text stringlengths 21 422k |
|---|
si no el concepto mismo.
Aunque pueda parecer tarea gratuita, quizá no esté de más si nos ayuda a enfocar desde otro punto de vista algunas de las explicaciones que sobre la yoo son habitualmente proporcionadas y que, en lo esencial, son ciertas.
Por otra parte, no queda tampoco fuera de lugar recordar que para todo es... |
El trabajo objdo de esta reseña, publicado por la Institución aragonesa en la Coltaió" de Filología y Lingüistica, se inserta en el campo de la lexicografía histórica medieval con referencia a una par«la concreta, la del léxico jurídico, y a un territorio también especifico, el aragonés.
Su validez es, sin embargo, muc... |
etltrtvisl/U y C01l'"nu: io.s (Madrid, 1983): el autor de este libro rec: oge en él una serie de entrevistas y conferencias de Valle-lnclán dispersas en periódicos y revistas inencontables o de dificil acceso, conjwtto de textos que cronológicamente van desde 1910 a 1935.
En opinión del recensor, los textos más importa... |
REVISTA OE FILO LOGIA ESPANOLA TOMO LXIV ENERO-JUNIO 1984 Cuadernos 1.
0 LOS •GOZOS• DE LA VIRGEN EN EL LIBRO DE JUAN RUIZ (11)
En las letras hispanas, como compositor de cGozos• JR es precedido en gallego-portugués por Alfonso el Sabio; en catalán, por un cantar de romeros del Libre vermell de Montserrat; en castellan... |
Es posible que haya otras cátedras más prestigiosas que ésta de la antigua Universidad de Baeza *, o por tradición secular, o por los saberes de sus maestros, o por las dos cosas, para hablar de Huarte de San Juan; pero ninguna con más títulos históricos para que desde ella intentemos de nuevo, como inquisidores laicos... |
LATÍN TARDfO Y ROMANCE TEMPRANO 0.1.
El crecimiento implacable de la bibliografía obliga a la redacción periódica de obras de síntesis.
La crítica debe estar atenta, en estos casos, para opinar sobre la adecuación entre estas síntesis y el estado general de los conocimientos, y debe hacerlo, creemos, con rapidez y resp... |
ACERCA DE LAS CARTAS DE EUGENIO DE SALAZAR
La mayoría de las obras de Eugenio de Salazar se encuentran recogi• das en un voluminoso manuscrito, actualmente conservado en la Biblioteca de la Academia de la Historia, y cuidadosamente descrito por Gallardo en su Ensayo1, cols.
Para lo que aquí nos interesa, basta señalar ... |
MARÍA PILAR CUARTERO Universidad de Zaragoza «Quis desiderio sit pudor aut modus / tam cari capitis?»
Con estas palabras comienza Horacio el carmen I, XXIV, en recuerdo de Quintilio Varo, amigo suyo y de Virgilio, especialmente de este último, a quien intenta consolar por su pérdida.
Yo deseo encabezar con ellas esta n... |
IN MEMORIAM WERNER BEINHAUER (1896BEINHAUER ( -1983) ) El uno de enero de 1983, una hora después del comienzo del año nuevo, murió en Colonia el autor del Español Coloquial, Werner Beinhauer, quien -según Lapesa (Prólogo al Humorismo..., 8)-«más que extranjero, parecía superhispano».
Como todos los años, siguiendo una ... |
mayor al esperado son las dos intermedias, mientras que la primera y la última, es decir, las formadas por los informadores más jóvenes y más viejos, respectivamente, cometen menos faltas de concordancia de las que cabría suponer, contrariamente a lo que parecía lógico, dada las presumibles falta de madurez, en el prim... |
La autora aborda en este artículo un asunto poco tratado en la crftica de la prosa alfonsf: el cuidado con que se trasladaban a la incipiente lengua vernácula los motivos y temas de otros autores.
Para ello escoge el texto de los amores de Dido y Eneas que aparece en la primera parte de la Estoria de España.
Según Dieg... |
La lengua del hombre tiene un trasfondo claramente iluminado al que llamamos Historia.
Dijéramos la pantalla blanca sobre la que pasan, y se proyectan, las negras figuras de las sombras chinescas, o las de los títeres de Java.
