Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Rulsakhi	the name of a species of snake	n
Phekphe	name of a tree	n
Nghei	rather, fairly	adv
Kekorte	underwear, innerwear	n
Matrau	name of edible fruit (also called ‘sarzuk’	n
Inpuo	to take after, to resemble (parents or elder by younger and not vice-versa)	v
Hlimthla	shadow	n
Lemchangna	drama	n
Satui inhlieu	to swim with the hands behind the back	v
Rûlrukût	thread worm	n
Chartang	a Hmar dish, a form of cooking meat	n
Âr thla khirh vor ang	expression of a massive lost	phrase
Inhuolna	engagement for marriage	n
Sietbat	a mourning program arranged in the absence of the dead body	n
Pawlawt	to wear or put on commonly	v
Sung khat	kinsman, cousins	n
Thitrin	a traditional ritual performed on the first anniversary of the deaths	n
Hmaithinghawng	brazen-faced, to be brazen-faced, to put a bold face upon anything	n
Chonghmunte	a sub clan under Banzang clan of Hmar Darngawn	n
Bawtakeisawi	the name of a certain kind of bamboo plaiting and cloth-weaving	n
Malsawm pek	to bless, to call blessings upon	v
Ngaidamna	forgiveness, pardon, absolution	n
Enkol	to nurse, to tend, to look after	v
Tetkoi	a young girl's private part	n
Komrem	name of a conglomeration of Kom and its sister tribes of Manipur	n
Hmurhmul	the moustache	n
Laituol leng hmunkhat	to be of the same age group, to go about together	v
Khawsik	fever, cold, malarial fever	n
Vang	scarce, scanty, uncommon, rare	adj
Rawbot	robot	n
Isu	Jesus	n
Ziro	zero	n
Mizie	what a person or man is, the character of a person	n
Chi	kind of, sort of, species	adv
Arpui	hen	n
Tuikhuong ben	to make a booming sound in water with the hands	v
Mitvaidawi	a magic	n
Nuchak invoi	a baby in need of adequate mother’s milk	v
Parthri	a garland of flowers	n
Du	wanting to eat, salivating	v
Ri	a boundary, borderline	n
Ar awm	a form or style of cooking chicken wherein the meat stuffed in a small pot is cooked in the water of a bigger pot	v
Inkhina	measurement, a unit of measurement	n
Nungate	a Hmar Lungtau sub clan	n
Thunawn	chorus, refrain (of a song)	v
Panna	sore, ulcer, injury, etc	n
A lungthu kimin	to be complete in all respect just like the three head stone slap of a Hmar hearth	phrase
Thlakpui	the name of a stinging plant	n
Sanghar ar raw	messy, disorganised, chaotic	adj
Soiselna	criticism, objection, reproach	n
Hnár per	one with a flat nose	n
Thichil	to kill and be killed as a consequence to	v
Hemthluk	to beat or thrash to the point that the victim falls down	v
Hman chu	on the contrary, instead, on the other side	n
Ek che thrung	a dire situation when one just sit idle not knowing what to do or say	v
Sal	a captive taken in war	n
Tluonghrui	the main thread or rounded wire or chain of a rotating machine	n
Ngalim	the name of a variety of small fish	n
Hrilfietu	a commentator	n
Nga	fish	n
Ki le kau	near and dear ones, families	n
Siem	to get ready, to make, to construct, to prepare	v
Vankal	a Hmar Thiek sub clan	n
Chatuonin	forever and ever, from the beginning, from time immemorial, eternally	adv
Rorelna khawl	the decision-making body	n
Ang lovin	unlike, contrary to, in contrast to	prep
Chauh	only, alone, merely, just	adv
A	use to denote a person’s belonging or position	prn
Nau dom	to deliver a baby	v
Hmelsie	an ugly person	adj
Sawtaka inthok son	from over there	adv
Lungthril	small stones, gravel	n
Ke tatfaina	a door mat, a scraper	n
Pathien	God, the Giver and Preserver of life	n
Na	painful, hurtful, boisterous, scorching, intense	adj
Puipun	mass, group, public	n
Chek	the small intestine of an animal	n
Ieng le khawleh	whatever	prn
Nghaisa	to destroy wilfully, to torture, to ill-treat, to mutilate, to handle, to work at	v
Sapheimanli	all animals that walks on four legs	n
Lairawl	medium, middle, moderate	adj
Thra	good, well, fine, advantageous, beneficial, well	adj
Nungchang tha	good natured, good mannered	adj
Khete	a small spoon made for scooping ‘sathu or sithu’ - a Hmar traditional fermented pork or sesame	n
Khuolthuthang	false rumour, hearsay	n
Bas	a bus	n
Kotlang	the gallery, the brink, the edge	n
Sikhawvar	the morning star, the Mercury	n
Inpun	to assemble, to call to assist, to mobilise, to call in for help	v
Hri ngolvoi	epilepsy	n
Tik	of what time (with interrogation mark)	adv
Lekhapuon	paper for writing, blank paper	n
Nok	shake	v
Phikhawi	the main accuse, the culprit	n
Hmingin	in the name of, on behalf of	adv
Bawngtuthlaw	a spade	n
Insunhlum	to pierce oneself to death	v
Thisen suok	bleeding	v
Inhil	nearly dry, dry on the top (as mud)	adj
Inchawk	to buy, to barter	v

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.