good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Nu cred să greșesc afirmând că dintre toți liceenii Capitalei, de pe timpuri, cei mai buni barcagii erau lăzăriștii. | Nu cred să greșească afirmând că dintre toți liceenii Capitalei, de pe timpuri, cei mai buni barcagii erau lăzăriștii. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6825/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=greși |
în orele de "l'école buissonièrre" este mai plăcut să te plimbi cu barca, pe lac, decât să stai pe o bancă în inactivitate. | în orelor de "l'école buissonièrre" este mai plăcut să te plimbi cu barca, pe lac, decât să stai pe o bancă în inactivitate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6826/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oră |
în orele de "l'école buissonièrre" este mai plăcut să te plimbi cu barca, pe lac, decât să stai pe o bancă în inactivitate. | în orele de "l'école buissonièrre" este mai plăcut să te plimbi cu bărcii, pe lac, decât să stai pe o bancă în inactivitate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6826/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=barcă |
De cum înflorise primăvara, băieții începuseră antrenamentul sub conducerea lui Ghiță Drăghicescu, dintr-a VIII-a modernă de la "Clubul Venus". | De cum înflorise primăvara, băieții începuseră antrenamentul sub conducerii lui Ghiță Drăghicescu, dintr-a VIII-a modernă de la "Clubul Venus". | MorphoRequired | Preposition Case | train-6827/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=conducere |
De cum înflorise primăvara, băieții începuseră antrenamentul sub conducerea lui Ghiță Drăghicescu, dintr-a VIII-a modernă de la "Clubul Venus". | De cum înflorise primăvara, băieții începuseră antrenamentul sub conducerea lui Ghiță Drăghicescu, dintr-a VIII-a modernă de la "Clubului Venus". | MorphoRequired | Preposition Case | train-6827/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=club |
Toți băieții din clasa a IV-a, nu numai eu, așteptam să treacă vacanța de primăvară cu o nerăbdare care creștea din ce în ce mai mult. | Toți băieții din clasei a IV-a, nu numai eu, așteptam să treacă vacanța de primăvară cu o nerăbdare care creștea din ce în ce mai mult. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6828/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=clasă |
Toți băieții din clasa a IV-a, nu numai eu, așteptam să treacă vacanța de primăvară cu o nerăbdare care creștea din ce în ce mai mult. | Toți băieții din clasa a IV-a, nu numai eu, așteptam să trec vacanța de primăvară cu o nerăbdare care creștea din ce în ce mai mult. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6828/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=trece |
Și dacă Ghiță era căpitanul echipei de fotbal, eu eram căpitanul galeriei, care urma să contribuie și de astă dată la succesul Lazărului. | Și dacă Ghiță era căpitanul echipei de fotbal, eu eram căpitanul galeriei, care urma să contribuie și de astă dată la succesului Lazărului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6830/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=succes |
― Sunt fericit că liceul Gheorghe Lazar s-a clasat în fruntea tuturor liceelor din București și regret că printre concursurile interșcolare nu este prevăzut și canotajul. | ― Sunt fericit că liceul Gheorghe Lazar s-a clasând în fruntea tuturor liceelor din București și regret că printre concursurile interșcolare nu este prevăzut și canotajul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6831/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=clasa |
― Sunt fericit că liceul Gheorghe Lazar s-a clasat în fruntea tuturor liceelor din București și regret că printre concursurile interșcolare nu este prevăzut și canotajul. | ― Sunt fericit că liceul Gheorghe Lazar s-a clasat în frunții tuturor liceelor din București și regret că printre concursurile interșcolare nu este prevăzut și canotajul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6831/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=frunte |
― Sunt fericit că liceul Gheorghe Lazar s-a clasat în fruntea tuturor liceelor din București și regret că printre concursurile interșcolare nu este prevăzut și canotajul. | ― Sunt fericit că liceul Gheorghe Lazar s-a clasat în fruntea tuturor liceelor din București și regret că printre concursurilor interșcolare nu este prevăzut și canotajul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6831/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=concurs |
mă gândii eu, în timp ce mă spălam, tatii nu-i convine că-l poreclesc băieții pe directorul nostru Barbă, pentru că și el e director de școală. | mă gândii eu, în timp ce mă spălam, tatii nu-i convine că-l poreclească băieții pe directorul nostru Barbă, pentru că și el e director de școală. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6832/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=porecli |
mă gândii eu, în timp ce mă spălam, tatii nu-i convine că-l poreclesc băieții pe directorul nostru Barbă, pentru că și el e director de școală. | mă gândii eu, în timp ce mă spălam, tatii nu-i convine că-l poreclesc băieții pe directorului nostru Barbă, pentru că și el e director de școală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6832/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=director |
