text
stringlengths
21
422k
Hace ya un cuarto de siglo fue publicado el artículo de M. C. Díaz y Díaz «La Cosmografía de Julio Honorio en la Península»^; desde entonces, que yo sepa, nadie ha vuelto a estudiar la difusión peninsular de este tratado geográfico. Partiendo del texto procedente de la Cosmografía de Julio Honorio ^ inserto en el Códic...
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://al-qantara.revistas.csic.es both Christians and Muslims. This is a reference to al-Maqa'id, i.e., shops close to 'Uthman' s court; see Lecker, «On the markets of Medina», 145; Chalmeta, El «señor de zoco», 218 («...h...
En el curso de una intervención arqueológica llevada a cabo entre los meses de marzo y junio de 1999 en un lugar situado en la Plaza Teniente Linares, en el casco histórico de la ciudad de Orihuela, aparecieron varios niveles de enterramientos de un cementerio islámico y, entre otros materiales, tres estelas funerarias...
El presente artículo plantea una novedosa interpretación sobre la funcionalidad del Palacio de los Leones de la Alhambra. En ningún caso queremos que se entienda como un trabajo concluido o cerrado, sino todo lo contrario, como una invitación a los especialistas en el mundo nazarí para que iniciemos entre todos un deba...
Desde hace bastantes años la revuelta de'Umar b. Hafsün posee un perfil historiográfico propio que, en el campo de la cultura material, se traduce en una serie de edificaciones religiosas cristianas que representan, prácticamente, los únicos gestos edilicios mozárabes ^ reconocidos como tales. La circunstancia de la le...
Este estudio tiene por objeto analizar un aspecto constructivo que subyace en una parte importante de las bóvedas andalusíes. La bóveda, como tipo estructural destinado a transmitir horizontalmente cargas verticales, construido con materiales que trabajan fundamentalmente a compresión, suele presentar en su ejecución s...
Este artículo trata de la actitud de la ley islámica acerca del transporte marítimo de las mujeres y de cómo las autoridades jurídicas musulmanas consideraban su presencia en los barcos. Discute las condiciones bajo las cuales las mujeres eran acomodadas y tratadas en los barcos así como el comportamiento personal y so...
Mayor de Córdoba del siglo x^ (figs. 1,5 y 3, 3) seguido del lazo de la qubha almorávide de Marrakech ^ (fig. 1, 5-2). Es la misma trama utilizada antes en la mezquita de Ibn Tulùn de El Cairo'^ (fig. 1, 4 y 5-3, y fig. 3, 2) con lazos de 6 en los sofitos de arcos y en celosías; en los primeros, la estrella del lazo ti...
Es conocido que algunos pactos establecidos entre distintos poderes políticos de la península Ibérica han llegado hasta nosotros a través de su preservación en crónicas históricas, diccionarios biográficos o incluso fuentes literarias \ por no mencionar su preservación en archivos cristianos ^. No es tan conocido que e...
Ignoras la naturaleza de las criaturas y los seres de este tiempo. Esfuérzate y trama ardides para obtener sustento, pues el condumio no tiene precio. ^ Let me suggest the following clarification in the translation: ¡Ojalá supiera yo evocar toda esta gloria y conocer lo que, libre de sospecha, hará después de que perez...
puesta ideológica muy clara y una tesis muy rotundamente defendida, y que partan de posiciones casi opuestas, invita a reflexionar sobre una serie de cuestiones tan importantes como difíciles de dilucidar en lo que al Magreb se refiere: en la base de ambos libros está la cuestión de la construcción de una sociedad islá...
Quizá una de las tareas más difíciles en el campo de la investigación histórica sea la historia de la economía en el Islam, y aún más en un aspecto como las medidas, pesos y monedas y su evolución en la historia del Islam. El libro del que disponemos es una de las pocas obras que han tratado este tema en el occidente i...
