good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Cu o voce răsunătoare și amestecată cu furia divinității Vechiului Testament, păstorul a răspuns: "Ca niciodată să nu se mai întâmple un lucru așa de îngrozitor". | Cu o voce răsunătoare și amestecată cu furia divinității Vechiului Testament, păstorul a răspunzând: "Ca niciodată să nu se mai întâmple un lucru așa de îngrozitor". | MorphoRequired | Compound Verb | train-5405/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răspunde |
Cu o voce răsunătoare și amestecată cu furia divinității Vechiului Testament, păstorul a răspuns: "Ca niciodată să nu se mai întâmple un lucru așa de îngrozitor". | Cu o voce răsunătoare și amestecată cu furia divinității Vechiului Testament, păstorul a răspuns: "Ca niciodată să nu se mai întâmplă un lucru așa de îngrozitor". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5405/24 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=întâmpla |
"Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecută". | "Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplând noaptea trecută". | MorphoRequired | Compound Verb | train-5406/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întâmpla |
Rețeta următoare face o cremă foarte fină care se va întări ușor dacă e ținută în frigider (pentru a stopa depunerea de mucegai), dar totuși care se topește la contactul cu pielea. | Rețeta următoare face o cremă foarte fină care se va întărit ușor dacă e ținută în frigider (pentru a stopa depunerea de mucegai), dar totuși care se topește la contactul cu pielea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5407/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=întări |
Rețeta următoare face o cremă foarte fină care se va întări ușor dacă e ținută în frigider (pentru a stopa depunerea de mucegai), dar totuși care se topește la contactul cu pielea. | Rețeta următoare face o cremă foarte fină care se va întărind ușor dacă e ținută în frigider (pentru a stopa depunerea de mucegai), dar totuși care se topește la contactul cu pielea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5407/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=întări |
Rețeta următoare face o cremă foarte fină care se va întări ușor dacă e ținută în frigider (pentru a stopa depunerea de mucegai), dar totuși care se topește la contactul cu pielea. | Rețeta următoare face o cremă foarte fină care se va întări ușor dacă e ținută în frigider (pentru a stopa depunerea de mucegai), dar totuși care se topească la contactul cu pielea. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5407/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=topi |
Rețeta următoare face o cremă foarte fină care se va întări ușor dacă e ținută în frigider (pentru a stopa depunerea de mucegai), dar totuși care se topește la contactul cu pielea. | Rețeta următoare face o cremă foarte fină care se va întări ușor dacă e ținută în frigider (pentru a stopa depunerea de mucegai), dar totuși care se topește la contactului cu pielea. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5407/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=contact |
Rețeta următoare face o cremă foarte fină care se va întări ușor dacă e ținută în frigider (pentru a stopa depunerea de mucegai), dar totuși care se topește la contactul cu pielea. | Rețeta următoare face o cremă foarte fină care se va întări ușor dacă e ținută în frigider (pentru a stopa depunerea de mucegai), dar totuși care se topește la contactul cu pielii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5407/35 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=piele |
Incidentul a avut loc în sudul Nothallertonului și a implicat alternatorul locomotivei. | Incidentul a având loc în sudul Nothallertonului și a implicat alternatorul locomotivei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5408/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=avea |
Incidentul a avut loc în sudul Nothallertonului și a implicat alternatorul locomotivei. | Incidentul a avut loc în sudului Nothallertonului și a implicat alternatorul locomotivei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5408/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sud |
Incidentul a avut loc în sudul Nothallertonului și a implicat alternatorul locomotivei. | Incidentul a avut loc în sudul Nothallertonului și a implicând alternatorul locomotivei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5408/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=implica |
S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | S-a întâmplând în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5409/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întâmpla |
S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantului Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5409/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=restaurant |
S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecției cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5409/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=intersecție |
S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se creadă că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5409/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=crede |
