good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
țipetele ei nu s-au auzit și într-o luptă s-a tăiat la mână în cuțit. | țipetele ei nu s-au auzi și într-o luptă s-a tăiat la mână în cuțit. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5317/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=auzi |
țipetele ei nu s-au auzit și într-o luptă s-a tăiat la mână în cuțit. | țipetele ei nu s-au auzit și într-o luptă s-a tăind la mână în cuțit. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5317/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=tăia |
Gătiți ușor timp de 5 minute până când sosul se îngroașă ușor. | Gătiți ușor timp de 5 minute până când sosul se îngroașe ușor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5318/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=îngroșa |
"Sculpta o parte din birou de mână și s-a tăiat la picior cu cuțitul." | "Sculpta o parte din birou de mână și s-a tăind la picior cu cuțitul." | MorphoRequired | Compound Verb | train-5319/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=tăia |
"Sculpta o parte din birou de mână și s-a tăiat la picior cu cuțitul." | "Sculpta o parte din birou de mână și s-a tăiat la picior cu cuțitului." | MorphoRequired | Preposition Case | train-5319/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cuțit |
Am făcut-o cu atâta forță, totuși, că m-am tăiat puțin la buza de jos la marginea instrumentului negru, dur. | Am făcut-o cu atâta forță, totuși, că m-am tăiat puțin la buzei de jos la marginea instrumentului negru, dur. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5320/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=buză |
Am făcut-o cu atâta forță, totuși, că m-am tăiat puțin la buza de jos la marginea instrumentului negru, dur. | Am făcut-o cu atâta forță, totuși, că m-am tăiat puțin la buza de jos la marginii instrumentului negru, dur. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5320/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=margine |
și-a tăiat degetul mare drept, a avut cinci copci puse într-o rană adâncă din spatele genunchiului drept și s-a lovit rău la glezna dreaptă. | și-a tăind degetul mare drept, a avut cinci copci puse într-o rană adâncă din spatele genunchiului drept și s-a lovit rău la glezna dreaptă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5323/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=tăia |
și-a tăiat degetul mare drept, a avut cinci copci puse într-o rană adâncă din spatele genunchiului drept și s-a lovit rău la glezna dreaptă. | și-a tăiat degetul mare drept, a având cinci copci puse într-o rană adâncă din spatele genunchiului drept și s-a lovit rău la glezna dreaptă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5323/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=avea |
și-a tăiat degetul mare drept, a avut cinci copci puse într-o rană adâncă din spatele genunchiului drept și s-a lovit rău la glezna dreaptă. | și-a tăiat degetul mare drept, a avut cinci copci puse într-o rană adâncă din spatelui genunchiului drept și s-a lovit rău la glezna dreaptă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5323/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=spate |
și-a tăiat degetul mare drept, a avut cinci copci puse într-o rană adâncă din spatele genunchiului drept și s-a lovit rău la glezna dreaptă. | și-a tăiat degetul mare drept, a avut cinci copci puse într-o rană adâncă din spatele genunchiului drept și s-a lovind rău la glezna dreaptă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5323/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lovi |
și-a tăiat degetul mare drept, a avut cinci copci puse într-o rană adâncă din spatele genunchiului drept și s-a lovit rău la glezna dreaptă. | și-a tăiat degetul mare drept, a avut cinci copci puse într-o rană adâncă din spatele genunchiului drept și s-a lovit rău la gleznei dreaptă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5323/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=gleznă |
Se spune că și-a tăiat degetul mare în sticla spartă și că Paterson l-a ajutat să scape de hainele pătate de sânge. | Se spune că și-a tăind degetul mare în sticla spartă și că Paterson l-a ajutat să scape de hainele pătate de sânge. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5324/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=tăia |
Se spune că și-a tăiat degetul mare în sticla spartă și că Paterson l-a ajutat să scape de hainele pătate de sânge. | Se spune că și-a tăiat degetul mare în sticlei spartă și că Paterson l-a ajutat să scape de hainele pătate de sânge. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5324/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sticlă |
Se spune că și-a tăiat degetul mare în sticla spartă și că Paterson l-a ajutat să scape de hainele pătate de sânge. | Se spune că și-a tăiat degetul mare în sticla spartă și că Paterson l-a ajutând să scape de hainele pătate de sânge. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5324/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ajuta |
Se spune că și-a tăiat degetul mare în sticla spartă și că Paterson l-a ajutat să scape de hainele pătate de sânge. | Se spune că și-a tăiat degetul mare în sticla spartă și că Paterson l-a ajutat să scapă de hainele pătate de sânge. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5324/19 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=scăpa |
