Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Varanda	the verandah, the front porch of a house	n
Sir	to tread upon, to tread (with the bottom of the foot); to visit, to call upon	v
Ngairuong	elephant grass, name of a variety of wild-big grass	n
Pawm tlei	to nurse and bring up (a child)	v
Inhmelmak	to hate each other, to be enemy to each other	v
Alfa	alpha, the first or beginning	n
Trangkaina nei lo	to be of no use, to be useless	v
Khup	shut, close	v
Phor	to take out, to exhume	v
Lungtat	a hone, a grindstone, a whetstone	n
Vengsak	the upper part of a Hmar hill village	n
Kher	spin (of cotton), gnaw or eat or bite (by squirrel, rat or worms)	v
Phek	flat and thin; a page, a sheet, a slice, a slab, to be flat and thin	adj
Man	price, reward, recompense, wages	n
Truon rang	fast, energetic, active, lively	adj
Ziet	to scrape	v
Tuikawrawng	one of the simplest Hmar dishes made of only water, salt, chilly and dry fermented fish	n
Sailutar	the name of a flowering tree	n
Hmaimawk	to be in a sorry situation, to do something wrong and be exposed	v
Bubal sen	carrot	n
Bawikawt	boycott	v
Kawkhmu	to introduce, to point out	v
Ko	call, to call, to summon	v
Inphatsan	being betrayed or deceived	adj
Kelthri	the little appendages which grows on the necks of certain goats	n
Tlon	to pacify, to appease and seek favour, etc	v
Mani intodel	self sufficient	adj
Har	to wake, to become conscious	v
Lu lei	nod of the head in disagreement	v
Thu dawn lovin	rashly, inconsiderately	adv
Sukchim	to bring down, to pull down	v
Arhrik	louse of a fowl	n
Tâl	to struggle, to move, to wriggle	v
Intlun	brought to somebody’s notice	v
Ruong inhlawm	to tend to the dead body of one who died of unnatural death	v
Takluo ah	by the way	phrase
Distrik	district	n
Theihmul	a raspberry, a blackberry	n
Ieng lei am?	why?	phrase
Sansuoktu	rescuer, liberator	n
Insulthliek	a signal given to each other on jhum path that they have gone ahead	n
Muolpawng	a hillock, a mound of a hill	n
Vakul	the Cuckoo bird	n
Zar/zara/zarin	through, by the help of, by means of, by virtue of, because of, by the favour of	prep
Sakei thlak	a tiger trap	n
Inkhawmna	a meeting	n
Uop	to join someone, to keep warm	v
Thrommawl	a pile or post (under a house)	n
Inthên	to swing, swinging	v
Saisuo thing	an oak tree	n
Danglamna	difference, dissimilarity	n
Bak	eat	v
Iukeleptas	eucalyptus tree	n
Tlungkhip	a variety of wild tree	n
Chawlbuk	a rest house	n
Hrietpui	to be a witness	v
Tiel tiel	gradually, little by little	adv
Puonhnuoi zang lîk	a secret known by only one	phrase
Râp	a split bamboo	n
Tulteneng	a swing	n
Chei	to tidy, to make or put tidy, to repair	v
Piellei	poetical term for earth, soil	n
Intîm	to be extra cautious, careful, wary, etc	adj
Mangsingkalai	an intentional physical or verbal assault, a consensual attack, etc	v
Dung insang	tall in stature (men or women)	adv
Bawngnene khar	curd	n
Amiruokchu	however, but, though	cnjn
Bengberep	to get settled (low start)	v
Um mei mei	to do no work, to remain idle (without doing much)	adv
Hla	a song, a poem, poetry	n
Lamthre	a branch road or path, the place where one path runs into another	n
Lalna	chieftainship, kingship, sovereignty	n
Bohmang	one who is lost	n
Mang sie	to have a bad dream	v
Lungsietthlak	heart rending, sad, grievous, pathetic	adv
Mute	the red kite	n
Indo	to be at enmity or war with one another	v
Inlaw	a mating call (pullet); about the age of maturity (a girl)	v
Pumhlum	the whole of, all, entire	adv
Thrang thi	the first menstrual discharge	n
Thumal tin	every word	adv
Favang	the autumn	n
Tienatlang	olden days	n
Puonnawtna	an iron	n
Bâwk	forehead	n
A tlangpuiin	generally, approximately	adv
Chawkhnawk	to cause disturbance, to throw into confusion or disorder	v
Satthlau	an item in hand loom	n
Sâr inzam	occurrence of a prismatic colour that encircles the sun	v
Phui	closely woven, free from holes, airtight to be closely woven, etc., firmly, thoroughly, closely, etc	adj
Cha	the weeded or cut grasses kept aside (jhum)	n
Sukdik	to correct, to rectify	v
Bungpui	the great banyan tree	n
Hawk	to unroof	n
Êng	to light, to shine, to brighten	v
Nun dan	life, mode or manner of life	n
Zukpui	a stag (see sazuk)	n
Invir	to rotate, to revolve	n
Raws	rose	n
Til tla	hernia	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.