Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Tham	a bribe	v
Ram kelchal	the name of a white insect	n
Hello	hello	n
Chalak	derived from a Hindi term which mostly means clever, cunning, etc	adj
Khok	to skin off, to peel off	v
Huol	to surround, to besiege; reserve, to reserve, to engage	v
Ar thli mût ang	expression of instable position like a fowl that is blown by a strong gust	phrase
Mani mong hlim	to criticise or speak against one’s family, friends or party	v
Kârpet	carpet	n
Ngakhing	name of a variety of fish	n
Ar hmai tiet	a measurement of area of a smallest size, a small size plot of land	n
Hlaphuokthiem	a poet or one who is talented or skilled in composing songs, poem	n
Bakkei	literally a fight in which the fighters pull each other’s hair	v
Fanghma	a species of large cucumber	n
Huolvel	to encircle, to surround	v
Treklei	brick (used in house, etc construction)	n
Tungding	to establish, to build, to reform, uphold	v
Hla thu	lyrics, poetic words	n
Hmel	face, appearance, shape, form, figure	n
Kong le lam	ways and means, the usual way, a definite order	n
A kul a taiin	diligently	adv
Vapuol	a hornbill	n
Trûl	uncut paddy field that needs cutting	n
Kaldung	rafters under the roof of a house running lengthways and lying immediately above the kalkhang	n
Inthap	rough, not smooth	adj
Tlin	a slice or piece of meat	n
Inrai	pregnant, to be or become pregnant	adj
Thlengbel	a vegetable serving bowl	n
Vai hmat	to spare nothing, to cut down everything	v
Inpeksawng	to pass on, to hand on	v
Thri be lo	those in the lower category	n
Hebrai	hebrew	n
Kawnghram	a variety of fish	n
Vut laia voi ang	of little or no value, of little or no use	phrase
Zârlubuong	name of a species of ‘vazar’ bird	n
Awlai	easy	adj
Umna chin	whereabouts	adj
Dierkei	a cloth used to wrap around the waist by men	n
Sadu	the Hindu priest or Saddhus	n
Hanawtna hlo	toothpaste	n
Inhlawfa	a hireling, one who works for wages (v), to work for wages	n
Koi	cracked, starred, to be cracked, etc	v
Pheikhok hlo	boot polish	n
Chawkchawrawi	to disturbed, to destroy beyond redemption	v
Ngal hrat	brisk in walking, fast walking, present everywhere	adj
Thisen le thlin natna	leukaemia	n
Ngurte	a Hmar clan	n
Duongkai thra	lovely and beautiful (woman), well or impressive built (man)	adv
Ngawr	to cut a branch of a tree	v
Kansar	cancer	n
Romei zam	to be hazy	v
Risie siem	to make noise, making a noise	adv
Inthîk	to be jealous of one another	adj
Ningkhong hre lo	to be unsophisticated, to be ignorant of the mode of life, thought, habit, ways	v
Bawrsawm	unhealthy	adj
Krista	Christ	n
Poisa	a pie, see paisa	n
Singtur dumbel	a smoking pipe made of 'singtur'	n
Duoi	trivial, irrelevant, paltry	adj
Van vawr	to throw into the air	v
Hnaw	to fill in (as a hole), to insert, to tamp	v
Tlor	greasy, glossy, sleek, to be greasy, etc	adj
Ral a lien	the enemy is at hand	adj
Thingkau	a twig, a small branch of tree	n
Nisa suok	sun rise	v
Sa	ready and already, an affix signifying already made or done	adv
Patling	a full grown male, to arrive at the age of puberty, to be of age	n
Hlimsang	those who took Christian revival to the extreme and go astray or move out from the normal church doctrine and establish their own and almost similar with ‘cult’; ‘high revivalist’ is another term use to refer to this group of people	n
Thilthawtheina	power, ability	n
Trongsiephur	curses	n
Duamna	greediness, avariciousness	n
Fong	the handle part of (a knife, dao)	n
Sohle	name of wild plant the leaf of which is edible	n
Let	double of	n
Ben	to clap, slap, pat, smack, spank	v
Buk	dishevelled, rough, bushy	adj
Hmaih	overlooked, missed, omitted	adj
Fumfe	properly, systematic, orderly	adv
Pok	soft, not hard	adj
Lengder	the name of a species of a swallow bird	n
Sandamna	salvation	n
Chawngsiekim	a Hmar Zote sub clan	n
Intiemna	a promise	n
Mei pek silai	a match lock gun	n
Thrâmte	an elevated wooden platform temporarily constructed for woodcutters to have better movement and position in their job at hand or for hunters to wait and watch for their targets	n
Bai-bai	bye bye	intjn
Sawkzang	relieve, reduce the pain or suffering	adj
Kam petin	with one’s whole might and power	adv
Fak zo	to eat up, to finish eating	adv
Niukliar	nuclear	n
Pali	four	adj
Zo	the hill tribes, high hills of great elevation, etc.	n
Khêl	farther, beyond	adj
Ni naw zawngin	in the wrong way, the other way round	adv
Tuitla	to be received with approbation, to be liked	adj
Harsatna	difficulty, hardship	n
Thîk	to envy, to be jealous of	v
Khingkhang ru	the collar bone	n
Antram selfak	lettuce	n
Pentrawng	hangover of one’s alcoholic drink of the previous night	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.