Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Inkâp	to fight, to shoot at one another	v
Vaihmite	a sandfly	n
Hip	to close, to shut with hand or palm	v
Chinlem neilo	limitless	adv
Piengpui	same blood brother or sister	n
Mûr	cell	n
Suopui	relative by blood or lineage, kith and kin	n
Kal	lock, to lock; to oppose, to contradict, to act contrary to	v
Lungin vengtu	a jail warder, a jailor	n
Inzaum	respectful, honourable, reverence begetting, respectable	n
Buor	not clean, filthy, disorganised	adj
Tawrot	cruel, ruthless, brutal, rough	adj
Truon thra	to be fast and active (in slated task in hand), fast to reach	adj
Longmi	a sailor	n
Themtlaw	unskilful (opposite of themthiem)	adj
Bi	to look into, to spy into, to look at, to examine; wear or wrap (around the waist)	v
Roksai	rucksack	n
Hriettir	to explain, to cause to know, to show how to do	v
Khaw thar	a new village	n
Kutzie en thiem	to be skilled in palmistry, one skilled in palmistry	n
Vokpui	a sow	n
Van laia tla ang	to be with no parents and uncles and aunts or brothers and sisters or cousins and relatives	phrase
Inkâng	lifted on the upside, being lifted up	v
Thok rim	to labour, to work hard, to toil	n
BP	blood pressure	n
Tar inhai	a childish character that comes with age, to be in one's old age	adj
Pek	doing something on behalf of someone else	adv
Chalte	the name of a species of bamboo also known as ‘chatte’	n
Rél	rail, train	n
Mum	round, cylindrical	adj
Pu inhawn	a bride price meant for the maternal grandfather or uncle of the bride paid in the initial stage	n
Ngavaibe	name of a variety of fish	n
Bák	that is left unfinished, remaining, left to be done	v
Intipoimaw	to make oneself important	v
Hrivoi	to get or contract any disease	v
Hner	the lower lip	n
Singin	poetical term for palatial and big house	n
Zén	slim, slender, lanky, long and narrow	adj
Hangtal	a sub clan under Hmar Lawitlang Hrangchal	n
Truonrang	quick (at work, speech), to be quick	adj
Chin tham	petty, insignificant, small	adj
Hlimin	directly, immediately upon	adv
Hnuoihnung lem	lower	adv
Tawntir	the gateway, entrance, etc	adj
Siertlang	a sub clan under Hmar Khawbung Punte clan	n
Phût	to demand, to ask for, to hint at	v
Aigupta	Egypt	n
Chansie	to be unlucky, unfortunate	v
Nîm	the neem plant	n
Remruotna	plan, scheme	n
Khawmuol chiprang	the land wagtail	n
Hlingsie	the soap-nut tree (the fruit is used for washing and as a preventative against leech bites)	n
Ngalrang	the name of stinging bee	n
Vako	the name of a flowering creeper	n
Ho	abrupt, impulsive, without much reason	adj
Nangching	assail or set upon when at a disadvantage position	v
Lungdûp	a species of eagle, osprey	n
Tran bik nei	to be biased	v
Eheu!	an exclamation denoting surprise and fear	intrjn
Pùm	a smithy, a forge, a blacksmith’s shop	n
Lim	a picture, shadow, shade	n
Hniek	a foot-print, a track	n
An rengin	all of them	n
Treu	in large numbers, in large quantities	adv
Thlakhla thlak	worthy of holding it dear, worthy of to being attached to	adv
Awpiam	opium	n
Tungmitlik	very steep upwards	n
Mawn	the girl’s clitoris	n
Tho thra lo	a not up to the mark rice beer or fermented soya	n
Sumlaitan	to divide the bride price when arranging a separation by mutual consent	v
Pung	to increase in numbers or quantity	v
Pêm	to migrate from one place or village to another	v
Pawi inkap	children’s play using ‘pawi’	n
Inhriettir	to make it known, no notify	v
Ip	to prevaricate, to lie, to keep anything back, to suppress, to conceal	n
Arte	chicken	n
Sehrawn	a period immediately after the death of a family member	n
Sawtaka saw	there, over there	adv
Sampawl	name of a creeping plant	n
Vomva	name of wild tree with edible fruit	n
Safie	name of a small animal resembling a marten	n
Hnawtsuok	drive away, banish	v
Musen	the red kite	n
Hruihruol	string, rope	n
Dol	taro stem	n
Sangsie	to have a family encumbered with children, a family with many young children	v
Vahla	the hill partridge	n
Kawlnisuok	a sun risen from the horizon	v
Zantieng le	in the evening	adv
Khaum	a bitter gourd	n
Intir	to send, to dispatch	v
Bulbawk	a bulb, a tuber	n
Lamsat	to make a road	v
Kutkem nei	a petty thief, to be given to stealing, one who is prone to stealing petty things, a likely thief	v
San	to strain, to puff out the stomach	v
Sut	to pound, to tap, to type, to print	v
Mani thu du	self-opinionated, one who only likes to go on his own will	adj
Namen lo	extraordinary, uncommon	adj
Fak rongbawl	to prepare food	v
Hnai la	to form a puss	v

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.