Datasets:
hartular
/
rrt-grammatical_errors-v3

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
9
963
error_family
stringclasses
2 values
error_type
stringclasses
6 values
uid
stringlengths
7
14
misc
stringlengths
50
107
(3) Secretariatul este responsabil pentru asigurarea sprijinului științific și administrativ necesar pentru a facilita funcționarea eficientă a comitetelor științifice, în conformitate cu regulamentul de procedură, în special în ceea ce privește cerințele de excelență, independență și transparență.
(3) Secretariatul este responsabil pentru asigurarea sprijinului științific și administrativ necesar pentru a facilita funcționarea eficientă a comitetelor științifice, în conformitate cu regulamentului de procedură, în special în ceea ce privește cerințele de excelență, independență și transparență.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5927/26
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=regulament
(3) Secretariatul este responsabil pentru asigurarea sprijinului științific și administrativ necesar pentru a facilita funcționarea eficientă a comitetelor științifice, în conformitate cu regulamentul de procedură, în special în ceea ce privește cerințele de excelență, independență și transparență.
(3) Secretariatul este responsabil pentru asigurarea sprijinului științific și administrativ necesar pentru a facilita funcționarea eficientă a comitetelor științifice, în conformitate cu regulamentul de procedură, în special în ceea ce privească cerințele de excelență, independență și transparență.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5927/35
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=privi
(3) Secretariatul este responsabil pentru asigurarea sprijinului științific și administrativ necesar pentru a facilita funcționarea eficientă a comitetelor științifice, în conformitate cu regulamentul de procedură, în special în ceea ce privește cerințele de excelență, independență și transparență.
(3) Secretariatul este responsabil pentru asigurarea sprijinului științific și administrativ necesar pentru a facilita funcționarea eficientă a comitetelor științifice, în conformitate cu regulamentul de procedură, în special în ceea ce privește cerințelor de excelență, independență și transparență.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5927/36
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cerință
- În cazuri în care acest lucru se justifică și sub rezerva disponibilității fondurilor bugetare, această sumă poate fi majorată excepțional la 600 EUR pentru chestiuni care sunt extrem de solicitante ca volum de muncă.
- În cazuri în care acest lucru se justifice și sub rezerva disponibilității fondurilor bugetare, această sumă poate fi majorată excepțional la 600 EUR pentru chestiuni care sunt extrem de solicitante ca volum de muncă.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5928/9
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=justifica
- În cazuri în care acest lucru se justifică și sub rezerva disponibilității fondurilor bugetare, această sumă poate fi majorată excepțional la 600 EUR pentru chestiuni care sunt extrem de solicitante ca volum de muncă.
- În cazuri în care acest lucru se justifică și sub rezervei disponibilității fondurilor bugetare, această sumă poate fi majorată excepțional la 600 EUR pentru chestiuni care sunt extrem de solicitante ca volum de muncă.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5928/12
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rezervă
(23) În vederea armonizării și facilitării procedurilor de import la frontierele Comunității, este necesar ca fiecare lot destinat importului să fie însoțit de certificatul sanitar-veterinar corespunzător.
(23) În vederii armonizării și facilitării procedurilor de import la frontierele Comunității, este necesar ca fiecare lot destinat importului să fie însoțit de certificatul sanitar-veterinar corespunzător.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5929/5
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vedere
(23) În vederea armonizării și facilitării procedurilor de import la frontierele Comunității, este necesar ca fiecare lot destinat importului să fie însoțit de certificatul sanitar-veterinar corespunzător.
(23) În vederea armonizării și facilitării procedurilor de import la frontierelor Comunității, este necesar ca fiecare lot destinat importului să fie însoțit de certificatul sanitar-veterinar corespunzător.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5929/13
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=frontieră
(23) În vederea armonizării și facilitării procedurilor de import la frontierele Comunității, este necesar ca fiecare lot destinat importului să fie însoțit de certificatul sanitar-veterinar corespunzător.
(23) În vederea armonizării și facilitării procedurilor de import la frontierele Comunității, este necesar ca fiecare lot destinat importului să fie însoțit de certificatului sanitar-veterinar corespunzător.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5929/27
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=certificat
Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate pentru importul în Comunitate de animale vii, exceptând ecvideele, și pentru importul de carne proaspătă și produse din carne provenită de la aceste animale, inclusiv de la ecvidee, dar excluzând preparatele din carne.
Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate pentru importului în Comunitate de animale vii, exceptând ecvideele, și pentru importul de carne proaspătă și produse din carne provenită de la aceste animale, inclusiv de la ecvidee, dar excluzând preparatele din carne.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5930/8
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=import
Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate pentru importul în Comunitate de animale vii, exceptând ecvideele, și pentru importul de carne proaspătă și produse din carne provenită de la aceste animale, inclusiv de la ecvidee, dar excluzând preparatele din carne.
Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate pentru importul în Comunitate de animale vii, exceptând ecvideele, și pentru importului de carne proaspătă și produse din carne provenită de la aceste animale, inclusiv de la ecvidee, dar excluzând preparatele din carne.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5930/20
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=import
(b) în interiorul căruia nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli în cursul ultimelor 12 luni, iar importurile de animale domestice biongulate vaccinate împotriva acestor boli nu sunt autorizate.
(b) în interiorul căruia nu s-a practicând nici o vaccinare împotriva acestor boli în cursul ultimelor 12 luni, iar importurile de animale domestice biongulate vaccinate împotriva acestor boli nu sunt autorizate.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5931/10
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=practica
(b) în interiorul căruia nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli în cursul ultimelor 12 luni, iar importurile de animale domestice biongulate vaccinate împotriva acestor boli nu sunt autorizate.
(b) în interiorul căruia nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli în cursului ultimelor 12 luni, iar importurile de animale domestice biongulate vaccinate împotriva acestor boli nu sunt autorizate.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5931/18
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curs
4. Imediat după adăugarea serului de testare, se diluează AcM la 1: 100 într-un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii, cu excepția blank-ului.
4. Imediat după adăugării serului de testare, se diluează AcM la 1: 100 într-un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii, cu excepția blank-ului.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5932/5
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=adăugare
4. Imediat după adăugarea serului de testare, se diluează AcM la 1: 100 într-un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii, cu excepția blank-ului.
4. Imediat după adăugarea serului de testare, se diluează AcM la 1: 100 într-un tampon de blocare și se adauge 50 µl în toate godeurile plăcii, cu excepția blank-ului.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5932/24
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=adăuga
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei.
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolului nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5933/21
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=protocol
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei.
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordului bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5933/25
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=acord
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei.
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunității Economică Europeană și Regatul Norvegiei.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5933/31
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comunitate
1. Se spală de trei ori 40-60 de linii celulare BHK-21 confluente cu mediu Eagle fără ser și se infectează cu serotipul 1 al virusului bolii limbii albastre în mediul Eagle fără ser.
1. Se spală de trei ori 40-60 de linii celulare BHK-21 confluente cu mediu Eagle fără ser și se infecteze cu serotipul 1 al virusului bolii limbii albastre în mediul Eagle fără ser.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5934/21
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=infecta
1. Se spală de trei ori 40-60 de linii celulare BHK-21 confluente cu mediu Eagle fără ser și se infectează cu serotipul 1 al virusului bolii limbii albastre în mediul Eagle fără ser.
1. Se spală de trei ori 40-60 de linii celulare BHK-21 confluente cu mediu Eagle fără ser și se infectează cu serotipul 1 al virusului bolii limbii albastre în mediului Eagle fără ser.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5934/31
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mediu
8. Se depozitează supernatantul la + 4 ° C și se repune în suspensie fragmentul de celulă rămas în 10-20 ml de tampon de liză.
8. Se depozitează supernatantul la + 4 ° C și se repuie în suspensie fragmentul de celulă rămas în 10-20 ml de tampon de liză.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5935/13
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=repune
* activități diverse care susțin acțiunea comunitară prin implicarea actorilor societății civile care intervin la nivel național sau european în domeniile educației și al formării.
* activități diverse care susțină acțiunea comunitară prin implicarea actorilor societății civile care intervin la nivel național sau european în domeniile educației și al formării.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5936/5
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=susține
* activități diverse care susțin acțiunea comunitară prin implicarea actorilor societății civile care intervin la nivel național sau european în domeniile educației și al formării.
* activități diverse care susțin acțiunea comunitară prin implicării actorilor societății civile care intervin la nivel național sau european în domeniile educației și al formării.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5936/9
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=implicare
* activități diverse care susțin acțiunea comunitară prin implicarea actorilor societății civile care intervin la nivel național sau european în domeniile educației și al formării.