lopăta repede, se izbea în barca fetelor, se depărta, se ridica în picioare și se prefăcea că e gata să cadă-n apă. | lopăta repede, se izbea în bărcii fetelor, se depărta, se ridica în picioare și se prefăcea că e gata să cadă-n apă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6833/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=barcă |
lopăta repede, se izbea în barca fetelor, se depărta, se ridica în picioare și se prefăcea că e gata să cadă-n apă. | lopăta repede, se izbea în barca fetelor, se depărta, se ridica în picioare și se prefăcea că e gata să cad-n apă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6833/24 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cădea |
Și, nici una, nici două, cârmește barca lui spre barca fetelor, o lipește și vrea să sară-n barca lor. | Și, nici una, nici două, cârmește barca lui spre bărcii fetelor, o lipește și vrea să sară-n barca lor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6834/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=barcă |
Și, nici una, nici două, cârmește barca lui spre barca fetelor, o lipește și vrea să sară-n barca lor. | Și, nici una, nici două, cârmește barca lui spre barca fetelor, o lipească și vrea să sară-n barca lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6834/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lipi |
Și, nici una, nici două, cârmește barca lui spre barca fetelor, o lipește și vrea să sară-n barca lor. | Și, nici una, nici două, cârmește barca lui spre barca fetelor, o lipește și vrea să sar-n barca lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6834/21 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=sări |
Și, nici una, nici două, cârmește barca lui spre barca fetelor, o lipește și vrea să sară-n barca lor. | Și, nici una, nici două, cârmește barca lui spre barca fetelor, o lipește și vrea să sară-n bărcii lor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6834/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=barcă |
Am strâns emoționat mâna pe care mi-a întins-o profesorul și m-am înclinat respectuos și plin de seriozitate. | Am strâns emoționat mâna pe care mi-a întinzând-o profesorul și m-am înclinat respectuos și plin de seriozitate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6835/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întinde |
― Domnule director, vă rog să nu vă supărați, dar nu-mi permit să-i imit pe domnii profesori în fața dumneavoastră și, mai cu seamă, în fața dumnealor. | ― Domnule director, vă rog să nu vă supărați, dar nu-mi permită să-i imit pe domnii profesori în fața dumneavoastră și, mai cu seamă, în fața dumnealor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6836/15 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=permite |
― Domnule director, vă rog să nu vă supărați, dar nu-mi permit să-i imit pe domnii profesori în fața dumneavoastră și, mai cu seamă, în fața dumnealor. | ― Domnule director, vă rog să nu vă supărați, dar nu-mi permit să-i imit pe domnilor profesori în fața dumneavoastră și, mai cu seamă, în fața dumnealor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6836/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=domn |
Dar dacă izbutisem să suspend ora a treia de cursuri, nu însemna că scăpasem de toată ziua. | Dar dacă izbutisem să suspend ora a treia de cursuri, nu însemna că scăpasem de toată zilei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6838/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi |
Și-au venit, drăguțele de ele, au venit cum nu ne așteptam de multe, că fiecare invitată de-a noastră și-a mai adus câteva colege. | Și-au venind, drăguțele de ele, au venit cum nu ne așteptam de multe, că fiecare invitată de-a noastră și-a mai adus câteva colege. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6841/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=veni |
Și-au venit, drăguțele de ele, au venit cum nu ne așteptam de multe, că fiecare invitată de-a noastră și-a mai adus câteva colege. | Și-au veni, drăguțele de ele, au venit cum nu ne așteptam de multe, că fiecare invitată de-a noastră și-a mai adus câteva colege. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6841/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=veni |
Și-au venit, drăguțele de ele, au venit cum nu ne așteptam de multe, că fiecare invitată de-a noastră și-a mai adus câteva colege. | Și-au venit, drăguțele de ele, au venind cum nu ne așteptam de multe, că fiecare invitată de-a noastră și-a mai adus câteva colege. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6841/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=veni |
Și-au venit, drăguțele de ele, au venit cum nu ne așteptam de multe, că fiecare invitată de-a noastră și-a mai adus câteva colege. | Și-au venit, drăguțele de ele, au veni cum nu ne așteptam de multe, că fiecare invitată de-a noastră și-a mai adus câteva colege. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6841/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=veni |
Și-au venit, drăguțele de ele, au venit cum nu ne așteptam de multe, că fiecare invitată de-a noastră și-a mai adus câteva colege. | Și-au venit, drăguțele de ele, au venit cum nu ne așteptam de multe, că fiecare invitată de-a noastră și-a mai aducând câteva colege. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6841/27 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=aduce |