Se spune că și-a tăiat degetul mare în sticla spartă și că Paterson l-a ajutat să scape de hainele pătate de sânge. | Se spune că și-a tăiat degetul mare în sticla spartă și că Paterson l-a ajutat să scape de hainelor pătate de sânge. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5324/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=haină |
Anderson, adesea dornic să sară și să-și elibereze frustrarea, și-a tăiat mica porțiune cheală din vârful capului, și s-a blestemat. | Anderson, adesea dornic să sar și să-și elibereze frustrarea, și-a tăiat mica porțiune cheală din vârful capului, și s-a blestemat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5325/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=sări |
Anderson, adesea dornic să sară și să-și elibereze frustrarea, și-a tăiat mica porțiune cheală din vârful capului, și s-a blestemat. | Anderson, adesea dornic să sară și să-și eliberează frustrarea, și-a tăiat mica porțiune cheală din vârful capului, și s-a blestemat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5325/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=elibera |
Anderson, adesea dornic să sară și să-și elibereze frustrarea, și-a tăiat mica porțiune cheală din vârful capului, și s-a blestemat. | Anderson, adesea dornic să sară și să-și elibereze frustrarea, și-a tăind mica porțiune cheală din vârful capului, și s-a blestemat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5325/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=tăia |
Anderson, adesea dornic să sară și să-și elibereze frustrarea, și-a tăiat mica porțiune cheală din vârful capului, și s-a blestemat. | Anderson, adesea dornic să sară și să-și elibereze frustrarea, și-a tăiat mica porțiune cheală din vârfului capului, și s-a blestemat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5325/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vârf |
Anderson, adesea dornic să sară și să-și elibereze frustrarea, și-a tăiat mica porțiune cheală din vârful capului, și s-a blestemat. | Anderson, adesea dornic să sară și să-și elibereze frustrarea, și-a tăiat mica porțiune cheală din vârful capului, și s-a blestemând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5325/26 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=blestema |
Dar mușchii nu mai aveau forță să-l susțină, și a căzut în față, lovindu-și nasul de pământ. | Dar mușchii nu mai aveau forță să-l susțin, și a căzut în față, lovindu-și nasul de pământ. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5326/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=susține |
Dar mușchii nu mai aveau forță să-l susțină, și a căzut în față, lovindu-și nasul de pământ. | Dar mușchii nu mai aveau forță să-l susțină, și a căzând în față, lovindu-și nasul de pământ. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5326/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=cădea |
S-ar fi putut ca o luptă să-l facă să cadă și să se lovească la ceafă de ceva? | S-ar fi putea ca o luptă să-l facă să cadă și să se lovească la ceafă de ceva? | MorphoRequired | Compound Verb | train-5327/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=putea |
S-ar fi putut ca o luptă să-l facă să cadă și să se lovească la ceafă de ceva? | S-ar fi putut ca o luptă să-l fac să cadă și să se lovească la ceafă de ceva? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5327/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=face |
S-ar fi putut ca o luptă să-l facă să cadă și să se lovească la ceafă de ceva? | S-ar fi putut ca o luptă să-l facă să cad și să se lovească la ceafă de ceva? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5327/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cădea |
S-ar fi putut ca o luptă să-l facă să cadă și să se lovească la ceafă de ceva? | S-ar fi putut ca o luptă să-l facă să cadă și să se lovesc la ceafă de ceva? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5327/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=lovi |
Gilbert a răspuns la sfatul său patern împodobindu-l pe Mayer, care căzu greoi, lovindu-se la cap de o țiglă. | Gilbert a răspunzând la sfatul său patern împodobindu-l pe Mayer, care căzu greoi, lovindu-se la cap de o țiglă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5328/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răspunde |
Gilbert a răspuns la sfatul său patern împodobindu-l pe Mayer, care căzu greoi, lovindu-se la cap de o țiglă. | Gilbert a răspuns la sfatului său patern împodobindu-l pe Mayer, care căzu greoi, lovindu-se la cap de o țiglă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5328/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sfat |
Când este total amestecat, turnați sosul înapoi în tigaia de sos și încălziți-o la foc foarte mic până când sosul se îngroașă, timp de 2 minute. | Când este total amestecat, turnați sosul înapoi în tigăii de sos și încălziți-o la foc foarte mic până când sosul se îngroașă, timp de 2 minute. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5329/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tigaie |
Când este total amestecat, turnați sosul înapoi în tigaia de sos și încălziți-o la foc foarte mic până când sosul se îngroașă, timp de 2 minute. | Când este total amestecat, turnați sosul înapoi în tigaia de sos și încălziți-o la foc foarte mic până când sosul se îngroașe, timp de 2 minute. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5329/24 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=îngroșa |
