good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
De cum ne-a repartizat, s-a închis la el și n-a mai ieșit până dimineață să dea ochii cu noi. | De cum ne-a repartizat, s-a închis la el și n-a mai ieșit până dimineață să dă ochii cu noi. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6885/20 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=da |
iar la un moment dat, podidindu-l lacrimile, a trântit ușa și a ieșit din cancelarie. | iar la un moment dat, podidindu-l lacrimile, a trântind ușa și a ieșit din cancelarie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6889/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=trânti |
iar la un moment dat, podidindu-l lacrimile, a trântit ușa și a ieșit din cancelarie. | iar la un moment dat, podidindu-l lacrimile, a trântit ușa și a ieșind din cancelarie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6889/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ieși |
și băgați de seamă că, cel mai târziu până la sfârșitul săptămânii, trebuie să vi le procurați pe toate. | și băgați de seamă că, cel mai târziu până la sfârșitul săptămânii, trebuiască să vi le procurați pe toate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6891/15 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui |
mă mirai eu, fără să înțeleg prea mare lucru, dar ca să nu-l supăr. | mă mirai eu, fără să înțeleagă prea mare lucru, dar ca să nu-l supăr. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6893/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=înțelege |
Nu din cauza perversităților de acolo, dar în vederea adevărului care izbutește să se exprime. | Nu din cauza perversităților de acolo, dar în vederea adevărului care izbutească să se exprime. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6894/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=izbuti |
Nu din cauza perversităților de acolo, dar în vederea adevărului care izbutește să se exprime. | Nu din cauza perversităților de acolo, dar în vederea adevărului care izbutește să se exprimă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6894/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=exprima |
Un niebelung, robit să prefacă aurul împrumutat în coroane, numai prin știința penibilă a degetelor sale. | Un niebelung, robit să prefac aurul împrumutat în coroane, numai prin știința penibilă a degetelor sale. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6895/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=preface |
Un niebelung, robit să prefacă aurul împrumutat în coroane, numai prin știința penibilă a degetelor sale. | Un niebelung, robit să prefacă aurul împrumutat în coroane, numai prin științei penibilă a degetelor sale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6895/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=știință |
Tot în ziua aceea am fost chemat la Cancelarie, ca să mă cunoască toți profesorii. | Tot în zilei aceea am fost chemat la Cancelarie, ca să mă cunoască toți profesorii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6896/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi |
Tot în ziua aceea am fost chemat la Cancelarie, ca să mă cunoască toți profesorii. | Tot în ziua aceea am fost chemat la Cancelarie, ca să mă cunoaște toți profesorii. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6896/14 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cunoaște |
Pentru onoarea persoanei sale, în totul respectată, îi vom refuza paternitatea a cel puțin acestei cărți. | Pentru onoarei persoanei sale, în totul respectată, îi vom refuza paternitatea a cel puțin acestei cărți. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6897/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=onoare |
Pentru onoarea persoanei sale, în totul respectată, îi vom refuza paternitatea a cel puțin acestei cărți. | Pentru onoarea persoanei sale, în totul respectată, îi vom refuzat paternitatea a cel puțin acestei cărți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6897/12 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=refuza |
Pentru onoarea persoanei sale, în totul respectată, îi vom refuza paternitatea a cel puțin acestei cărți. | Pentru onoarea persoanei sale, în totul respectată, îi vom refuzând paternitatea a cel puțin acestei cărți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6897/12 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=refuza |
Enormă ca plictiseala, tenace ca orice democrație, meduza "Sburătorul" mă va uza și supune. | Enormă ca plictiseala, tenace ca orice democrație, meduza "Sburătorul" mă va uzat și supune. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6898/16 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=uza |