Si tenemos en cuenta que la lengua es un bien propio, el más propio de cada hombre y por eso ... |
DE ZÉJELES Y DANSAS: ORÍGENES Y FORMACIÓN
DE LA ESTROFA CON VUELTA l.
Hemos de admitir con don Ramón Menéndez Pidal que la estrofa con vuelta 1 tiene como nota distintiva la presencia de un verso que rima con el estribillo 2 • Esta forma es tan antigua como la misma lirica romance y la investigación de sus orígenes se ... |
«SACHO)•: UNA ADAPTACIÓN SEMÁNTICA DEL ANDALUZ EN EL ESPAÑOL DE PUERTO RICO 0.1.
El estudio de cualquier aspecto de la lengua está claro que debe partir de lo que aceptamos como verdad, y la verdad de la lengua bien puede encontrarse en el habla.
Quizá por esto una de las más importantes contribuciones de la Geografía ... |
El regaliz es un pequeño arbusto que abunda en los terrenos húmedos.
Esta planta, conocida por sus raíces, desde la Antigüedad se ha venido utilizando en medicina por sus virtudes pectorales, sudoríficas y diuréticas 1 • Su agradable sabor motiva todas sus denominaciones.
Estudiando los materiales procedentes de las en... |
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es HACER POTAJES 'CALUMNIAR' l.
En su reseña a la edición preparada por Cejador de los Sueños de Quevedo, a propósito del siguiente pasaje de El alguacil alguacilado en el que los diablos manifiestan estar muy sentidos de los potajes que hacéis de nosotros, pintdndonos co... |
(Notas a un artículo de A. Galmés de Fuentes) Con viva sorpresa leí en un estudio del tomo LXI de esta revista 1, casi inalteradas y sin indicación de procedencia, varias frases que había escrito yo hace treinta años en la introducción a mi edición del Libro conplido en los iudizios de las estrellas, traducción del ára... |
Excuso decir que me ha sorprendido el escrito tan desmesurado como infundado de Gerold Hilty (a quien citaré en adelante con las siglas G. H.).
En dicho escrito G. H. señala un «extraño parecido» entre unas páginas del artículo publicado por mí en el tomo LXI de esta Revista 1 y algunas partes de la introducción de su ... |
Curioso, repleto de datos, interesante, irregular resulta la densa monografía que Kenneth Brown ha dedicado a un romance de Antonio Enríquez Gómez.
Da la sensación de que al libro, de casi quinientas páginas, se ha volcado todo un proceso de investigación -se habla a veces de cuatro años, otras veces se indica que las ... |
Lo he dicho en algún otro lugar: desde hace unos pocos años a esta parte estamos viendo aparecer un buen número de trabajos dedicados al estudio del léxico, de sus estructuras y de sus clasificaciones, y a quienes de un modo u otro se han dedicado a esas tareas, tanto fuera del dominio hispánico como dentro de él.
En e... |
el que todavía en 1985 gran parte de sus habitantes siguen viviendo en cuevas horadadas en la roca, en la ladera norte del barranco, conocimos a María Monzón Monzón, una vieja de 87 años que vive sola desde la muerte de su marido y entretiene su tiempo en el cuidado de unas pocas cabras a las que mima.
María Monzón es ... |
Hunter College of C. U. N. y, El nombre "don Alvaro Tarfe" evoca. una figura dual que componen dos personajes literarios, el de Avellaneda y el de Cervantes.
No se pretende en este trabajo analizar cómo se configura cada uno de e1l0s visto como construcción verbal 1, Aunque todo personaje esté exclusivamente formado, c... |
Ad~rm\s de es l~ capítulo VII, D~ la t 'eracidad y de la IraKqfU' za, sígase ~I sjguitnl~, Dtl dOllairc t" d decir.
Para el enfrentamiento comparatista que se propone daremos por asentados algunos supuestos acerca de esta novela caballeresca: que el autor ha absorbido una serie de lecturas claves en su época; que su es... |
No pretendemos en este trabajito exhaustividad alguna.
Nos contentamos con presentar algunos textos y señalar, sin un análisis demorado, ciertos materiales clásicos de la poesía funeral en latín y romance en los Siglos de Oro.