Se crede că el ar fi căzut și s-ar fi lovit la cap de bordură. | Se crede că el ar fi cădea și s-ar fi lovit la cap de bordură. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5330/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=cădea |
Se crede că el ar fi căzut și s-ar fi lovit la cap de bordură. | Se crede că el ar fi căzut și s-ar fi lovi la cap de bordură. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5330/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=lovi |
Ea a alunecat în față jos de pe scaun și a lovit podeaua în leșin. | Ea a alunecând în față jos de pe scaun și a lovit podeaua în leșin. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5331/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=aluneca |
Ea a alunecat în față jos de pe scaun și a lovit podeaua în leșin. | Ea a alunecat în față jos de pe scaun și a lovind podeaua în leșin. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5331/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lovi |
Cormack s-a rotit în timp ce vasul începea să se învârtă și s-a lovit la cot de balustrada scării. | Cormack s-a rotind în timp ce vasul începea să se învârtă și s-a lovit la cot de balustrada scării. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5332/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=roti |
Cormack s-a rotit în timp ce vasul începea să se învârtă și s-a lovit la cot de balustrada scării. | Cormack s-a rotit în timp ce vasul începea să se învârt și s-a lovit la cot de balustrada scării. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5332/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=învârti |
Cormack s-a rotit în timp ce vasul începea să se învârtă și s-a lovit la cot de balustrada scării. | Cormack s-a rotit în timp ce vasul începea să se învârtă și s-a lovind la cot de balustrada scării. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5332/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lovi |
Cormack s-a rotit în timp ce vasul începea să se învârtă și s-a lovit la cot de balustrada scării. | Cormack s-a rotit în timp ce vasul începea să se învârtă și s-a lovit la cot de balustradei scării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5332/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=balustradă |
Mă lovesc la cap în mod repetat de ceva ce nu e acolo și cred că asta ar putea fi o definiție a nebuniei. | Mă lovesc la cap în mod repetat de ceva ce nu e acolo și cred că asta ar putând fi o definiție a nebuniei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5334/19 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
Mă lovesc la cap în mod repetat de ceva ce nu e acolo și cred că asta ar putea fi o definiție a nebuniei. | Mă lovesc la cap în mod repetat de ceva ce nu e acolo și cred că asta ar putut fi o definiție a nebuniei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5334/19 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea |
S-a ridicat repede și s-a lovit la cap de streașină. | S-a ridicând repede și s-a lovit la cap de streașină. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5335/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ridica |
S-a ridicat repede și s-a lovit la cap de streașină. | S-a ridicat repede și s-a lovind la cap de streașină. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5335/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lovi |
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | "Dumnezeule mare", a spunând el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5336/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | "Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de ramei de sus a ușii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5336/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ramă |
Trebuie doar să am grijă de ea și să văd să nu se rănească. | Trebuie doar să am grijă de ea și să văd să nu se rănesc. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5337/14 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=răni |
Ruth s-a dat pe spate în scaun și și-a încleștat mâinile în poală, atât de strâns încât se rănea. | Ruth s-a dând pe spate în scaun și și-a încleștat mâinile în poală, atât de strâns încât se rănea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5339/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=da |
Ruth s-a dat pe spate în scaun și și-a încleștat mâinile în poală, atât de strâns încât se rănea. | Ruth s-a dat pe spate în scaun și și-a încleștând mâinile în poală, atât de strâns încât se rănea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5339/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=încleșta |
Dacă se folosește ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual, până când se îngroașă ușor și se deschide la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă). | Dacă se folosească ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual, până când se îngroașă ușor și se deschide la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5340/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=folosi |
Dacă se folosește ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual, până când se îngroașă ușor și se deschide la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă). | Dacă se folosește ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual, până când se îngroașe ușor și se deschide la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5340/23 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=îngroșa |
