Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Hmathlîr	vision	n
Riel	to give up coming or going for a time, to not come or go for a time	v
Thruoi	suddenly, completely, take as risk and	adv
Zai ngai	to wait for someone else, to wait to be invited	v
Fep	to suck (as sugarcane)	v
Fuonkhawm	to gather together	v
Mi khelhlip	a liar, a miser, a niggard	n
Inhukpui	to be over possessive on ones belonging or property	v
Lung natna	heart disease	n
Dau	luck	n
Inveng	to have a hole	adj
Anni ta	theirs	prn
Hnapsawn	to sniff up through the nose	v
Thangva	report, rumour, news or tidings (which one hears indirectly)	n
Nengnawi	small items, small particles	n
Vokthlai bel	the pots used to cook or store pig’s food	n
Hliemna	wound, injury	n
Tuilawng	pipe, water pipe	n
Theira	edible fruit	n
Tangkawng	the great lizard	n
Thrin	to collect a debt from, to ask for anything owing	v
Mitthli	tears	n
Palai tir	to send an ambassador (the term is mostly used when a boy’s family sent their ‘mak/makpa’ to a girl’s family for marriage proposal – in good times. And in bad times, when a family sent someone, usually again, their ‘mak/makpa’ to another family to resolves some disputes. The ‘palais’ usually go with a pot of wine in th...	v
Saphu kawr	the scale or skin of "saphu" – a medicinal but illegal trade item	n
Geography	geography	n
Chawlhadam	to refresh oneself by resting	v
Awm ru	the breast bone	n
Hnamdang trong	a foreign language	n
Thrungna	a seat, a stool, a chair	n
Palak	spinach, a variety of mustard	n
Vam	ashes	n
Hisâp	calculate, to calculate	v
Mi verther	a hypocrite	n
Chilriel	a kind of water-brash with copious flow of saliva	n
Thra tak	the best	adj
Rawpuok	to blast, to blow up (n) cracker	v
Sen duk	deep red, crimson red	adj
Nam	to push, to knock against	v
Mellung	milestone	n
Lungumpuon	a Hmar traditional shawl	n
Saphmarchapui	capsicum	n
Ngat	specific	adj
Tui fawn	a wave, a tide	n
Haihaw	a curry spoon	n
Hmelhrietmi	an acquaintance, a slight acquaintance	n
Seper	a three-winged tree bark planted near the front door of 'anchongpa' on the day of his 'sesun inchong'	n
Dil	the inside part of a bamboo or cane	n
Iem a ti a	why?	prn with interrogation mark
Haitar	a variety of wild tree	n
Lu	the head, the chief	n
Akaun	account	n
Ainawn	name of flower	n
Tirko	a messenger	n
Hmawsarum	all of a sudden, to give no time for preparation	v
Hlingtlum	a variety of wild tree	n
Rûlriel	serpent	n
Remti tlang	to agree in unison	v
Trei sanghar	a species of rice	n
Lungril khei	to be cut to the heart so as to cause great anger	adv
Maktaduoi	a million, ten lakhs	adj
Suondam	a piece of cloth used to avoid heat while cooking	n
Sek	a big hammer	n
Puruolte	a Hmar Leiri sub clan	n
Haw	to borrow (when the identical article is to be returned)	v
Sukinhoi	make it pleasant	v
A fur a thral	in all season	adv
Khawlai leng	roaming around, to go for a stroll	v
Khawsawt um thlak	lonesome, forlorn	adj
Sai lam lawna lawn	to straight ahead regardless of the obstacles and dog barks on the roadside	v
Tawtawrawt pu	a trumpeter, bugler	n
Relruk	to escape secretly, to abscond quietly	v
Kawrvai	the term used to refer to Bengalese or mainland Indians who are mostly thin and tall	n
Feizawn	a measurement of paddy produced in a year - the apex of the conical heap of which will be level with the tips of a spear	n
Khinghni	both hands	n
Ter	crushed to the maximum, crushed to pieces	adv
Er	slanting, diverging	adj
Teteawi	name of a species of bird	n
Feren	french	n
Buhril	a Hmar Thiek sub clan	n
Len	to wave about	v
Ziet kol	to shave bald	v
Sahmul	fur, the hair of animals	n
Lemlawi	a mouth organ, the Jew’s harp	n
Lawmna chang hre lo	to be ungrateful, to be unthankful	adv
Inkhârkhip	lockdown	n
Intong	to meet one another, to come across one another	v
Rokhawlna	some other prior-engagement which makes one unable to attend an appointment	n
Kîl	eat, partake (poet)	v
Enhlatna	telescope	n
Tawp nei lo	to have no end, everlasting, infinite	v
Hrai	feed, to feed	v
Samtrok	a bitter brinjal	n
Thizâm	veins, arteries, nerves	n
Behmang	soot caused by the action of fire on pots	n
Fam	a poetical term of death	v
Hri inleng	outbreak of plague or epidemic	n
Sîngzuor	name of thorny vegetable	n
Saw saw	that, that over there	prn
Inaihal	incompatible, incapable of combination (as different drugs, etc), to disagree with one another	adj
Bèl	leaning on	v

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.