Aludimos con frecuencia a la poesía escrita en latín porque en la vertebración de determinado... |
Es la opinión del ilustre estudioso del género Eugenio Ase-nsio C'n su /tintron o dt¡ n, trtm/s. Dtsdt Lo"t d, Ru, do a Qlliñom.',t di' BtMVtntt, Madrid, Gredos, 197 1, página 126, donde escribe a propósito del único soneto conocido de nuestro autor:..
Este soneto, frlo y académico, me huele a rito de pubertad de un mu... |
El debate sobre las lenguas romances, la afi rmación de su dignidad y su confinnación como lengua literaria culta constituyeron algunos de los ejes más importantes que ordenaron no sólo la labor de los humanistas en lengua vulgar, sino también una gran parte de la creación literaria, condicionada por estos parámetros y... |
No son pocos los autores de diccionarios de español-latín y latín-español durante los siglos xv y XVI, Y muchas de sus obras quedan por estudiar, entre ellas el DicJionario de vocablos castella nos aplicados a Ja p,.opiedad latina (Salamanca, Juan y Andrés Renaut, 1587) de Alonso Sánchez de la Ballesta.
Determinar la f... |
En Burgos, hacia 1493. se publicó la In/antia salvatoris, que plantea algunos problemas tanto de contenido como de atribución y de autoría.
Por el título, se ~nsaría en una traducción de los Evangelios Apócrifos 1, pero como se atribuye a San Bernardo. abad de Caravaca, santo inexistente, a García Rojo y Ortiz de Monta... |
Según el agudo y conjetural estudio del profesor Rico, el título tradicional de esta joya literaria -que no llevaría, en la estimación de este erudito, el manuscrito-carta que sirviera de base para la edición princeps, hipotéticamente burgalesa 1 -sería obra de un muy poco inteligente pero muy perezoso cajista en la im... |
Es el propio fray Luis de León, en su Dedicatoria a P ortocarrero, quien parece autorizar la práctica, iniciada por el padre Merino y ya parte integra de los estudios luisianos, de rechazar algunos de los poemas a él atribuidos en ciertos manuscritos.
León explica que ha decidido reunir personalmente sus escritos origi... |
El problema principal en el estudio del histórico pidgin mediterráneo conocido como lingua franca es el escaso número de testimonios documentales.
Entre estos se han venido citando, por lo menos desde el artículo pionero de Hugo Schuchardt de 1909 I, la jerga de moros del teatro clásico español.
El propósito de este tr... |
REVISTA DE FILO LOGIA ESPANOLA TOMO LXIII ENERO-JUNIO 1983 Cuadernos 1.
0 ENCLISIS PRONOMINAL EN EL PARTICIPIO DE LAS PERÍFRASIS VERBALES
La construcción de participio, sintácticamente vinculado a un verbo auxiliar, con pronombre enclítico 1, usual en los comienzos del castellano; continuada, en algunas de sus variedad... |
Se discute sobre la función sintáctica del sustantivo, pronombre u otro elemento sustantivado, directamente pospuesto o antepuesto a cualquiera de las formas unipersonales (3.a. pers. de sing.) o impersonales (infinitivo, gerundio) del verbo haber.
¿Cuál es el oficio sintáctico de personas en la frase: «Hubo personas (... |
Distintos son los motivos de interés que ofrece el episodio de la 'Afrenta de Corpes' en el Poema de mío Cid 1, ya sea desde el punto de vista histórico, ya sea por los topos literarios, varia y autónomamente reelaborados con personal originalidad por el autor del poema.
Hablo de autor, porque sigo aquel filón de la cr... |
Cuando en 1640 termina la hegemonía política de España sobre Portugal, la difusión de autores españoles, en libro y en los patios de comedias, así como el cultivo del castellano por autores portugueses, continúa alrededor de un siglo más.
Todavía en 1761 salen de las prensas portuguesas obras de autores portugueses esc... |
No decimos nada nuevo si comenzamos las siguientes líneas señalando que el Marqués de Santillana es una de las personalidades más atractivas de nuestra Edad Media.
Figura de primer orden en la historia política y cultural del siglo xv español, 1ñigo López de Mendoza despertó una gran admiración no sólo en su época sino... |
Es bien sabido que en español, como en otras lenguas, el funcionamiento de las distintas formas de los relativos es regulado por condiciones específicas; así se explica que algunos de ellos sean seleccionados en determinados contextos mientras que son rechazados los otros.