En su epístola "la clarificación elo-cuente para la refutación de ibn Qutayba", todavía en manuscrito, al-Nu, mān se lanza a una polémica en contra de ibn Qutayba, que al-QanÐara (AQ) XXXI 2, julio-diciembre 2010, pp. 351-369 ISSN 0211-3589 tury earlier. Es probable que la epístola fuera escrita en la época de almu, iz...
Este artículo aplica la crítica del isnād y el matn a las tradiciones relacionadas con el cas-tigo del adúltero confeso en el Islam. Ante todo, intenta seguir la pista de las tradiciones relevantes hasta su fuente más temprana que es, en opinión del autor, Ibn Šhihāb al-Zuhrī. A continuación, el artículo trata de averi...
Este artículo estudia la sección de la recopi-lación de adab del'iqd al-farīd de ibn'Abd rabbih llamada "El libro de lamentaciones, Condolencias y Elegías". Se analiza la fun-ción ideológica del'iqd, concretamente la manera en que se organiza el género con ocasión de la muerte. localiza lo que parece haberse «reprimido...
El presente número monográfico está relacionado con otros dos que publicó la propia revista al-Qantara los años 2002 y 2003, co-ordinados por mercedes garcía-Arenal, bajo el título "En torno a los Plomos del Sacramonte i y ii". los artículos publicados allí par-tían, ciertamente, del estudio de las falsificaciones gran...
The paper argues that free-thinkers were very capable of appropriat-ing both Christian erudition and islamic Este artículo explora el contexto intelectual y las fuentes eruditas de un manuscrito clan-destino, que ha pasado inadvertido hasta la fecha, que en 1701 pertenecía a Charles hornby y que incluía una versión de ...
Entre ella y Agummad-an estaban, según la tradición, el 1⁄2êllêz de Harga » Huici, HPIA, I, en vis-à-vis de la p. Jacques Meunié, que en 1942 recorrió el valle del Asêf Warg×n, o río de Harga, y a quien debo la atención de las fotografías aquí reproducidas, me comunica que el 1⁄2êllêz de Harga se encontraba, según los ...
Ihesum ascendere ad celos.
El socinianismo, o más ampliamente el anti-trinitarismo, fue comparado muchas veces con el islam: tanto la herejía cristiana como la religión musulmana rechazan la doctrina de la Trinidad y consideran que Jesús fue tan solo un profeta y no un dios. de hecho, hay numerosos vínculos históricos entre las dos corrientes. d...
Este artículo analiza la aportación de los mo-riscos a los estudios árabes, concluyendo que ésta fue modesta en la Península Ibérica. Al-gunos moriscos contribuyeron de forma activa al conocimiento del árabe a través de sus estu-dios sobre temas árabo-islámicos. Se demues-tra que el converso mudéjar conocido como Juan ...
loS libroS dE loS moriSCoS y loS ErudiToS oriENTAlES mOriSCO bOOKS ANd middlE EASTErN SChOlArS mercedes garcía-arenal Fernando rodríguez mediano CCHS, CSIC, Madrid * Este trabajo ha sido realizado en el marco del proyecto "Orientalismo e historiogra-fía en la cultura barroca", dirigido por F. Rodríguez Mediano (HUM207-...
Così de la Cruz Palma nell'introduzione, pp. XViii-XiX: «El argumento más plausibile para atribuir esta versión latina del Corán al patriarca de Constantinopla Cirilo lúcaris lo ofrece la dedicatoria del manuscrito conservado en la biblioteca de Zúrich (ms. Z). El manus-crito conservado en Kassel (ms. K), sin embargo, ...
desde hace mucho se echaba de menos una obra que reemplazara a la que en su momento supuso un gran avance en la lexicografía del árabe y en los estudios coránicos: John Penrice, a dictionary and glossary of the Kor-ân, (londres, King, 1873), glosario que, gracias al facsímil de beirut (librairie du liban-lebanon booksh...
188-209 Ebstein (Michael), Shurta Chiefs in Basra in the, Umayyad Period: a Prosopo-graphical Study / Los jefes de la Šurta de Basora durante el período omeya: un estudio prosopográfico.