Enormă ca plictiseala, tenace ca orice democrație, meduza "Sburătorul" mă va uza și supune. | Enormă ca plictiseala, tenace ca orice democrație, meduza "Sburătorul" mă va uzând și supune. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6898/16 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=uza |
Astfel, d-l Blaga propune la rându-i un anumit verde, ca veridică lumină a filonului nocturn, visul. | Astfel, d-l Blaga propune la rândului-i un anumit verde, ca veridică lumină a filonului nocturn, visul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6899/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rând |
O dată stăpân pe metoda lui, Rimbaud - asemănător și în această privință cu omul de știință - își propune să extrapoleze adevărurile experimentale dobândite. | O dată stăpân pe metodei lui, Rimbaud - asemănător și în această privință cu omul de știință - își propune să extrapoleze adevărurile experimentale dobândite. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6902/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=metodă |
O dată stăpân pe metoda lui, Rimbaud - asemănător și în această privință cu omul de știință - își propune să extrapoleze adevărurile experimentale dobândite. | O dată stăpân pe metoda lui, Rimbaud - asemănător și în această privință cu omul de știință - își propune să extrapolează adevărurile experimentale dobândite. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6902/23 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=extrapola |
Augustin Cauchy, catolic și om de încredere al lui Carol al X-lea, a simțit mai întâi nevoia să reflecteze asupra "compoziției matematice". | Augustin Cauchy, catolic și om de încredere al lui Carol al X-lea, a simțind mai întâi nevoia să reflecteze asupra "compoziției matematice". | MorphoRequired | Compound Verb | train-6905/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=simți |
Augustin Cauchy, catolic și om de încredere al lui Carol al X-lea, a simțit mai întâi nevoia să reflecteze asupra "compoziției matematice". | Augustin Cauchy, catolic și om de încredere al lui Carol al X-lea, a simțit mai întâi nevoia să reflectă asupra "compoziției matematice". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6905/22 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=reflecta |
Augustin Cauchy, catolic și om de încredere al lui Carol al X-lea, a simțit mai întâi nevoia să reflecteze asupra "compoziției matematice". | Augustin Cauchy, catolic și om de încredere al lui Carol al X-lea, a simțit mai întâi nevoia să reflecteze asupra "compoziția matematice". | MorphoRequired | Preposition Case | train-6905/25 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=compoziție |
A demonstrat, cu ajutorul proceselor convergente, definiția constructivă a existențelor analitice, și a îmbogățit teoria funcțiilor cu câteva raționamente canonice noi. | A demonstrând, cu ajutorul proceselor convergente, definiția constructivă a existențelor analitice, și a îmbogățit teoria funcțiilor cu câteva raționamente canonice noi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6906/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=demonstra |
A demonstrat, cu ajutorul proceselor convergente, definiția constructivă a existențelor analitice, și a îmbogățit teoria funcțiilor cu câteva raționamente canonice noi. | A demonstrat, cu ajutorul proceselor convergente, definiția constructivă a existențelor analitice, și a îmbogățind teoria funcțiilor cu câteva raționamente canonice noi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6906/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=îmbogăți |
Seria de la catedră, însă, dotată cu un impresionant simț de colegialitate, a ținut cu Nae Georgescu și a tăcut. | Seria de la catedră, însă, dotată cu un impresionant simț de colegialitate, a ținând cu Nae Georgescu și a tăcut. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6907/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ține |
Seria de la catedră, însă, dotată cu un impresionant simț de colegialitate, a ținut cu Nae Georgescu și a tăcut. | Seria de la catedră, însă, dotată cu un impresionant simț de colegialitate, a ținut cu Nae Georgescu și a tăcând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6907/23 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=tăcea |
cercetarea adevăratului domeniu al poeziei, pe care el a rezolvat-o prin adjoncțiune, Moréas o rezolvă prin excluziune. | cercetarea adevăratului domeniu al poeziei, pe care el a rezolvând-o prin adjoncțiune, Moréas o rezolvă prin excluziune. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6908/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=rezolva |