* activități diverse care susțin acțiunea comunitară prin implicarea actorilor societății civile care intervină la nivel național sau european în domeniile educației și al formării.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5936/14
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=interveni
* activități diverse care susțin acțiunea comunitară prin implicarea actorilor societății civile care intervin la nivel național sau european în domeniile educației și al formării.
* activități diverse care susțin acțiunea comunitară prin implicarea actorilor societății civile care intervin la nivel național sau european în domeniilor educației și al formării.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5936/21
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=domeniu
1. Plăcile ELISA se acoperă cu 50 µl de seruri antivirale de iepure și se lasă peste noapte într-o încăpere umedă, la temperatura ambiantă.
1. Plăcile ELISA se acoperă cu 50 µl de seruri antivirale de iepure și se lase peste noapte într-o încăpere umedă, la temperatura ambiantă.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5937/17
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lăsa
1. Plăcile ELISA se acoperă cu 50 µl de seruri antivirale de iepure și se lasă peste noapte într-o încăpere umedă, la temperatura ambiantă.
1. Plăcile ELISA se acoperă cu 50 µl de seruri antivirale de iepure și se lasă peste noapte într-o încăpere umedă, la temperaturii ambiantă.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5937/26
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=temperatură
Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor ce aparțin taxonului suide, sacrificate sau vânate în natură.
Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumului uman, ale animalelor ce aparțin taxonului suide, sacrificate sau vânate în natură.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5938/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=consum
Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor ce aparțin taxonului suide, sacrificate sau vânate în natură.
Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor ce aparțină taxonului suide, sacrificate sau vânate în natură.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5938/25
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=aparține
Trimiterile făcute la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II.
Trimiterile făcute la deciziei abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5939/4
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=decizie
Trimiterile făcute la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II.
Trimiterile făcute la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citească în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5939/15
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=citi
Trimiterile făcute la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II.
Trimiterile făcute la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc în conformitate cu tabelului de corespondență din anexa II.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5939/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tabel
Trimiterile făcute la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II.
Trimiterile făcute la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexei II.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5939/23
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=anexă
(1) În temeiul Directivei 2002/96/CE, statele membre sunt obligate să prezinte Comisiei un raport privind punerea în aplicare a directivei.
(1) În temeiul Directivei 2002/96/CE, statele membre sunt obligate să prezintă Comisiei un raport privind punerea în aplicare a directivei.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5940/14
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=prezenta
(1) În temeiul Directivei 2002/96/CE, statele membre sunt obligate să prezinte Comisiei un raport privind punerea în aplicare a directivei.
(1) În temeiul Directivei 2002/96/CE, statele membre sunt obligate să prezinte Comisiei un raport privind punerii în aplicare a directivei.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5940/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=punere
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului.
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luând măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5941/12
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lua
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului.
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au lua măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5941/12
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=lua
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului.
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinării animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5941/26
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vaccinare
Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc conform tabelului de corespondență din anexa II.
Trimiterile la deciziei abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc conform tabelului de corespondență din anexa II.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5942/3
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=decizie
Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc conform tabelului de corespondență din anexa II.
Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citească conform tabelului de corespondență din anexa II.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5942/14
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=citi
Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc conform tabelului de corespondență din anexa II.
Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc conform tabelul de corespondență din anexa II.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5942/16
feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=tabel
Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc conform tabelului de corespondență din anexa II.
Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc conform tabelului de corespondență din anexei II.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5942/20
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=anexă
V-aș fi recunoscător dacă ați binevoi să confirmați acordul guvernului Regatului Norvegiei cu privire la conținutul prezentei scrisori.
V-aș fi recunoscător dacă ați binevoind să confirmați acordul guvernului Regatului Norvegiei cu privire la conținutul prezentei scrisori.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5943/7
feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=binevoi
V-aș fi recunoscător dacă ați binevoi să confirmați acordul guvernului Regatului Norvegiei cu privire la conținutul prezentei scrisori.
V-aș fi recunoscător dacă ați binevoi să confirmați acordul guvernului Regatului Norvegiei cu privire la conținutului prezentei scrisori.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5943/17
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=conținut
(2) Nivelul de rețea funcționează cu ajutorul serviciilor transeuropene de telematică între administrații (TESTA) și al serviciului generic IDA, în conformitate cu articolul 4 din Decizia nr. 1720/1999/CE.