ACERCA DEL AVE FÉNIX EN LAS TRADICIONES ISLÁMICAS En medios culturales occidentales, ha sido costumbre identificar la leyenda árabe del ave gigante con el mito del ave Fénix tal y como se conoce en las fuentes grecolatinas. Dicha identificación se basa casi exclusivamente en la presunta procedencia del Fénix de Arabia....
Juan Ruiz de Cisneros, Author of the Libro de buen amor?
En este artículo se presentan y analizan las escritas en caracteres hebreos y traducidas al latín, que se hallan en el ( ) del polemista dominico Ramón Martí (m. después de 1284). Éstas son de gran interés, pues constituyen el único ejemplo de citas en lengua árabe en su obra y nos proporcionan, además, información sob...
SENTIDO Y USOS DE EN BIOGRAFÍAS DE ULEMAS ANDALUSÍES En las biografías de cierto número de ulemas andalusíes aparece el término, al cual se dedica este estudio. Los lexicógrafos árabes lo definen como «rango y posición ante el poder», pero el examen de los textos biográficos aquí reunidos muestra que, junto a ello, el ...
Este artículo pretende analizar el papel del mutašabbih en la vida activa del en el sufismo del período tardío de los, Abbasíes de Bagdad (finales del siglo VI/XII y principios del siglo VII/XIII). Su fuente principal es el Hafs También se analizan otros conceptos y grupos, como la, los s, el (la apariencia de éxtasis ...
En el presente artículo analizamos el motivo de «los reyes de Etiopía y Nubia» en una de las familias textuales del Apocalipsis árabe del Pseudo Atanasio. El propósito de este trabajo es demostrar, mediante el análisis de los elementos que conforman el motivo, cómo los autores de obras apocalípticas trabajaron sobre la...
Todo aquel que se haya acercado con una mínima atención al manuscrito del tomo II del que se conserva en la Real Academia de la Historia de Madrid, facilmente accesible gracias a la reproducción facsimilar publicada al cuidado de J. Vallvé, habrá podido comprobar que el códice presenta algunas peculiaridades, la más ll...
se custodia un ejemplar del Alcorán bien conocido entre los especialistas en codicología e historia del arte islámico por constituir uno de los primeros ejemplos de manuscritos alcoránicos procedentes de la Península Ibérica y el Mágreb, a cuya cabeza se suele situar el ms. O BJ. Este manuscrito escurialense constituía...
Durante la última década, la palabra árabe se ha convertido en un ingrediente habitual, incluso imprescindible, en el vocabulario relativo al mundo islámico. Utilizado con frecuencia en los medios de comunicación, ha generado la acuñación del término, neologismo utilizado para designar a organizaciones terroristas que ...
En este artículo se examinan algunos aspectos de la cultura arabigoislámica de los cuales Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, presunto autor del Libro de buen amor, demuestra poseer cierto conocimiento. De resultas se sugiere que, mientras los materiales literarios constituyentes del Libro son de raigambre occidental, su es...
La arribada de'Abd al-Raçm×n I al-D×jil a al-Andalus es un episodio histórico envuelto aún en un cierto aire legendario que tiene mucho que ver con las convulsas circunstancias de su llegada a estas tierras. Es absolutamente cierto que el acontecimiento cambió la historia de al-Andalus, incorporando al extremo Occident...
El tasyīr o «prorrogación» es un procedimiento astrológico por el que se hace avanzar de forma imaginaria un indicador para conocer las influencias celestes. El tasyīr fue una de las herramientas fundamentales del astrólogo en el levantamiento de un horóscopo. Este artículo analiza la información que contiene el capítu...
Aparecen muchos sufíes en la obra de Ibn al-'Arabī al-Futūhāt al-Makkiyya, un tratado en el que el autor presenta sus ideas principales. En esta obra se menciona a Abū Yazīd al-Bistāmi un total de 143 veces, más que a cualquier otro sufí. Este artículo tiene el propósito de examinar la actitud de Ibn al-'Arabī hacia su...