o rază de soare, tot ceea ce a fost antica Eladă, vine să viziteze plaiurile Franței, poate pentru ca să rămâie. | o rază de soare, tot ceea ce a fiind antica Eladă, vine să viziteze plaiurile Franței, poate pentru ca să rămâie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6909/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi |
o rază de soare, tot ceea ce a fost antica Eladă, vine să viziteze plaiurile Franței, poate pentru ca să rămâie. | o rază de soare, tot ceea ce a fost antica Eladă, vine să vizitează plaiurile Franței, poate pentru ca să rămâie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6909/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=vizita |
o rază de soare, tot ceea ce a fost antica Eladă, vine să viziteze plaiurile Franței, poate pentru ca să rămâie. | o rază de soare, tot ceea ce a fost antica Eladă, vine să viziteze plaiurile Franței, poate pentru ca să rămân. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6909/24 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=rămâne |
Răsfoind deunăzi scrisorile pe care Victor Dumitrescu le primea în vacanță de la colegii lui, îmi dau seama că Banciu reușise să ne impună o trăire matematică aproape exclusivă. | Răsfoind deunăzi scrisorile pe care Victor Dumitrescu le primea în vacanță de la colegilor lui, îmi dau seama că Banciu reușise să ne impună o trăire matematică aproape exclusivă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6913/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=coleg |
Răsfoind deunăzi scrisorile pe care Victor Dumitrescu le primea în vacanță de la colegii lui, îmi dau seama că Banciu reușise să ne impună o trăire matematică aproape exclusivă. | Răsfoind deunăzi scrisorile pe care Victor Dumitrescu le primea în vacanță de la colegii lui, îmi dau seama că Banciu reușise să ne impun o trăire matematică aproape exclusivă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6913/25 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=impune |
Un furgon, un dric automat, mi l-a răpit curând de dinainte, încât nu l-am putut duce până la cimitir. | Un furgon, un dric automat, mi l-a răpind curând de dinainte, încât nu l-am putut duce până la cimitir. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6915/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răpi |
În conversația care am avut-o îmi propune să-mi dau doctoratul la București și, între timp, să primesc locul de asistent pe lângă catedra de geometrie analitică. | În conversației care am avut-o îmi propune să-mi dau doctoratul la București și, între timp, să primesc locul de asistent pe lângă catedra de geometrie analitică. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6917/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=conversație |
În conversația care am avut-o îmi propune să-mi dau doctoratul la București și, între timp, să primesc locul de asistent pe lângă catedra de geometrie analitică. | În conversația care am avut-o îmi propune să-mi dea doctoratul la București și, între timp, să primesc locul de asistent pe lângă catedra de geometrie analitică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6917/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
În conversația care am avut-o îmi propune să-mi dau doctoratul la București și, între timp, să primesc locul de asistent pe lângă catedra de geometrie analitică. | În conversația care am avut-o îmi propune să-mi dau doctoratul la București și, între timp, să primească locul de asistent pe lângă catedra de geometrie analitică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6917/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=primi |
În conversația care am avut-o îmi propune să-mi dau doctoratul la București și, între timp, să primesc locul de asistent pe lângă catedra de geometrie analitică. | În conversația care am avut-o îmi propune să-mi dau doctoratul la București și, între timp, să primesc locul de asistent pe lângă catedrei de geometrie analitică. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6917/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=catedră |
Firește prin demonstrabil trebuie să înțelegem aici putința de a decide în sensul "adevăr" sau în sensul "fals". | Firește prin demonstrabil trebuie să înțelegem aici putința de a decide în sensului "adevăr" sau în sensul "fals". | MorphoRequired | Preposition Case | train-6920/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sens |
Firește prin demonstrabil trebuie să înțelegem aici putința de a decide în sensul "adevăr" sau în sensul "fals". | Firește prin demonstrabil trebuie să înțelegem aici putința de a decide în sensul "adevăr" sau în sensului "fals". | MorphoRequired | Preposition Case | train-6920/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sens |
