Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Sertu	the engraver, composer, smithers	n
Puon pheikhok	a canvas shoe	n
Marup	a Meitei originated term of friend or friendship but used to mean a form of saving of money on instalment basis among fixed number of friends	n
Phungbawm	to help, to assist, to succour	v
Inbuon	a Hmar Lungtau sub clan	n
Savom bawm	the backside (trunk) of a car; a cage slotted in traditional Hmar villages where law breakers (thief, etc) and trouble makers are jailed for some period of time	n
Dar	scattered	adj
Vaibel ek	nicotine, the ashes of a smoking pipe	n
Lawi	to go into a house	v
Rengin	all, whole, entirely, completely	adv
Ngun	to be regular	adv
Enzing	to stare, to look fixedly	v
Chem fena zawng	one’s interest areas or fields where one is more proficient	n
Pupinduong	soft, not tough	adj
Fe-èm	a woman carrying basket	n
Saisik	to whistle through the teeth	n
Al	salty	adj
Perkhuong	guitar, a hollow guitar	n
Damlona	sickness, illness, ailment	n
Zai	a song, tone (poetical)	n
Var lo	ignorant, to be ignorant	adj
In le lo	land and houses	n
Kawruok	vacant, unoccupied, empty	adj
Tiemsenglo	countless, innumerable	adj
Chêp	small, cramped for room, to be small, etc	adj
Thûk	deep, to be deep; adv. deeply	adj
Perzep	to reserve by erecting a ‘cross-shaped’ bamboo split (done in jungles by people to signal that they had reserved that spot or portion for their next jhumland)	v
Thlung	to put up, to lodge, to board	v
Khêl	lie, a lie, a false alarm	n
Sukhelhol	to make restless	v
Vaih	to cut or chop off horizontally	v
Ve	also, too, as well	adv
Inzawl	to make ‘more than a normal’ friendship	v
Hmepok	porridge, a favourite Hmar dish of meat or some vegetables cooked with rice	n
Zu	wine, alcohol, honeybee	n
Awngrop	weak, worn out (as house, man) etc	adj
Tuoi	of medium growth, not full grown	adj
Dâng	pale, to be pale	adj
Vaninrum	thunder	n
Larsap	the governor (of state)	n
Sumtuol	poetical term for the front side of the house	n
Inhna	a wild thorny leaf use for roofing in Hmar traditional house	n
Thimzing	complete darkness due to solar eclipse	n
Chei thar	to repair, to mend	v
Hni	request	v
Poi	to be regretful	v
Remhrie	to be smart in doing things, prudent, wise, skilled	adj
Vei le	adverbial phrase, withal	adv
Havai ra	matar peas	n
Ngul	the barrel (of a gun), a rod	n
Lungngai	to be sad, to grieve, to be sorrowful, discouraged or disheartened	v
A hmatiemin	step by step	adv
Thuawina	obedience	n
Aitecheu	a trial, a test, an experiment	v
Dolhro	dried arum leaves which is a common staple vegetable of the Hmars	n
Uoiin	wine	n
Pahnam	clan or sub-clan	n
Hram hram	somehow or the other, by hook or by crook, with great difficulty	adv
Aiaw	to become a substitute	v
Indona	a battle, a war	n
Ngho	a tusk, a tooth	n
Rim	a smell, an odour	n
Khum	to put in, to imprison	v
Asan	reason	n
Phaivang	an ant	n
Inhmusuok	to become conscious or aware	v
Zaman	the name of a small parasitic fig tree	n
Intamchil	to outgrow, to outnumber somebody by forceful means	n
Pui	large, big	adj
Sakhi chal	a stag	n
Luongtubek	a small species of woodpecker	n
Inthichilh	to die, as when two men are fighting and each kills the other	v
Soisel bo	without fault, faultless, blameless	adj
Cheimawina	decoration; an item used to decorate something	n
Buchil	thrashing of paddy by human foot	v
Pawi tawk lo	harmless, innocent	adj
Pang khing	one side (of a body)	n
Pehel	to beat about a bush	n
Zubel	a wine pot	n
Chuong zozai	that so much, such a large number	adv
Pangchar	puncture (of vehicle or cycle tyre)	v
Thral	the groin	n
Thuk	a grate, a stove, the place enclosed by the three stones which support the pot on a Hmar fireplace	n
Sahliem	a wounded animal (wounded by a hunter or trap)	n
Pal	unintentional, accidental	adv
Enruk	to look at secretly, to peek at discretely; to use unfair means or copy (in exam)	v
Trek	to emit sparks, to throw out sparks	v
Invêt	a fool, foolish, an imbecile, an idiot	n
A hring a hro	without refurbish or as it is	adj
Vakelchal	the name of a small bird	n
Lût	to enter, to sink, to appeal to (as in a law case)	v
Sop	unclean, untidy	adj
Dawrkai	a shopkeeper, a businessman, a trader	n
Uisathiem	a sniffer dog (of uniform personnel), a hunting dog	n
Zar	to hang up (as cloth on line, etc), to spread (as sail)	v
Kawngkawrawi	the name of a large land snail or the shell of the same	n
Biengsum	a dimple	n
Satel	a tortoise, a turtle	n
Dep-ah	near, close to, against, over against	prep
Votthahlaw	a species of leech	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.