Este artículo analiza el corpus de 900 documentos del Haram al-Šarīf desde la perspectiva de la conservación de archivos. En su mayoría, estos documentos están relacionados con el juez de Jerusalén Šaraf al-Dīn,Īsā b. La muestra de documentos estudiada, sobre todo inventarios de bienes, pero también documentos relacion...
Este trabajo estudia algunas colecciones de documentos notariales árabes que se han conservado en Granada, desde el punto de vista de la mentalidad de archivo. Está especialmente enfocado al análisis de cómo y por qué sobrevivieron estos documentos y quién pudo pensar que se trataba de un material que merecía ser prese...
universidad de murcia el objetivo de este artículo es mostrar la estructura del procedimiento que conducía a los textos romanceados y las características que debían tener los originales. Nos acercamos a este tipo de texto, documentos de importancia excepcional tanto para historiadores como para arabistas, hispanistas o...
El texto que presentamos recoge las principales conclusiones que han derivado de los estudios sobre la Colección de documentos árabes del Archivo Histórico Provincial de Granada. Compuesta principalmente por documentos de carácter jurídico, el análisis del contenido de cada uno de ellos en relación con la materialidad ...
Análisis de lA evolución historiográficA de un relAto TĀlŪt and the jew. analysis of the historiographical evolution of an account luis Molina escuela de estudios Árabes-csic, granada análisis historiográfico del relato de las vicisitudes del alfaquí Tālūt, elaborado por ibn al-Qūtiyya y reproducido por numerosas fuent...
Universidad de Valladolid Réplica a El Cantar de Mío Cid y su supuesta autoría árabe, Nota bibliográfica de L. Molina y A. Montaner publicada en Al-Qantara, XXXI, 1 (2010). Deseo aprovechar mi derecho de réplica para contestar a las dos extensas «notas bibliográficas» de Molina y Montaner sobre mi obra El Cantar de Mío...
El nombre geográfico Rayya, que denominaba en al-Andalus a la cora de la región de Málaga y, en ocasiones, también a su capital, ha sido objeto de estudio específico por parte de J. Vallvé Bermejo en diversos trabajos y, posteriormente, ha sido tratado con gran detalle por M. I. Calero Secall y V. Martínez Enamorado de...
El planteamiento del libro es osado, no solo porque no se ha escrito una monografía de conjunto sobre esta minoría desde las obras clásicas de Simonet o Cagigas, sino también por haber elegido un periodo complejo de la historia de los cristianos arabizados. La obra de A. Christys, Christians in al-Andalus (711-1000), R...
Al-Ḏajīra al-saniyya: una fuente relevante para el siglo Xiii en la península ibérica Al-Dhakhīra al-saniyya: a relevant source on the 13 th century in the Iberian Peninsula José Ramírez-del-Río Universidad de Córdoba -UCO-, España La obra al-Ḏajīra al-saniyya fī ta'rīj aldawla al-marīniyya, que aborda la historia de l...
Según Domínguez Ortiz y Vincent la R.C. de 12 de febrero de 1502 que ordenaba la conversión forzosa o, en caso contrario, el destierro de la población mudéjar, fue consecuencia de las subleva-46 JESÚS M. USUNÁRIZ Después del decreto de expulsión o conversión forzosa de población musulmana en Navarra (1516) apenas conta...
una mezquita de «nueve bóvedas» en Córdoba. estudio arquitectónico de un edificio desaparecido en 1725 Antonio Jesús García-Ortega* Universidad de Sevilla, España Tras la conquista castellana de Córdoba, en 1236, la nueva parroquia de San Nicolás de la Ajerquía aprovechó como iglesia una pequeña mezquita junto al río G...