Nu respectaseră recomandările profesoarelor de a veni în uniforma școlară, ci îmbrăcaseră cele mai delicate și spumoase rochițe. | Nu respectaseră recomandările profesoarelor de a veni în uniformei școlară, ci îmbrăcaseră cele mai delicate și spumoase rochițe. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6842/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=uniformă |
Încolo n-a existat dascăl să ne predea în cursul superior și care să fi fost scutit de vreo poznă. | Încolo n-a existând dascăl să ne predea în cursul superior și care să fi fost scutit de vreo poznă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6844/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=exista |
Încolo n-a existat dascăl să ne predea în cursul superior și care să fi fost scutit de vreo poznă. | Încolo n-a existat dascăl să ne predă în cursul superior și care să fi fost scutit de vreo poznă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6844/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=preda |
Încolo n-a existat dascăl să ne predea în cursul superior și care să fi fost scutit de vreo poznă. | Încolo n-a existat dascăl să ne predea în cursului superior și care să fi fost scutit de vreo poznă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6844/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curs |
El le pusese pe birou, iar eu le trecusem în buzunarul meu, cu gândul de a le folosi la ora de Filozofie. | El le pusese pe birou, iar eu le trecusem în buzunarului meu, cu gândul de a le folosi la ora de Filozofie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6846/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=buzunar |
El le pusese pe birou, iar eu le trecusem în buzunarul meu, cu gândul de a le folosi la ora de Filozofie. | El le pusese pe birou, iar eu le trecusem în buzunarul meu, cu gândului de a le folosi la ora de Filozofie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6846/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=gând |
El le pusese pe birou, iar eu le trecusem în buzunarul meu, cu gândul de a le folosi la ora de Filozofie. | El le pusese pe birou, iar eu le trecusem în buzunarul meu, cu gândul de a le folosi la orei de Filozofie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6846/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oră |
iar mulți dintre băieți mai întârziau pe la bufet, cam cât își făceau socoteala că durează notarea absenților. | iar mulți dintre băieți mai întârziau pe la bufet, cam cât își făceau socoteala că dureze notarea absenților. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6847/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dura |
Elevul înaintă cu pași rari și siguri spre catedră și se opri în fața profesorului, fără să spună nimic, însă continuând să mestece. | Elevul înaintă cu pași rari și siguri spre catedră și se opri în fața profesorului, fără să spun nimic, însă continuând să mestece. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6848/19 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=spune |
Elevul înaintă cu pași rari și siguri spre catedră și se opri în fața profesorului, fără să spună nimic, însă continuând să mestece. | Elevul înaintă cu pași rari și siguri spre catedră și se opri în fața profesorului, fără să spună nimic, însă continuând să mestecă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6848/25 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=mesteca |
respirai eu ușurat că am nimerit-o, făcând disperate apeluri la reminiscențele mele zoologice în legătură cu denumirile de origine greacă ale animalelor. | respirai eu ușurat că am nimerit-o, făcând disperate apeluri la reminiscențelor mele zoologice în legătură cu denumirile de origine greacă ale animalelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6849/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=reminiscență |
respirai eu ușurat că am nimerit-o, făcând disperate apeluri la reminiscențele mele zoologice în legătură cu denumirile de origine greacă ale animalelor. | respirai eu ușurat că am nimerit-o, făcând disperate apeluri la reminiscențele mele zoologice în legătură cu denumirilor de origine greacă ale animalelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6849/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=denumire |
De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleii mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6850/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alee |
De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoată în spatele Liceului Lazăr. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6850/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=scoate |
De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatele Liceului Lazăr. | De la "morminte", o potecă îngustă duce spre aleea mare, care, la rândul ei, te scoate în spatelui Liceului Lazăr. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6850/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=spate |
Și lecția continuă, în timp ce zâmbetele băieților, ce fluturaseră pline de voioșie câteva clipe pe buzele lor, se stingeau ușor, pe nesimțite. | Și lecția continuă, în timp ce zâmbetele băieților, ce fluturaseră pline de voioșie câteva clipe pe buzelor lor, se stingeau ușor, pe nesimțite. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6851/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=buză |