(2) Nivelul de rețea funcționează cu ajutorul serviciilor transeuropene de telematică între administrații (TESTA) și al serviciului generic IDA, în conformitate cu articolului 4 din Decizia nr. 1720/1999/CE.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5944/28
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=articol
(2) Nivelul de rețea funcționează cu ajutorul serviciilor transeuropene de telematică între administrații (TESTA) și al serviciului generic IDA, în conformitate cu articolul 4 din Decizia nr. 1720/1999/CE.
(2) Nivelul de rețea funcționează cu ajutorul serviciilor transeuropene de telematică între administrații (TESTA) și al serviciului generic IDA, în conformitate cu articolul 4 din Deciziei nr. 1720/1999/CE.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5944/31
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=decizie
(7) Statul solicitant informează Centrul de monitorizare și informare cu privire la echipele de intervenție și mijloacele de intervenție pe care le-a selectat.
(7) Statul solicitant informează Centrul de monitorizare și informare cu privire la echipelor de intervenție și mijloacele de intervenție pe care le-a selectat.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5945/15
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=echipă
(7) Statul solicitant informează Centrul de monitorizare și informare cu privire la echipele de intervenție și mijloacele de intervenție pe care le-a selectat.
(7) Statul solicitant informează Centrul de monitorizare și informare cu privire la echipele de intervenție și mijloacele de intervenție pe care le-a selectând.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5945/26
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=selecta
(5) În cazul intervențiilor în țări terțe, șeful coordonator informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
(5) În cazului intervențiilor în țări terțe, șeful coordonator informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5946/5
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz
(5) În cazul intervențiilor în țări terțe, șeful coordonator informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
(5) În cazul intervențiilor în țări terțe, șeful coordonator informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluției activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5946/23
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=evoluție
(5) În cazul intervențiilor în țări terțe, șeful coordonator informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
(5) În cazul intervențiilor în țări terțe, șeful coordonator informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locului unde a intervenit situația de urgență.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5946/27
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=loc
(5) În cazul intervențiilor în țări terțe, șeful coordonator informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
(5) În cazul intervențiilor în țări terțe, șeful coordonator informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenind situația de urgență.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5946/30
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=interveni
(6) Centrul de monitorizare și informare compilează toate informațiile primite și le distribuie punctelor de contact și autorităților competente din statele participante.
(6) Centrul de monitorizare și informare compilează toate informațiile primite și le distribuie punctelor de contact și autorităților competente din statelor participante.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5947/23
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stat
(1) În cazul în care nu s-a convenit altfel, statul care solicită asistență suportă toate costurile pentru asistența acordată de statele participante.
(1) În cazului în care nu s-a convenit altfel, statul care solicită asistență suportă toate costurile pentru asistența acordată de statele participante.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5948/5
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz
(1) În cazul în care nu s-a convenit altfel, statul care solicită asistență suportă toate costurile pentru asistența acordată de statele participante.
(1) În cazul în care nu s-a convenind altfel, statul care solicită asistență suportă toate costurile pentru asistența acordată de statele participante.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5948/11
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=conveni
(1) În cazul în care nu s-a convenit altfel, statul care solicită asistență suportă toate costurile pentru asistența acordată de statele participante.
(1) În cazul în care nu s-a convenit altfel, statul care solicite asistență suportă toate costurile pentru asistența acordată de statele participante.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5948/16
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=solicita
(1) În cazul în care nu s-a convenit altfel, statul care solicită asistență suportă toate costurile pentru asistența acordată de statele participante.
(1) În cazul în care nu s-a convenit altfel, statul care solicită asistență suportă toate costurile pentru asistenței acordată de statele participante.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5948/22
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=asistență
(1) În cazul în care nu s-a convenit altfel, statul care solicită asistență suportă toate costurile pentru asistența acordată de statele participante.
(1) În cazul în care nu s-a convenit altfel, statul care solicită asistență suportă toate costurile pentru asistența acordată de statelor participante.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5948/25
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stat
(2) În cazul unor daune suferite de terți în urma intervențiilor de asistență, statul solicitant și statul participant care acordă asistența cooperează în vederea facilitării acordării de compensații pentru daunele în cauză.
(2) În cazului unor daune suferite de terți în urma intervențiilor de asistență, statul solicitant și statul participant care acordă asistența cooperează în vederea facilitării acordării de compensații pentru daunele în cauză.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5949/5
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz
(2) În cazul unor daune suferite de terți în urma intervențiilor de asistență, statul solicitant și statul participant care acordă asistența cooperează în vederea facilitării acordării de compensații pentru daunele în cauză.
