good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Dar era singură când s-a cățărat pe marginile patului ei și s-a prăbușit pe podea, rănindu-se la cap. | Dar era singură când s-a cățărat pe marginilor patului ei și s-a prăbușit pe podea, rănindu-se la cap. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5533/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=margine |
Dar era singură când s-a cățărat pe marginile patului ei și s-a prăbușit pe podea, rănindu-se la cap. | Dar era singură când s-a cățărat pe marginile patului ei și s-a prăbușind pe podea, rănindu-se la cap. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5533/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=prăbuși |
în mod neobișnuit, s-a decis să meargă la galop, și s-a lovit violent de un adăpost, rănindu-se rău la picior. | în mod neobișnuit, s-a decizând să meargă la galop, și s-a lovit violent de un adăpost, rănindu-se rău la picior. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5534/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=decide |
în mod neobișnuit, s-a decis să meargă la galop, și s-a lovit violent de un adăpost, rănindu-se rău la picior. | în mod neobișnuit, s-a decis să merg la galop, și s-a lovit violent de un adăpost, rănindu-se rău la picior. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5534/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=merge |
în mod neobișnuit, s-a decis să meargă la galop, și s-a lovit violent de un adăpost, rănindu-se rău la picior. | în mod neobișnuit, s-a decis să meargă la galop, și s-a lovind violent de un adăpost, rănindu-se rău la picior. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5534/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lovi |
Centre Anthony Herbert s-a rănit și la gât când s-a ciocnit de fosta mascotă Wallaby, Matt Ryan, într-un meci de club din Brisbane. | Centre Anthony Herbert s-a rănind și la gât când s-a ciocnit de fosta mascotă Wallaby, Matt Ryan, într-un meci de club din Brisbane. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5535/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Centre Anthony Herbert s-a rănit și la gât când s-a ciocnit de fosta mascotă Wallaby, Matt Ryan, într-un meci de club din Brisbane. | Centre Anthony Herbert s-a rănit și la gât când s-a ciocnind de fosta mascotă Wallaby, Matt Ryan, într-un meci de club din Brisbane. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5535/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ciocni |
Krishna Pal, un dulgher de 35 de ani, s-a rănit la umăr și unul din colegii misionari ai lui Carey, John Thomas, a fost chemat să-i dea ajutor medical. | Krishna Pal, un dulgher de 35 de ani, s-a rănind la umăr și unul din colegii misionari ai lui Carey, John Thomas, a fost chemat să-i dea ajutor medical. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5536/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Krishna Pal, un dulgher de 35 de ani, s-a rănit la umăr și unul din colegii misionari ai lui Carey, John Thomas, a fost chemat să-i dea ajutor medical. | Krishna Pal, un dulgher de 35 de ani, s-a rănit la umăr și unul din colegilor misionari ai lui Carey, John Thomas, a fost chemat să-i dea ajutor medical. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5536/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=coleg |
Krishna Pal, un dulgher de 35 de ani, s-a rănit la umăr și unul din colegii misionari ai lui Carey, John Thomas, a fost chemat să-i dea ajutor medical. | Krishna Pal, un dulgher de 35 de ani, s-a rănit la umăr și unul din colegii misionari ai lui Carey, John Thomas, a fost chemat să-i dă ajutor medical. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5536/33 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=da |
Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va juca. | Jucătorul Brian Redpath s-a rănind la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va juca. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5537/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va juca. | Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierdut testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va juca. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5537/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=pierde |
Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va juca. | Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierzând testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va juca. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5537/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=pierde |
Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va juca. | Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipa Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va juca. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5537/16 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=echipă |
Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va juca. | Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spărgând nasul și probabil că nu va juca. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5537/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=sparge |
Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va juca. | Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va jucat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5537/35 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=juca |
Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va juca. | Jucătorul Brian Redpath s-a rănit la umăr și va pierde testul de duminică împotriva echipei Western Samoa în timp ce nr 8 Carl Hogg și-a spart nasul și probabil că nu va jucând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5537/35 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=juca |
Lt. Stirling s-a rănit la coloană și și-a pierdut vederea pentru aproape o oră. | Lt. Stirling s-a rănind la coloană și și-a pierdut vederea pentru aproape o oră. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5538/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Lt. Stirling s-a rănit la coloană și și-a pierdut vederea pentru aproape o oră. | Lt. Stirling s-a rănit la coloană și și-a pierzând vederea pentru aproape o oră. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5538/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pierde |
și luna trecută o studentă de 18 ani de la colegiul Lady Margaret Hall și-a rupt un picior și s-a rănit la coloană când a căzut de la o fereastră după ce s-a strecurat într-un bar. | și luna trecută o studentă de 18 ani de la colegiului Lady Margaret Hall și-a rupt un picior și s-a rănit la coloană când a căzut de la o fereastră după ce s-a strecurat într-un bar. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5539/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=colegiu |
și luna trecută o studentă de 18 ani de la colegiul Lady Margaret Hall și-a rupt un picior și s-a rănit la coloană când a căzut de la o fereastră după ce s-a strecurat într-un bar. | și luna trecută o studentă de 18 ani de la colegiul Lady Margaret Hall și-a rupând un picior și s-a rănit la coloană când a căzut de la o fereastră după ce s-a strecurat într-un bar. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5539/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=rupe |
și luna trecută o studentă de 18 ani de la colegiul Lady Margaret Hall și-a rupt un picior și s-a rănit la coloană când a căzut de la o fereastră după ce s-a strecurat într-un bar. | și luna trecută o studentă de 18 ani de la colegiul Lady Margaret Hall și-a rupt un picior și s-a rănind la coloană când a căzut de la o fereastră după ce s-a strecurat într-un bar. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5539/23 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
și luna trecută o studentă de 18 ani de la colegiul Lady Margaret Hall și-a rupt un picior și s-a rănit la coloană când a căzut de la o fereastră după ce s-a strecurat într-un bar. | și luna trecută o studentă de 18 ani de la colegiul Lady Margaret Hall și-a rupt un picior și s-a rănit la coloană când a căzând de la o fereastră după ce s-a strecurat într-un bar. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5539/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=cădea |
și luna trecută o studentă de 18 ani de la colegiul Lady Margaret Hall și-a rupt un picior și s-a rănit la coloană când a căzut de la o fereastră după ce s-a strecurat într-un bar. | și luna trecută o studentă de 18 ani de la colegiul Lady Margaret Hall și-a rupt un picior și s-a rănit la coloană când a căzut de la o fereastră după ce s-a strecurând într-un bar. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5539/37 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=strecura |
Vroiai s-o las să cadă și să se rănească? | Vroiai s-o las să cad și să se rănească? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5540/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cădea |
Vroiai s-o las să cadă și să se rănească? | Vroiai s-o las să cadă și să se rănesc? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5540/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=răni |
Un adolescent s-a rănit grav la coloană jucând rugby la școală. | Un adolescent s-a rănind grav la coloană jucând rugby la școală. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5541/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
S-a rănit la genunchi la începutul lui decembrie și, deși a jucat pentru clubul lui sâmbătă, selecționerii nu sunt convinși că e gata să revină. | S-a rănind la genunchi la începutul lui decembrie și, deși a jucat pentru clubul lui sâmbătă, selecționerii nu sunt convinși că e gata să revină. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5542/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
