Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Biethu	the ‘words of love between lovers’	n
Lungsukawi	to content oneself, to make content with	v
Fe san	to leave, to abandon	v
Puonpuok	a shawl used to carry a child or baby	n
Thluk sei	long tune	n
Dauh	unreliable, untrustworthy, diluted, polluting it	adj
Thrâm	to claw, to take up in the fist or fingers	v
Hrikthra	a body louse	n
Milim bie	to worship idol	v
Khawmuol sie	wet or rainy weather	adj
Thawpikthlak	embarrassing, depressing	adv
Sawlum	tiresome, troublesome	adj
Bulah	close to, nearby, alongside	adv
Pârnêm	name of a variety of weed with soft flower	n
Ka ta	mine	prn
Man um	to have a price, to be worth, to be worthwhile, advantageous	v
Langtlang takin	in a transparent manner	adv
Intám	scarcity of plant or crops due to pest or insects or unaccounted occurrences (eg, mautam, aithing intam, thing intam, etc)	n
Tarmansa	a variety of non-edible wild mushroom with unbearable pungent smell	n
Intrum lo	a woman in her periods	n
Basha	a variety of fish	n
Sengso	expense, expenditure, cost	v
Bieng biek thiem	one who is good at talking, one who makes others happy with their words	n
Beram hmul	wool	n
Hrila trangkai lo	worthless to speak	v
Ruotui	rainwater	n
Ram	deserted, abandoned	adj
Pangulte	a sub clan under Hmar Thiek Vankal	n
Zawlpuonpha	a shawl spread by a girl for a boy to signal to him that she wishes to marry her (the boy will take home the shawl if he agrees to the proposal)	n
Chîng	habit, practice as a habit	v
Kawman	command	v
Kawl	licking the outer parts or surface (as done by a dog on a bone)	v
Bieng	the cheek, the side post of a door	n
Tuisunsuo	a well, a ring well	n
Pathien mi	a Godly man	n
Pavanglai	a middle aged married man	n
Riebuk	a temporary hut in the jungle to spend the night in	n
Zong olna	an index	n
Rawlthar	a young man, young, to be young	n
Ang char	the exact likeness of	n
Neisun	only, the only one possesses	adj
Sakramen	sacrament	n
Ursun takin	seriously, wholeheartedly, solemnly	adv
Thlunglu	poetical term for head	n
Chek	cheque	n
Borsawm	unhealthy, to be in bad health	adj
Chukchu	a large species of cockroach	n
Inbawr	bunch, bunching	adj
Insukmuk	to get possessions, to be wealthy or rich	v
Sawng ang son	in that manner, in those manners	prn
Tuvû	sound produced by cymbals, resounding cymbals	adj
Kawtebel	the name of a tree, the bud of which is edible, snowflake aralia	n
Hlobet	grass, short weeds	n
Inlâr	popular, famous	adj
Tlim	an expression of gathering of large peoples, insects or animals, collective appearance of big number of crops or plants	adv
Hril loa hmang	one who is great and whose greatness need no further mention	phrase
Tlanvir	a young boy’s toy associated with wind breeze	n
Inchawi	to bet with money or other items	v
Tingdawn	the sprout of cane (an edible and pricey curry item)	n
Lekchar	lecture	v
Tekhin thu	a parable, a metaphor, an illustration	n
Sakei	a tiger	n
University	university	n
Inhnop	unclean, impure	adj
Khawlai am	where?	adv
Tih	ending word almost similar with ‘be’ in English	-
Sam ang thre	to be parted like a plaited hair; a poetical term meant for separation	v
Chàr	to stick, to keep, to detain, to keep hold of	v
Vapatsâi	name of a variety of insect that makes loud noise	n
Taitil	title	n
Bunglung	a Hmar Khawbung sub clan	n
Kuki	name of Thadou speaking dominated and influenced conglomeration of tribe	n
Mawng	to sprout, to come to life (like a plant)	v
Ni eng	sunlight, sunshine	n
Favaidi	the finer particles of ‘favai’	n
Taikuong	a butt for holding pigs' foods made of a hollowed-out of tree trunk	n
Dawithiempa ar	the name of small bird	n
Sikiek	hiccup, to hiccup	n
Bawt	to contribute, to put forward (games)	v
Hlimen	looking glass, mirror	n
Hrumhriel	as it is, without polishing	adj
Khawn	a solid mass	n
Zalenna	freedom, liberty, independence	n
Laksuok	to take out, to bring out	v
Inzakna	shame	n
Hlado insam	to raise/rasing of warriors’ chant or cry	v
Cha	to send for it, to give or send a message	v
Zawm	to connect, to join to, to subscribe, to affix	v
Satinrem	a variety of edible leave	n
Usai	name of a variety of frog	n
Siktehmer	to pinch a small object using thumb nails on one end and the point or middle finger nails on the other end	v
Khawnbawl upa	the senior most minister of the chief	n
Thai	poetical term for wife	n
Truon	movements, actions	n
Pai	to conceive, to have in one's inside or below the skin, to digest	v
Khuolzin	to travel, to journey	v
Liengko	the shoulder	n
Bufak inhnikna	an appetizer	n
Tir	adverbial or causative suffix to make one do something, to cause, to let, to allow, to permit (in fe tir = to let go)	suffix
Awfisar	officer	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.