Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Naunu	a daughter	n
Ni awk lem	a solar eclipse	n
Rimsikna	misery, sufferings	n
Khim	to bind, to put on the head (as a turban)	v
Intêp	congested	adj
Bawisawm	to tend to or assist or take care of	v
Sersuon	to put one on top of another, to put on top	v
Tleng	to move or turn around violently	v
Rawng	vicious, cruel, destructive, to be vicious, to be brutal, etc	adj
Chilput	salivating by seeing edible items	v
Hi	this	prn
Inirh	to hiccough	v
Ektliek	to break, to snap into two	v
Trawk trawk	with great difficulty, with great personal cause or sacrifice	adv
Puikurung	the matriarch, the senior and older female member (of family, society, etc)	n
Hrietthiem	to understand, to comprehend	v
Editor	editor	n
Sipsuon	to carry or put on the head	v
Lungbil	a stone quarry	n
Pha	to deny	v
Siesawn	to remove, to move from one place to another	v
Ruk	six	adj
Naga	name of conglomeration of tribe	n
Châr-châr	a Hindi term for a refine wood of four by four inches in size and about 16 feet in length	n
Inhnar	to covet, to want very much	v
Kawlphe khawnvar	electric lamp	n
Thaidawp	coward, spineless, gutless	adj
Puonin zar	to set up a tent	v
Kawla ni suok tiem	one’s assignment or job done from morning daily	phrase
Kong	the passage frequented by animals	n
Nau ruol	many children, a family with many children	n
Khi khi	that up there	adv
Bok	to lie down (as animals), to recline with the head raised	v
Ngarûl	name of a variety of fish, an eel	n
Keithruoitu	leader, guide, conductor	n
Zankhat tuisik lem suol	euphemistic way of speaking of ‘dying’, to die	phrase
Naulai	a variety of wild tree	n
Bel	smooth	adj
Sêm	to lit or kindle a fire	v
Awl len lai	the slack time after the jhum is cut or when the weeding is over or after harvest	n
Meng rum	to gaze with open angry eyes	v
Ruothing	a species of bamboo	n
Mei ti	to tend a fire	v
Thuneina	authority	n
Rîn	a line, a scratch, to draw a line, to scratch	n
Thangko	a message of death of someone	n
Hriluorna	exaggeration	n
Dîk in dak	to visit at, to appear	v
Tungding nawk	to restore, to reinstate, rebuild	v
Kei kun	to pull or drag into a stooping or bending position	v
Bungdawntuoi	poetical term for offspring or one’s child	n
Thriek	a Hmar clan	n
Khi taka inthok khin	from there up above	adv
Meiziel	cigarette	n
Hrot	hardening	v
Insûm	abstinence, to be temperate, to restrain one's self, to desist	n
Inbauh	bark (of dog)	v
Sêlfet	one who is strict, mean, stingy	adj
Khuokhirna	restriction	n
Pawnlang	that which is in the open, not hidden, or in the interior	adj
Chinai	lime, cooked lime pasted on betel leaf and eaten along with nut	n
Nau	the young of animals, birds, etc.	n
Barakhaih	shock, being shocked!	v
Harna	a revival, an awakening, a renewal	n
Tungchaw	a bed post	n
Awipui	to assent to	v
Vangneia siemin	fortunately, luckily	adv
Hmabak inko	a tough prospect or future	v
Vongdawl	name of tree	n
Hrietu	one who knows	n
Rieu	a bit, slightly	adv
Leidir	a Hmar Khawlhring sub clan	n
Inba	make to eat (mother to a child), to put or stuff (food) into each other’s mouth	v
Ka tei!	a sudden cry or remark of expressing surprise or strong emotion or pain	intjn
Zawllien	a Hmar Ngurte sub clan	n
Bâwk	to swell, to come into a bump, an excrescence, a swelling, protuberance, bump	adj
Chuoi lo	a species of immortelle	adj
Ken	the short form of "keiin" (by me)	prn
Laitang	the monitor lizard	n
Inkar	in between	adj
Hilsha	name of a variety of fish	n
Champion	champion	n
Sakol nambar	number of the beast	adj
Lawmpuium	worthy of congratulation, worthy of being rejoiced with	adj
Mai	to search around using the hand	v
Zumnel	supersede	v
Tlawmte	a sub clan under Hmar Lawitlang Hrangchal	n
Tonsil	tonsil	n
Khui	to comb	v
Vangsie	name of a Hmar clan	n
Tlungrêng	the queen of ‘leithra’ or a species of white ant	n
Lekha kilna	a paper clipper	n
Kir nawk	to go back, to return	v
Nga	five	adj
Bahra thlum	the sweet potato	n
Iemani	use to denote ‘something’	n
Puo	to carry on the back (as child, etc)	v
In mû le âr	in enmity like an eagle and a fowl	phrase
Chin	name of a tribe	n
Buon ang pom	to embrace someone like a wrestler holds opponents	v

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.