Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Haider	to connive at, to pretend not to know, to overlook intentionally	v
Inring	to be ready, to be prepared	v
Ral lu	the head of the enemy	n
Pi le pu	grandmothers and grandfathers, forefathers, ancestors	n
Tlang	a lump of anything, a block, a clod	n
Bubel	rice pot	n
Tusing	a Hmar Faihriem sub clan	n
Nihlaw	fortunate, privileged, lucky	adj
Hruolmum	to roll up in the hand to be made round in shape	v
Chothe	name of a Hmar kindred (unau-suopui) tribe settled in Manipur and Barak valley areas of Assam	n
Nghaisan	to lean on, something on which one leans	v
Ruol ban lo	those who are differently abled	n
Ringrawl	a staple food or principal food that upon which one depends for sustenance	n
Ràl anthok	at a distance, from a distance	adj
Hin	here	adv
Bâwk	to tie up anything small in the corner of a cloth	v
Hlui	to offer, being offered (food, etc)	v
Tlir	to beat rapidly (as drum), to fire from a gun uninterrupted for a while	v
Genesis	genesis	n
Hnâi	the various types of a single juice, sap, pus	n
Iengma lo	of no account, for nothing	adv
I	you, your, yours	prn
Trisim	fearsome, danger, scary	n
Kor	a small valley, a ravine, drain or drainage	n
Zakkha	the stench of the armpit	n
Inkhâi	hang, hanging	v
Lamkawi	windy road	n
Hrilfiebu	a commentary book	n
Thing ngê	name of insect that settles on tree barks	n
Thlahmur	the month of July	n
Lu inhai	to be giddy, to be dizzy	v
Aw paw lo	to make no reply, to give no answer; to disagree with	v
Amenmen	amendment	v
Inzom zatin	continuously, without a break	adv
Ker	to hollow out, to make a hole or hollow, to carve	v
Rân	to ‘do’ without fail, with sure	adv
Tlang hri	an epidemic	n
Op keu	to successfully brood (hen)	adv
Khonghma	the name of a tree the wood of which is used to make charcoal for gunpowder and the fruits eaten	n
Rilmu	the seed deep inside	n
Zaksie	shyness	n
Sêlkal	oppose, argue against	v
Khawbuol	a sub clan of Hmar Thiek Vankal	n
Inhlúm	round, spherical	adj
Parol	a divorced man or a widower or an old bachelor or a man living all alone away from his family	n
Rem	to put in place, one after another	v
Hming suksiet	to give one a bad name, to disgrace	v
Pâwnthaw	diligent, having no hesitation on any job at hand, serious and painstaking in in one’s work	adj
Chan thra	to go well with one, a good share	v
Parawmau	the name of a variety of mushroom	n
Kontrek	contract	adj
Lamkhuong	jackfruit	n
Bawzui	to follow-on, to carry on, to continue, to pursue	v
Ta la	a singular verbal ending (hung ta la – come/single)	-
Kakphek	a variety of wild tree	n
Vokthlai	pig’s food	n
Lung deng phak	a stone throw away, not a far distance	phrase
Thlàn lung	memorial stone	n
Hmarcha	a chilli, a pepper	n
Bauthiem	one who speaks well or an eloquent	n
Tuomna	a bandage, wrapper	n
Hersang	to turn up (as a lamp)	v
Thlandar	a Hmar Leiri sub clan	n
Penguin	name of bird	n
Vaawk	the name of a species of hornbill	n
Aithur	name of edible plant	n
Chîn	small, tiny, little	adj
Threl	to quell, to put a stop to (quarrel, etc)	v
Kim biei	complete, entire, full of	adj
Zûn ngai	missing one’s lover in a desperate manner	v
Samzai	a hair	n
Thlirtu	spectator, observer, one who views	n
Ut	scorched badly by the fire, burnt, to scorch badly, to burn	v
Put thla	to fall through	v
Ngairuotnain	according to calculation, reckoning, or guess	adv
Sukmit	to extinguish	v
Ngameisui	name of a variety of fish	n
Anaran	ordinary	adj
Kangnga	a species of domesticated big duck	n
Intuok	meeting of two individual or other living things	v
Hnamte	a Hmar Thiek sub clan	n
Thâm	husky (voice)	adj
Huiphai	a person who is not normal or below average	n
Sangna	an answer, a reply	n
Nghawngor	necktie	n
Chokhnok	to cause disturbance, to throw into confusion or disorder	v
Leihnuoi	earth, ground	n
Rangkêk	a species of hornbill bird	n
Thuokinsam	faint, to be sort of breath, to have difficulty in breathing	v
Thing tum	a log	n
Vun	skin	n
Nuizatum	ridiculous, funny, laughable	adj
Ureng	brothers and sisters	n
Fùn	a measurement equal to the length of the closed fist or fingers (about 4 inches) and the term used to measure the size of pig, wild boar etc	n
Awmtawk	appropriate, roughly, approximate	adj
Zawngdaikal	a particular form or pattern of bamboo fence	n
Lungsi	content, happy, satisfy	adj
Intiem	to promise	v
Huondai	fence	n
Dár	brass, a bell, a gong	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.