Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Ti mei mei	to speak with half-truth, to speak jokingly	v
Indawt	to impale oneself using sharp and pointed materials	v
Vortawp	the culmination, climax, zenith	adj
Pawt	a Meitei originated term for measurement for paddy equivalent to 2 ‘sangphai’ and approximately 40 kilogram	n
Inzawl	a flat surface	adj
Maicham	an altar	n
Invot	a land leech	n
Chinlem	limit, perimeter	adj
Intodel	self sufficient	adj
Sarivaithun	name of a small insect with offensive smell	n
Suisuokna	investigation, research	n
Arasi	star	n
Rawt	to grind	v
Tlang tlir	to fire (volley of gun) when nearing the village after returning from successful hunting	v
Kei ka ta	mine	prn
Pawt phurmi	a carrier, a porter, a coolie	n
Inbie	to talk, to have a talk, to converse with one another	v
Chawitir	to impose or levy a tax	v
Hun laiin	at the time of	adv
Lien	large, eminent, great, to be large, etc, to increase in size	adj
Dibet	debate	v
Inthiel	clean, to clean	v
Phungpuinu	the mother of ghost, etc	n
Ar indi chen chauh	a short period of time like the time taken by fowl for mating	phrase
Inthlon	to walk together in a job etc	v
Tuoi	to gently brush (by hand)	v
Inchaih	to romp or play together	v
Soi chip	to chew up	v
Funghrol	the walking stick	n
Phurledoinkei hun	the time during May (thlaphur) & June (thlado) and an important period for a Hmar jhum cycle	n
Vankai hrui	the name of a creeper with aerial roots	n
Theitat	the name of fruit	n
Thlam	to detach from the main branch or line	v
Sawkkhe	the name of a lizard, a gecko	n
Zawngnelthing	a variety of wild tree	n
Khutaka khu	the one down there	prn
Thingsaisuo	the oak tree	n
Ko hran	to call on one side	v
Ru	the name of a creeper the roots and leaves of which are used to intoxicate fishes; various roots, leaves, etc, used for intoxicating fish	n
Theithit	the name of a species of small fig	n
Pheivon	the leather strap used in hand weaving	n
Uksak	to regard to, to value	v
Kûn	to stoop, to lean or bend forward	v
Ieng tik am	when?	phrase
Tlakawr	the name of a variety of birds with long beaks	n
Phung	ordinary	adj
Hun tawp	the end time	n
Insawizoina	an exercise	n
Keartui	the heel	n
Nisa lum awi	to warm oneself under sun ray, sunbath	v
Lenglai chan	to miss a good opportunity	v
Fahrel	a large pestle for pounding rice, a pestle	n
Tuithu	name of cockroach like black insect living in water	n
Inthlop	to partner with someone	v
Sukthla	to drop unintentionally	v
Mawl	simple, plain, to be plain, to be without adornment, without common sense, foolish, blunt	adj
Insukdawng	to practise austerity, to deprive one's self of anything	v
Siemthrat	repair, improve, to make better	v
Awstrik	ostrich	n
Zûr	shrivelled, wizened, wrinkled	adj
Suklawm	to please, to amuse, to make one happy	v
Tlumpui	the large civet cat, termite	n
Vanvadak	to look up straight, to turn the face straight upwards	v
Sik	to pinch, to nip (with hand nails)	v
Ngaidi	wild elephant grass, thatch	n
Ni lum	sunshine	n
Kerkuo	to hollow out	v
Hnung zui	to follow	v
Simbuthut	name of medicinal wild plant	n
Aruolin	simultaneously, together, at the same time	adv
Hautak	difficult, hard, troublesome	v
Butut	hot and hasty tempered	adj
Samziel	a knot of hair, to put the hair up into a knot	v
Deu hlek	slightly	adv
Chongmawi	the evening star, the Venus	n
Bit	full, to be full	adj
Dar zai	thin brass wire	n
Hawroppui	capital letter, block letter	n
Thlalakna	a photographic camera	n
Ringtu	believers, Christians	n
Lukhawng	an item collected by a man on the death of his ‘tupa’ for memory	n
Thingdo	a variety of wild flowering tree	n
Hanawtna	toothbrush	n
Tangkhang	stranded with no other means to move ahead	adj
Hmasuon	to encounter, which one encounter	v
Sheol	Sheol	n
Sipsam	the hair of the crown of the head	n
Let	to return, to come back	v
Tui	water, juice, an egg, to melt, to lay an egg	n
Ikthik um	enviable	adj
Sazuk	the sambar deer, gazelle, stag, roebuck, hart	n
Malcheng	a species of rice	n
A sur a sa	in rain and sunshine	adv
Nikhuo hre lo	to be unconscious	v
Ring	to depend upon, to rely upon	v
Kudam	a Hindi originated term for ‘go-down’ or storehouse or store room	n
Hruipawl	the name of a creeper	n
Pawngnek	to act violently, to be arrogant	v
Tibur	a woman smoking pipe	n
Thimtham	complete darkness	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.