Los factores propiamente lingüísticos que pare... |
Con el fallecimiento de Otis H. Green las letras españolas han perdido a uno de sus grandes eruditos.
Aunque nacido en el estado de Michigan, pasó la mayor parte de su niñez y su adolescencia en casa de un tío materno en el estado de Nueva York.
Esta crianza hubo de influir profundamente en su carácter, ya que su tío, ... |
No hay mal que por bien no venga 1 es una deliciosa comedia que el mejicano don Juan Ruiz de Alarcón escribió al final de su vida, entre 1634 (fecha del segundo volumen de sus obras) y 1639 (fecha de su muerte).
La primera edición es de 1653 y nadie ha rebatido su autoría.
Contiene todos los caracteres constitutivos de... |
Don José de Viera y Clavija legó a la Real Sociedad Económica de Las Pahñas el manuscrito de su Diccionario de la Historia Natural de las Canarias, que no fue editado hasta 1866 falto de dos de los trece cuadernos (el IX y el XII) que comprendía el original.
En 1942, se editó de nuevo la obra, con la incorporación del ... |
Lingüística Espar1ola Actual es una revista, publicada por el Centro Iberoamericano de Cooperación, cuyo objeto es la descripción sincrónica del espafiol, realizada con todo el rigor científico que para ella cabe desear.
Nació en 1979, afto de la celebración del milenario de la lengua española; la publicación precisame... |
LOS PRÓLOGOS DEL DICCIONARIO ACAD~MICO NOMENCLATURA ESPECIFICA Y MICROESTRUCTURA
En otro lugar he examinado el contenido de los prólogos que figuran al frente de las distintas ediciones del diccionario de la Academia para saber cómo se ha concebido la obra desde el Diccionario de Autoridades hasta la edición de 1970 y ... |
al cielo, quanta ay avía.
Renas con tu fijo quisto, Nuestro Sefior Jesucristo: por nos sea de ti visto en la gloria sin fallía.
1635-36a-d Madre de Dios gloriosa, Virgen Santa María, fija e leal esposa del tu fijo MexJa, tú, Seftora, dame agora la tu gracia toda ora, que•t sirva toda vía.
Porque servirte cobdicio, yo p... |
En una carta en verso a su amigo, el poeta portugués SA de Miranda, Jorge de Montemayor comenta que su educación formal, breve y limitada para los cánones humanísticos, le enseftó «estilo, ingenio y arte• 1 • El propósito de este trabajo es examinar el virtuosismo estilístico de Montemayor tal y como se manifiesta en L... |
Bs concordado [... ] que de los dichos capitulas, tractos •t conoortlia se fa¡an dos cartas: la una escripta en len¡ua ara¡onés; la otra, ucripta en leniJWl castellana.
E que amas las dichas cartas sean firmadas de los nombres del dicho senyor rey de Aragón et de los dichos enbaxadoru, et signadas por notario público.
... |
El verano de 1983 ha sido especialmente triste para el orientalismo español: en el mes de julio perdimos al Profesor Elfas Terés Sábada y en el de agosto al Padre Félix Pareja.
Unidos los dos en las páginas de la Jslamologia, del segundo, emprendieron casi juntos el viaje de la eternidad.
Ha querido el destino que su o... |
El bicentenario del nacimiento de Bello no podía pasar desapercibido en el ámbito de las letras hispánicas.
Pero, a nuestro juicio, no se le ha dado toda la importancia que la figura del humanista venezolano merecía: hubiese hecho falta -por lo menos en lo que a nuestras disciplinas concierne-haber explicado detalladam... |
El estudio de la variatio léx ica en un romanceamiento bíblico de la Ge-,.eral estoria sirve para valorar las opciones que presenta la lengua de fines del siglo XU I, así como su fl exibi lidad y margen de tolerancia, y también para describir el comportamiento del traductor dentro de una caracterización general del rom... |
ven para ver de qué manera la etimología ha determinado el triunfo de alguna de las formas que tenemos hoy en la lengua: Efecto por efeto; amaste por amastes, sólo explicables por la idea preconcebida gramatical que las ha frenado; del mismo modo que la presión de los cultos frenó quige, quigera por quise, quisiera o v... |
antes e ra catedr ático de Latín Medieval.