Uno de los temas clásicos de la literatura árabe, casi desde sus comienzos, es la nostalgia de la tierra natal (al-hanīn ilà l-awtān). Experiencia dolorosa de extrañamiento, que se nutre de las crisis políticas, la nostalgia ha dado lugar a obras que buscan recrear un pasado o unos lugares amados, que sólo la memoria e...
50 Torres Balbás ("Mozarabíasy juderías", p.
La intervención almohade en la península Ibérica ha dado lugar en los últimos años a una gran cantidad de bibliografía 1 que ha cambiado La llegada de los árabes hilalíes al territorio del actual Marruecos, llamados por los califas almohades, ha generado una gran polémica entre historiadores; su aportación al ejército ...
Se editan, traducen y comentan dos poemas estróficos en árabe dialectal andalusí, escritos en un volumen misceláneo encontrado en Cútar (Málaga). Su contenido alude a los reveses de los últimos tiempos de dominio musulmán en la Península Ibérica. Se comentan aspectos sobre el posible autor de los versos, la biografía d...
El filólogo latino Fernando González Muñoz (Universidad de Coruña), nos ofrece en este trabajo la edición, acompañada de un completo estudio introductorio (pp. 11-70), del tratado medieval de polémica antiislámica Sobre la se [c]ta mahometana, cuyo único ejemplar se conserva en el manuscrito h-II-25 de la Biblioteca de...
Los estudios científicos sobre toponimia peninsular de época andalusí son relativamente escasos, debido en parte a las dificultades de esta ciencia filológica y en buena medida también al desprestigio en que los han colocado no pocos trabajos hechos sin ningún rigor por aficionados. Pero hay que reconocer, por otro lad...
este ensayo ha sido presentado en forma de comunicación en el Instituto de lenguas y culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del centro de ciencias humanas y Sociales (cchS, cSIc) de Madrid el 7 de junio 2011, gracias a la financiación del lila wallace-Reader's digest endowment Fund at villa I tatti (harvard, Flore...
Key words: djerba; ibādīs; ibādiyya; rustamids; tunisia; jebel nafūsa. este ensayo analiza las fuentes de origen medieval y moderno sobre la historia de Ŷarba en el imāmato rustamí en un intento de aclarar la naturaleza de la relación histórica e historiográfica entre ellos. se empieza por discutir las fuentes primaria...
este trabajo discute una reciente propuesta para identificar a conversos al Islam en al-Andalus basada en su onomástica tal y como ésta se conserva en los diccionarios biográficos árabes del medievo. Se propone demostrar que esta propuesta no es viable en la práctica y, como consecuencia de ello, que no se puede identi...
Deseo expresar mi agradecimiento a adalgisa De simone, Maribel Fierro y Annliese Nef por haber leído el texto, por sus precisos y oportunos comentarios y los valiosos consejos que me han brindado. 2 sobre este historiador remito en resumen a Mohedano Barceló, "Ibn Hayyān al-Qurtubī". 3 En el texto hay una laguna a la q...
de Lacerías, tipo «toLedano» y «saLmantino», en La catedraL de Toledo1 The mudéjAr bookbINdINgS wITh INTerlAceS of The cAThedrAl of Toledo antonio Carpallo-Bautista EsthEr Burgos-Bordonau universidad complutense de madrid dentro de la historia de la encuadernación española destaca el florecimiento del estilo mudéjar en...
Cuando comenzó a concebirse este dossier todavía no había estallado en túnez en diciembre de 2010 el movimiento que luego ha pasado a llamarse la primavera árabe. entre las consecuencias de este cambio imprevisto en la situación política de los países árabes está el enésimo re-descubrimiento por parte de occidente de s...
durante la expansión del Islam por oriente Medio, los primeros autores calcedonianos que tuvieron conocimiento de las ideas religiosas que los invasores árabes traían, pusieron de relieve ciertas nociones que ellos entendían como confusas o negativas sobre Cristo. A mediados del siglo VIII, los araboparlantes calcedoni...