S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrând în coliziune cu mașina. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5409/35 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=intra |
S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașinii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5409/39 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mașină |
Majoritatea accidentelor grave apar deoarece pilotul nu și-a dat seama că planorul este la o înălțime critic de scăzută până când nu ajunge extrem de jos. | Majoritatea accidentelor grave apar deoarece pilotul nu și-a dând seama că planorul este la o înălțime critic de scăzută până când nu ajunge extrem de jos. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5410/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=da |
Majoritatea accidentelor grave apar deoarece pilotul nu și-a dat seama că planorul este la o înălțime critic de scăzută până când nu ajunge extrem de jos. | Majoritatea accidentelor grave apar deoarece pilotul nu și-a dat seama că planorul este la o înălțime critic de scăzută până când nu ajungă extrem de jos. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5410/24 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ajunge |
Această refracție apare deoarece lumina călătorește cu o viteză diferită în aer decât în cornee. | Această refracție apare deoarece lumina călătorească cu o viteză diferită în aer decât în cornee. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5411/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=călători |
Oricum aceste opțiuni vor apărea doar dacă cuvintele corecte sunt incluse în lista cuvintelor candidate alternative, caz care e posibil să nu existe. | Oricum aceste opțiuni vor apărut doar dacă cuvintele corecte sunt incluse în lista cuvintelor candidate alternative, caz care e posibil să nu existe. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5412/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=apărea |
Oricum aceste opțiuni vor apărea doar dacă cuvintele corecte sunt incluse în lista cuvintelor candidate alternative, caz care e posibil să nu existe. | Oricum aceste opțiuni vor apărând doar dacă cuvintele corecte sunt incluse în lista cuvintelor candidate alternative, caz care e posibil să nu existe. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5412/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=apărea |
Oricum aceste opțiuni vor apărea doar dacă cuvintele corecte sunt incluse în lista cuvintelor candidate alternative, caz care e posibil să nu existe. | Oricum aceste opțiuni vor apărea doar dacă cuvintele corecte sunt incluse în listei cuvintelor candidate alternative, caz care e posibil să nu existe. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5412/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=listă |
Oricum aceste opțiuni vor apărea doar dacă cuvintele corecte sunt incluse în lista cuvintelor candidate alternative, caz care e posibil să nu existe. | Oricum aceste opțiuni vor apărea doar dacă cuvintele corecte sunt incluse în lista cuvintelor candidate alternative, caz care e posibil să nu există. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5412/24 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=exista |
Astfel de velocități ar apărea dacă gazul s-ar mișca pe o linie de curent eliptică. | Astfel de velocități ar apărând dacă gazul s-ar mișca pe o linie de curent eliptică. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5413/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=apărea |
Astfel de velocități ar apărea dacă gazul s-ar mișca pe o linie de curent eliptică. | Astfel de velocități ar apărut dacă gazul s-ar mișca pe o linie de curent eliptică. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5413/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=apărea |
Astfel de velocități ar apărea dacă gazul s-ar mișca pe o linie de curent eliptică. | Astfel de velocități ar apărea dacă gazul s-ar mișcând pe o linie de curent eliptică. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5413/10 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=mișca |
Astfel de velocități ar apărea dacă gazul s-ar mișca pe o linie de curent eliptică. | Astfel de velocități ar apărea dacă gazul s-ar mișcat pe o linie de curent eliptică. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5413/10 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=mișca |
Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poate apărea doar dacă un profit potențial poate fi păstrat, adică, dacă poate fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poată apărea doar dacă un profit potențial poate fi păstrat, adică, dacă poate fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5414/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poate apărea doar dacă un profit potențial poate fi păstrat, adică, dacă poate fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poate apărea doar dacă un profit potențial poată fi păstrat, adică, dacă poate fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5414/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poate apărea doar dacă un profit potențial poate fi păstrat, adică, dacă poate fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poate apărea doar dacă un profit potențial poate fi păstrat, adică, dacă poată fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5414/25 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Mai mult, pentru că apare pe neașteptate, poate foarte bine să cauzeze o panică temporară. | Mai mult, pentru că apară pe neașteptate, poate foarte bine să cauzeze o panică temporară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5415/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=apărea |