Ya se ha hecho un especialista impresionante de la cultura latino-romance de la ~poca que pasó entre el imperio romano yel Renacimiento del siglo XII.
Vlll' sUde) (Paris, Seui!, 1989) se cono«: como "tour de fora"; se basó en el estudio esmerado y minucioso de lo que Banniard ... |
El Siglo de Oro propone a los estudiosos tres definiciones del decoro: las que adelanta Juan de Valdés y la que formula Covarrubias:
Cuando q~remos decir que uno ~ gobierna en su manera de vivir conforme al estado y condición que tiene, decimos que guarda el decoro.
Es propio este vocablo de los representadores de las ... |
Los esfuerzos hechos hasta ahora en el estudio de estos estribillos de las muwaJsaJ.u1.t, con aciertos y errores, han permitido crear una metodología, a I Como empiezan a decir los no convencidos por nuestra hipótesis, vgr., A. lOReS,
menudo contravenida, pero en inexorable progreso que exige a todo el que pretenda con... |
Entre ellos el menor, pero grandísimo, es el haber puesto al alcance del lector moderno un texto difícilmente asequible a pesar de su importancia. puesto que la Silva fue durante un par de siglos un verdadero best selle,. espaiiol y europeo.
Los méritos mayores son desde luego los que dependen de la cultura y de la pre... |
Navarro Tomás hacía coincidir el grupo fónico con la unidad melódica cuando decía: "La unidad metódica es la porción mínima de discurso con sentido propio y con fom13 musical determinada.
Los límit es de la unidad melódica coinciden con los del grupo fónico" l.
En el Manual de pronunciación, sólo habla de grl4po fónico... |
Parto del concepto d e oraclon gramatical -de raíz morfosintáctica 1_ definida como el sintagma bimembre entre cuyos dos elementos constitutivos se establece una relación predicativa; concepción, ésta, que ha sido la tradicional en la lingüística española desde el momento mismo de su fundación por parte de los grandes ... |
Georgcs Güntert, Vllle,.a: RlIflek/irrl 'lIdn E J' za/¡lnl als &tlulis (he Inltlltion [ pági• nas 247.26.1j.-EI ensayo de Cumert consiste en una interpretación de la más famosa. y conocida de las novdas de don Juan Valera, Pepita Jjmhu:I, Esta interpretación es antes que nada, como dice Güntert, una propuesta critica q... |
Sannazoro, muy importante también para el estudio del español comparado con el italiano literario y poético, muchos de sus escritos quedaron dispersos en revistas y publicaciones de difícil acceso hasta que en época reciente han visto la luz: Cultura t lingue "el Veneto medievale (Padua, 1990), L'itoliano in Europa.
Es... |
(1990 en add¡lnte) A.... adeuo 1.. nliou información aportada por Jf!
IÚI FemiDdu VIlIcjo'1 Pilar Carell ),(0"ton, l in 1I cual no lIf! habrla podido terminar uta bibliocrdia.
J. LENGUA ESPAROLA 3.
CN,o = Cultura Neolatina. |
Este estudio marcó en gran medida la pauta de lo que iban a ser los acercamientos posteriores al tema.
Por ejemplo, Sponsler comienza señalando el papel secundario de las mujeres en los cantares épicos, limitado con frecuencia al de esposa o madre 1.
Y define la relación de Jimena con el Cid en términos de sumisión, pa... |
NUESTRA LENGUA EN ESPAÑA Y EN AMÉRICA" RAFAEL UPESA MELGAR Es frecuente que los lingüi stas hispanoamericanos, en lugar de contraponer el español de España y el de América, prefieran deci r "el español en España" y "en América", Y no les falta razón, porque los problemas lingüísticos que se plantean a un lado y otro de... |
Los lingüi stas siempre se han interesado por lo más específico de una lengua, en particular los dialectólogos. y por eso disponemos ahora de algunos excelentes Atlas para varias regiones de España y algunas de Hispanoamérica.
Sin embargo, las síntesis son escasas, y vamos a ver por qué.
Hay un hecho general, objetivo:... |
El encuentro de los dos Mundos, el Viejo y el Nuevo, que tuvo lugar a finales del siglo xv, trajo como bien se sabe múltiples consecuencias en distintos campos.
Nos vamos a detener únicamente en los aspectos lingüísticos relacionados con el léxico.