(2) În cazul unor daune suferite de terți în urma intervențiilor de asistență, statul solicitant și statul participant care acorde asistența cooperează în vederea facilitării acordării de compensații pentru daunele în cauză.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5949/23
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=acorda
(2) În cazul unor daune suferite de terți în urma intervențiilor de asistență, statul solicitant și statul participant care acordă asistența cooperează în vederea facilitării acordării de compensații pentru daunele în cauză.
(2) În cazul unor daune suferite de terți în urma intervențiilor de asistență, statul solicitant și statul participant care acordă asistența cooperează în vederea facilitării acordării de compensații pentru daunelor în cauză.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5949/33
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=daună
Prin urmare, nu este necesar ca țările nordice și Irlanda să pregătească planuri de acțiune pe termen scurt, deoarece se pare că nu există riscuri de depășire a pragului de alertă.
Prin urmare, nu este necesar ca țările nordice și Irlanda să pregătesc planuri de acțiune pe termen scurt, deoarece se pare că nu există riscuri de depășire a pragului de alertă.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5950/13
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=pregăti
Prin urmare, nu este necesar ca țările nordice și Irlanda să pregătească planuri de acțiune pe termen scurt, deoarece se pare că nu există riscuri de depășire a pragului de alertă.
Prin urmare, nu este necesar ca țările nordice și Irlanda să pregătească planuri de acțiune pe termen scurt, deoarece se pară că nu există riscuri de depășire a pragului de alertă.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5950/23
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=părea
Prin urmare, nu este necesar ca țările nordice și Irlanda să pregătească planuri de acțiune pe termen scurt, deoarece se pare că nu există riscuri de depășire a pragului de alertă.
Prin urmare, nu este necesar ca țările nordice și Irlanda să pregătească planuri de acțiune pe termen scurt, deoarece se pare că nu existe riscuri de depășire a pragului de alertă.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5950/26
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=exista
― Datorită condițiilor meteorologice din timpul experimentului, concentrațiile de ozon au fost influențate în principal de transportul regional de ozon, mai degrabă decât de producția locală de ozon.
― Datorită condițiile meteorologice din timpul experimentului, concentrațiile de ozon au fost influențate în principal de transportul regional de ozon, mai degrabă decât de producția locală de ozon.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5951/3
feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=condiție
― Datorită condițiilor meteorologice din timpul experimentului, concentrațiile de ozon au fost influențate în principal de transportul regional de ozon, mai degrabă decât de producția locală de ozon.
― Datorită condițiilor meteorologice din timpului experimentului, concentrațiile de ozon au fost influențate în principal de transportul regional de ozon, mai degrabă decât de producția locală de ozon.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5951/6
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp
― Datorită condițiilor meteorologice din timpul experimentului, concentrațiile de ozon au fost influențate în principal de transportul regional de ozon, mai degrabă decât de producția locală de ozon.
― Datorită condițiilor meteorologice din timpul experimentului, concentrațiile de ozon au fost influențate în principal de transportului regional de ozon, mai degrabă decât de producția locală de ozon.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5951/18
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=transport
― Datorită condițiilor meteorologice din timpul experimentului, concentrațiile de ozon au fost influențate în principal de transportul regional de ozon, mai degrabă decât de producția locală de ozon.
― Datorită condițiilor meteorologice din timpul experimentului, concentrațiile de ozon au fost influențate în principal de transportul regional de ozon, mai degrabă decât de producției locală de ozon.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5951/27
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=producție
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
Toate măsurile pe termen scurt au având ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5952/7
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=avea
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
Toate măsurile pe termen scurt au avea ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5952/7
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=avea
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părând foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5952/19
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=părea
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părea foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5952/19
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=părea
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerii emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5952/23
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=reducere
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au ducând la consecințe economice considerabile.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5952/33
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=duce
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile.
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au duce la consecințe economice considerabile.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5952/33
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=duce
(b) o procedură de estimare a datelor care lipsesc dintr-un inventar național, care include consultarea statului membru în cauză.
(b) o procedură de estimare a datelor care lipsească dintr-un inventar național, care include consultarea statului membru în cauză.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5953/11
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lipsi
(b) o procedură de estimare a datelor care lipsesc dintr-un inventar național, care include consultarea statului membru în cauză.
