Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Sakol	dragon	n
Khawkher	to cross (as the legs, etc), to fold (as the arms)	v
Thingtlang	mountainous country	n
Thruofai	to rinse, to swill, to wash out	v
Bithliek	to fix amount, period, number, quantity, etc	v
Thrang	to grow; to put forth one’s strength; to accompany, to join with, to be one of a company, to form part of, to take part in, to be present, to be added, to add	v
Chu chu	that, this	prn
Volantiar	volunteer	n
Sin thaw	doing work	v
Khuoihli zang	the hard piece in the centre of a boil	n
Malam	while, whilst, at the same time; doing another thing without giving up or still doing what one originally does	adv
Sehriet puon	waterproof cloth made of polythene	n
Zel	to tickle	v
Nawmna	carelessly, negligently, lightly, simply	adv
Insingsa	prepare, to prepare oneself, to make oneself ready for something	v
Inrawitu	leader, one who leads	n
Thawm na	to be noisy	v
Kesu nat	cashew nuts	n
Ngainatum	likeable, loveable, desirable, admirable	adj
Lungril na	to feel hurt in the mind, brokenhearted, bitterness of soul	v
Hmat	sticky, splattered	adj
Thlo	to weed, to cut grasses and weeds; to request one to stay back and not to move away or go, to detain	v
Inkûl	bending (backbone)	adj
Pêr	flat and thin, flat	adj
Baw	to lean upon, to pounce upon	v
Sakum	a Hmar Pakhuong sub clan	n
Aw phawi	accent, intonation of the voice	n
Fak hmuna	one’s source of livelihood	adj
Thrum	a double handful (v), to scoop up with both hands	n
Ai kaw tawp thrang	to exert all one’s might to save oneself as a crab is doing inside its den	phrase
Bechep	a tong	n
Lang lo	invisible	adj
Aimol	name of a Hmar kindred (unau-suopui) tribe settled in Manipur	n
Bêlhemtu	a potter, one who makes earthen pots	n
Parking	parking	n
Thawm	a sound, a voice	n
Triem	decaying, descending	v
Dawibur	magic potion	n
Muolliem	to go away literally meaning death	v
Silfen	clothing, garments, apparel	n
Inbikruk	hide, hiding	v
Insawi	shaky, shaking	v
Kut pal	something done accidentally	n
Ralkang	from a distance	adj
Rel lampui	a railway, a railroad	n
Inhra	cramp	n
Chen	to be as high as	adj
Hnung tieng mit nei ang	one who is watchful and cautious and cannot be cheated	n
Inangna	similarity, resemblance	n
A tlawm a tam	small or big, few or more, less or large	adj
Rol	stiff after work, to be stiff and sore	v
Khin	there, up there above (ending words)	adv
Bekan	soyabean	n
Lawr	to collect, to gather here and there	v
Mâk man	the amount paid by a man to his wife as conformation of separation or divorce initiated by the man	n
Zasam	a crafty spirit believed to be commissioned to seize the spirit of hundred people every day. When not sufficient sick people died in a day to make the hundredth mark, the spirit is obliged to seize the life of a healthy human being. Hence, when a person died suddenly or while in sleep, his spirit is considered to be sn...	n
Haihawpui chang	to be the main decision-maker, to be the winner in an argument	v
Changpat	a worm, a moss	n
Inhnuoi	low, not high	adj
Tui buok	to water (as flowers), to pour out water	v
Hadam takin	without disturbances	adv
Taptom ngaidan	opinion of home bird	n
Thrim nakuo	eye of a needle	n
Pawrche	untidy	adj
Bang	unclean, rough, soiled	adj
Mangtha nei rawh	a parting wish (to have a sweet dream)	phrase
Thim	dark, gloomy, to be overtaken by night	adj
Inkamki	to mutually support or hold up, to be mutually dependent	v
Thrangkin	full-grown, matured, to stop growing	adj
Zebra	zebra	n
Khawhlo	to be spoiled, naughty, spoilt, wicked, bad	adj
Lenlai	a poetical word for heydays, or youth	n
Khawras	chorus	n
En khum	to look over	v
Thulai tan	to give a balancing or middle decision	v
Rifiugi	refugee	n
Meiphu	an impoverished moveable container of heated charcoal that gives warmth	n
Sephum	a beetle found mostly in cow dung	n
Rasi	a chaprasi, a circle interpreter (an esteemed government officer of yore or British era)	n
Ansalai	the name of edible leaves	n
Nâkru	a rib, the ribs	n
Vamitcheng	name of a species of bird	n
Hmarsak	the north-east	n
Lepel	to pass, to outstrip, to get in front of	v
Nganza inrui	to get intoxicated with ‘nganza’	v
Zam	to stretch (the leg)	v
Tawp nawh	not at all, in no way, under no circumstances	adv
Za	tickling (to the body)	adj
Hausa	rich, to be rich	adj
Bok	indeed, also, in a way	cjn
Tukver	a window	v
Hlun	of permanent and regular one	adj
Hau	to have much, to possess much	v
Chilsak	to spit	v
Pha pek	to make excuse for (others)	v
Hnuhma	a mark, a trace	n
Intar	tight, crowded, close fitting	adj
Husawp	hyssop	n
Siper	an offshoot, anything divided off from the parent stock (eg, a hamlet village)	n
Sukvum	to pile up (as when measuring grain, etc)	v

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.