No pretendemos relatar -porque no cabe aquí-la historia tan densa de la... |
el proyecto de estudio del habla culta de las principales ciudades de Hispanoamérica 1, me impulsaba a ello la creencia de que el español hablado en América era, todavía, "un ilustre desconocido".
No obstante 10 mucho que, sin duda, ha progresado durante los últimos lustros nuestro conocimiento de las modalidades lingü... |
Esta nota no pretende ninguna originalidad particular.
Intenta simplemente hacer un recuento de pronunciamientos anteriores sobre el tema lingüística-idiomática, buscar un poco más de claridad al respecto, precisar el concepto de lo idiomático en un aspecto relativamente nuevo y aplicar esto a ciertos problemas del esp... |
ISTRODUCCIÓN FRANCISCO MORENO FERNÁNDEZ
Universidad de Alcalá de Henares
Estas páginas pretenden desarrollar algunas de las ideas expuestas en nuestro trabajo "Planificación lingüística y Dialectología" I y proyectarlas sobre el español de América.
Una planificación de l español en el mundo hispánico es, hoy por hoy, u... |
En 1979 llevé a cabo en Puerto Rico unas encuestas sobre actitudes lingüísticas.
Eran paralelas a otras que hice en Méjico y Guatemala 1 y continuación de las que había publicado sobre problemas afines del español peninsular 2 • Una serie de circunstancias interrumpió mi trabajo cuando la Isla se encontró bajo la adver... |
Las doctrinas poéticas de los tratadistas españoles del Renacimiento son, en verdad, escasas y tardías 1 • Antes de 1580, y con la sola excepción ilustre del Brocense, apenas hay nada que pueda compararse a ciertas observaciones sobre la lengua literaria desperdigadas en las Prose della volgar lingua (1525), de Bembo, ... |
1603) de Agustín de Rojas 1 se distingue ya como subgénero del teatro del Siglo de Oro la denominada comedia o farsa «de moros y de cristianos», que se caracteriza por la nota colorista y una temática que en sus inicios la aproxima a los espectáculos caballerescos que florecen durante el Renacimiento y que en España ad... |
MISCELÁNEA EL TOPÓNIMO jANDAQ EN LAS TAHAS
1.0 El libro de habices de 1527 de las tahas de Ferreyra, Poqueyra y Xubiles ha sido ya objeto de mi atención y estudio 1, pero el repertorio de mil treinta topónimos menores que dicho manuscrito inédito contiene precisa un estudio detallado, haciendo pequeñas monografías sobr... |
Un hermoso y extenso volumen acaba de aparecer con el extraño título, por infrecuente, de Homenaje a fray Luis de León, bajo la autoría de Margherita Morreale, premio Nebrija en 1996 (compartido con Jean Vilar).
La profesora de Padua es una de las más prestigiosas filólogas de todo el ámbito hispánico, quizá del románi... |
El nombre mozárabe de la siempreviva (Sempervivum L.), orilya de franco, registrado por el botánico hispano-musulmán cuyo Glosario editó Asín Palacios, nos proporciona, a un mismo tiempo, la oportunidad de estudiar un tipo de formación de nombres de plantas y de explicar la traducción al árabe de un término de cierta c... |
Cuando un nuevo curso iba a comenzar, la muerte vino «tan callando» para arrebatar del mundo de los hispanistas a uno de sus más ilustres representantes, el Sr. Jules Horrent, en un momento (a sus sesenta y un años) en que todavía podía haber aportado más trabajos iluminadores, como lo fueron todos los suyos.
Pero su e... |
castellana (1492) de Antonio de Nebrija había tenido bastante más fortuna y difusión que las Reglas de Orthographia en la lengua castellana, editadas asimismo por A. Ouilis en 1977.
No en vano nuestro siglo había dado cuatro ediciones de la Gramdtica: la de Walber¡ (1909), la de González Llubera (1926), la de P. Galind... |
Rojas encontró en tOtal cinro ejemplo. para lo, tre,,iglos y sólo uno, balle/a ( 1717), en el.i¡lo XVIII.
(E. Rojas, op. cit., pág. 82.) • E. Rojas, op. cit., pág. 81.