Mai mult, pentru că apare pe neașteptate, poate foarte bine să cauzeze o panică temporară. | Mai mult, pentru că apare pe neașteptate, poate foarte bine să cauzează o panică temporară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5415/14 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cauza |
Trebuie să privim un stimul pentru un timp finit înainte ca să genereze o percepție, dar acea percepție pare pentru noi că se ivește mai degrabă instantaneu decât să dispară în zare ca pisica de Cheshire. | Trebuie să privim un stimul pentru un timp finit înainte ca să generează o percepție, dar acea percepție pare pentru noi că se ivește mai degrabă instantaneu decât să dispară în zare ca pisica de Cheshire. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5416/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=genera |
Trebuie să privim un stimul pentru un timp finit înainte ca să genereze o percepție, dar acea percepție pare pentru noi că se ivește mai degrabă instantaneu decât să dispară în zare ca pisica de Cheshire. | Trebuie să privim un stimul pentru un timp finit înainte ca să genereze o percepție, dar acea percepție pară pentru noi că se ivește mai degrabă instantaneu decât să dispară în zare ca pisica de Cheshire. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5416/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=părea |
Trebuie să privim un stimul pentru un timp finit înainte ca să genereze o percepție, dar acea percepție pare pentru noi că se ivește mai degrabă instantaneu decât să dispară în zare ca pisica de Cheshire. | Trebuie să privim un stimul pentru un timp finit înainte ca să genereze o percepție, dar acea percepție pare pentru noi că se ivească mai degrabă instantaneu decât să dispară în zare ca pisica de Cheshire. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5416/25 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ivi |
Trebuie să privim un stimul pentru un timp finit înainte ca să genereze o percepție, dar acea percepție pare pentru noi că se ivește mai degrabă instantaneu decât să dispară în zare ca pisica de Cheshire. | Trebuie să privim un stimul pentru un timp finit înainte ca să genereze o percepție, dar acea percepție pare pentru noi că se ivește mai degrabă instantaneu decât să dispar în zare ca pisica de Cheshire. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5416/31 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=dispărea |
Incidentul a apărut după o dispută între individ și personal la o ramură a Băncii Irlandeze din Cahir. | Incidentul a apărând după o dispută între individ și personal la o ramură a Băncii Irlandeze din Cahir. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5417/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea |
Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărit și doctorul a atașat două suporturi de metal de la "aureola" ei la jacheta sa, panica a început să apară. | Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărind și doctorul a atașat două suporturi de metal de la "aureola" ei la jacheta sa, panica a început să apară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5418/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întări |
Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărit și doctorul a atașat două suporturi de metal de la "aureola" ei la jacheta sa, panica a început să apară. | Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărit și doctorul a atașând două suporturi de metal de la "aureola" ei la jacheta sa, panica a început să apară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5418/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=atașa |
Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărit și doctorul a atașat două suporturi de metal de la "aureola" ei la jacheta sa, panica a început să apară. | Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărit și doctorul a atașat două suporturi de metal de la "aureolei" ei la jacheta sa, panica a început să apară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5418/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=aureolă |
Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărit și doctorul a atașat două suporturi de metal de la "aureola" ei la jacheta sa, panica a început să apară. | Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărit și doctorul a atașat două suporturi de metal de la "aureola" ei la jachetei sa, panica a început să apară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5418/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=jachetă |
Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărit și doctorul a atașat două suporturi de metal de la "aureola" ei la jacheta sa, panica a început să apară. | Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărit și doctorul a atașat două suporturi de metal de la "aureola" ei la jacheta sa, panica a începând să apară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5418/29 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=începe |
Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărit și doctorul a atașat două suporturi de metal de la "aureola" ei la jacheta sa, panica a început să apară. | Dar pe măsură ce ghipsul s-a întărit și doctorul a atașat două suporturi de metal de la "aureola" ei la jacheta sa, panica a început să apar. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5418/31 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=apărea |
După 1939 a apărut un declin și populația postbelică nu a mai trecut niciodată de 6 perechi și era de obicei mai puțin. | După 1939 a apărând un declin și populația postbelică nu a mai trecut niciodată de 6 perechi și era de obicei mai puțin. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5419/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea |
După 1939 a apărut un declin și populația postbelică nu a mai trecut niciodată de 6 perechi și era de obicei mai puțin. | După 1939 a apărut un declin și populația postbelică nu a mai trecând niciodată de 6 perechi și era de obicei mai puțin. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5419/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=trece |
Prietena apropiată Christine Barber a spus curții că conversația a apărut acasă la Paula în Grafto Drive, Upton, Wirral, pe 3 iunie anul trecut. | Prietena apropiată Christine Barber a spunând curții că conversația a apărut acasă la Paula în Grafto Drive, Upton, Wirral, pe 3 iunie anul trecut. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5420/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
Prietena apropiată Christine Barber a spus curții că conversația a apărut acasă la Paula în Grafto Drive, Upton, Wirral, pe 3 iunie anul trecut. | Prietena apropiată Christine Barber a spus curții că conversația a apărând acasă la Paula în Grafto Drive, Upton, Wirral, pe 3 iunie anul trecut. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5420/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea |
Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permit să opereze cu numere mari. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5421/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=permite |
Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să opereze cu numere mari. | Mai mult, aceasta apare la un moment când puține resurse sunt disponibile să le permită să operează cu numere mari. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5421/18 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=opera |
" Prima desprindere în Anglia a apărut la Weymouth în 1348, aproape sigur printr-o navă roșie de Bordeaux, care era în posesie engleză pe atunci. | " Prima desprindere în Anglia a apărând la Weymouth în 1348, aproape sigur printr-o navă roșie de Bordeaux, care era în posesie engleză pe atunci. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5422/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea |
Cel mai serios incident de graniță timp de câțiva ani a fost raportat că a apărut pe 22 mai în zona demilitarizată. | Cel mai serios incident de graniță timp de câțiva ani a fost raportat că a apărând pe 22 mai în zona demilitarizată. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5423/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea |
Cel mai serios incident de graniță timp de câțiva ani a fost raportat că a apărut pe 22 mai în zona demilitarizată. | Cel mai serios incident de graniță timp de câțiva ani a fost raportat că a apărut pe 22 mai în zonei demilitarizată. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5423/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zonă |
Moartea lui Norman Collar, personalitatea Four Marks, a survenit marți, săptămâna trecută, în timp ce muncea în slujba comunității. | Moartea lui Norman Collar, personalitatea Four Marks, a survenind marți, săptămâna trecută, în timp ce muncea în slujba comunității. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5424/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=surveni |
Moartea lui Norman Collar, personalitatea Four Marks, a survenit marți, săptămâna trecută, în timp ce muncea în slujba comunității. | Moartea lui Norman Collar, personalitatea Four Marks, a survenit marți, săptămâna trecută, în timp ce muncea în slujbei comunității. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5424/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=slujbă |
O răzvrătire destul de diferită a avut loc în Barcelona, unde conducătorul Companiilor Esquerra a fost manipulat de naționaliștii catalani extremiști în proclamarea independenței catalane. | O răzvrătire destul de diferită a având loc în Barcelona, unde conducătorul Companiilor Esquerra a fost manipulat de naționaliștii catalani extremiști în proclamarea independenței catalane. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5425/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=avea |
O răzvrătire destul de diferită a avut loc în Barcelona, unde conducătorul Companiilor Esquerra a fost manipulat de naționaliștii catalani extremiști în proclamarea independenței catalane. | O răzvrătire destul de diferită a avut loc în Barcelona, unde conducătorul Companiilor Esquerra a fost manipulat de naționaliștilor catalani extremiști în proclamarea independenței catalane. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5425/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=naționalist |
