Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Kamki	to help, to stand by or up for	v
Huolngo	a sub clan of Hmar Lusei clan	n
Hna	an anna; a leaf	n
Phingpui	the stomach	n
Thrangkhau	a variety of locust	n
Butun	millet	n
Dûi-tîn	a Hindi term for a refine wood of two by three inches in size and about 16 feet in length	n
Thingrem	a box, a trunk	n
Ro	treasure, property, inheritance, treasure	n
Leilung insieng hma	before the foundation of the world	phrase
Ngachuon	a variety of fish	v
Tlawm	to be beaten, to fall from power, to lose prestige, to be deposed, to lose power	v
An le	if it is so, then	cnj
Fuonber	a variety of wild tree	n
Fak siem	to prepare food	v
Put	to carry on the shoulder, or in the mouth (as dog)	v
Inthok	to participate for work, to go out for a particular job	v
Thuok thuok	nearly, almost, on the verge of	adv
Thrang tlang	to band together, to join together, to unite	v
Mani hmasiel	selfish	adj
Sarendar	inpe, tlawm	n
Salâm	a Hindi originated term for salute	n
Hriel	to cut bit bit bit to make a shape	v
Chie	exactly, actual	prn
Nathlep	to disappoint, displease	v
Rilphir	the appendix	n
Thlakhlaum	dear, difficult to part with or give up	adj
Rim	tired, exposed or subjected to friction or wear, and tear, to be tired, etc	v
Biengphaw	the mumps, to have mumps	n
Sangawi	a species of wild Rabbit that mostly lives on high cliffs and rocks	n
Nawh	not	adv
Sîngzu	a Meitei originated term for a mixture of certain green vegetables and leaves to be eaten in raw	n
Inhawk	eager, willing to	adj
Sanghawngsei	camel	n
Balot	ballot	n
Uakshop	workshop	n
Hmun inkien	to make room for, to give space for	v
Durte lam	name of one of the eight dances performed during Sikpui (by children)	n
Vaidi	the finer chaff and bran of rice after husking	n
Kangchat	to dry up and cease to flow	v
Nupa	husband and wife, a married couple	n
Tuom	to bandage, to wrap round, to cover, to brood over (as a fowl)	v
Imu inhnik	a sound sleep	n
Puong	to tell of, to make known, to expose, to reveal, to announce	v
Chung Pathien	God, the Almighty	n
Tuoithûr	fermented bamboo shoot	n
A tawpkhawk	eventually, at the end	adv
Luong	to flow, flow of any liquid (water, blood, etc)	v
Ruothal	a species of bamboo	n
Damdawi in	hospital	n
Cholngong	a Hmar Ngente sub clan	n
Inlirthei	a wheeled motor vehicle	n
Kokchadawn	fiddle head fern	n
Changsan	a Hmar clan	n
Makpa bul	husband of the eldest daughter of a family	n
Mihriemate	a Hmar Lungtau sub clan	n
Laichin	related by blood or by other means	adj
Sak	higher up, east, etc	adj
Raise	a species of ant	n
Sawn	move, shift	v
Uipui tui lien thlir	to just watch as a dog watches a flood	phrase
Hmathe	put in the upfront, a precursor	v
Inpak	to exalt, to praise, to give thanks, to recommend	v
Ennuom um	pleasing to look at, pleasing for the eye	n
Thienglamna	virginity	n
Inthawi	to offer a sacrifice when one is sick or the act of offering sacrifice to ensure good health	v
Pil	to sink	v
Kualifai	qualify	v
Bulthut	the main supporter or origin	n
Bûr	a container, a gourd, a vessel; to pierce, to stick in (as an arrow, etc)	n
Ar kai zan	a full moon night when the moon rises at a time when fowls return to their cage in the evening	n
Vaki	the parrot bird	n
Sên	young, infant	adj
Bekanthu	fermented soyabean	n
Zawl	to be friendly with	v
Bilbawk	a knot, string, etc	n
Lai	much or a suffix to denote numbers (sawm lai zet an ni = they are ten in number)	adv
Murna	where and how one grew up	n
Phurledoinkei ruo	a rain that falls during May (thlaphur) & June (thlado)	n
Thil	a thing, matter, material, stuff, substance, object	n
Sur	to rain, raining	v
Ralthuom	armour, arms, weapons, military equipment	n
Alâm	alarm	n
Fimkhur	to be careful, to be wary, to keep a good lookout, to take heed to one's self, careful	v
Ngei	really, certainly	adv
Leido	an enemy, an adversary	n
In	sleep, sleeping	v
Hi hin	here, at here	adv
Niuspepar	newspaper	n
Vûng	mound (of dug out soil), mound (of cow dung), etc	n
Tuilumthat	boiled water (for drinking)	n
Zuorman	a sum of money given to ‘zuor’ in a Hmar wedding	n
Kontrawl	control	v
Thingsakor	a temporary raised wooden platform used in construction of house	n
Pawt fan	to pull and stretch (an elastic, a rubber)	v
Kaikuong	prawn	n
Chîmpil	to submerge, to crowd round, to overflow	v
Ngawi	a fish trap	n
Trâm tla	occurrence of famine	v
Intintuo	to arrange food provision	v

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.