Totuși în 1936 Gerhard Gentzen parvine să demonstreze acest fapt capital, ca o aplicație a teoriei inducției transfinite. | Totuși în 1936 Gerhard Gentzen parvine să demonstrează acest fapt capital, ca o aplicație a teoriei inducției transfinite. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6921/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=demonstra |
A intervenit însă, în timpul redactării, pentru a determina pe Gauss să renunțe la acel ermetism al său, ce se făcea de pe atunci simțit. | A intervenind însă, în timpul redactării, pentru a determina pe Gauss să renunțe la acel ermetism al său, ce se făcea de pe atunci simțit. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6924/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=interveni |
A intervenit însă, în timpul redactării, pentru a determina pe Gauss să renunțe la acel ermetism al său, ce se făcea de pe atunci simțit. | A intervenit însă, în timpul redactării, pentru a determina pe Gauss să renunță la acel ermetism al său, ce se făcea de pe atunci simțit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6924/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=renunța |
Primele secțiuni cuprind rezultatele înaintașilor, regăsite de Gauss, și se referă la aritmetica întregilor raționali. | Primele secțiuni cuprind rezultatele înaintașilor, regăsite de Gauss, și se refere la aritmetica întregilor raționali. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6925/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=referi |
Primele secțiuni cuprind rezultatele înaintașilor, regăsite de Gauss, și se referă la aritmetica întregilor raționali. | Primele secțiuni cuprind rezultatele înaintașilor, regăsite de Gauss, și se referă la aritmeticii întregilor raționali. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6925/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=aritmetică |
Unul dintre trucuri și cel mai simplu, pentru că nu-ți cerea nici un efort, era "trucul cu sângele". | Unul dintre trucuri și cel mai simplu, pentru că nu-ți cerea nici un efort, era "trucul cu sângelui". | MorphoRequired | Preposition Case | train-6926/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sânge |
Bachmann, Paul Stäckel, Schlesinger, plecați peste paginile îngălbenite și enigmatice ale vestitului Tagebuch, angajați într-o acțiune supraomenească, de reconstituire a unui continent scufundat. | Bachmann, Paul Stäckel, Schlesinger, plecați peste paginilor îngălbenite și enigmatice ale vestitului Tagebuch, angajați într-o acțiune supraomenească, de reconstituire a unui continent scufundat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6927/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pagină |
E nedrept să se spună, așa cum a afirmat Jacobi, că articolul nu aduce nimic nou, peste Lagrange. | E nedrept să se spun, așa cum a afirmat Jacobi, că articolul nu aduce nimic nou, peste Lagrange. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6928/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=spune |
E nedrept să se spună, așa cum a afirmat Jacobi, că articolul nu aduce nimic nou, peste Lagrange. | E nedrept să se spună, așa cum a afirmând Jacobi, că articolul nu aduce nimic nou, peste Lagrange. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6928/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afirma |
E nedrept să se spună, așa cum a afirmat Jacobi, că articolul nu aduce nimic nou, peste Lagrange. | E nedrept să se spună, așa cum a afirmat Jacobi, că articolul nu aducă nimic nou, peste Lagrange. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6928/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=aduce |
Memoriul conține și generalizarea teoremei lui Legendre asupra asimilării unui triunghi de geodezice cu un triunghi plan. | Memoriul conține și generalizarea teoremei lui Legendre asupra asimilarea unui triunghi de geodezice cu un triunghi plan. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6930/9 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=asimilare |
E o dovadă a acelui fel de religiozitate care merge până la canonizare, ce Gauss a știut să o inspire ucenicilor. | E o dovadă a acelui fel de religiozitate care meargă până la canonizare, ce Gauss a știut să o inspire ucenicilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6932/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=merge |
E o dovadă a acelui fel de religiozitate care merge până la canonizare, ce Gauss a știut să o inspire ucenicilor. | E o dovadă a acelui fel de religiozitate care merge până la canonizare, ce Gauss a știind să o inspire ucenicilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6932/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ști |
E o dovadă a acelui fel de religiozitate care merge până la canonizare, ce Gauss a știut să o inspire ucenicilor. | E o dovadă a acelui fel de religiozitate care merge până la canonizare, ce Gauss a știut să o inspiră ucenicilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6932/21 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=inspira |
