtat trei mile în josul unui râu inundat lângă Ammanford, Galia de Vest. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5183/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=îneca |
Cei doi băieți mai mari s-au înecat. | Cei doi băieți mai mari s-au înecând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5184/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=îneca |
Cei doi băieți mai mari s-au înecat. | Cei doi băieți mai mari s-au îneca. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5184/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=îneca |
Ei au înotat timp de secole în mare sub stânci, până când sunetul primului clopot creștin i-a preschimbat înapoi în copii și s-au înecat. | Ei au înotând timp de secole în mare sub stânci, până când sunetul primului clopot creștin i-a preschimbat înapoi în copii și s-au înecat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5185/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=înota |
Ei au înotat timp de secole în mare sub stânci, până când sunetul primului clopot creștin i-a preschimbat înapoi în copii și s-au înecat. | Ei au înota timp de secole în mare sub stânci, până când sunetul primului clopot creștin i-a preschimbat înapoi în copii și s-au înecat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5185/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=înota |
Ei au înotat timp de secole în mare sub stânci, până când sunetul primului clopot creștin i-a preschimbat înapoi în copii și s-au înecat. | Ei au înotat timp de secole în mare sub stânci, până când sunetul primului clopot creștin i-a preschimbând înapoi în copii și s-au înecat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5185/20 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=preschimba |
Ei au înotat timp de secole în mare sub stânci, până când sunetul primului clopot creștin i-a preschimbat înapoi în copii și s-au înecat. | Ei au înotat timp de secole în mare sub stânci, până când sunetul primului clopot creștin i-a preschimbat înapoi în copii și s-au înecând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5185/27 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=îneca |
Ei au înotat timp de secole în mare sub stânci, până când sunetul primului clopot creștin i-a preschimbat înapoi în copii și s-au înecat. | Ei au înotat timp de secole în mare sub stânci, până când sunetul primului clopot creștin i-a preschimbat înapoi în copii și s-au îneca. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5185/27 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=îneca |
Iar părinții a doi copii care s-au înecat într-un rezervor de apă la o cazarmă a armatei spun că ar putea da în judecată Ministerul Apărării pentru despăgubiri. | Iar părinții a doi copii care s-au înecând într-un rezervor de apă la o cazarmă a armatei spun că ar putea da în judecată Ministerul Apărării pentru despăgubiri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5186/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=îneca |
Iar părinții a doi copii care s-au înecat într-un rezervor de apă la o cazarmă a armatei spun că ar putea da în judecată Ministerul Apărării pentru despăgubiri. | Iar părinții a doi copii care s-au îneca într-un rezervor de apă la o cazarmă a armatei spun că ar putea da în judecată Ministerul Apărării pentru despăgubiri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5186/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=îneca |
Iar părinții a doi copii care s-au înecat într-un rezervor de apă la o cazarmă a armatei spun că ar putea da în judecată Ministerul Apărării pentru despăgubiri. | Iar părinții a doi copii care s-au înecat într-un rezervor de apă la o cazarmă a armatei spun că ar putând da în judecată Ministerul Apărării pentru despăgubiri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5186/23 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
Iar părinții a doi copii care s-au înecat într-un rezervor de apă la o cazarmă a armatei spun că ar putea da în judecată Ministerul Apărării pentru despăgubiri. | Iar părinții a doi copii care s-au înecat într-un rezervor de apă la o cazarmă a armatei spun că ar putut da în judecată Ministerul Apărării pentru despăgubiri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5186/23 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea |
Tot ce știam la momentul acela era că fetele se înecaseră într-un accident de navigație. | Tot ce știam la momentului acela era că fetele se înecaseră într-un accident de navigație. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5187/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moment |
Unul dintre cele mai pregnante studii este al unei grațioase fete de zece ani care s-a înecat câțiva ani mai târziu într-un accident de canotaj pe Mississippi. | Unul dintre cele mai pregnante studii este al unei grațioase fete de zece ani care s-a înecând câțiva ani mai târziu într-un accident de canotaj pe Mississippi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5188/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=îneca |
Circula o glumă despre un trecător care a văzut un om înecându-se într-un canal. | Circula o glumă despre un trecător care a văzând un om înecându-se într-un canal. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5189/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=vedea |
O comparație a morților de cancer timpurii observate în Copeland cu morțile așteptate arată chiar o mai mare creștere în anii 1974 până în 1980. | O comparație a morților de cancer timpurii observate în Copeland cu morților așteptate arată chiar o mai mare creștere în anii 1974 până în 1980. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5190/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moarte |
O comparație a morților de cancer timpurii observate în Copeland cu morțile așteptate arată chiar o mai mare creștere în anii 1974 până în 1980. | O comparație a morților de cancer timpurii observate în Copeland cu morțile așteptate arată chiar o mai mare creștere în anilor 1974 până în 1980. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5190/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an |
Un legist a înregistrat un verdict de moarte accidentală asupra unui om care a murit într-un accident de rafting în California. | Un legist a înregistrând un verdict de moarte accidentală asupra unui om care a murit într-un accident de rafting în California. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5191/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=înregistra |
Un legist a înregistrat un verdict de moarte accidentală asupra unui om care a murit într-un accident de rafting în California. | Un legist a înregistrat un verdict de moarte accidentală asupra unui om care a murind într-un accident de rafting în California. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5191/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
O femeie a leșinat la mirosul poțiunii de mare - îi amintea de ea când aproape s-a înecat în copilărie. | O femeie a leșinând la mirosul poțiunii de mare - îi amintea de ea când aproape s-a înecat în copilărie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5192/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=leșina |
O femeie a leșinat la mirosul poțiunii de mare - îi amintea de ea când aproape s-a înecat în copilărie. | O femeie a leșinat la mirosului poțiunii de mare - îi amintea de ea când aproape s-a înecat în copilărie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5192/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=miros |
O femeie a leșinat la mirosul poțiunii de mare - îi amintea de ea când aproape s-a înecat în copilărie. | O femeie a leșinat la mirosul poțiunii de mare - îi amintea de ea când aproape s-a înecând în copilărie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5192/19 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=îneca |
' Aproape m-am înecat ", a spus Jim. | ' Aproape m-am înecat ", a spunând Jim. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5194/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
UNSPREZECE oameni s-au înecat după ce un elicopter a plonjat în Marea de Nord în timpul unui zbor de 47 de secunde, a descoperit o anchetă ieri. | UNSPREZECE oameni s-au înecând după ce un elicopter a plonjat în Marea de Nord în timpul unui zbor de 47 de secunde, a descoperit o anchetă ieri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5195/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=îneca |
UNSPREZECE oameni s-au înecat după ce un elicopter a plonjat în Marea de Nord în timpul unui zbor de 47 de secunde, a descoperit o anchetă ieri. | UNSPREZECE oameni s-au îneca după ce un elicopter a plonjat în Marea de Nord în timpul unui zbor de 47 de secunde, a descoperit o anchetă ieri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5195/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=îneca |
UNSPREZECE oameni s-au înecat după ce un elicopter a plonjat în Marea de Nord în timpul unui zbor de 47 de secunde, a descoperit o anchetă ieri. | UNSPREZECE oameni s-au înecat după ce un elicopter a plonjat în Mării de Nord în timpul unui zbor de 47 de secunde, a descoperit o anchetă ieri. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5195/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mare |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.