S-a rănit la genunchi la începutul lui decembrie și, deși a jucat pentru clubul lui sâmbătă, selecționerii nu sunt convinși că e gata să revină. | S-a rănit la genunchi la începutului lui decembrie și, deși a jucat pentru clubul lui sâmbătă, selecționerii nu sunt convinși că e gata să revină. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5542/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=început |
S-a rănit la genunchi la începutul lui decembrie și, deși a jucat pentru clubul lui sâmbătă, selecționerii nu sunt convinși că e gata să revină. | S-a rănit la genunchi la începutul lui decembrie și, deși a jucând pentru clubul lui sâmbătă, selecționerii nu sunt convinși că e gata să revină. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5542/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=juca |
S-a rănit la genunchi la începutul lui decembrie și, deși a jucat pentru clubul lui sâmbătă, selecționerii nu sunt convinși că e gata să revină. | S-a rănit la genunchi la începutul lui decembrie și, deși a jucat pentru clubului lui sâmbătă, selecționerii nu sunt convinși că e gata să revină. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5542/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=club |
S-a rănit la genunchi la începutul lui decembrie și, deși a jucat pentru clubul lui sâmbătă, selecționerii nu sunt convinși că e gata să revină. | S-a rănit la genunchi la începutul lui decembrie și, deși a jucat pentru clubul lui sâmbătă, selecționerii nu sunt convinși că e gata să revin. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5542/28 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=reveni |
Când m-am rănit la ligamentele de la genunchiul stâng anul trecut, doctorul a spus că nu aveam nevoie să fiu operat dar că nu-și va reveni niciodată 100%. | Când m-am rănit la ligamentele de la genunchiului stâng anul trecut, doctorul a spus că nu aveam nevoie să fiu operat dar că nu-și va reveni niciodată 100%. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5543/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=genunchi |
Când m-am rănit la ligamentele de la genunchiul stâng anul trecut, doctorul a spus că nu aveam nevoie să fiu operat dar că nu-și va reveni niciodată 100%. | Când m-am rănit la ligamentele de la genunchiul stâng anul trecut, doctorul a spunând că nu aveam nevoie să fiu operat dar că nu-și va reveni niciodată 100%. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5543/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
Când m-am rănit la ligamentele de la genunchiul stâng anul trecut, doctorul a spus că nu aveam nevoie să fiu operat dar că nu-și va reveni niciodată 100%. | Când m-am rănit la ligamentele de la genunchiul stâng anul trecut, doctorul a spus că nu aveam nevoie să fiu operat dar că nu-și va revenit niciodată 100%. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5543/29 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=reveni |
Când m-am rănit la ligamentele de la genunchiul stâng anul trecut, doctorul a spus că nu aveam nevoie să fiu operat dar că nu-și va reveni niciodată 100%. | Când m-am rănit la ligamentele de la genunchiul stâng anul trecut, doctorul a spus că nu aveam nevoie să fiu operat dar că nu-și va revenind niciodată 100%. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5543/29 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=reveni |
Un jucător care sigur va lipsi în acest week-end este fundașul și căpitanul de la Llanelli și Wales B, Rupert Moon, care s-a rănit la claviculă în meciul East Wales versus West Wales din Cardiff luni. | Un jucător care sigur va lipsit în acest week-end este fundașul și căpitanul de la Llanelli și Wales B, Rupert Moon, care s-a rănit la claviculă în meciul East Wales versus West Wales din Cardiff luni. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5544/6 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=lipsi |
Un jucător care sigur va lipsi în acest week-end este fundașul și căpitanul de la Llanelli și Wales B, Rupert Moon, care s-a rănit la claviculă în meciul East Wales versus West Wales din Cardiff luni. | Un jucător care sigur va lipsind în acest week-end este fundașul și căpitanul de la Llanelli și Wales B, Rupert Moon, care s-a rănit la claviculă în meciul East Wales versus West Wales din Cardiff luni. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5544/6 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=lipsi |
