text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I took part in the international ministerial meeting of States neighbouring Iraq, the G8 and China held in Sharm El-Sheikh on 23 November 2004, in which the States of the Arab Troika also participated.
In the course of the meeting, I put forward an idea for addr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Communications addressed to the President of the Security Council should be delivered to the Office of the President of the Council (room S-2472; tel. 1 (212) 963-5258;
fax 1 (917) 367-0406).
Web of the presidency
The Web site of the presidency of the Security C... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Domestic legislation establishes special standards norms and procedures (Articles 163 to 219 of the Children's Code).
The only reference exception mademade under under the Code of Criminal Penal Procedure concernsrelates to standards of admissible evidence evide... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
While international humanitarian assistance was essential, the State must also take urgent action to provide adequate nutrition and health care to malnourished women and children and improve maternal health care.
In addition, it was necessary to strengthen hospi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I. Negotiating text for draft decision -/CMP.3: Adaptation Fund. 28
II. Points for discussion on institutional arrangements of the Adaptation Fund. 29
III. Possible elements by the co-chairs of the contact group on agenda
item 8 (a) . 32
IV. Summary table for an... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Matters brought to the attention of the Council
Resolution 54/1.
Declaration on the occasion of the fifteenth anniversary of the Fourth World Conference on Women
Resolution 54/2.
Women, the girl child and HIV and AIDS
Resolution 54/3.
Release of women and childr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Following the introduction of each of these reports, the floor will be open to members of the Committee for dialogue, questions and comments.
All interested members of the Committee are invited to participate.
The 2003 United Nations Pledging Conference for Deve... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Allowance for doubtful collection of contributions receivable
Note 7
Allowance for doubtful collection of other receivables
Notes 14, 26
Other adjustments -- net
Note 10
Net excess of income over expenditure
Savings on prior-period obligations
Staff-related bene... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Women in traditional societies are particularly affected. The fact that they are often discriminated against in terms of inheritance rights and access to property and as a result are deprived of an economic base, leads to poverty for themselves and their childre... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Nevertheless, the Hospital Authority is reviewing its current practice of accepting breast milk substitute sponsorship with a view to phasing out the practice in all public hospitals in future.
The Government continues actively to promote breastfeeding through p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. Globalization and interdependence [55]
(c) Science and technology for development
Introduction of draft resolution A/C.2/64/L.8
3. Macroeconomic policy questions (A/64/81) [51]
(a) International trade and development (A/64/15 (Part I), A/64/15 (Part II), A/64... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
But it is of serious concern that the number of volunteers for minority positions, particularly in Republika Srpska, is falling.
The primary reasons are concerns about low salaries, housing, spouse employment and local education, but there is also remaining poli... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) Review of existing staffing in line with the cessation or transition of functions to United Nations country teams (UNIPSIL);
(d) Internal strategic review and realignment of resources with the current political environment, development priorities, human righ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) Increased food security through agribusiness and agro-industry promotion; and
(b) Renewable energy for productive activities.
As previously indicated in document IDB.36/12/Add.1, within the three thematic priorities of UNIDO, these two specific sets of inter... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Critical issues and policies for sustainable development:
energy, transport and water
Report of the High-level Advisory Board on Sustainable
Development for the 1997 review of the Rio commitments
Addendum
CONTENTS
B. Environmental concerns as priority concerns .... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The objective of the subprogramme is to provide the General Assembly, the Economic and Social Council and other legislative bodies with systematic analysis and assessment of current global economic issues and trends and of their interrelations and implications f... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Technical Annex B
36. The EU proposes replace "qualified personnel" by "authorized personnel". This would be coherent with the language in Article 2 (e).
Other remarks
37. The EU notes that the question of the compliance mechanism is not addressed in the set of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
UNICEF has supported the Committee on the Rights of the Child, which by the end of 1995 had reviewed the reports of 43 Governments.
471. UNICEF continues to advocate the establishment of monitoring and coordinating mechanisms to oversee the implementation of the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
83. The Entity's human resources services are proactive, client-oriented and efficient, facilitating an enabling working environment for staff and using an erecruitment platform as part of an inter-agency initiative led by UNDP, which will allow faster screening... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Target 2015: integrated strategic framework implementation on track according to established timeline
(ii) Joint UNSOM-AMISOM leadership team operating
Actual 2013: 3 meetings
Estimate 2014: 4 meetings
Target 2015: 8 meetings
(iii) Increased field presence and c... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Recognizing the values of Monsignor Romero and his dedication to the service of humanity, in the context of armed conflicts, as a humanist dedicated to defending human rights, protecting lives and promoting human dignity, his constant calls to dialogue and his o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Women’s numbers have also been increasing within the growing “transnational communities” of highly skilled professional workers (Galtung, 1996).