Dacă se folosește ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual, până când se îngroașă ușor și se deschide la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă). | Dacă se folosește ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual, până când se îngroașă ușor și se deschidă la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5340/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=deschide |
Dacă se folosește ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual, până când se îngroașă ușor și se deschide la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă). | Dacă se folosește ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual, până când se îngroașă ușor și se deschide la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosească ciocolată albă). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5340/38 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=folosi |
Eram mai mult îngrijorat că ar putea să cadă și să se rănească. | Eram mai mult îngrijorat că ar putând să cadă și să se rănească. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5341/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
Eram mai mult îngrijorat că ar putea să cadă și să se rănească. | Eram mai mult îngrijorat că ar putut să cadă și să se rănească. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5341/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea |
Eram mai mult îngrijorat că ar putea să cadă și să se rănească. | Eram mai mult îngrijorat că ar putea să cad și să se rănească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5341/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cădea |
Eram mai mult îngrijorat că ar putea să cadă și să se rănească. | Eram mai mult îngrijorat că ar putea să cadă și să se rănesc. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5341/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=răni |
Calul s-a rănit la prima săritură și chiar dacă a fost primul cea mai mare parte din tură nu a condus niciodată într-adevăr cursa. | Calul s-a rănind la prima săritură și chiar dacă a fost primul cea mai mare parte din tură nu a condus niciodată într-adevăr cursa. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5342/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Calul s-a rănit la prima săritură și chiar dacă a fost primul cea mai mare parte din tură nu a condus niciodată într-adevăr cursa. | Calul s-a rănit la prima săritură și chiar dacă a fost primul cea mai mare parte din tură nu a conducând niciodată într-adevăr cursa. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5342/22 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=conduce |
"Am căzut, m-am rănit", a spus ea. | "Am căzut, m-am rănit", a spunând ea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5343/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
și vreau să spun că ar trebui să fiu recunoscător că era mai preocupată dacă m-am rănit căzând de pe scară decât de garderoba ei. | și vreau să spun că ar trebuind să fiu recunoscător că era mai preocupată dacă m-am rănit căzând de pe scară decât de garderoba ei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5345/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=trebui |
și vreau să spun că ar trebui să fiu recunoscător că era mai preocupată dacă m-am rănit căzând de pe scară decât de garderoba ei. | și vreau să spun că ar trebuit să fiu recunoscător că era mai preocupată dacă m-am rănit căzând de pe scară decât de garderoba ei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5345/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=trebui |
și vreau să spun că ar trebui să fiu recunoscător că era mai preocupată dacă m-am rănit căzând de pe scară decât de garderoba ei. | și vreau să spun că ar trebui să fiu recunoscător că era mai preocupată dacă m-am rănit căzând de pe scară decât de garderobei ei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5345/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=garderobă |
"S-ar putea doar să ne rănim." | "S-ar putând doar să ne rănim." | MorphoRequired | Compound Verb | train-5346/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
"S-ar putea doar să ne rănim." | "S-ar putut doar să ne rănim." | MorphoRequired | Compound Verb | train-5346/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea |
Aceasta include un pat mai mic, așa încât dacă ei cad să nu se rănească. | Aceasta include un pat mai mic, așa încât dacă ei cadă să nu se rănească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5347/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=cădea |
Aceasta include un pat mai mic, așa încât dacă ei cad să nu se rănească. | Aceasta include un pat mai mic, așa încât dacă ei cad să nu se rănesc. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5347/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=răni |
Peste 100 de oameni pe săptămână sunt duși la spital după ce s-au rănit în cărucioarele din supermarket. | Peste 100 de oameni pe săptămână sunt duși la spital după ce s-au rănind în cărucioarele din supermarket. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5348/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Peste 100 de oameni pe săptămână sunt duși la spital după ce s-au rănit în cărucioarele din supermarket. | Peste 100 de oameni pe săptămână sunt duși la spital după ce s-au răni în cărucioarele din supermarket. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5348/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=răni |