ENtrE hElENISmo y ArAbIzAcIóN. El presente artículo se ocupa de la comunidad melkita, en tanto que grupo que se conformó como una identidad eclesiástica surgida en el periodo islámico, en el corazón del Islam y por tanto no en constantinopla. de ahí que insistamos en que aquellos rasgos de identidad de esta comunidad q...
La destrucción de la iglesia del Santo Sepulcro por el califa al-Hākim en 1009 no alteró este estado de cosas, en el que la piedra angular de la política de contención entre el Cairo y Constantinopla estaba representada por la ciudad de Alepo, y no por Jerusalén. Incluso en esta, los dos poderes estaban inclinados a de...
La cita de E. Saïd que traduzco a continuación, con la que el autor encabeza su libro, nos puede ayudar a comprender el concepto que éste tiene de «geo-historia»: Cuando se habla del Islam, se elimina más o menos automáticamente el espacio y el tiempo. [...] El término islam define una relativamente pequeña proporción ...
el Cantar de mio Cid 1 incluye el relato del maltrato que las dos hijas de el Cid, Sol y elvira, sufrieron a manos de sus maridos, los infantes de Carrión. Los Infantes habían dado prueba de su cobardía durante su estancia en Valencia tras la conquista de la ciudad por su suegro, sufriendo vergüenza pública por ello. p...
Esta obra recoge trabajos de la autora sobre las relaciones entre las lenguas árabe y catalana aparecidos en distintas publicaciones durante un amplio periodo. La iniciativa de publicarlo surgió de algunos profesores de historia de la lengua catalana para proporcionar a sus colegas todo el material agrupado en un tomo....
Los estudiosos del sultanato mameluco generalmente sostienen que todos los mamluks formaban parte de una élite que se sentía orgullosa de su origen esclavo incluso después de ser liberados. En este artículo se argumenta que esas afirmaciones están basadas en una interpretación errónea del término mamluk según su uso en...
All mistakes remain our own. biografías presentan elementos atribuidos a musulmanes piadosos. Este estudio demuestra que los biógrafos musulmanes construyeron esas biografías como parte de una tendencia general a asociar la medicina con el Islam y los orígenes del saber médico con la sabiduría profética. Igualmente, so...
Estudio del término sakina en su evolución postcoránica en el que se muestra, en primer lugar, lo que la investigación ha dicho sobre él, para, a continuación, presentar, traducir y analizar cinco textos pertenecientes al ámbito islámico y al filosófico en donde aparece dicho término y que no habían sido tenidos en cue...
This principal piece of liturgical furniture is usually po-Las mezquitas congregacionales en Marruecos suelen tener un almimbar (púlpito) que se utiliza durante el sermón de los viernes. Muchas mezquitas de Marruecos cuentan también con una o más sillas, diferenciadas del almimbar en su forma y su función ya que son ut...
Aunque los escritores del s. XII como Pedro Alfonso y Pedro el Venerable de Cluny atacaron las ideas musulmanas sobre Jesús y María, los autores polémicos de los ss. XIII y XIV a veces presentaron las mismas ideas de manera positiva y describieron al musulmán como un «testigo» de las ideas cristianas ante los judíos. E...
El interés por las etapas iniciales de la historia de al-Andalus ha experimentado un notable incremento en los últimos años. A la vista de que en el año 2011 se cumplían trece siglos de su comienzo como entidad política, alguien podría concluir con toda lógica que el renovado interés por ese período histórico estaba es...
La autora presenta en este trabajo el registro monetario de época andalusí encontrado en el País Valenciano. La descripción de los 106 hallazgos recopilados -depósitos, monedas aisladas, o concentraciones de piezas dispersas encontradas en un mismo lugar-ocupa la parte inicial de la obra, unas 60 páginas-. Es destacabl...
La insistencia de Ibn •azm en la interpretación literal del Corán y la Sunna ha llevado frecuentemente a los investigadores modernos a concluir que él es un pensador conservador o dogmático. En realidad, no es ninguna de las dos cosas. El û×hirismo de Ibn •azm enfatiza el alcance limitado de la ley religiosa islámica, ...