Au plimbat mingea de peste treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să se-nvârtească când spre unul, când spre celălalt, până l-au amețit. | Au plimbând mingea de peste treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să se-nvârtească când spre unul, când spre celălalt, până l-au amețit. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6852/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=plimba |
Au plimbat mingea de peste treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să se-nvârtească când spre unul, când spre celălalt, până l-au amețit. | Au plimba mingea de peste treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să se-nvârtească când spre unul, când spre celălalt, până l-au amețit. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6852/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=plimba |
Au plimbat mingea de peste treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să se-nvârtească când spre unul, când spre celălalt, până l-au amețit. | Au plimbat mingea de peste treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să seînvârt când spre unul, când spre celălalt, până l-au amețit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6852/17 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=învârti |
Au plimbat mingea de peste treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să se-nvârtească când spre unul, când spre celălalt, până l-au amețit. | Au plimbat mingea de peste treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să se-nvârtească când spre unul, când spre celălalt, până l-au amețind. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6852/29 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ameți |
Au plimbat mingea de peste treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să se-nvârtească când spre unul, când spre celălalt, până l-au amețit. | Au plimbat mingea de peste treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să se-nvârtească când spre unul, când spre celălalt, până l-au ameți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6852/29 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=ameți |
Barosanul, cumsecade ca de obicei, ne anunțase că ne va da să traducem cu dicționarul un fragment din "De amiciția" de Cicero. | Barosanul, cumsecade ca de obicei, ne anunțase că ne va dat să traducem cu dicționarul un fragment din "De amiciția" de Cicero. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6853/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=da |
Barosanul, cumsecade ca de obicei, ne anunțase că ne va da să traducem cu dicționarul un fragment din "De amiciția" de Cicero. | Barosanul, cumsecade ca de obicei, ne anunțase că ne va dând să traducem cu dicționarul un fragment din "De amiciția" de Cicero. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6853/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=da |
Barosanul, cumsecade ca de obicei, ne anunțase că ne va da să traducem cu dicționarul un fragment din "De amiciția" de Cicero. | Barosanul, cumsecade ca de obicei, ne anunțase că ne va da să traducem cu dicționarului un fragment din "De amiciția" de Cicero. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6853/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dicționar |
În curtea mare erau strânși o sumedenie de elevi în jurul castanului bătrân, martor al atâtor zeci de generații perindate pe sub crengile lui puternice. | În curții mare erau strânși o sumedenie de elevi în jurul castanului bătrân, martor al atâtor zeci de generații perindate pe sub crengile lui puternice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6854/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curte |
În curtea mare erau strânși o sumedenie de elevi în jurul castanului bătrân, martor al atâtor zeci de generații perindate pe sub crengile lui puternice. | În curtea mare erau strânși o sumedenie de elevi în jurul castanului bătrân, martor al atâtor zeci de generații perindate pe sub crengilor lui puternice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6854/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=creangă |
Ca să nu se vadă că scrie prea repede, prea curgător, se prefăcea că mai caută câte un cuvânt în dicționar. | Ca să nu se văd că scrie prea repede, prea curgător, se prefăcea că mai caută câte un cuvânt în dicționar. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6855/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=vedea |
Ca să nu se vadă că scrie prea repede, prea curgător, se prefăcea că mai caută câte un cuvânt în dicționar. | Ca să nu se vadă că scrie prea repede, prea curgător, se prefăcea că mai caute câte un cuvânt în dicționar. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6855/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=căuta |
Toți se-ntorseseră către banca în fața căreia se oprise profesorul, bănuind că avea să se petreacă ceva deosebit. | Toți se-ntorseseră către băncii în fața căreia se oprise profesorul, bănuind că avea să se petreacă ceva deosebit. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6856/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bancă |