Peste 100 de oameni pe săptămână sunt duși la spital după ce s-au rănit în cărucioarele din supermarket. | Peste 100 de oameni pe săptămână sunt duși la spital după ce s-au rănit în cărucioarelor din supermarket. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5348/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cărucioară |
Podeaua trebuie să fie atât de moale încât bebelușii să nu se rănească. | Podeaua trebuie să fie atât de moale încât bebelușii să nu se rănesc. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5349/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=răni |
Poți să te rănești când ajungi pe sol, sau adversarul tău poate fi atât de aproape încât el sau ea să te poată lovi imediat. | Poți să te rănești când ajungi pe sol, sau adversarul tău poată fi atât de aproape încât el sau ea să te poată lovi imediat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5350/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Poți să te rănești când ajungi pe sol, sau adversarul tău poate fi atât de aproape încât el sau ea să te poată lovi imediat. | Poți să te rănești când ajungi pe sol, sau adversarul tău poate fi atât de aproape încât el sau ea să te poate lovi imediat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5350/24 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=putea |
Lăsați ciocolata să stea până se răcește și amestecul se îngroașă ușor. | Lăsați ciocolata să stă până se răcește și amestecul se îngroașă ușor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5351/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=sta |
Lăsați ciocolata să stea până se răcește și amestecul se îngroașă ușor. | Lăsați ciocolata să stea până se răcească și amestecul se îngroașă ușor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5351/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=răci |
Lăsați ciocolata să stea până se răcește și amestecul se îngroașă ușor. | Lăsați ciocolata să stea până se răcește și amestecul se îngroașe ușor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5351/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=îngroșa |
Livemore a confirmat: ' Patru oameni au fost răniți - Gray are o rană gravă, Gordon Durie și-a răsucit o gleznă, Sheringham s-a rănit la un genunchi și Samways a acuzat lovituri la ligamentele gleznei. | Livemore a confirmând: ' Patru oameni au fost răniți - Gray are o rană gravă, Gordon Durie și-a răsucit o gleznă, Sheringham s-a rănit la un genunchi și Samways a acuzat lovituri la ligamentele gleznei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5353/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=confirma |
Livemore a confirmat: ' Patru oameni au fost răniți - Gray are o rană gravă, Gordon Durie și-a răsucit o gleznă, Sheringham s-a rănit la un genunchi și Samways a acuzat lovituri la ligamentele gleznei. | Livemore a confirmat: ' Patru oameni au fost răniți - Gray are o rană gravă, Gordon Durie și-a răsucind o gleznă, Sheringham s-a rănit la un genunchi și Samways a acuzat lovituri la ligamentele gleznei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5353/22 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răsuci |
Livemore a confirmat: ' Patru oameni au fost răniți - Gray are o rană gravă, Gordon Durie și-a răsucit o gleznă, Sheringham s-a rănit la un genunchi și Samways a acuzat lovituri la ligamentele gleznei. | Livemore a confirmat: ' Patru oameni au fost răniți - Gray are o rană gravă, Gordon Durie și-a răsucit o gleznă, Sheringham s-a rănind la un genunchi și Samways a acuzat lovituri la ligamentele gleznei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5353/29 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Livemore a confirmat: ' Patru oameni au fost răniți - Gray are o rană gravă, Gordon Durie și-a răsucit o gleznă, Sheringham s-a rănit la un genunchi și Samways a acuzat lovituri la ligamentele gleznei. | Livemore a confirmat: ' Patru oameni au fost răniți - Gray are o rană gravă, Gordon Durie și-a răsucit o gleznă, Sheringham s-a rănit la un genunchi și Samways a acuzând lovituri la ligamentele gleznei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5353/36 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=acuza |
Își rănise glezna dreaptă și era prea dureroasă să o pună jos. | Își rănise glezna dreaptă și era prea dureroasă să o pun jos. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5355/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=pune |
S-a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l-a lovit repede, și glezna când a ajuns pe sol. | S-a rănind la spate în timp ce stabilizatorul l-a lovit repede, și glezna când a ajuns pe sol. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5357/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
S-a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l-a lovit repede, și glezna când a ajuns pe sol. | S-a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l-a lovind repede, și glezna când a ajuns pe sol. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5357/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lovi |
S-a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l-a lovit repede, și glezna când a ajuns pe sol. | S-a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l-a lovit repede, și glezna când a ajungând pe sol. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5357/19 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ajunge |
elevă din Hummersknott School, Darlington, a fost dusă la spitalul Darlington Memorial după ce s-a rănit la spate pe terenul de joacă. | elevă din Hummersknott School, Darlington, a fost dusă la spitalului Darlington Memorial după ce s-a rănit la spate pe terenul de joacă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5358/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=spital |
