Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Deihlim	shade, shady	n
Thlaphang	to be exceedingly anxious, to be in anguish	v
Awm na	chest pain, an ailment, pneumonia	n
Tuoidawn	a semi or half fermented bamboo shoot	n
Khechri	a Meitei and Hindi heartland dish of varieties of vegetable and meat soup	n
Pholeng	a landmark	n
Zovin	after, later in time, after having finished, afterwards, subsequent to	adv
Trantu	a Bible verse reader in a Hmar church program	n
Inpawlngei	to associate with, to make up after a quarrel	v
Saisuo	a species of banana plant	n
Hmangtlak lo	useless	adj
Chuleiin	therefore, hence	adv
Ko suok	to call out from	v
Kel rawl	the shriek voice, the highest pitch voice	n
Pawt sie	to destroy by pulling (a paper)	v
Rilrem zawng	that which one likes, that which is appealing to one	n
Taitaw	name of wild fruit	n
Tuklo	the name of a species of woodpecker	n
Suok	slave	n
Hosana	hosanna	n
Rawngbawltu	minister	n
Inbel	wear, to wear	v
Trinna hla	closing song	n
Zuonbak	the name of a large hairy caterpillar	n
Inhîp	to attract each other	v
Khauluzum	a species of locust	n
Sepui	a full grown domesticated female mithun or gayal	n
Inzak	to feel, to be shy, modest, ashamed, etc	v
Inbûr	to pierce through and be visible (arrow); to be fully engaged in one’s assignment or job, to mind one’s own business	v
Ruotuoi	bamboo shoot	n
Thûm	deep low sound, deep bass, husky sound	adj
Hmuithla	a ghost believed to be having the looks of a human but could not be seen in reality and believed to be the spirit of the deads	n
Tuikeplung	a pearl	n
Leidar	a sieve (use to clean rice)	n
Zám	to run away, to escape from; a married woman escaping to her parental home	v
Tu mani	someone, somebody, a certain person	prn
Pastor	pastor	n
Tuivamit huoi	a spirit or ghost believe to guard ‘tuivamit’. Hunters and travellers who came across the water took a very delicate and careful process of not rushing to the water with bare hand but with a leaf made like a cup and thereby not displeasing the spirit	n
Tuisakei	seal, sea lion	n
Kamkhat	scold, rebuke	v
Siem sa	readymade, to be ready or already made	n
Huoirût	the sudden burst of mud and water in streams and small rivers	n
Rilrem	to be to the liking of	v
Ram chukchu	the name of a variety of wild cockroach	n
Kuoram	quorum	n
Dodaltu	an opposer, antagonist	n
Kawrong	to be hollow, a hollow, hollow	adj
Khuor	a hole, a cavity	n
Thrat	good	adj
Phier	to knit, to plait, to be entangled (hair), to plan against, to conspire against (human)	v
Inthleng	to move or turn around violently	v
Tûr	poison, strong, pungent smelling (as spirits, etc)	n
Parbawr hring	broccoli	n
Thurum	foolhardy, reckless, fearless, daring; to be foolhardy (message or words)	n
Vaibu	rice imported from mainland India	n
Sulpel	to overlap, to pass by, to pass	v
Inham	yawn, yawning	v
Ambush	ambush	v
Dosak	a Hmar Ngente sub clan	n
Zirtirbu	a Hmar primer	n
Huoilut	to drag in	v
Kotkhar vengtu	the gatekeeper, janitor	n
Tuilet	a flood, to be a flood	n
Sasen	the roe deer	n
Kawngro suk	useful, effective	adj
Chawngkor	the cobra	n
Suongtuo	to imagine, to visualise, to picture oneself	v
Khuoifung	a variety of bee	n
Âm	spending (time) more than originally intended	v
Iengmalo	nothing, worthless	n
Baua don pawl	those illiterates who appear Sunday school exams engaging others to write for them	n
Thilhring	insects	n
Meihawp	smoking, one who smoke	n
Bukngek	a variety of wild tree	n
Kêp	to do anything for another at the same time as doing it for one's self	v
Rûlngan	the name of a poisonous snake	n
Tum lungril	a slight intention	adv
Pai	stagger, stagger walk, walk not in an upright manner	adj
Vir	to rotate, to revolve	v
Vangduoina	misfortune, ill luck	n
Thrâl	the dry season	n
Lakah	in comparison with, than	conjn
Zawngsuok	discover	v
A ruk a ral	secretly	adv
Halam	name of tribe	n
Puokbat	carrying on the back and on the side	v
Chawilien	to nurture, to help in making grow	v
Rûnthlak	aggravating, grievous, provoking, exasperating, aggravatingly, etc	adv
Hlukhum	to enter a house or land with the intention of killing, assaulting, or quarrelling with its inmates	v
Ngaisak	to regard, to have respect to or for, to heed, to care about, to care for, to show respect to or for	v
Aifier	a variety of crab	n
Thrul	to not do a thing, to leave undone, to omit to, not to carry out	adj
Raw ut	burnt beyond redemption, to char beyond recognition, to burn down to cinder	v
Gehen	gehenna	n
Thawpik	embarrassed, not prosperous, having a confined situation, etc	adj
Thlang	to choose, to select	v
Meibitling	the narrow line on human back that leads to the anus	n
Pot sie	to destroy by pulling (a paper)	v
Simbuksielki	the horned owl	n
Phung le chang	blood relatives	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.