Toți se-ntorseseră către banca în fața căreia se oprise profesorul, bănuind că avea să se petreacă ceva deosebit. | Toți se-ntorseseră către banca în fața căreia se oprise profesorul, bănuind că avea să se petrec ceva deosebit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6856/18 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=petrece |
Cum a intrat în clasă și-a exprimat dorința de a examina câțiva elevi, înainte de a se trece la explicarea lecției următoare. | Cum a intrând în clasă și-a exprimat dorința de a examina câțiva elevi, înainte de a se trece la explicarea lecției următoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6858/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=intra |
Cum a intrat în clasă și-a exprimat dorința de a examina câțiva elevi, înainte de a se trece la explicarea lecției următoare. | Cum a intrat în clasă și-a exprimând dorința de a examina câțiva elevi, înainte de a se trece la explicarea lecției următoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6858/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=exprima |
Această interesantă convorbire dintre un mare dascăl și un elev care nu era al său a durat întreaga oră de curs și i-a interesat nespus pe asistenți. | Această interesantă convorbire dintre un mare dascăl și un elev care nu era al său a durând întreaga oră de curs și i-a interesat nespus pe asistenți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6860/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=dura |
Această interesantă convorbire dintre un mare dascăl și un elev care nu era al său a durat întreaga oră de curs și i-a interesat nespus pe asistenți. | Această interesantă convorbire dintre un mare dascăl și un elev care nu era al său a durat întreaga oră de curs și i-a interesând nespus pe asistenți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6860/25 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=interesa |
Printre tovarășii noștri de muncă școlărească s-au distins foarte repede vreo trei-patru, care aveau să-și dispute întâietatea la învățătură. | Printre tovarășilor noștri de muncă școlărească s-au distins foarte repede vreo trei-patru, care aveau să-și dispute întâietatea la învățătură. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6861/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tovarăș |
Printre tovarășii noștri de muncă școlărească s-au distins foarte repede vreo trei-patru, care aveau să-și dispute întâietatea la învățătură. | Printre tovarășii noștri de muncă școlărească s-au distingând foarte repede vreo trei-patru, care aveau să-și dispute întâietatea la învățătură. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6861/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=distinge |
Printre tovarășii noștri de muncă școlărească s-au distins foarte repede vreo trei-patru, care aveau să-și dispute întâietatea la învățătură. | Printre tovarășii noștri de muncă școlărească s-au distinge foarte repede vreo trei-patru, care aveau să-și dispute întâietatea la învățătură. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6861/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=distinge |
Printre tovarășii noștri de muncă școlărească s-au distins foarte repede vreo trei-patru, care aveau să-și dispute întâietatea la învățătură. | Printre tovarășii noștri de muncă școlărească s-au distins foarte repede vreo trei-patru, care aveau să-și dispută întâietatea la învățătură. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6861/19 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=disputa |
Bineînțeles că mai târziu aveam să mă însor cu ea, să fim fericiți, să facem doi-trei copii, și așa mai departe, cum visează orice copilandru în împrejurări asemănătoare. | Bineînțeles că mai târziu aveam să mă însor cu ea, să fim fericiți, să facem doi-trei copii, și așa mai departe, cum viseze orice copilandru în împrejurări asemănătoare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6862/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=visa |
Cuvântul "simpatiu" l-au creat mitocăncile, care nu concep că se poate spune despre un bărbat că e simpatia lor, ci simpatiul lor. | Cuvântul "simpatiu" l-au creând mitocăncile, care nu concep că se poate spune despre un bărbat că e simpatia lor, ci simpatiul lor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6863/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=crea |
Cuvântul "simpatiu" l-au creat mitocăncile, care nu concep că se poate spune despre un bărbat că e simpatia lor, ci simpatiul lor. | Cuvântul "simpatiu" l-au crea mitocăncile, care nu concep că se poate spune despre un bărbat că e simpatia lor, ci simpatiul lor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6863/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=crea |
Cuvântul "simpatiu" l-au creat mitocăncile, care nu concep că se poate spune despre un bărbat că e simpatia lor, ci simpatiul lor. | Cuvântul "simpatiu" l-au creat mitocăncile, care nu conceapă că se poate spune despre un bărbat că e simpatia lor, ci simpatiul lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6863/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=concepe |
Cuvântul "simpatiu" l-au creat mitocăncile, care nu concep că se poate spune despre un bărbat că e simpatia lor, ci simpatiul lor. | Cuvântul "simpatiu" l-au creat mitocăncile, care nu concep că se poată spune despre un bărbat că e simpatia lor, ci simpatiul lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6863/15 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
