Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Kawlhawk	the name of species of hornbill	n
Helhol invoi	one who is over excited	n
Chawktuo	to provoke and put others at loggerhead	v
Thu khaikhawmna	a summary, a brief account, a summation	n
Ti niu	negative expression indicating ‘plural’	–
Awl	off, to rest, to have nothing to do	v
Chuonghai chu	those	prn
Zie um	to be tolerable, to be bearable	adj
Peksa chang	a separation or divorce by mutual consent between husband and wife (the husband would not re-claim the bride price he had paid nor the wife would demand ‘man thrungpha’	n
Mei zap	to wag the tail	v
Kap fuk	to shoot and hit the target	adv
Enkoltu	a guardian, one who look after	n
Khawthlirna	vintage point for viewing surrounding areas	n
Bun	to pour out, to empty out; to put on or wear (as ring, boots, etc)	v
Itthik	to envy, to be jealous of	adj
Pot chat	to pull and break (a thread, wire)	v
Taimakna	diligence, industriousness	n
Trang	dry	adj
Intieng	name of a basket	n
Paikawng	the name of a basket	n
Thlirletna	a review	n
Chawkruol	to mix up, to blend; to balance or equalise	v
Salamthlak	without seriousness, doing things just for name shake	adj
Nghat	to put down, to rest upon	n
Hawl	hall	n
Dop	the feathers under the tail of a bird, the place covered by such feathers	n
Deu deu	gradually, little by little, by degrees	adv
Kangbur	a Hmar Thiek sub clan	n
Simbudawi	to trick into making a confession	v
Lungbang	a stone wall	n
Tangka sum	money, riches	n
Riet	eight	nmb
Bangtung	the perpendicular split bamboos in a mat	n
Thairang	to nominally write with no specific shape or meaning	v
Bieltu	one who is in charge of an area	n
Pi pe sainawka	the name of girl’s play	n
Ar tieng leikhup ang	expression of one losing everything due to one’s greediness or avariciousness, to be in trouble due to one’s self-indulgence or voracity	phrase
Kaisang	to be promoted, to attend higher rank or position	v
Indên	doing or being in a state of calm and peace (esp sleeping or sitting)	adj
Vantlang	average, medium, moderate	adj
Hnesaw	to despise, to treat with contempt	v
Insâl	to personate	v
Rawltelek	a high pitch voice, a shrill voice	n
Saw	that, that over there	prn
Kei	epilepsy, convulsion	adj
Aien	to augur	v
Thûr	sour, acidic	adj
Mantathur	tomato	n
Fu	cobs (maize, etc)	n
A pui a chal	male and female, one and all, all sexes	adj
Inthlok	a state of boiling	v
Lum	the name of a tree the roots of which are used for making a yellow or red dye	n
Hliekhuna	protection	n
Hmang ral	to spend, to used up, to expend	v
Chabet	a burr, a variety of grass plant	n
Dingin	for, for the purpose of (bu fa dingin a hung=he comes to eat food)	prpn
An	the generic name for all edible green leaves	n
Thîrtûl	a small iron bar used in the kitchen for heating some items (chilly, etc)	n
Pistol	pistol	n
Chouki	a type of chair made of bamboo, cane and animal skin, etc	n
Vuokthret	name of wild tree	n
Pafa	father and child	n
Dite	poetical term for one’s lovers	n
Ruongnghak	the day after a dead body is buried, a solemn day after a dead body is buried, see 'ruoknghak'	n
Hlingchaiche	tweezer (for extracting thorns)	n
Nikinni	the last day	n
Sukkoi	to break	v
Thrangkhat lien	from birth to maturity, one generation (about 25 years)	phrase
Hmelhem lo	unblemished, without disfigurement	adj
Chibil	of one particular clan or tribe	adj
Tlang pang	the hill side	n
Sawl hna	palm leaves	n
Ditsak	giving favour	adj
Inphutawk	to be in right proportion, to be of equal value or price, to be properly matched	null
Hlie	to hide from sight, to screen, to overshadow, to obscure, hidden from sight, etc	v
Khrismas	Christmas	n
Hmarpuon	a colourful Hmar shawl worn by ladies	n
Thuphung	outline, summary	n
Mithi	a corpse, a dead person	n
Hahipa hril	to speak of with bated breath or in an excited manner	v
Insersuon	one on top of another, layer upon layer	adj
Vabawng	name of a species of bird	n
Pat inhlumna	a cotton winding machine (see ‘suthlam’)	n
Far	term for a man to refer to all his sisters and female cousins or relatives	n
Siktehmer	a mild but nasty fever or human body temperature	n
Inhuom	to be ready or willing	v
Thranghmun khaw	to stand one’s ground, to make a stand, to prepare to stand one’s ground or to make a stand	adj
Hawki	hockey	n
Inkhatpa	head of the family	n
Inthlau	not equal in size, height, weight, etc	adj
Sukzalen	to set free	v
Sawi	to punish, to chastise	v
Dittawkin	as much as one wish, just as one like	adv
Remtina	permission, consent, approval	n
Pasietna	poverty	n
A ni telin	day by day (on the negative side)	adv
Virthli	a light wind, a slow breeze	n
Thur	to serve (with food), to set before (as food)	v
Thi ngama thrang	to stand firm even at the cost of one’s life	adv
Intei	a variety of wild tree	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.