(b) o procedură de estimare a datelor care lipsesc dintr-un inventar național, care includă consultarea statului membru în cauză.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5953/18
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=include
(8) Decizia Uniunii Europene de a încheia operațiunea este luată după consultarea Regatului Norvegiei, cu condiția ca acest stat să mai contribuie încă la EUPOL "Proxima" la data încheierii operațiunii.
(8) Decizia Uniunii Europene de a încheia operațiunea este luată după consultării Regatului Norvegiei, cu condiția ca acest stat să mai contribuie încă la EUPOL "Proxima" la data încheierii operațiunii.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5954/14
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=consultare
(8) Decizia Uniunii Europene de a încheia operațiunea este luată după consultarea Regatului Norvegiei, cu condiția ca acest stat să mai contribuie încă la EUPOL "Proxima" la data încheierii operațiunii.
(8) Decizia Uniunii Europene de a încheia operațiunea este luată după consultarea Regatului Norvegiei, cu condiției ca acest stat să mai contribuie încă la EUPOL "Proxima" la data încheierii operațiunii.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5954/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=condiție
(8) Decizia Uniunii Europene de a încheia operațiunea este luată după consultarea Regatului Norvegiei, cu condiția ca acest stat să mai contribuie încă la EUPOL "Proxima" la data încheierii operațiunii.
(8) Decizia Uniunii Europene de a încheia operațiunea este luată după consultarea Regatului Norvegiei, cu condiția ca acest stat să mai contribuie încă la EUPOL "Proxima" la datei încheierii operațiunii.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5954/33
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dată
Cele două părți au convenit ca acordurile respective de import să înlocuiască acordul sub forma unui schimb de scrisori din 27 noiembrie 2002.
Cele două părți au convenind ca acordurile respective de import să înlocuiască acordul sub forma unui schimb de scrisori din 27 noiembrie 2002.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5955/5
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=conveni
Cele două părți au convenit ca acordurile respective de import să înlocuiască acordul sub forma unui schimb de scrisori din 27 noiembrie 2002.
Cele două părți au conveni ca acordurile respective de import să înlocuiască acordul sub forma unui schimb de scrisori din 27 noiembrie 2002.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5955/5
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=conveni
Cele două părți au convenit ca acordurile respective de import să înlocuiască acordul sub forma unui schimb de scrisori din 27 noiembrie 2002.
Cele două părți au convenit ca acordurile respective de import să înlocuiesc acordul sub forma unui schimb de scrisori din 27 noiembrie 2002.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5955/12
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=înlocui
Cele două părți au convenit ca acordurile respective de import să înlocuiască acordul sub forma unui schimb de scrisori din 27 noiembrie 2002.
Cele două părți au convenit ca acordurile respective de import să înlocuiască acordul sub formei unui schimb de scrisori din 27 noiembrie 2002.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5955/15
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=formă
Comunitatea și statele membre pot să își gestioneze registrele într-un sistem consolidat, împreună cu unul sau mai multe state membre.
Comunitatea și statele membre pot să își gestionează registrele într-un sistem consolidat, împreună cu unul sau mai multe state membre.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5956/8
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=gestiona
(2) Situația în domeniul pestei porcine clasice din Belgia s-a ameliorat mult și nu mai este necesar ca măsurile adoptate prin Decizia 2003/526/CE privind Belgia să fie aplicate în continuare.
(2) Situația în domeniului pestei porcine clasice din Belgia s-a ameliorat mult și nu mai este necesar ca măsurile adoptate prin Decizia 2003/526/CE privind Belgia să fie aplicate în continuare.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5957/6
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=domeniu
(2) Situația în domeniul pestei porcine clasice din Belgia s-a ameliorat mult și nu mai este necesar ca măsurile adoptate prin Decizia 2003/526/CE privind Belgia să fie aplicate în continuare.
(2) Situația în domeniul pestei porcine clasice din Belgia s-a ameliorând mult și nu mai este necesar ca măsurile adoptate prin Decizia 2003/526/CE privind Belgia să fie aplicate în continuare.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5957/14
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ameliora
(2) Situația în domeniul pestei porcine clasice din Belgia s-a ameliorat mult și nu mai este necesar ca măsurile adoptate prin Decizia 2003/526/CE privind Belgia să fie aplicate în continuare.