Un jucător care sigur va lipsi în acest week-end este fundașul și căpitanul de la Llanelli și Wales B, Rupert Moon, care s-a rănit la claviculă în meciul East Wales versus West Wales din Cardiff luni. | Un jucător care sigur va lipsi în acest week-end este fundașul și căpitanul de la Llanelli și Wales B, Rupert Moon, care s-a rănind la claviculă în meciul East Wales versus West Wales din Cardiff luni. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5544/27 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Un jucător care sigur va lipsi în acest week-end este fundașul și căpitanul de la Llanelli și Wales B, Rupert Moon, care s-a rănit la claviculă în meciul East Wales versus West Wales din Cardiff luni. | Un jucător care sigur va lipsi în acest week-end este fundașul și căpitanul de la Llanelli și Wales B, Rupert Moon, care s-a rănit la claviculă în meciului East Wales versus West Wales din Cardiff luni. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5544/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=meci |
Chapman poate că a încercat să ușureze presiunea asupra jucătorilor săi, dar dacă a menținut speranțele pentru Double, ei au fost respinși când James s-a rănit la un genunchi la Upton Park în timpul Paștelui. | Chapman poate că a încercând să ușureze presiunea asupra jucătorilor săi, dar dacă a menținut speranțele pentru Double, ei au fost respinși când James s-a rănit la un genunchi la Upton Park în timpul Paștelui. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5545/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=încerca |
Chapman poate că a încercat să ușureze presiunea asupra jucătorilor săi, dar dacă a menținut speranțele pentru Double, ei au fost respinși când James s-a rănit la un genunchi la Upton Park în timpul Paștelui. | Chapman poate că a încercat să ușurează presiunea asupra jucătorilor săi, dar dacă a menținut speranțele pentru Double, ei au fost respinși când James s-a rănit la un genunchi la Upton Park în timpul Paștelui. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5545/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ușura |
Chapman poate că a încercat să ușureze presiunea asupra jucătorilor săi, dar dacă a menținut speranțele pentru Double, ei au fost respinși când James s-a rănit la un genunchi la Upton Park în timpul Paștelui. | Chapman poate că a încercat să ușureze presiunea asupra jucătorii săi, dar dacă a menținut speranțele pentru Double, ei au fost respinși când James s-a rănit la un genunchi la Upton Park în timpul Paștelui. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5545/10 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=jucător |
Chapman poate că a încercat să ușureze presiunea asupra jucătorilor săi, dar dacă a menținut speranțele pentru Double, ei au fost respinși când James s-a rănit la un genunchi la Upton Park în timpul Paștelui. | Chapman poate că a încercat să ușureze presiunea asupra jucătorilor săi, dar dacă a mențiind speranțele pentru Double, ei au fost respinși când James s-a rănit la un genunchi la Upton Park în timpul Paștelui. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5545/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=menține |
Chapman poate că a încercat să ușureze presiunea asupra jucătorilor săi, dar dacă a menținut speranțele pentru Double, ei au fost respinși când James s-a rănit la un genunchi la Upton Park în timpul Paștelui. | Chapman poate că a încercat să ușureze presiunea asupra jucătorilor săi, dar dacă a menținut speranțele pentru Double, ei au fost respinși când James s-a rănind la un genunchi la Upton Park în timpul Paștelui. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5545/29 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
S-a rănit inghinal în timpul unui meci amical cu Ajax miercuri, dar și-a revenit ieri. | S-a rănind inghinal în timpul unui meci amical cu Ajax miercuri, dar și-a revenit ieri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5546/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
S-a rănit inghinal în timpul unui meci amical cu Ajax miercuri, dar și-a revenit ieri. | S-a rănit inghinal în timpul unui meci amical cu Ajax miercuri, dar și-a revenind ieri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5546/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=reveni |
PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsi de la campionatele din Japonia în februarie în urma unei operații la genunchiul stâng, la care s-a lovit la antrenament. | PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsit de la campionatele din Japonia în februarie în urma unei operații la genunchiul stâng, la care s-a lovit la antrenament. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5547/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=lipsi |
PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsi de la campionatele din Japonia în februarie în urma unei operații la genunchiul stâng, la care s-a lovit la antrenament. | PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsind de la campionatele din Japonia în februarie în urma unei operații la genunchiul stâng, la care s-a lovit la antrenament. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5547/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=lipsi |
PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsi de la campionatele din Japonia în februarie în urma unei operații la genunchiul stâng, la care s-a lovit la antrenament. | PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsi de la campionatelor din Japonia în februarie în urma unei operații la genunchiul stâng, la care s-a lovit la antrenament. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5547/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=campionat |
PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsi de la campionatele din Japonia în februarie în urma unei operații la genunchiul stâng, la care s-a lovit la antrenament. | PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsi de la campionatele din Japonia în februarie în urma unei operații la genunchiului stâng, la care s-a lovit la antrenament. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5547/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=genunchi |
PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsi de la campionatele din Japonia în februarie în urma unei operații la genunchiul stâng, la care s-a lovit la antrenament. | PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsi de la campionatele din Japonia în februarie în urma unei operații la genunchiul stâng, la care s-a lovind la antrenament. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5547/33 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lovi |
Brian Talbot, managerul lui West Bromwich Albion, și-a întins un mușchi de la spate și muncește din greu să fie pregătit la timp să-i înfrunte pe Wolves, la The Hawtorns duminică. | Brian Talbot, managerul lui West Bromwich Albion, și-a întinzând un mușchi de la spate și muncește din greu să fie pregătit la timp să-i înfrunte pe Wolves, la The Hawtorns duminică. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5548/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întinde |
Brian Talbot, managerul lui West Bromwich Albion, și-a întins un mușchi de la spate și muncește din greu să fie pregătit la timp să-i înfrunte pe Wolves, la The Hawtorns duminică. | Brian Talbot, managerul lui West Bromwich Albion, și-a întins un mușchi de la spate și muncească din greu să fie pregătit la timp să-i înfrunte pe Wolves, la The Hawtorns duminică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5548/19 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=munci |
Brian Talbot, managerul lui West Bromwich Albion, și-a întins un mușchi de la spate și muncește din greu să fie pregătit la timp să-i înfrunte pe Wolves, la The Hawtorns duminică. | Brian Talbot, managerul lui West Bromwich Albion, și-a întins un mușchi de la spate și muncește din greu să fie pregătit la timp să-i înfruntă pe Wolves, la The Hawtorns duminică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5548/29 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=înfrunta |
Rose își întinsese un mușchi de la coapsă în timp ce era pe teren, luptându-se cu un alergător, și a făcut un 43 neegalat pentru a duce Anglia pe o poziție sigură. | Rose își întinsese un mușchi de la coapsă în timp ce era pe teren, luptându-se cu un alergător, și a făcând un 43 neegalat pentru a duce Anglia pe o poziție sigură. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5549/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=face |
Anglia a pierdut cel mai important jucător de bowling din ultimele două teste, întrucât în afară de mâna ruptă a lui Gooch, Fraser și-a întins un mușchi de la coastă, și i s-a simțit lipsa acurateței lui. | Anglia a pierzând cel mai important jucător de bowling din ultimele două teste, întrucât în afară de mâna ruptă a lui Gooch, Fraser și-a întins un mușchi de la coastă, și i s-a simțit lipsa acurateței lui. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5550/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pierde |
Anglia a pierdut cel mai important jucător de bowling din ultimele două teste, întrucât în afară de mâna ruptă a lui Gooch, Fraser și-a întins un mușchi de la coastă, și i s-a simțit lipsa acurateței lui. | Anglia a pierdut cel mai important jucător de bowling din ultimele două teste, întrucât în afară de mâinii ruptă a lui Gooch, Fraser și-a întins un mușchi de la coastă, și i s-a simțit lipsa acurateței lui. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5550/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mână |
Anglia a pierdut cel mai important jucător de bowling din ultimele două teste, întrucât în afară de mâna ruptă a lui Gooch, Fraser și-a întins un mușchi de la coastă, și i s-a simțit lipsa acurateței lui. | Anglia a pierdut cel mai important jucător de bowling din ultimele două teste, întrucât în afară de mâna ruptă a lui Gooch, Fraser și-a întinzând un mușchi de la coastă, și i s-a simțit lipsa acurateței lui. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5550/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întinde |