Academia trebuie să fi avut la început succes, căci deschiderea are loc în fața unui public de 40 de persoane. | Academia trebuie să fi avut la început succes, căci deschiderea aibă loc în fața unui public de 40 de persoane. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6933/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Ceea ce contribuie să-i adâncească felul amar și răzbunător e soarta pe care o are al treilea și ultimul său memoriu către Academia din Paris. | Ceea ce contribuie să-i adâncesc felul amar și răzbunător e soarta pe care o are al treilea și ultimul său memoriu către Academia din Paris. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6934/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=adânci |
Ceea ce contribuie să-i adâncească felul amar și răzbunător e soarta pe care o are al treilea și ultimul său memoriu către Academia din Paris. | Ceea ce contribuie să-i adâncească felul amar și răzbunător e soarta pe care o aibă al treilea și ultimul său memoriu către Academia din Paris. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6934/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Ceea ce contribuie să-i adâncească felul amar și răzbunător e soarta pe care o are al treilea și ultimul său memoriu către Academia din Paris. | Ceea ce contribuie să-i adâncească felul amar și răzbunător e soarta pe care o are al treilea și ultimul său memoriu către Academiei din Paris. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6934/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=academie |
Galois, în uniformă de artilerist al Gardei Naționale, dizolvată între timp, trecea cu unitatea lui peste un pod al Senei, spre serbările organizate de poporul Parisului. | Galois, în uniformă de artilerist al Gardei Naționale, dizolvată între timp, trecea cu unității lui peste un pod al Senei, spre serbările organizate de poporul Parisului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6935/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=unitate |
Galois, în uniformă de artilerist al Gardei Naționale, dizolvată între timp, trecea cu unitatea lui peste un pod al Senei, spre serbările organizate de poporul Parisului. | Galois, în uniformă de artilerist al Gardei Naționale, dizolvată între timp, trecea cu unitatea lui peste un pod al Senei, spre serbărilor organizate de poporul Parisului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6935/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=serbare |
Galois, în uniformă de artilerist al Gardei Naționale, dizolvată între timp, trecea cu unitatea lui peste un pod al Senei, spre serbările organizate de poporul Parisului. | Galois, în uniformă de artilerist al Gardei Naționale, dizolvată între timp, trecea cu unitatea lui peste un pod al Senei, spre serbările organizate de poporului Parisului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6935/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=popor |
Ceea ce ne reține în Galois e alăturarea patetică, făcută să izbească imaginațiile, a unui mare matematician și revoluționar. | Ceea ce ne rețină în Galois e alăturarea patetică, făcută să izbească imaginațiile, a unui mare matematician și revoluționar. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6936/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=reține |
Ceea ce ne reține în Galois e alăturarea patetică, făcută să izbească imaginațiile, a unui mare matematician și revoluționar. | Ceea ce ne reține în Galois e alăturarea patetică, făcută să izbesc imaginațiile, a unui mare matematician și revoluționar. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6936/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=izbi |
Când contemplăm teoria ecuațiilor, așa cum ne-a parvenit, admirăm în realitate acel monument obiectiv în care motivele și intențiile se topesc într-un tot unitar. | Când contemplăm teoria ecuațiilor, așa cum ne-a parvenind, admirăm în realitate acel monument obiectiv în care motivele și intențiile se topesc într-un tot unitar. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6939/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=parveni |
Când contemplăm teoria ecuațiilor, așa cum ne-a parvenit, admirăm în realitate acel monument obiectiv în care motivele și intențiile se topesc într-un tot unitar. | Când contemplăm teoria ecuațiilor, așa cum ne-a parvenit, admirăm în realitate acel monument obiectiv în care motivele și intențiile se topească într-un tot unitar. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6939/24 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=topi |