O răzvrătire destul de diferită a avut loc în Barcelona, unde conducătorul Companiilor Esquerra a fost manipulat de naționaliștii catalani extremiști în proclamarea independenței catalane. | O răzvrătire destul de diferită a avut loc în Barcelona, unde conducătorul Companiilor Esquerra a fost manipulat de naționaliștii catalani extremiști în proclamării independenței catalane. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5425/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=proclamare |
Explozia a apărut în Bowbazaar care face legătura zonei de afaceri cele mai importante din oraș cu un terminal de cale ferată suburban aglomerat. | Explozia a apărând în Bowbazaar care face legătura zonei de afaceri cele mai importante din oraș cu un terminal de cale ferată suburban aglomerat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5426/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea |
Explozia a apărut în Bowbazaar care face legătura zonei de afaceri cele mai importante din oraș cu un terminal de cale ferată suburban aglomerat. | Explozia a apărut în Bowbazaar care facă legătura zonei de afaceri cele mai importante din oraș cu un terminal de cale ferată suburban aglomerat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5426/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face |
Nici unul din pacienții care au murit de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | Nici unul din pacienților care au murit de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5427/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pacient |
Nici unul din pacienții care au murit de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | Nici unul din pacienții care au murind de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5427/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri |
Nici unul din pacienții care au murit de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | Nici unul din pacienții care au muri de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5427/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=muri |
Nici unul din pacienții care au murit de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | Nici unul din pacienții care au murit de sepsis nu au suferind de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5427/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=suferi |
Nici unul din pacienții care au murit de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | Nici unul din pacienții care au murit de sepsis nu au suferi de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5427/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=suferi |
Nici unul din pacienții care au murit de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | Nici unul din pacienții care au murit de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărând în perioada timpurie post operativă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5427/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea |
Nici unul din pacienții care au murit de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioada timpurie post operativă. | Nici unul din pacienții care au murit de sepsis nu au suferit de splenectomie și doar un caz de astfel de moarte a apărut în perioadei timpurie post operativă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5427/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=perioadă |
Dacă această reconstruire e normală, întâlnirea lui Oswiu cu Fyn a apărut pe la momentul când el putea fi în căutarea sprijinului irlandez împotriva forțelor. | Dacă această reconstruire e normală, întâlnirea lui Oswiu cu Fyn a apărând pe la momentul când el putea fi în căutarea sprijinului irlandez împotriva forțelor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5428/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea |
Dacă această reconstruire e normală, întâlnirea lui Oswiu cu Fyn a apărut pe la momentul când el putea fi în căutarea sprijinului irlandez împotriva forțelor. | Dacă această reconstruire e normală, întâlnirea lui Oswiu cu Fyn a apărut pe la momentului când el putea fi în căutarea sprijinului irlandez împotriva forțelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5428/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moment |
Dacă această reconstruire e normală, întâlnirea lui Oswiu cu Fyn a apărut pe la momentul când el putea fi în căutarea sprijinului irlandez împotriva forțelor. | Dacă această reconstruire e normală, întâlnirea lui Oswiu cu Fyn a apărut pe la momentul când el putea fi în căutării sprijinului irlandez împotriva forțelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5428/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=căutare |
Dacă această reconstruire e normală, întâlnirea lui Oswiu cu Fyn a apărut pe la momentul când el putea fi în căutarea sprijinului irlandez împotriva forțelor. | Dacă această reconstruire e normală, întâlnirea lui Oswiu cu Fyn a apărut pe la momentul când el putea fi în căutarea sprijinului irlandez împotriva forțele. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5428/26 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=forță |