Anglia a pierdut cel mai important jucător de bowling din ultimele două teste, întrucât în afară de mâna ruptă a lui Gooch, Fraser și-a întins un mușchi de la coastă, și i s-a simțit lipsa acurateței lui. | Anglia a pierdut cel mai important jucător de bowling din ultimele două teste, întrucât în afară de mâna ruptă a lui Gooch, Fraser și-a întins un mușchi de la coastă, și i s-a simțind lipsa acurateței lui. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5550/39 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=simți |
Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tundă. | Nu s-a pricepând niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tundă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5551/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pricepe |
Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tundă. | Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănind în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tundă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5551/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tundă. | Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curții lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tundă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5551/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curte |
Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tundă. | Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuiască să-l drogheze înainte să-l tundă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5551/25 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui |
Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tundă. | Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l droghează înainte să-l tundă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5551/28 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=droga |
Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tundă. | Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tund. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5551/32 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=tunde |
Joi Luis Mendoza și-a întins un mușchi inghinal, așa că Luke a trebuit să-i ia locul. | Joi Luis Mendoza și-a întinzând un mușchi inghinal, așa că Luke a trebuit să-i ia locul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5553/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întinde |
Joi Luis Mendoza și-a întins un mușchi inghinal, așa că Luke a trebuit să-i ia locul. | Joi Luis Mendoza și-a întins un mușchi inghinal, așa că Luke a trebuind să-i ia locul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5553/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=trebui |
Dar Hampson și-a întins un mușchi de la gambă când și-a intensificat antrenamentul. | Dar Hampson și-a întinzând un mușchi de la gambă când și-a intensificat antrenamentul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5554/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întinde |
Dar Hampson și-a întins un mușchi de la gambă când și-a intensificat antrenamentul. | Dar Hampson și-a întins un mușchi de la gambă când și-a intensificând antrenamentul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5554/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=intensifica |
Se duc pe teren cu încheieturi și mușchi neîncălziți pe vreme rece și apoi se întreabă de ce își întind un mușchi prima dată când se întind după minge. | Se duc pe teren cu încheieturi și mușchi neîncălziți pe vreme rece și apoi se întrebe de ce își întind un mușchi prima dată când se întind după minge. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5555/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=întreba |
Se duc pe teren cu încheieturi și mușchi neîncălziți pe vreme rece și apoi se întreabă de ce își întind un mușchi prima dată când se întind după minge. | Se duc pe teren cu încheieturi și mușchi neîncălziți pe vreme rece și apoi se întreabă de ce își întindă un mușchi prima dată când se întind după minge. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5555/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=întinde |
Se duc pe teren cu încheieturi și mușchi neîncălziți pe vreme rece și apoi se întreabă de ce își întind un mușchi prima dată când se întind după minge. | Se duc pe teren cu încheieturi și mușchi neîncălziți pe vreme rece și apoi se întreabă de ce își întind un mușchi prima dată când se întindă după minge. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5555/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=întinde |
Arbitrul Neil Midgley (Bolton), care se retrage peste două săptămâni, și-a întins un mușchi în prima jumătate și a fost înlocuit de arbitrul senior de tușă Graham Bradbury (York). | Arbitrul Neil Midgley (Bolton), care se retragă peste două săptămâni, și-a întins un mușchi în prima jumătate și a fost înlocuit de arbitrul senior de tușă Graham Bradbury (York). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5556/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=retrage |