elevă din Hummersknott School, Darlington, a fost dusă la spitalul Darlington Memorial după ce s-a rănit la spate pe terenul de joacă. | elevă din Hummersknott School, Darlington, a fost dusă la spitalul Darlington Memorial după ce s-a rănind la spate pe terenul de joacă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5358/19 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
elevă din Hummersknott School, Darlington, a fost dusă la spitalul Darlington Memorial după ce s-a rănit la spate pe terenul de joacă. | elevă din Hummersknott School, Darlington, a fost dusă la spitalul Darlington Memorial după ce s-a rănit la spate pe terenului de joacă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5358/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=teren |
Betty era așa de deprimată încât a ajuns cumva să-și rănească degetul destul de rău cu o cuișoară pe care o băga într-o ceapă. | Betty era așa de deprimată încât a ajungând cumva să-și rănească degetul destul de rău cu o cuișoară pe care o băga într-o ceapă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5359/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ajunge |
Betty era așa de deprimată încât a ajuns cumva să-și rănească degetul destul de rău cu o cuișoară pe care o băga într-o ceapă. | Betty era așa de deprimată încât a ajuns cumva să-și rănesc degetul destul de rău cu o cuișoară pe care o băga într-o ceapă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5359/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=răni |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spune că a căzând și s-a rănit la deget. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5360/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=cădea |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spune că a căzut și s-a rănind la deget. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5360/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Adăugați ingredientele rămase și agitați până când brânza topită se îngroașă ușor. | Adăugați ingredientele rămase și agitați până când brânza topită se îngroașe ușor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5362/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=îngroșa |
S-a rănit la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcut-o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se oprească. | S-a rănind la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcut-o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se oprească. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5366/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
S-a rănit la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcut-o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se oprească. | S-a rănit la mușchiului gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcut-o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se oprească. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5366/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mușchi |
S-a rănit la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcut-o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se oprească. | S-a rănit la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcând-o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se oprească. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5366/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=face |
S-a rănit la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcut-o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se oprească. | S-a rănit la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcut-o inițial în meciului împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se oprească. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5366/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=meci |
S-a rănit la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcut-o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se oprească. | S-a rănit la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcut-o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuind să se oprească. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5366/31 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=trebui |
S-a rănit la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcut-o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se oprească. | S-a rănit la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și-a făcut-o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se opresc. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5366/34 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=opri |
S-a rănit la gât joia trecută și clubul a recunoscut că își asuma un risc lăsându-l să joace sâmbătă. | S-a rănind la gât joia trecută și clubul a recunoscut că își asuma un risc lăsându-l să joace sâmbătă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5367/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
S-a rănit la gât joia trecută și clubul a recunoscut că își asuma un risc lăsându-l să joace sâmbătă. | S-a rănit la gât joia trecută și clubul a recunoscând că își asuma un risc lăsându-l să joace sâmbătă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5367/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=recunoaște |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.