să nu se-ntâmple, doamne ferește, să te-ntrebe respectiva ce ți-a plăcut mai mult din ea, și tu să n-ai habar. | să nu seîntâmplă, doamne ferește, să te-ntrebe respectiva ce ți-a plăcut mai mult din ea, și tu să n-ai habar. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6865/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=întâmpla |
să nu se-ntâmple, doamne ferește, să te-ntrebe respectiva ce ți-a plăcut mai mult din ea, și tu să n-ai habar. | să nu se-ntâmple, doamne ferește, să teîntreabă respectiva ce ți-a plăcut mai mult din ea, și tu să n-ai habar. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6865/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=întreba |
să nu se-ntâmple, doamne ferește, să te-ntrebe respectiva ce ți-a plăcut mai mult din ea, și tu să n-ai habar. | să nu se-ntâmple, doamne ferește, să te-ntrebe respectiva ce ți-a plăcând mai mult din ea, și tu să n-ai habar. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6865/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=plăcea |
Mă lega multă simpatie de acest coleg, pentru încrederea pe care mi-o acordase cândva, cu toate că era mai vârstnic decât mine cu vreo trei ani. | Mă lega multă simpatie de acest coleg, pentru încrederii pe care mi-o acordase cândva, cu toate că era mai vârstnic decât mine cu vreo trei ani. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6866/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=încredere |
Dar acest neprevăzut episod, ivit în calea netedă a confecționării de versuri la comandă, a avut un rezultat neașteptat pentru cererile ulterioare ale colegilor. | Dar acest neprevăzut episod, ivit în căii netedă a confecționării de versuri la comandă, a avut un rezultat neașteptat pentru cererile ulterioare ale colegilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6867/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale |
Dar acest neprevăzut episod, ivit în calea netedă a confecționării de versuri la comandă, a avut un rezultat neașteptat pentru cererile ulterioare ale colegilor. | Dar acest neprevăzut episod, ivit în calea netedă a confecționării de versuri la comandă, a având un rezultat neașteptat pentru cererile ulterioare ale colegilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6867/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=avea |
Dar acest neprevăzut episod, ivit în calea netedă a confecționării de versuri la comandă, a avut un rezultat neașteptat pentru cererile ulterioare ale colegilor. | Dar acest neprevăzut episod, ivit în calea netedă a confecționării de versuri la comandă, a avut un rezultat neașteptat pentru cererilor ulterioare ale colegilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6867/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cerere |
Le urmăream cu priviri duioase pe toate fetele din cursul superior de la Carmen Sylva și de la Moteanu, când se-ntorceau de la școală și treceau prin fața porții mele. | Le urmăream cu priviri duioase pe toate fetelor din cursul superior de la Carmen Sylva și de la Moteanu, când se-ntorceau de la școală și treceau prin fața porții mele. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6868/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fată |
Le urmăream cu priviri duioase pe toate fetele din cursul superior de la Carmen Sylva și de la Moteanu, când se-ntorceau de la școală și treceau prin fața porții mele. | Le urmăream cu priviri duioase pe toate fetele din cursului superior de la Carmen Sylva și de la Moteanu, când se-ntorceau de la școală și treceau prin fața porții mele. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6868/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curs |
surâsuri dulci înfloreau pe buzele lor roșii de sănătate, dezvelind dinții curați și albi ca porumbul crud. | surâsuri dulci înfloreau pe buzelor lor roșii de sănătate, dezvelind dinții curați și albi ca porumbul crud. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6870/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=buză |
Este ciudat faptul că, odată cu intrarea în superior, structura noastră sufletească a suferit importante transformări. | Este ciudat faptul că, odată cu intrarea în superior, structura noastră sufletească a suferind importante transformări. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6872/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=suferi |
Din ce s-apropie ora când trebuie să dau ochii cu Veturia, din aia sunt mai emoționat. | Din ce s-apropie ora când trebuiască să dau ochii cu Veturia, din aia sunt mai emoționat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6873/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui |
Din ce s-apropie ora când trebuie să dau ochii cu Veturia, din aia sunt mai emoționat. | Din ce s-apropie ora când trebuie să dea ochii cu Veturia, din aia sunt mai emoționat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6873/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
Pe masa mea străjuia pe-atunci bustul în gips al lui Vlahuță de Dimitriu-Bîrlad, operă câștigată la tombola unui bal al artiștilor plastici. | Pe mesei mea străjuia pe-atunci bustul în gips al lui Vlahuță de Dimitriu-Bîrlad, operă câștigată la tombola unui bal al artiștilor plastici. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6874/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=masă |