Durante gran parte de nuestro siglo se desarrolló una extensa polémica sobre el origen de los principales rasgos del español americano, centrada en el p... |
La ironía desempeña un papel importante en La tragicomedia de Calisto y Melibea, como han visto varios críticos, pero con más agudeza que ninguno María Rosa Lida de Malkiel.
En opinión de C. Ayllón no hay acto ni personaje de La Celestina que no presente alguna de las posibles clases de ironía, a saber: ironía verbal, ... |
La figura de Hernán Cortés ha dado lugar a una nutrida serie de investigaciones 1; sin embargo, la personalidad de este extremeño nacido en Medellín (1485), lo mismo que su obra, ha quedado oscurecida y oculta -según sugiere Hernández Sánchez-Barba, pág. I X -"entre los vapores de la pasión y la JX>lémica".
Con todo, d... |
En el planteamiento de esta cuestión documental dos perspectivas históricas quedan inicialmente implicadas.
La primera, la que más evidencias proyecta sobre cualquier investigador, hace referencia a la estratificación social y cultural de la comunidad de hablantes, hecho fácilmente perceptible en la realidad actual del... |
El texto que editamos aquí -cinco siglos después del descubrimiento de América-constituye el primer testimonio francés del descubrimiento del Perú por Francisco Pizarra en 1533.
Sin edición moderna, el texto se conocía por una reproducción fotognifica de la p, inceps que el historiador peruano Raúl Porras Barrenechea i... |
peruano: Diego DávaJos y Figueroa y la poesía de /a "Misceltirlea Austral".
Londan, Tamesis Books Limited, 1985, págs. 217, representa el primer trabajo realmente importante dentro de la crítica davaliana (la autora lo dedica, con palabras emocionadas y emocionantes, a su compañero y maestro Luis Monguió "quien inspiró... |
La única queja que tengo, y no chica, respecto de este sólido trabajo es que, aunque los méritos se reparten por igual entre la editora y los dos expertos que han colaborado en el volumen, el nombre de éstos solamente consta en los índices y en el encabezamiento de su sección.
La portada, y por ende la ficha bibliográf... |
Los conceptos saussureanos de diacronía y sincronía están claros y se han convertido en lugar común cuando se trata de caracterizar el pasado y el presente de cualquier lengua.
Pero es necesario matizar mucho cuando intentamos estudiar la situación histórica lIel español en los Estados Unidos o la vida actual que en el... |
De los tres dialectos españoles del estado de Luisiana que han sobrevivido hasta nuestros días, dos tienen su origen en una iniciativa de colonización canaria de finales del siglo XVIII 1, Estos dialectos de origen canario son, por un lado, el isleño, que siguen hablando unos 200 individuos -quizás ya algunos menos-de ... |
O. Muchos investigadores consideran que las grandes Antillas españolas exhiben una notable homogeneidad lingüística que permite hablar con propiedad sobre "el español antillano" o "el español del Caribe" como una entidad dialectal única.
Es revelador de esta concepción el hecho de que todos los intentos de zonificación... |
En un reciente trabajo 1, a propósito del fenómeno sintáctico caribeño de la no inversión de la posición del pronombre sujeto en oraciones interrogativas directas introducidas por pronombres o adverbios 2, mi querido maestro Rafael Lapesa expresaba, de acuerdo en ello con los principios metodológicos que han caracteriz... |
El español antillano cuenta, desde 1973, con estudios fonológicos modernos sobre los procesos de cambios consonánticos más caracterizadores de esta zona dialectal 1, pero no podemos decir 10 mismo respecto a los estudios del vocalismo, sobre el cual nos faltan estudios de valores en posición normal que permitan interpr... |
En cada punto, entrevistamos a dos informantes: uno, con formación universitaria o similar, y otro, con estudios primarios (Panamá fue una excepción: tres informantes, dos de ellos uni versitarios) 2.
Además, recorrimos de• tenidamente el interior del país y ot ros puntos de las provincias cuyas cahe•
ANTONIO QUILlS y ... |
Sin duda el proceso de evolución de las sibilantes en español constituye uno de los fenómenos más atractivos y que ha concitado la mayor atención de filólogos, dialectólogos, sociolingüistas, desde diversas perspectivas.