Vinilinul se poate întări și sparge după 10 sau 15 ani, dar până atunci patul va fi la fel de confortabil ca în ziua în care l-ai cumpărat. | Vinilinul se poate întări și sparge după 10 sau 15 ani, dar până atunci patul va fi la fel de confortabil ca în zilei în care l-ai cumpărat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5429/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi |
Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | Dacă încălzirea globală va apărut, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5431/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=apărea |
Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | Dacă încălzirea globală va apărând, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5431/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=apărea |
Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorând 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5431/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=omorî |
Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoare milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5431/24 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=omorî |
Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putând face să dispară viața în acea regiune. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5431/30 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putut face să dispară viața în acea regiune. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5431/30 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea |
Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispară viața în acea regiune. | Dacă încălzirea globală va apărea, ciclonul care a omorât 150.000 în Bangladesh va fi cu mult mai devastator și foametea, ce omoară milioane în Africa, ar putea face să dispar viața în acea regiune. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5431/33 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=dispărea |
Speranța e că apar rareori și că majoritatea vor fi eliminate după un cuvânt sau două de nepotrivirile alimentării acustice. | Speranța e că apar rareori și că majoritatea vor fi eliminate după un cuvânt sau două de nepotrivirilor alimentării acustice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5432/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nepotrivire |
O eroare neașteptată a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | O eroare neașteptată a apărând în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5433/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea |
O eroare neașteptată a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | O eroare neașteptată a apărut în timpului procesării tranzacției dumneavoastră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5433/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Pentru Washburn 20 de ani de măcel vizual a însemnat o creștere a instabilității mintale și o dorință nestăpânită de a mușamaliza adevărul în spatele unei crime ce a apărut cu 120 de ani înainte. | Pentru Washburn 20 de ani de măcel vizual a însemnând o creștere a instabilității mintale și o dorință nestăpânită de a mușamaliza adevărul în spatele unei crime ce a apărut cu 120 de ani înainte. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5434/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=însemna |
Pentru Washburn 20 de ani de măcel vizual a însemnat o creștere a instabilității mintale și o dorință nestăpânită de a mușamaliza adevărul în spatele unei crime ce a apărut cu 120 de ani înainte. | Pentru Washburn 20 de ani de măcel vizual a însemnat o creștere a instabilității mintale și o dorință nestăpânită de a mușamaliza adevărul în spatele unei crime ce a apărând cu 120 de ani înainte. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5434/30 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea |
Toate aceste căsătorii au avut loc în timpul Marelui Război și este o problemă de generații mai mult decât orice altceva dacă mirele era un om de serviciu. | Toate aceste căsătorii au având loc în timpul Marelui Război și este o problemă de generații mai mult decât orice altceva dacă mirele era un om de serviciu. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5435/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=avea |
Toate aceste căsătorii au avut loc în timpul Marelui Război și este o problemă de generații mai mult decât orice altceva dacă mirele era un om de serviciu. | Toate aceste căsătorii au avea loc în timpul Marelui Război și este o problemă de generații mai mult decât orice altceva dacă mirele era un om de serviciu. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5435/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=avea |
Toate aceste căsătorii au avut loc în timpul Marelui Război și este o problemă de generații mai mult decât orice altceva dacă mirele era un om de serviciu. | Toate aceste căsătorii au avut loc în timpului Marelui Război și este o problemă de generații mai mult decât orice altceva dacă mirele era un om de serviciu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5435/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Schimbul a avut loc în timpul Întrebării Scoțiene. | Schimbul a având loc în timpul Întrebării Scoțiene. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5436/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=avea |
