Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Manzâng	the name of a species of edible arum	n
Rin	to dislike, to object, to think a trouble, to not want, not willing or enthusiastic about it	v
Chemte	a small knife	n
Vaichang	a variety of trap	n
Na ti	to feel pain	v
Thrungpui	to sit with	v
Insuong	to be proud of oneself	v
Sisâi	Jupiter	null
Inzawt	to foretell the lyrics of a song in community singing	v
Siling	ceiling	n
Ta nawh	no more, no longer	v
Tuolleng	current, common, modern, universal	adj
Unau	a relation, a brother, sister or cousin	n
Thawkhawm	to contribute, to subscribe a collection	v
Thingthupui	name of edible bud wild tree	n
Sura	the legendary witty Hmar folk character	n
Raisaral	name of wild plant, the leaf used for roofing in traditional Hmar house	n
Thu khaikhawm	to summarize, to make a summary	v
Tiem lang	to read out	v
Tîngkhi	name of a variety of weed	n
Awphawi	tone or mode of voice or speech, accent	n
Babu	the Hindi term used for calling officers	n
Tâwnhnieng	name of a variety of weed	n
Muolhoi	the litchi fruit	n
Rûlhrût pai	to have worms	v
Ti ni	negative expression indicating ‘singular’	–
Peng	a branch	n
Kawmiti	committee	n
Rawnal	a species of bamboo	n
Tarang	lattice work made by split bamboos plaited together	n
Chelek	use or utilise to the extreme level	v
Laili	central, middle	adj
Kil	to stamp, to hit upon (with small particle)	v
Hringlang tlang	the mount believed to be crossed by the spirits of the dead and on which the land of the living can be seen (the spirits of the dead pluck and wear flowers in their hair or ears, and after that have no desire to turn and look back towards the earth they have left)	n
Hmar arasi	the pole star, the north star	n
Tîn-chár	a Hindi term for a refine wood of three by four inches in size and about 16 feet in length	n
Hrâng	haunt, haunted	adj
Hlêpru	to be untrustworthy, to keep back part of a price for one's self	v
Keini	we, our, us	prn
Sukporche	to make dirty	v
Puntir	to multiply	v
Intat ngei	to train, prepare oneself (for special task or work)	v
Fakrukna	corruption	n
Ziektu	writer	n
Khumpui	the bed of the father in a house	n
Phe	twinkling, to flash	v
Bawlte	a Hmar Ngente sub clan	n
Rawkuoi	a long bamboo set up in a village with the skin of a wild cat or other animal suspended from it	n
In at	to cut, a surgical operation	v
Nau insiet	to have a miscarriage	n
Mi veivak	a passer-by	n
Luvawna	salon	n
Inzui	to walk or go one after another	v
Nghokum	tiresome, fatiguing	adj
Bulpui	one upon whom one relies in time of need; the main root or origin; name of tree	n
Ngor	tuberculosis	n
Zilhmang	a Hmar Changsan sub clan	n
Pat duong	a hank of cotton yarn	n
Ret	to economise, to be frugal in spending, to thrift	v
A châng châng	once in a while	adv
Lal bovin hleimuolrang an lal	a squirrel is the chief and important in the absence of chief or other leaders	phrase
Hreipui	an axe	n
Kawngvar	a woman basket made to carry firewood paddy or large items	n
Varihaw	the peacock pheasant	n
Inzâm	creep, creeping (plants)	v
Incheina	dress, ornaments	n
Rikrum	a sudden occurrence (like natural calamities), an emergency situation	adj
Sarthli	an unexpected wind thought to be blowing because of occurrence of "sarthi"	n
Naran	ordinary, common, any sort of, every sort of, all sorts of	adj
Hma naw chu	until and unless, till	adv
Thranghmun	a place where one stands one’s ground, makes a stand	n
Khawn	to collect together	v
Inlungruol	to agree with one another, to be unanimous	v
Suot	to burrow	v
Pâr	a flower, a blossom	n
Rilrem zawng	that which one likes, that which is appealing to one	n
Phawk	to discretely find out someone	v
Luophul	a sub clan of Hmar Lusei	n
Thrung	to sit	v
Invêng	to be watchful, to be on the alert	v
Tuisamak	the hippopotamus	n
Inpuongna	confession	n
Vengthlang	the lower part of a Hmar hill village	n
Hli	put around the neck	v
Zam	enforce	v
Lâilên	the wagtail (a variety of bird)	n
Chinchang hrie	to know all about	v
Sorthlapui	poetical word for moon	n
Inkawkal	crossing one another	adj
Zawngthlak	a monkey trap	n
Rampui	the virgin wild forest	n
Sûng	the inside (of anything), within	n
Thruoihrang	to lead away, to take on one side	v
Puonchil	a blanket type shawl	n
Hrâm	to thin out, as plants	v
Ngaidi in	a thatch house	n
Chithlatu	ancestor, forefather	n
Zuntenu siem	not to the level of expectation, nothing to rejoice with, not worthy of working on it or not worth helping	phrase
Chengchil	to be with someone continuously for some period of time	v
Reng	the Raja	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.