Tot ce se interpune între subiectul raționant și "datum"-ul noțiunilor, tulbură oglindirea lor în spirit. | Tot ce se interpuie între subiectul raționant și "datum"-ul noțiunilor, tulbură oglindirea lor în spirit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6940/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=interpune |
Tot ce se interpune între subiectul raționant și "datum"-ul noțiunilor, tulbură oglindirea lor în spirit. | Tot ce se interpune între subiectului raționant și "datum"-ul noțiunilor, tulbură oglindirea lor în spirit. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6940/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=subiect |
Primele impresii luminoase, pe care ochiul le primește în pruncie nu se regăsesc în memorie. | Primele impresii luminoase, pe care ochiul le primească în pruncie nu se regăsesc în memorie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6942/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=primi |
Un adevăr matematic nu poate fi primit ca achiziționat decât dacă e prezentat scris și dacă rezistă verificării oamenilor competenți. | Un adevăr matematic nu poate fi primit ca achiziționat decât dacă e prezentat scris și dacă reziste verificării oamenilor competenți. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6943/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=rezista |
Departe de a presupune insensibilitatea, parnasianismul formal al acestui poet cuprinde chiar un simțământ frenetic al vieții multiple, împins până la "isteria vitală". | Departe de a presupune insensibilitatea, parnasianismul formal al acestui poet cuprinde chiar un simțământ frenetic al vieții multiple, împins până la "isteriei vitală". | MorphoRequired | Preposition Case | train-6944/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=isterie |
Am citat această poezie și pentru a întrevedea expresia cosmică a emoției poetului, dar și pentru a da un exemplu tipic de specia formei acestei poezii. | Am citat această poezie și pentru a întrevedea expresia cosmică a emoției poetului, dar și pentru a da un exemplu tipic de speciei formei acestei poezii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6945/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=specie |
și, deși ceea ce pare arbitrar are o lege lăuntrică, totul rămâne într-un ermetism voit și cu atât mai admirat cu cât e mai greu de pătruns. | și, deși ceea ce pară arbitrar are o lege lăuntrică, totul rămâne într-un ermetism voit și cu atât mai admirat cu cât e mai greu de pătruns. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6946/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=părea |
și, deși ceea ce pare arbitrar are o lege lăuntrică, totul rămâne într-un ermetism voit și cu atât mai admirat cu cât e mai greu de pătruns. | și, deși ceea ce pare arbitrar aibă o lege lăuntrică, totul rămâne într-un ermetism voit și cu atât mai admirat cu cât e mai greu de pătruns. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6946/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Aproape nu este poezie a Jocului secund care să nu conțină expresia sentimentului de relație cu cerul și stelele, ca niște prezențe imediate și concrete. | Aproape nu este poezie a Jocului secund care să nu conțin expresia sentimentului de relație cu cerul și stelele, ca niște prezențe imediate și concrete. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6947/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=conține |
Aproape nu este poezie a Jocului secund care să nu conțină expresia sentimentului de relație cu cerul și stelele, ca niște prezențe imediate și concrete. | Aproape nu este poezie a Jocului secund care să nu conțină expresia sentimentului de relație cu cerului și stelele, ca niște prezențe imediate și concrete. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6947/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cer |
Este în poezia sa un fel de ceremonie de doctor Faustus modern, descins în Balcani, unde se luptă între luciditate carteziană și senzualitate lasciv-orientală. | Este în poeziei sa un fel de ceremonie de doctor Faustus modern, descins în Balcani, unde se luptă între luciditate carteziană și senzualitate lasciv-orientală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6948/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=poezie |
Este în poezia sa un fel de ceremonie de doctor Faustus modern, descins în Balcani, unde se luptă între luciditate carteziană și senzualitate lasciv-orientală. | Este în poezia sa un fel de ceremonie de doctor Faustus modern, descins în Balcani, unde se lupte între luciditate carteziană și senzualitate lasciv-orientală. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6948/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lupta |