Arbitrul Neil Midgley (Bolton), care se retrage peste două săptămâni, și-a întins un mușchi în prima jumătate și a fost înlocuit de arbitrul senior de tușă Graham Bradbury (York). | Arbitrul Neil Midgley (Bolton), care se retrage peste două săptămâni, și-a întinzând un mușchi în prima jumătate și a fost înlocuit de arbitrul senior de tușă Graham Bradbury (York). | MorphoRequired | Compound Verb | train-5556/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întinde |
Arbitrul Neil Midgley (Bolton), care se retrage peste două săptămâni, și-a întins un mușchi în prima jumătate și a fost înlocuit de arbitrul senior de tușă Graham Bradbury (York). | Arbitrul Neil Midgley (Bolton), care se retrage peste două săptămâni, și-a întins un mușchi în prima jumătate și a fost înlocuit de arbitrului senior de tușă Graham Bradbury (York). | MorphoRequired | Preposition Case | train-5556/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=arbitru |
Odată mașina de măturat a căzut și mi-am scrântit încheietura. | Odată mașina de măturat a căzând și mi-am scrântit încheietura. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5558/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=cădea |
Biroul d-lui Patten din Hong Kong îmi spune: "și-a răsucit un mușchi la piciorul stâng în timp ce juca tenis cu antrenorul său la șapte într-o dimineață". | Biroul d-lui Patten din Hong Kong îmi spune: "și-a răsucind un mușchi la piciorul stâng în timp ce juca tenis cu antrenorul său la șapte într-o dimineață". | MorphoRequired | Compound Verb | train-5559/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răsuci |
Biroul d-lui Patten din Hong Kong îmi spune: "și-a răsucit un mușchi la piciorul stâng în timp ce juca tenis cu antrenorul său la șapte într-o dimineață". | Biroul d-lui Patten din Hong Kong îmi spune: "și-a răsucit un mușchi la piciorului stâng în timp ce juca tenis cu antrenorul său la șapte într-o dimineață". | MorphoRequired | Preposition Case | train-5559/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=picior |
Biroul d-lui Patten din Hong Kong îmi spune: "și-a răsucit un mușchi la piciorul stâng în timp ce juca tenis cu antrenorul său la șapte într-o dimineață". | Biroul d-lui Patten din Hong Kong îmi spune: "și-a răsucit un mușchi la piciorul stâng în timp ce juca tenis cu antrenorului său la șapte într-o dimineață". | MorphoRequired | Preposition Case | train-5559/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=antrenor |
Din păcate, nu-l vor purta într-una din alergările incitante spre linia de test în următoarele opt zile ale turului Australian Welsh pentru că și-a scrântit o gleznă la antrenament. | Din păcate, nu-l vor purtat într-una din alergările incitante spre linia de test în următoarele opt zile ale turului Australian Welsh pentru că și-a scrântit o gleznă la antrenament. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5560/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=purta |
Din păcate, nu-l vor purta într-una din alergările incitante spre linia de test în următoarele opt zile ale turului Australian Welsh pentru că și-a scrântit o gleznă la antrenament. | Din păcate, nu-l vor purtând într-una din alergările incitante spre linia de test în următoarele opt zile ale turului Australian Welsh pentru că și-a scrântit o gleznă la antrenament. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5560/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=purta |
Din păcate, nu-l vor purta într-una din alergările incitante spre linia de test în următoarele opt zile ale turului Australian Welsh pentru că și-a scrântit o gleznă la antrenament. | Din păcate, nu-l vor purta într-una din alergărilor incitante spre linia de test în următoarele opt zile ale turului Australian Welsh pentru că și-a scrântit o gleznă la antrenament. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5560/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alergare |
Din păcate, nu-l vor purta într-una din alergările incitante spre linia de test în următoarele opt zile ale turului Australian Welsh pentru că și-a scrântit o gleznă la antrenament. | Din păcate, nu-l vor purta într-una din alergările incitante spre liniei de test în următoarele opt zile ale turului Australian Welsh pentru că și-a scrântit o gleznă la antrenament. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5560/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=linie |
în a treia dimineață, a alunecat în noroiul omniprezent și și-a scrântit o gleznă. | în a treia dimineață, a alunecând în noroiul omniprezent și și-a scrântit o gleznă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5561/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=aluneca |
în numai câteva ore Mal era extenuat și Bill se rănise căzând pe gheața verde tare ca diamantul de la Lhotse Face. | în numai câteva ore Mal era extenuat și Bill se rănise căzând pe gheții verde tare ca diamantul de la Lhotse Face. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5562/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=gheață |
Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | Poliția a spunând că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5563/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzând într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5563/34 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=cădea |
Mai mult de un ofițer de-al nostru și-a scrântit încheietura în treaba aia. | Mai mult de un ofițer de-al nostru și-a scrântit încheietura în trebii aia. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5566/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=treabă |
Acum doar câteva săptămâni a căzut pe o cărămidă de jucărie și și-a scrântit grav piciorul. | Acum doar câteva săptămâni a căzând pe o cărămidă de jucărie și și-a scrântit grav piciorul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5567/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=cădea |
Chiar înainte de sfârșitul semestrului a avut o întindere la spate la colegiu. | Chiar înainte de sfârșitul semestrului a având o întindere la spate la colegiu. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5569/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=avea |
Prințul a plecat șchiopătând de pe terenul de polo de la Smith's Lawn, Windsor, ieri și a zăcut în agonie pe margine după ce a avut o întindere la spate. | Prințul a plecând șchiopătând de pe terenul de polo de la Smith's Lawn, Windsor, ieri și a zăcut în agonie pe margine după ce a avut o întindere la spate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5570/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pleca |
Prințul a plecat șchiopătând de pe terenul de polo de la Smith's Lawn, Windsor, ieri și a zăcut în agonie pe margine după ce a avut o întindere la spate. | Prințul a plecat șchiopătând de pe terenului de polo de la Smith's Lawn, Windsor, ieri și a zăcut în agonie pe margine după ce a avut o întindere la spate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5570/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=teren |
Prințul a plecat șchiopătând de pe terenul de polo de la Smith's Lawn, Windsor, ieri și a zăcut în agonie pe margine după ce a avut o întindere la spate. | Prințul a plecat șchiopătând de pe terenul de polo de la Smith's Lawn, Windsor, ieri și a zăcând în agonie pe margine după ce a avut o întindere la spate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5570/20 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=zăcea |
Prințul a plecat șchiopătând de pe terenul de polo de la Smith's Lawn, Windsor, ieri și a zăcut în agonie pe margine după ce a avut o întindere la spate. | Prințul a plecat șchiopătând de pe terenul de polo de la Smith's Lawn, Windsor, ieri și a zăcut în agonie pe margine după ce a având o întindere la spate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5570/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=avea |
Bett are probleme cu un deget de la picior care o doare, și McClair și-a întins un tendon de la genunchi în timpul unei sesiuni de antrenament duminică. | Bett are probleme cu un deget de la picior care o doară, și McClair și-a întins un tendon de la genunchi în timpul unei sesiuni de antrenament duminică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5571/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=durea |
Bett are probleme cu un deget de la picior care o doare, și McClair și-a întins un tendon de la genunchi în timpul unei sesiuni de antrenament duminică. | Bett are probleme cu un deget de la picior care o doare, și McClair și-a întinzând un tendon de la genunchi în timpul unei sesiuni de antrenament duminică. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5571/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întinde |
Brad s-a rănit iar la Calafat, la câteva săptămâni după finala GP. | Brad s-a rănind iar la Calafat, la câteva săptămâni după finala GP. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5573/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Brad s-a rănit iar la Calafat, la câteva săptămâni după finala GP. | Brad s-a rănit iar la Calafat, la câteva săptămâni după finalei GP. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5573/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=finală |
Nicol și-a întins mușchii gâtului și, deși este un membru al echipei lui Kenny Dalglish pentru meciul de azi împotriva lui QPR la Londra, probabil că nu va juca. | Nicol și-a întinzând mușchii gâtului și, deși este un membru al echipei lui Kenny Dalglish pentru meciul de azi împotriva lui QPR la Londra, probabil că nu va juca. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5574/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întinde |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.