La relevancia lingüística de este proceso puede concentrarse en el hecho de que constituye la base ... |
giiütictl de S.r1f lila" (Argentina), bemOl señal.do In" ÚUI.obre la base de cuatro fen6menoa (el yd.mo, el ze(1UDO, lu formu verbales del voeeo en el presente de indica•
Es nuestro propósito exponer algunas características de las formas personales que conforman el sistema verbal en la Argentina, atendiendo a las conve... |
Hoy, con mayol'" seguridad que nunca, con el fructífero resurgimiento de la gramática funcional, que hace ya algunos años habia propuesto la lingüística praguense y que en nuestros días ha remozado con éxito la pragmática y la gramática del discurso 1, se corrobora que nuestras expresiones están organizadas de acuerdo ... |
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es aPELlA I: OVACCI RFE, LXXII, 1992 e) los modificadores de la modalidad 1, en los que varias clases de predicados incluyentes de a) forman una construcción periférica 4; d) el llamado estilo directo, introducido por clases especificas de predicados de a).
Concluimos con... |
La geografía lingüística nació europea y en Europa ha tenido hasta ahora sus mayores logros.
Desde los grandes atlas fonéticos, como el de Francia, pasando por el innovador Atlas [talo-Suizo, hasta los atlas regionales más elaborados.
Y, junto a ellos, las grandes empresas internacionales, como el Atlas Linguarum Europ... |
tense razonado 1; tenía entonces 43 años el jurista, nacido en Vigo, que hacía su primera incursión en el campo de la lingüística.
Lo que significó -y significa-el trabajo de Granada en la fundación de la lexicografía hispanoamericana ha sido puesto de manifiesto con singular acierto por Ursula KohP.
A esta primera edi... |
El libro con el que El Colesio de México rinde homenaje I Jorge A. SUÚ'e2: contiene }2 utfc: uI.os donde l. variedad el la nota nW carlCterbtica, Pese a la heterogeneidad de tu investiglk'ionea, el volumen en conjunto presenta un equilibrio notable (en cuanto I atensión) de temu relacionadot. por un lado, ron la lingil... |
Los estudios publicados sobre el español en Africa no son muy abundantes.
La región ecuatoguineana es la que más atención ha recibido, dado que la presencia de España ha sido constante, sobre todo desde 1904. y que allí se ha concentrado un número de hablantes de lengua española digno de tenerse en cuenta.
A ello hay q... |
El sistema fonológico del español presenta tres fonemas na sales: uno bilabial / mj, otro linguoalveolar / n/ y otro linguopalata l / J]/, que funcionan como tales en posición silábica explosiva.
En posición implosiva, la oposición entre / 01/ y / n/ se neutraliza y da como resultado el archifonema I N¡' En el plano de... |
Muy pocas entre la s obras historiográficas del siglo xv han llamado tanto la atención como ésta, ni por razones tan variadas como luego tendremos ocasión de considerar.
Sin embargo, su historia editorial no es tan afortunada: a comienzos del siglo XVI pasó dos veces a la imprenta, en sendas ediciones de las que la más... |
REVISTA DE FILO LOGIA ESPANOLA Tomo LXII JULIO-DICIEMBRE 1982 Cuadernos 3.
0 ALVAR GÓMEZ DE CASTRO, HUMANISTA
Hay en el fondo de todo renacimiento una renovación intensa del sistema pedagógico vigente y en ella conviene descubrir las claves del nuevo momento cultural: si el llamado «Renacimiento carolingio• procuró reg... |
Y CUESTIONES CONEXAS* l.
La preposición, como clase lingüística, es un elemento que sefiala la relación existente entre otros elementos de la oración (normalmente dos), según la opinión más aceptada por los lingüistas.
No tiene, pues, valor autónomo, ni puede emplearse de forma independiente; su función es la de servir... |
El concepto de causación 1núltiple, definido y fundamentado con rigor por Yakov Malkiel 1 aunque utilizado con anterioridad por otros autores 2, es a mi parecer, como ya lo he manifestado en varias ocasiones 3, un instrumento metodológico extremadamente útil para analizar diacrónicamente los procesos genéticos que han ... |
El creciente y merecido interés que despierta el Viaje de Turquia se ve reflejado en las ediciones que desde 1905 se vienen sucediendo, así como en numerosos estudios.
Diversos investigadores 1 han intentado iluminar la personalidad del misterioso y desconocido autor sometiendo a crítica y análisis interno los datos al... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.