Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Tangka sum enkoltu	treasurer, cashier, accountant	n
Ang rengin	as if, as though, just as	adv
Humhim	to protect, defend, guard, shield, etc	v
Langtlangna	transparency	n
Dolhna	the leaves of the edible arum	n
Sukkhawhlo	to spoil, to pervert	v
Tûrnipui	the poetical term for the sun	n
Thothang thra lo	lethargic, sluggish, listless	adj
Van	the sky	n
Puonpha	a bed sheet	n
Leibat	to owe a tax, etc	v
Thingpuontriek	the name of a tree	n
Intawl	to move, to shift, etc (from one place to another)	v
Hlei	particular	adj
Bel	to paste, to stick, to add to, addition; to be stung by a bee or poisonous leaf	v
Haksam	to run out of rice to be dried in fireshelf	v
Harawt	to gnash the teeth	v
Pudaite	a Hmar Leiri sub clan	n
Tuoidawk	the name of a species of beetle	n
Lungsie	to be heartbroken, to be sad, to be hurt in the feelings	adj
Inkhèl	to play game	v
Phür	eager, enthusiastic	n
Tom	to shrink, to crouch, to be crumpled, to be drawn together, to be contracted, to be shrunken (as the finger, arm or leg)	v
Umkhawm	to gather together, to be in group	v
Suonlam siem	to make an excuse	v
Zawng awlna	an index	n
Rengthei	the pineapple	n
Thalkap	archery	n
Kêu	to force or pull open, to force an opening through, to hatch (as eggs)	v
Inkuo	hug, hugging	v
Bom	bomb	n
Lu tan	beheaded, to beheaded, to decapitate	v
Inlal	to be in power, to be in authority	v
Liempui	to carry away, to go away with	v
Puo tieng mi	outsider	n
Minister	minister	n
Bing	isolated, separated	adj
Hrilsuol	to make a mistake while speaking, to say a thing by mistake	n
Sawng saw	that, those	prn
Chokrol	a small pieces of wood use to light the bigger ones	n
Ruol	of the same (level, size, etc)	adv
Hmelhriet	to recognise, to be acquainted with, to know by sight	n
Tluk	equal to, equivalent, on par with, to be settled	adj
Thingarthau	the name of a tree	n
Paruomau	the name of a variety of mushroom	n
Muol dung	a spur (of a hill), a hill range	n
Ngaithiem lo	to misunderstand, to resent at	v
Thucha	message	n
Baivai	to be in a dire strait or difficult situation	v
Pauithin	name of a variety of edible mushroom	n
Tuizang	the current of a river	n
Rila ra	the fruit of the worm which refers to one’s offspring	n
Zu va	rats and birds; a term which includes all animals and birds that destroy the crops	n
Sukdanglam	to alter, to vary, to make different	v
Kuo	to put the hand on the shoulder of another, to put the arm round the neck or waist	v
Khuongbai	a house cricket	n
Zuorpui	co-sisters of the bride on her wedding day	n
Awirielthei	grape	n
Tran	to side with, to choose	v
Nuizatbûr	one who is being laughed at	n
Maibal	ash gourd, white pumpkin	n
Zankhuo	night	adj
Rawtuoi	the edible shoots of bamboo	n
Fente	a Hmar Khawbungamzar (n), the leaves placed on the grave of the death; a traditional pre-Christian ritual performed after the death of a man	n
Sawngtelaivel	name of a variety of Hmar women shawl	n
Nghalchang	the mature male wild boar considered to be one of the fiercest wild animals	n
Inthier	to relief of one’s nature’s call	v
Son	move, shift, to move from one place to another	v
Tak meuh	really exactly	adv
Nguntakin	carefully, assiduously, steadily, thoroughly	adv
Lunghmet	a species of small and prickly caterpillar	n
Sathu	fermented pork (a Hmar indigenous and popular curry item)	n
Rilo	wicked, impious, morally wrong	adj
Kutte u	the ring finger	n
Buoithlak	confusing, muddling	adj
Kawnkaw	indigent, poor	adj
Tangkaruo	silver, white metal	n
Meithallawn	fireworks, a rocket	n
Non nawk	repeat again	adv
Beraw	incense; name of a tree	n
Fakpui	to entertain one with meal, to treat someone with food	v
Kutah	in the hand, at hand	adv
Inláng	to become unpopular, to lose the esteem of others, to come into disrepute, to give place to, to float	v
Zanmu	sleep of the night	n
Bûl	blunt	adj
Sitensil	stencil	n
Hi taka inthok	from here	adv
Ruova	a species of bamboo	n
Rorel	to judge, to arbitrate, to take counsel, to make arrangements, to govern, to manage	v
Lavapa	a term used by a woman to refer to her brothers and cousin brothers’ son	n
Ramdangmi	a foreigner, an outlander	n
Thîrmum	a ball shape iron with thread use for measuring by mason, plumb bob	n
Chungchang	about of, concerning, regarding	prpn
Iengtin khom	by no means, not by any means	adv
Irh soi	chew the cud	v
Vok	the domestic pig	n
Bungbu	to bow down head with the buttock raised up	v
Uk	khaki colour, brown colour, etc	adj
Lungbuot	a soft stone that almost looks edible	n
Thlierhranna	separation, classification	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.