Schimbul a avut loc în timpul Întrebării Scoțiene. | Schimbul a avut loc în timpului Întrebării Scoțiene. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5436/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Există o gazdă a altor activități ce au loc în timpul celor 4 zile. | Există o gazdă a altor activități ce au loc în timpului celor 4 zile. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5437/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Stoichiometria este studiul compoziției cantitative al substanțelor chimice și de asemenea studiul schimbărilor cantitative ce au loc în timpul reacțiilor chimice. | Stoichiometria este studiul compoziției cantitative al substanțelor chimice și de asemenea studiul schimbărilor cantitative ce au loc în timpului reacțiilor chimice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5438/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Va avea loc în timpul celui de-al doilea sfârșit de săptămână a Expoziției Casa Ideală prin Poșta Zilnică, de marți 19 până duminică 22 martie 1992 și avem 10 perechi de bilete de dat. | Va avut loc în timpul celui de-al doilea sfârșit de săptămână a Expoziției Casa Ideală prin Poșta Zilnică, de marți 19 până duminică 22 martie 1992 și avem 10 perechi de bilete de dat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5439/2 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=avea |
Va avea loc în timpul celui de-al doilea sfârșit de săptămână a Expoziției Casa Ideală prin Poșta Zilnică, de marți 19 până duminică 22 martie 1992 și avem 10 perechi de bilete de dat. | Va având loc în timpul celui de-al doilea sfârșit de săptămână a Expoziției Casa Ideală prin Poșta Zilnică, de marți 19 până duminică 22 martie 1992 și avem 10 perechi de bilete de dat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5439/2 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=avea |
Va avea loc în timpul celui de-al doilea sfârșit de săptămână a Expoziției Casa Ideală prin Poșta Zilnică, de marți 19 până duminică 22 martie 1992 și avem 10 perechi de bilete de dat. | Va avea loc în timpului celui de-al doilea sfârșit de săptămână a Expoziției Casa Ideală prin Poșta Zilnică, de marți 19 până duminică 22 martie 1992 și avem 10 perechi de bilete de dat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5439/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Va avea loc în timpul celui de-al doilea sfârșit de săptămână a Expoziției Casa Ideală prin Poșta Zilnică, de marți 19 până duminică 22 martie 1992 și avem 10 perechi de bilete de dat. | Va avea loc în timpul celui de-al doilea sfârșit de săptămână a Expoziției Casa Ideală prin Poștei Zilnică, de marți 19 până duminică 22 martie 1992 și avem 10 perechi de bilete de dat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5439/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=poștă |
Festivalul patronal al bisericii parohiale Sf Petru de Tankersley ar trebui să fie pe 29 iunie, dar Sărbătoarea Tankersley întotdeauna are loc în al doilea sfârșit de săptămână din iulie. | Festivalul patronal al bisericii parohiale Sf Petru de Tankersley ar trebuind să fie pe 29 iunie, dar Sărbătoarea Tankersley întotdeauna are loc în al doilea sfârșit de săptămână din iulie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5441/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=trebui |
Festivalul patronal al bisericii parohiale Sf Petru de Tankersley ar trebui să fie pe 29 iunie, dar Sărbătoarea Tankersley întotdeauna are loc în al doilea sfârșit de săptămână din iulie. | Festivalul patronal al bisericii parohiale Sf Petru de Tankersley ar trebuit să fie pe 29 iunie, dar Sărbătoarea Tankersley întotdeauna are loc în al doilea sfârșit de săptămână din iulie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5441/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=trebui |
Festivalul patronal al bisericii parohiale Sf Petru de Tankersley ar trebui să fie pe 29 iunie, dar Sărbătoarea Tankersley întotdeauna are loc în al doilea sfârșit de săptămână din iulie. | Festivalul patronal al bisericii parohiale Sf Petru de Tankersley ar trebui să fie pe 29 iunie, dar Sărbătoarea Tankersley întotdeauna aibă loc în al doilea sfârșit de săptămână din iulie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5441/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Al doilea scrutin va avea loc peste două săptămâni și rezultatul va rămâne indiferent câți de mulți părinți vor vota. | Al doilea scrutin va avut loc peste două săptămâni și rezultatul va rămâne indiferent câți de mulți părinți vor vota. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5442/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=avea |
Al doilea scrutin va avea loc peste două săptămâni și rezultatul va rămâne indiferent câți de mulți părinți vor vota. | Al doilea scrutin va având loc peste două săptămâni și rezultatul va rămâne indiferent câți de mulți părinți vor vota. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5442/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=avea |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.