La edición y estudio de los textos del as, arismo magrebí no han recibido aún la atención que merecen. l-Hayyay Yusuf al-Darir 7, por citar sólo unas cuantas, siguen en el anonimato de las bibliotecas privadas y públicas de Marruecos 8. Se han publicado algunos estudios al respecto, pero aún siguen siendo escasos. Me r...
El libro objeto de esta reseña recoge las contribuciones de los participantes en la conferencia internacional e interdisciplinar "Umayyad Legacies/Héritages Omeyyades" (Damasco, 29 junio-2 julio 2006). El encuentro fue organizado por el Institut Français du Proche-Orient (IFPO) en colaboración con el Instituto Medieval...
Arqueología de su arquitectura et aussi Vallejo Triano (éd.), Madinat al-Zahra'. El salón de'Abd al-Rahman III. Valderrama Martínez, Inscripciones árabes de Tetuán, p.
En primer lugar se presenta una reconstrucción de las campañas dirigidas por los mamelucos ayyubíes Sharaf al-Din Qaraqush e Ibn Qaratikin en Libia y de la guerra entre los almohades y los Ayyubíes en Ifriqiya (Túnez) basada en fuentes primarias relevantes. A continuación se estudia en qué medida Saladino fue el respon...
El presente artículo es el resultado de una investigación llevada a cabo en la Universidad de Barcelona en el ámbito de una estancia sabática de un año (septiembre 2012agosto 2013) otorgada por El artículo analiza la introducción de las Rasa'il Ijwan al-Safa' en al-Andalus y la implicación de esta cuestión en la histor...
Taqiyya y kitman, son los términos que designan en el Islam el principio de disimulo legítimo de la creencia, permitido temporalmente y en determinadas condiciones consideradas como de necesidad acuciante para el creyente. Este principio, y los términos mencionados, son una respuesta a la coerción, pero también implica...
To begin with, taqiyya AL-QANTARA XXXIV 2, julio-diciembre 2013pp. Según el autor, esta tradición tiene su origen en las luchas políticoreligiosas (fitnas) del siglo II/VIII, que propiciaron una actitud piadosa de retiro de la sociedad y no participación en tiempos de lucha civil. En las versiones ši,íes del hadit el e...
En general, los juristas imamíes permitieron a los creyentes actuar contraviniendo a la «verdadera» sari'a en circunstancias de taqiyya. Para estas transgresiones permitidas no había castigo, no se incurría en pecado ni repetición ni compensación con tal de que los actores legales guardaran unos límites estipulados. En...
De todos los conceptos que la historiografía ha utilizado para intentar caracterizar tanto el comportamiento de los moriscos como los rasgos más definitorios de su identidad, ninguno ha tenido tanto éxito La afirmación de que los moriscos conocieron e hicieron uso del concepto islámico de taqiyya se ha convertido casi ...
Después de la Reconquista, se tuvieron que traducir al latín muchos textos árabes en la España del siglo XII. La mayoría de los copistas necesitaban colaboradores para concluir el proceso, sin embargo, Johannes Hispalensis (Juan de Sevilla) conocía tanto la lengua árabe como el latín, por lo que podía trabajar solo. La...
Este trabajo ofrece un resumen de la doctrina religiosa de taqiyya o disimulación en el islam sunní, recurriendo a comentarios del Qur, an, compendios de hadit, obras de ley islámica y tratados de principios éticos. En las fuentes andalusíes antes de la conquista cristiana aparecen discusiones acerca del concepto de ta...
Ciertas corrientes del Islam permiten a sus fieles faltar al cumplimiento de los preceptos religiosos cuando está en peligro su vida, que es el bien más valioso que Dios ha otorgado a los hombres. Esta dispensación teológica recibe, entre otros, el nombre de taqiyya (takiyye, tuqah...), palabra que deriva de la voz ára...