The globalization of financial services and the expansion of MNCs have contributed to the creation of an internationa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In this context, it should also be noted that an applicant entity may forward a proposed new methodology if a CDM-AT has been assigned to it and it can produce documentary evidence (procedural report) of work undertaken;
The possibility of phasing accreditation ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
United Nations Global Market Place
Secretariat of the Convention on Biological Diversity
Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Secretariat to Vienna Convention (Ozone Secretariat)
Multilateral Fund Sec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Reported 1996 expenditures by the Government and non-governmental organizations in Indonesia for the ICPD package total $244 million.
Households therefore account for a substantial proportion of the total expenditures — at least one quarter in Indonesia — clearl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
6.
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States (
7.
International adoption in the European Union (vote)
8.
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Serbia (
Before the vote on Amendment 4:
Madam President, I would like t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In the field of "promotion of socioeducational activities", schools have widely opened their doors to the population and experimental, advisory and vocational guidance facilities have been created.
Reference must also be made to the inclusion of extra activities... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
CONVENTION 18 — 185 6
A. Submission of reports 18 — 22 6
B. Consideration of reports 23 — 185 7
1. Concluding observations: Austria 29 — 59 7
2. Concluding observations: Belize 60 — 90 12
3. Concluding observations: Guinea 91 — 127 21
4. Concluding observations:... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Secondly, a lot of emphasis is placed on the European social model, which means not only more jobs but also high-quality jobs, social security systems that are secure and that need to be modernised and the reconciliation of working life and family life.
Thirdly,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Appreciating the measures already undertaken by UNHCR to mainstream environmental considerations into its programmes,
Keenly aware of the risk that climate change and environmental degradation will exacerbate the challenges of protecting and assisting vulnerable... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We also thank the coordinator, Mr. Edouard Aho-Glele, all members of the group of least developed countries and the members of the Group of 77 for the unqualified support they extended to the Maldives in the deliberations on this issue of prime importance to my ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. At the 55th meeting, on 4 April, the Rapporteur of the Committee introduced a draft resolution entitled "Relocation of Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232" (A/C.5/50/L.41).
5. At the same meet... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Haiti
First week
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Morning
9 a.m. - 12.30 p.m.
Review of State under review 1
Review of State under review 3
Review of State under review 5
Review of State under review 7
State under review 9
Distribution of report on State... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In accordance with decision Ex.I/5, the working group at its two meetings had considered four main issues: further guidance to the Methyl Bromide Technical Options Committee on the application of the criteria set out in decision IX/6; the working procedures and ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
However, they still operate in a discriminatory economic environment.
These SMEs are excluded from incentives available to large (foreign) industries and subjected to onerous bureaucratic procedures.
Almost invariably, SMEs are unable to comply with the cumberso... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
After the vote, statements were made by the representatives of Pakistan, Cuba, Portugal (on behalf of the European Union and associated countries), the Netherlands, Poland, Japan, the Islamic Republic of Iran, the United Kingdom, Liechtenstein, France, the Czech... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He is seriously concerned that these detentions and convictions are arbitrary and unjust, and urges the Government to investigate and take the necessary remedial action.
56. Rakhine State is the second-poorest State in Myanmar, with 43.5 per cent of people livin... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(y) Cooperation between the United Nations and the Commonwealth of Independent States.
124. Global health and foreign policy.
125. International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of Internation... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
DPKO
Overview report (paras. 13-14)
Section II
Budget presentation
Paragraph 5
Review the practice of allowing peacekeeping staff to take up temporary duty positions in other peacekeeping missions, including for staff currently seconded on temporary duty, to con... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The item was included in the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly, in 1994 (resolution 48/267).