Căci explicând După melci în cheie folclorică, fără a releva și existența unor planuri ascunse ce se referă la ritualuri ancestrale, deschidem o falsă analiză. | Căci explicând După melci în cheie folclorică, fără a releva și existența unor planuri ascunse ce se refere la ritualuri ancestrale, deschidem o falsă analiză. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6949/19 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=referi |
Dacă vom distinge unitatea conflictuală a poetului, înțelegerea poeziilor în parte va fi mai ușoară. | Dacă vom distins unitatea conflictuală a poetului, înțelegerea poeziilor în parte va fi mai ușoară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6950/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=distinge |
Dacă vom distinge unitatea conflictuală a poetului, înțelegerea poeziilor în parte va fi mai ușoară. | Dacă vom distingând unitatea conflictuală a poetului, înțelegerea poeziilor în parte va fi mai ușoară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6950/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=distinge |
Împrumutând dintr-un eseu de Al. Paleologu o anumită idee, vom recunoaște și noi că teama de truisme poate să ducă la cele mai mari aberații. | Împrumutând dintr-un eseu de Al. Paleologu o anumită idee, vom recunoscut și noi că teama de truisme poate să ducă la cele mai mari aberații. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6951/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=recunoaște |
Împrumutând dintr-un eseu de Al. Paleologu o anumită idee, vom recunoaște și noi că teama de truisme poate să ducă la cele mai mari aberații. | Împrumutând dintr-un eseu de Al. Paleologu o anumită idee, vom recunoscând și noi că teama de truisme poate să ducă la cele mai mari aberații. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6951/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=recunoaște |
Împrumutând dintr-un eseu de Al. Paleologu o anumită idee, vom recunoaște și noi că teama de truisme poate să ducă la cele mai mari aberații. | Împrumutând dintr-un eseu de Al. Paleologu o anumită idee, vom recunoaște și noi că teama de truisme poată să ducă la cele mai mari aberații. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6951/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Împrumutând dintr-un eseu de Al. Paleologu o anumită idee, vom recunoaște și noi că teama de truisme poate să ducă la cele mai mari aberații. | Împrumutând dintr-un eseu de Al. Paleologu o anumită idee, vom recunoaște și noi că teama de truisme poate să duc la cele mai mari aberații. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6951/22 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=duce |
De la misterele Cabalei, literatura cosmogoniilor și întreaga literatură a misterelor păgâne, citate dintre cele mai felurite se varsă, postum, spre poezia lui Barbu. | De la misterelor Cabalei, literatura cosmogoniilor și întreaga literatură a misterelor păgâne, citate dintre cele mai felurite se varsă, postum, spre poezia lui Barbu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6952/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mister |
De la misterele Cabalei, literatura cosmogoniilor și întreaga literatură a misterelor păgâne, citate dintre cele mai felurite se varsă, postum, spre poezia lui Barbu. | De la misterele Cabalei, literatura cosmogoniilor și întreaga literatură a misterelor păgâne, citate dintre cele mai felurite se varsă, postum, spre poeziei lui Barbu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6952/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=poezie |
Pentru el, orice răspuns venit din spate era bun și-i da drumul, ca să scape mai repede. | Pentru el, orice răspuns venit din spate era bun și-i da drumul, ca să scapă mai repede. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6954/18 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=scăpa |
Cel din marea Egee este albastru, curat până în depărtare și, în chipul acesta, marea care reflectă lumina apare astfel. | Cel din mării Egee este albastru, curat până în depărtare și, în chipul acesta, marea care reflectă lumina apare astfel. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6955/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mare |
Cel din marea Egee este albastru, curat până în depărtare și, în chipul acesta, marea care reflectă lumina apare astfel. | Cel din marea Egee este albastru, curat până în depărtare și, în chipului acesta, marea care reflectă lumina apare astfel. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6955/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=chip |
