Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Inruoltha	to befriend, of friendship	n
Ha inza	in an angry mood	adj
Khir	a scab, to scab	n
Thlersep	a split (into four or more pieces) of bamboo, etc	n
Chakkhai	a necessity, a requisite, essentials, needs	n
Hnár kul	to have an aquiline nose	n
Nghai	to be in contact with, to knock or lean against, to touch, to depend upon	v
Ul tliek	to break, to snap	v
Thlier	to shift, to separate, to divide, to distinguish between, to make a distinction between	v
Tatebem	a little girl’s handloom	n
Sukchok	to light up (fire), to put on (a lamp)	v
Pajamte	a Hmar Khawbung sub clan	n
A	he, she, it; him, her; his, her, its	prn
Sawi	to chew or masticate (by the teeth)	v
Tlasie	to be emotional and aggrieved	adj
Ser	to keep, to observe a holiday	v
Sise takin	in minute details, particularly	adv
Rallak	spoil, plunder, loot or body	n
Magazin	magazine	n
Zatve	a half, one of two equal parts	adj
Khuongte	a small drum	n
Fui	to advice, to encourage, to urges	v
Ang chun	as if, as though, like as	conjn
Inpawngnekna	violence in the process of pushing or shoving each other	n
A mik a mak	the rhymes and reasons	adv
Trangphel	a measurement from the tip of the middle finger to the breast-bone with the arm extended	n
Hanipuom	a gumboil	adj
Theikhuongchawm	name of a variety of fruit	n
Thîm	to boycott, to outcast, to stay away from	v
Titiri	name of a species of owl	n
Ruol an nawh	to be impossible, next to impossible	adv
Ngoi	numb feeling, numbness	adj
Zo le zo lovin	with great difficulty	adv
Pathien samsui	a term used to refer to a marriage ordained by God, a wedlock appointed by God	adj
Trongtraina	a prayer (to God)	n
Kei	I, myself	prn
Tumkûk	an edible wild plant	n
Inchat	broken (like a thread, rope, etc)	v
Kaisar	Caesar	n
Hal	scold, to abuse, to reproach, upbraid	v
Lungchuong	a Hmar Lungtau sub clan	n
Nikum	last year	n
Hnam hmelma	traitors	n
Pawt phur	to carry someone else’ items for money	v
Kumtluonin	throughout the year, all year round	adv
Hmethlum	to switch off (lamp, light, etc)	v
Ei	we, our, ours	prn
Inchei	to make one's self tidy, to adorn one's self, to be tidy	v
A poi naw ie	it does not matter, never mind, it is OK	adv
Inzel	tickling one another	v
Uiha	the canine teeth	n
Brans	branch	n
Thiduk	clot of blood	n
Hnek	to strike or punch with the knuckles	v
Ramtin-ramtang	different things or items	adj
Sawmdawl	to help, to assist	v
Hmangai	to love, to like, to be fond of	v
Sie dawl	to collect tax, etc	v
Kakzawn	a measure, a conical heap of rice the apex of which will be level with the tips of a man's fingers when standing with the arm raised high above the head	n
Rikrapna	a threat	n
Bei fan fan	to strive to, to endeavour earnestly, to strive and attempt diligently or doggedly	v
Inlawng	swelling, inflamed	adj
Saingur	a Hmar Ngurte sub clan	n
Khawnbawl	an elder, a minister of the chief	n
Phul	to froth, to bubble up, to effervesce	n
Fe	go, to go	v
Dem	to accuse, to blame, to find fault with	v
Balens	balance	n
Ruomau	name of a variety of bamboo	n
Mitdawivai thiem	a conjurer, a magician	n
Kha	bitter	adj
Sukuong	to give pride	v
Indomtuo	to held up each other, to help each other	v
Kutsinthawmi	manual worker, a labourer, a craftsman	n
Sawtnawteah	after a short time	adj
Puok	to carry on the back (as child, etc)	v
Tonlairang	a Hmar traditional headgear reserved only for warriors (it is a must to clip a feather of Cuckoo in the headgear)	n
Hoilo par	the name of a mythical flower that grow on the road of ‘mithi khuo’ beyond ‘hringlang tlang’ (the spirits of the dead pluck and wear those blossom in their hair or ears; drink the water of ‘lunglo tui’ and then after, have no desire to turn and look back towards the earth they have left)	n
Ngán	a form of cooking chicken in a Hmar house	n
Inrelbawl	to arrange or prepare oneself	v
Hausa tontaw	super rich, millionaires	n
Hràm	to try to, to do one's best to do anything, scarcely, with difficulty, somehow or other	adv
Fehmang san	to desert, to leave	v
Inrûm	to groan, to growl, to purr	v
Mei awi	to warm oneself by the fire	v
Thunun	to bring into subjection, to cause to obey, to break in, to train	v
Ngaisam	heedless, careless, taking things lightly	adj
Phu zok	to be surprised or startled, to jump with surprise	adv
Kolawk	to be under suspension, to spend one’s period of punishment	adj
Armonghol	the stick insect or praying mantis	n
Redio	radio	n
Dek	to tickle, to feel, to touch, to do	v
Thlemna tuok	to be tempted, to meet temptation	v
Inhmui	name of a fruit bearing tree	n
Thlàm	a jhum house	n
Kangvar	a time between the burning and the springing up of the first seeds	adj
Sêlkalna	contradiction, an argument against	n
Hàng	brown, dark complexioned, to be brown, etc	adj
Trawp	wet, drenched, soaked to the skin	adj
Remchang	opportunity, a chance, convenience, etc	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.