Pe masa mea străjuia pe-atunci bustul în gips al lui Vlahuță de Dimitriu-Bîrlad, operă câștigată la tombola unui bal al artiștilor plastici. | Pe masa mea străjuia pe-atunci bustul în gips al lui Vlahuță de Dimitriu-Bîrlad, operă câștigată la tombolei unui bal al artiștilor plastici. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6874/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tombolă |
se-ntreba Gică emoționat, cu voce tare, fără să se poată stăpâni și fără să primească vreun răspuns. | se-ntreba Gică emoționat, cu voce tare, fără să se poate stăpâni și fără să primească vreun răspuns. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6875/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=putea |
se-ntreba Gică emoționat, cu voce tare, fără să se poată stăpâni și fără să primească vreun răspuns. | se-ntreba Gică emoționat, cu voce tare, fără să se poată stăpâni și fără să primește vreun răspuns. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6875/18 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=primi |
Toată noaptea m-am zbuciumat, chinuit de luna care găsise cu cale să-mi scalde camera într-o lumină feerică. | Toată noaptea m-am zbuciumat, chinuit de lunii care găsise cu cale să-mi scalde camera într-o lumină feerică. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6876/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lună |
Toată noaptea m-am zbuciumat, chinuit de luna care găsise cu cale să-mi scalde camera într-o lumină feerică. | Toată noaptea m-am zbuciumat, chinuit de luna care găsise cu cale să-mi scaldă camera într-o lumină feerică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6876/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=scălda |
De câte ori se deschide ușa, toate capetele, dar absolut toate, ca la o comandă, se-ndreaptă spre ea, să vadă cine mai vine. | De câte ori se deschidă ușa, toate capetele, dar absolut toate, ca la o comandă, se-ndreaptă spre ea, să vadă cine mai vine. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6878/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=deschide |
De câte ori se deschide ușa, toate capetele, dar absolut toate, ca la o comandă, se-ndreaptă spre ea, să vadă cine mai vine. | De câte ori se deschide ușa, toate capetele, dar absolut toate, ca la o comandă, se-ndreaptă spre ea, să văd cine mai vine. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6878/26 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=vedea |
De câte ori se deschide ușa, toate capetele, dar absolut toate, ca la o comandă, se-ndreaptă spre ea, să vadă cine mai vine. | De câte ori se deschide ușa, toate capetele, dar absolut toate, ca la o comandă, se-ndreaptă spre ea, să vadă cine mai vină. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6878/29 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=veni |
În astfel de împrejurări dictatoriale, este de la sine înțeles că năzdrăvăniile noastre scăzuseră simțitor și, cu timpul, se reduseseră aproape la zero. | În astfel de împrejurări dictatoriale, este de la sine înțeles că năzdrăvăniile noastre scăzuseră simțitor și, cu timpului, se reduseseră aproape la zero. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6879/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Mulți am fi voit să renunțăm, dar ne era teamă să nu-l supărăm pe Atila, la care țineam foarte mult. | Mulți am fi voi să renunțăm, dar ne era teamă să nu-l supărăm pe Atila, la care țineam foarte mult. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6881/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=voi |
Căpătasem năravul acesta de la orele unor profesori ca Minciu, care țineau lecții searbăde și nu ne acordau nici un fel de considerație. | Căpătasem năravul acesta de la orelor unor profesori ca Minciu, care țineau lecții searbăde și nu ne acordau nici un fel de considerație. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6883/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oră |
Toți elevii se ridică automat în picioare, trântind pupitrele surd și tropăind pe scândurile proaspăt spălate și date cu bradolină. | Toți elevii se ridică automat în picioare, trântind pupitrele surd și tropăind pe scândurilor proaspăt spălate și date cu bradolină. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6884/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=scândură |
De cum ne-a repartizat, s-a închis la el și n-a mai ieșit până dimineață să dea ochii cu noi. | De cum ne-a repartizând, s-a închis la el și n-a mai ieșit până dimineață să dea ochii cu noi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6885/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=repartiza |
De cum ne-a repartizat, s-a închis la el și n-a mai ieșit până dimineață să dea ochii cu noi. | De cum ne-a repartizat, s-a închizând la el și n-a mai ieșit până dimineață să dea ochii cu noi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6885/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=închide |
De cum ne-a repartizat, s-a închis la el și n-a mai ieșit până dimineață să dea ochii cu noi. | De cum ne-a repartizat, s-a închis la el și n-a mai ieșind până dimineață să dea ochii cu noi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6885/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ieși |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.