Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Tekhawng	a unit of dry measure found in the Bible which equals to the capacity of 144 medium-sized eggs, or what is equal in volume to about 8.5 litres	n
Vervek	cunning, clever, unprincipled or mean, treacherous, deceitful, hypocritical	adj
Mit khap	the blink of the eye, a moment	n
Hláng	a bier, a stretcher to carry or support	n
Changvon	a Bible verse selected on a Sunday’s school chapter to be recited and learnt ‘bye-heart’ by the congregation	n
Inzing	narrow, small, close together, to be narrow, etc	adj
Dumziel	a cigarette, a smoking roll	n
Hrawl	huge, gigantic	adj
Inbitum	to single out each other and oppose one another, to stand up to one another (in game, battle, etc)	v
Sutlawk	to estimate before hand	n
Tatu	a new term of ‘neitu’ (owner)	n
Riekmaw va ang	a term use to refer to destitute and the downtrodden	phrase
Phierrukna	conspiracy	n
Cha	bait, to bait	n
Laiking nau nei	to have offspring but not give enough care and attention (like a chameleon)	phrase
Bâwkte	a booth, a hut, a temporary house	n
Pheikei	name of a trap especially for catching rats, wild fowls, pheasants, etc	n
Uleu	the name of a flying lizard	n
Nei zawng	the kind of thing one possesses	n
Tirdak	to detest, feeling disgusted, to loath, to dislike	v
Thawi	to offer a sacrifice when one is sick or to ensure good health	v
En ta	look!, see	intjn
Fairel	a basket used for storing rice	n
Nek	to suck (the breasts)	v
A hranpa	a separate, distinct, special one	n
Var lo	dim (as sight), opposite of light	adj
Intat lut	to submit oneself to	v
Lawmum	pleasurable, enjoyable, pleasing	adj
Intun	a variety of wild strawberry fruit that ripen in end month of ‘thlatun’ or April	n
Dung	length, height	n
Ring naw takin	unexpectedly	adv
Lok	to punch or rap with the knuckles	v
Ni raw se	ok, of course yes, let it be	adv
Ar bu zât	a small amount as less as a fowl’s feed	phrase
Inkher	twisted together, to be twisted together; a young man or woman wooing each other	v
Inthat	killing or being killed by one’s own type (human by human, animal by animal)	v
Meihol	charcoal	n
Taphot	all, whoever	prn
Dip	into powder, finely powdered	adj
Dîlsut	inquisitive, to be inquisitive	adj
Lungsen	angry, to be angry	adj
Innêp	to ask a smaller price than the right value, to offer a price than the one quoted, etc	v
Phen phun	messy	adv
Tuithei	a bamboo made water container	n
Kabinet	cabinet	n
Thrangmawbawk	that hampers growth, the Achilles heel	adj
Zalen	free, independent (v), to be free	adj
Kualiti	quality	n
Hrietfuk	to remember, to bear in mind	adj
Thler	to tear, to split, to rip up, to be torn	v
Sun le zan	day and night	n
Dawn	to look after, to attend, to nurse; reply, to give a reply; drink, to drink (any liquid); to consider, to think of, to think or consider before-hand	v
Khawng	to strike with a force, beat up with a force	v
Hamthra	fortunate, lucky, to be fortunate, etc	v
Ninginip	not free mentally	adj
Sithuum	the dry gourd in which ‘sithu’ is being stored	n
Sangbung	an immediate younger brother or sister	n
Damdawi	medicine	n
Phingbel	pot belly	adj
Mo	a bride, a son's or brother's wife	n
Cháng	occasional, sometimes	adv
Mankhawng	a large trap which crushes its victim by letting a heavy beam falling upon it	n
Suklang	to expose, to show	v
Raw se	let it, let them, let him/her	adv
Anachu	but, however, on the other hand	conj
Chanvo	allotment, a portion, quota, a share	n
Ngaichang	to wait for, to wait	v
Pieng	born	v
Awmphaw	shield, armour (of the chest)	n
Hmusuok	to discover	v
Teksi	taxi	n
Hnuoisie	to look down upon	v
Invoi	to pass away (as a month, year, etc)	v
Nau awi	to hush a child	v
Ngapurum	name of variety of cat fish	n
Inthlit	pour water or other drinkable liquid for oneself	v
Buotsai lawk	to make preparation beforehand	v
Kârtun	cartoon	n
Suklet	to turn round, to turn over or upside down	v
Kawlphemei	torchlight, electric light	n
Khawthlang tieng	western	adj
Endong	to despise, to treat with contempt	v
Pawt chat	to pull and break (a thread, wire)	v
Inzat	to equal in number or quantity	v
Huihah!	to make a grunting noise when carrying a load	intjn
Hni	two	n
Huoithupui	name of a variety of wild bird	n
Zawng	to seek, to search, to look for, to find out	v
Nghet	firm, rigid, prosperous, stable, to be firm, etc.	adj
Saw	to add or sprinkle salt on curry	v
Puonropui	a Hmar traditional shawl	n
Fom	collect	v
Darthlalang	glass, looking glass	n
Tlânglawi	name of a species of eagle	n
Lawmna	happiness, something to give pleasure	n
Ennuom	a show, a spectacle, an entertainment, anything pleasing to look at	n
Siekhawl	to store, to stock	v
Bahnuk hrei	a type of axe	n
Nak sapah	in addition to, over and above, moreover, besides	adv
Hnachang kawr	the stem of wild banana plant that also serves as vegetable	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.