(2) Situația în domeniul pestei porcine clasice din Belgia s-a ameliorat mult și nu mai este necesar ca măsurile adoptate prin Deciziei 2003/526/CE privind Belgia să fie aplicate în continuare.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5957/25
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=decizie
(2) Toate categoriile socio-economice direct interesate de funcționarea organizărilor comune ale pieței și de deciziile luate în cadrul politicii agricole, precum și consumatorii trebuie să aibă posibilitatea de a lua parte la elaborarea avizelor cerute de Comisie.
(2) Toate categoriile socio-economice direct interesate de funcționării organizărilor comune ale pieței și de deciziile luate în cadrul politicii agricole, precum și consumatorii trebuie să aibă posibilitatea de a lua parte la elaborarea avizelor cerute de Comisie.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5958/10
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=funcționare
(2) Toate categoriile socio-economice direct interesate de funcționarea organizărilor comune ale pieței și de deciziile luate în cadrul politicii agricole, precum și consumatorii trebuie să aibă posibilitatea de a lua parte la elaborarea avizelor cerute de Comisie.
(2) Toate categoriile socio-economice direct interesate de funcționarea organizărilor comune ale pieței și de deciziilor luate în cadrul politicii agricole, precum și consumatorii trebuie să aibă posibilitatea de a lua parte la elaborarea avizelor cerute de Comisie.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5958/17
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=decizie
(2) Toate categoriile socio-economice direct interesate de funcționarea organizărilor comune ale pieței și de deciziile luate în cadrul politicii agricole, precum și consumatorii trebuie să aibă posibilitatea de a lua parte la elaborarea avizelor cerute de Comisie.
(2) Toate categoriile socio-economice direct interesate de funcționarea organizărilor comune ale pieței și de deciziile luate în cadrul politicii agricole, precum și consumatorii trebuie să au posibilitatea de a lua parte la elaborarea avizelor cerute de Comisie.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5958/29
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=avea
(2) Toate categoriile socio-economice direct interesate de funcționarea organizărilor comune ale pieței și de deciziile luate în cadrul politicii agricole, precum și consumatorii trebuie să aibă posibilitatea de a lua parte la elaborarea avizelor cerute de Comisie.
(2) Toate categoriile socio-economice direct interesate de funcționarea organizărilor comune ale pieței și de deciziile luate în cadrul politicii agricole, precum și consumatorii trebuie să aibă posibilitatea de a lua parte la elaborării avizelor cerute de Comisie.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5958/36
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=elaborare
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre.
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statelor membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5959/12
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stat
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre.
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituind organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5959/15
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=constitui
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre.
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constitui organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre.
MorphoRequired
Compound Verb
train-5959/15
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=constitui
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre.
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezintă categoriile interesate din toate statele membre.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5959/27
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=reprezenta
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre.
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statelor membre.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5959/32
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stat
Comisia poate, din proprie inițiativă, să invite orice persoană care posedă calificările necesare privind unul dintre subiectele înscrise pe ordinea de zi să participe ca expert la dezbaterile legate de respectivul subiect.
Comisia poate, din proprie inițiativă, să invită orice persoană care posedă calificările necesare privind unul dintre subiectele înscrise pe ordinea de zi să participe ca expert la dezbaterile legate de respectivul subiect.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5960/9
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=invita
Comisia poate, din proprie inițiativă, să invite orice persoană care posedă calificările necesare privind unul dintre subiectele înscrise pe ordinea de zi să participe ca expert la dezbaterile legate de respectivul subiect.
Comisia poate, din proprie inițiativă, să invite orice persoană care posede calificările necesare privind unul dintre subiectele înscrise pe ordinea de zi să participe ca expert la dezbaterile legate de respectivul subiect.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5960/13
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=poseda
Comisia poate, din proprie inițiativă, să invite orice persoană care posedă calificările necesare privind unul dintre subiectele înscrise pe ordinea de zi să participe ca expert la dezbaterile legate de respectivul subiect.
Comisia poate, din proprie inițiativă, să invite orice persoană care posedă calificările necesare privind unul dintre subiectelor înscrise pe ordinea de zi să participe ca expert la dezbaterile legate de respectivul subiect.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5960/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=subiect
Comisia poate, din proprie inițiativă, să invite orice persoană care posedă calificările necesare privind unul dintre subiectele înscrise pe ordinea de zi să participe ca expert la dezbaterile legate de respectivul subiect.
Comisia poate, din proprie inițiativă, să invite orice persoană care posedă calificările necesare privind unul dintre subiectele înscrise pe ordinii de zi să participe ca expert la dezbaterile legate de respectivul subiect.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5960/22
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ordine