Cel din marea Egee este albastru, curat până în depărtare și, în chipul acesta, marea care reflectă lumina apare astfel. | Cel din marea Egee este albastru, curat până în depărtare și, în chipul acesta, marea care reflecteze lumina apare astfel. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6955/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=reflecta |
Cel din marea Egee este albastru, curat până în depărtare și, în chipul acesta, marea care reflectă lumina apare astfel. | Cel din marea Egee este albastru, curat până în depărtare și, în chipul acesta, marea care reflectă lumina apară astfel. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6955/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=apărea |
12) descrie delfinii din Pont și păsările migratoare din delta Istrului, dintre care unele iernează în Egipt. | 12) descrie delfinii din Pont și păsările migratoare din deltei Istrului, dintre care unele iernează în Egipt. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6956/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=deltă |
12) descrie delfinii din Pont și păsările migratoare din delta Istrului, dintre care unele iernează în Egipt. | 12) descrie delfinii din Pont și păsările migratoare din delta Istrului, dintre care unele ierneze în Egipt. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6956/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ierna |
Este evident că dezvoltarea acestui conglomerat de așezări a fost favorizată în perioada menținerii podului construit de armata romană și întreținut de castrul de la capătul său estic. | Este evident că dezvoltarea acestui conglomerat de așezări a fost favorizată în perioadei menținerii podului construit de armata romană și întreținut de castrul de la capătul său estic. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6961/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=perioadă |
Este evident că dezvoltarea acestui conglomerat de așezări a fost favorizată în perioada menținerii podului construit de armata romană și întreținut de castrul de la capătul său estic. | Este evident că dezvoltarea acestui conglomerat de așezări a fost favorizată în perioada menținerii podului construit de armatei romană și întreținut de castrul de la capătul său estic. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6961/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=armată |
Este evident că dezvoltarea acestui conglomerat de așezări a fost favorizată în perioada menținerii podului construit de armata romană și întreținut de castrul de la capătul său estic. | Este evident că dezvoltarea acestui conglomerat de așezări a fost favorizată în perioada menținerii podului construit de armata romană și întreținut de castrului de la capătul său estic. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6961/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=castru |
Este evident că dezvoltarea acestui conglomerat de așezări a fost favorizată în perioada menținerii podului construit de armata romană și întreținut de castrul de la capătul său estic. | Este evident că dezvoltarea acestui conglomerat de așezări a fost favorizată în perioada menținerii podului construit de armata romană și întreținut de castrul de la capătului său estic. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6961/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=capăt |
insuficient individualizat într-o așezare unitară, era desemnat prin acel "Podul Jiului" indicat de codex. | insuficient individualizat într-o așezare unitară, era desemnat prin acel "Podului Jiului" indicat de codex. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6962/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pod |
Pentru denumirile medievale ale Jiului este de observat de la început dificultatea de a reproduce în italiană litera "j", ca și în greacă și germană. | Pentru denumirilor medievale ale Jiului este de observat de la început dificultatea de a reproduce în italiană litera "j", ca și în greacă și germană. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6963/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=denumire |
deschideau niște cărți ce le aveau pe masă, se uitau în ele pe îndelete, apoi scriau în caietele de teză. | deschideau niște cărți ce le aveau pe masă, se uitau în ele pe îndelete, apoi scriau în caietelor de teză. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6966/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caiet |
Se pare că la navigabilizarea văii a contribuit o lucrare de canalizare datorată Împăratului Traian, aplicată pe râul antic Axios. | Se pare că la navigabilizarea văii a contribuind o lucrare de canalizare datorată Împăratului Traian, aplicată pe râul antic Axios. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6967/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=contribui |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.