El Centro de Estudios Mudéjares, dirigido por José Manuel Latorre en Teruel, lleva realizando desde hace dos decenios una encomiable labor en torno a la edición y al estudio de documentos y manuscritos, así como de apoyo a diferentes investigaciones relacionadas con temas mudéjares y moriscos, especialmente centrados e...
Esta colección comenzó a mediados de los noventa y, en 2010, había alcanzado ya casi dos decenas de títulos, acreditando una intensa labor de investigación y edición. Las cuatro obras reseñadas aportan los más recientes avances en la investigación arqueológica sobre la Córdoba islámica, una ciudad cuya relevancia es oc...
Este es uno de los libros posibles sobre los Libros plúmbeos», comienza el autor en el prólogo a una de sus obras posiblemente más singulares, pero también más profundas, en el mejor sentido del término. En él Barrios analiza con detalle, sin escatimar líneas de una pulida prosa, ni lecturas en número aterrador, cuál f...
Los Nuevos paseos (1806-1807) de Simón de Argote constituyen una de las obras más notables escritas sobre la Alhambra y suponen una respuesta ilustrada a las tergiversaciones sobre el pasado romano de Granada del clérigo y arabista Velázquez de Echeverría. Desgraciadamente la obra quedó incompleta porque no llegó a cum...
5 Ibrahim, "Evidencia de precintos y amuletos en al-Andalus"; Ibrahim, "Un precinto a nombre de' Abd al-Rahman I"; Ibrahim, "Un precinto a nombre de, Anbasa ibn Suhaym al-Kalbi, gobernador de al-Andalus, 103-107/721-725"; Ibrahim, "Nuevos documentos sobre la conquista omeya de Hispania: los precintos de plomo". 7 Froch...
43 Kaddouri, "Identificación de un manuscrito andalusí", p.
Este artículo analiza los aspectos retóricos y rituales de la exhortación piadosa (wa'û) practicada en al-Andalus y el Magreb, tomando como base documental dos fuentes homiléticas. Los textos se analizan a la luz de noticias hagiográficas y jurídicas con el fin de determinar el papel social de los wu''×û y el impacto d...
En este artículo se examina toda la documentación conocida para el estudio de la qarya de Sobuerva, citada en varias fuentes de época medieval y moderna. Diversos autores que nos antecedieron plantearon varias hipótesis sobre la ubicación de este lugar: Bormujos, Tomares y Guillena. En nuestro artículo intentamos desmo...
Other than establishing a plausible date for the event (275/888-889), the article analyses the historical role of places and people, placing the 'martyrdom' of Ibn al-Majjani in the context of the political repression exerted by Ibrahim II following the episode of Al final del periodo islámico en Sicilia, la escuela ju...
Este artículo ofrece una panorámica de la destrucción de libros especialmente por parte de los tradicionistas (compiladores, transmisores, críticos del hadiz), especialmente en el siglo IX de la era cristiana y antes, que sirve como una adenda al estudio (en curso de publicación) de Omar Ali de Unzaga sobre la quema de...
El estudio de la producción literaria medieval sobre la vida de Muhammad debe ir de la mano del estudio de su historia, empresa para la que disponemos de rica información en una variedad de fuentes. La biografía de Muhammad por Ibn Ishaq y su epítome por Ibn Hisam fueron productos de su época. Un caso de auto-censura a...
The final part of the article considers the involvement of the political rulers of the time in the inner dynamics Este artículo ofrece una serie de observaciones sobre el proceso de diferenciación y purificación dentro del sufismo pre-moderno durante un periodo crucial para la institucionalización de las tariqa-s sufíe...
En este artículo se estudian historias sobre gobernantes y príncipes de tres dinastías -,abbasí, normanda y timurí -y su representación narrativa como conocedores de las ciencias matemáticas, la geografía y la historia. Se argumenta que constituyen un conjunto de formas positivas de aprobar o impugnar el conocimiento e...