The General Assembly considered the question at its forty-eighth to fifty-fifth sessions (resolutions 48/267, 49/236, 49/955, 49/236 B, 50/220, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
ACBEF : Congolese Association for Family Well-being
BEPC : Certificate of secondary studies
CENAMES : National Centre for Essential Medicines
CHU : University Hospital Centre
CM : Crafts centre CNPOLA : National Standing Council to Combat Illiteracy
ENAM : Natio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Management arrangements
Annex
Resource mobilization target table for Algeria (2002-2006)
1. The second country cooperation framework (CCF) for Algeria covering the period 2002-2006 is the result of a process of joint preparation between the Government and the Un... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In Asian countries, there are many abandoned and orphaned children.
In the Philippines, rehabilitation services help child victims of violence and female prostitutes.
The Sisters of the Good Shepherd offer temporary shelters for girls who are victims of violence... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
University of Cologne, Doctorate, 1996
University of Cologne, Business Administration and Economics, 1988-1992
Date of birth: 6 July 1966
M. Klein and Company, 2008-present
:: Managing Partner, serving as an independent financial advisor to companies, investors ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Why is it that there was no requirement for Members to account for their use of general expenditure?
How much of that money ends up in private pockets?
Why do we keep secret the names of the 407 Members who benefit from EUR 27 000 each paid into a voluntary pens... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Victoria - detention conditions
76. In Victoria, improvement continues to be made since the last report in the separation of convicted and unconvicted prisoners.
77. Currently, the majority of male remand prisoners continue to be housed at the Melbourne Remand C... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The first project is the general revision of the 2004 directives aimed at guaranteeing best use of public funds, enabling as many businesses as possible to participate in public procurement contracts and ensuring that high quality products and services can be pu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is worth noting that this is the first time ever in the UNCCD process that views and expectations of the civil society with regard to the implementation of the Convention are included in the deliberations of a subsidiary body.
15. With regard to the identific... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In this process he will be helped by small States.
This process will have to have the backing of youth if it is to be durable, global and true.
The President: I thank the President of the Government of the Principality of Andorra for this statement.
Mr. Marc For... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
At its 13th meeting, held on 31 October 2012, the Working Group adopted the report on the Republic of Korea.
2. On 3 May 2012, the Human Rights Council selected the following group of rapporteurs (troika) to facilitate the review of Republic of Korea: Djibouti, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
:: Concerning the role of women, youth and the African diaspora, you have made some valuable recommendations.
:: First, with regard to women: In order to end the social injustice responsible for the scant recognition that they have received for their contributio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
E/C.12/WG/BEL/Q/4
Economic and Social Council
Distr.: General
6 June 2013
English Original: French
Committee on Economic, Social and Cultural Rights
Pre-sessional working group
List of issues in connection with the consideration of the fourth periodic report of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
25. Finally, while preparation of the country's report to the Committee was within the exclusive competence of the national Government, he wondered whether its contents had been disseminated locally and whether it had been brought to the attention of human right... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Today we also remember those of our compatriots who, within no time, found themselves smothered by the heavy dusk of the ominous Chernobyl shadow that uprooted and drove them from the land of their ancestors, making them face the bitterness of resettlement in ne... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
THE LEAGUE OF ARAB STATES AND THE ORGANIZATION OF THE ISLAMIC
CONFERENCE TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT
In accordance with Article 54 of the Charter of the United Nations, we have the honour to transmit herewith a joint letter signed by H.E. Mr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It also takes note of the decision of the Economic Community of West African States to impose an arms embargo on Guinea.
It notes further that the Peace and Security Council will meet at the level of Heads of State on 29 October 2009.
"The Security Council expre... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Conference on Disarmament has sufficient expertise to enable it to draw up a series of confidence-building, transparency and predictability measures - even an agreement on confidence-building measures.
Many proposals put forward thus far in the context of th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Agenda item 3
Promotion and Protection of all Human Rights, Civil,
Political, Economic, Social and Cultural Rights,
including the Right to Development
Protect, Respect and Remedy: a Framework
for Business and Human Rights
Report of the Special Representative of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The resolution reaffirmed Israel's commitment to enact the policies necessary to support agricultural research and promote the dissemination of agricultural technologies to the developing world, with a particular focus on capacity-building, education and skills ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
161. On whether a statement created legal obligations or was merely political in nature, some delegations observed that the intention of the author State was an important determining factor, alongside purpose, context, circumstances, content and form.
On the oth... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
At the same time, the age of the mother at the time of birth of her children is rising: the proportion of children born of a mother aged under 25 is now only 10.9%.
Large families are becoming rare and the average number of children per family is in decline.
8. ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Ghana
India
Ireland
JITAP: $70 000 (1998)
Netherlands
Follow-up and implementation of measures in favour of LDCs adopted by major global conferences ($956 410)
Norway
$585 000 (1997) $704 515 (1998) a
- DMFAS (1997: $112500 1998: $112 500)
- Multilateral framewo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
To do this it forms or cards have been issued enabling women who are victims of violence to set down their complaints without major difficulties or complexity (which is often the reason for many women being reluctant to make complaints about this type of behavio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
While the cutback in spending in many cases affected social programmes, the result has been to put government spending on a sustainable basis and to lay the foundation for careful and selective reinvestment in helping those most in need.
328. The wages bill of g... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Proposal submitted by the Secretary-General
Revised appropriation for 2008-2009
a At 2008-2009 rates.
Posts
Number
Conversion
20 GS (OL), 32 SS and 61 LL for conversion from temporary to established posts
Reclassification
D-2, Office of the Under-Secretary-Gener... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Resource mobilization: The work programme for the period 1994-1995 of subprogramme 1, "Mobilization of resources", should include specific activities dealing with Africa's debt problem in the context of the New Agenda.
These activities should have the highest pr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In 2009, there were 107 active interregional projects.
However, of these 107, 31 had expenditures of less than $1,000, and only 20 had expenditures of more than $200,000.
Trust funds are the major source of financing for interregional projects, and in 2009 they ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Fukushima accident had highlighted the need to strengthen the international legislative framework governing nuclear safety.
To that end, the Russian Federation had submitted proposals on removing lacunae in international instruments in that area, including b... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
However, the rights of women who were insured prior to 1975 are safeguarded in that they can claim an old age pension at 60 through their own insurance.
The wife of a pensioner, though not herself insured, may qualify for a pension of her own at age 65 based on ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
54. With regard to securing the country's shared borders with Burundi, FARDC and the Burundi National Defence Force (BNDF) are conducting joint operations to track down the armed groups, with commendable results.
55. Military operations against the Forces démocr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In accordance with the established practice mandated by the General Assembly, the Department for General Assembly and Conference Management holds informational meetings with Member States twice a year to consult with them on the improvement of the language servi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Such a rule would avoid disrupting existing financial practices.
In addition, the commentary will explain that, with respect to the priority of such a security right, the general principles of priority would apply.
Most particularly, the general principle in rec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The complainant therefore decided to leave Azerbaijan on 1 September 2004.
He arrived in Sweden with his wife and two children on 4 October 2004, and applied for asylum.
After his departure from Azerbaijan, the author received an additional summons dated 30 Dece... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mongolia has been a member of IAEA since 1973 and is a staunch supporter and advocate of IAEA activities in promoting global nuclear safety regime through safeguards agreements and additional protocols thereto.
Mongolia's safeguards agreement with IAEA entered i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Gender Unit
Component 4: humanitarian development coordination
61. Component 4 reflects the provision of support and advice to the Government of Haiti to strengthen its capacity for coordinated humanitarian response, poverty reduction and delivery of public serv... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
For an arrest, a tripartite approval is required from the administrative, police, and military officials and legal requirements are to be stringently observed.
When the use of force is required, the operation shall have to be in accordance with the operational p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The European Union Member States are facing forced migration, which is a result of failing economies, impoverishment, human rights violations, environmental degradation, the widening gap between rich and poor countries, civil wars and political persecution.
The ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The results of this thorough analysis show that out of 3,277,492 registered voters, 2,119,892 cast their votes, with 2,040,546 valid ballots.
On 18 March 2010, the Constitutional Court announced the final results, as follows:
- Mr. Faure Essozimna Gnassingbé (Ra... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Vapour pressure (Pa at 25°C)
Henry's Law Constant (Pa m3 mol-1)
Log Kow (25°C)
Log Koa (25°C)
1All data taken from Xiao et al. (2004) except boiling points from ATSDR (2005)
Conclusions of the Review Committee
Mexico submitted proposals for listing the alpha and... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The direct contact and dialogue between the heads of State is still the shortest path to take in order to solve the problems and overcome the obstacles which may arise with regard to the establishment of good relations between the States.
I should be grateful if... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. Requests the Secretary-General to consider admitting, for participation in the various components of the Programme of Assistance, candidates from countries willing to bear the entire cost of such participation;
5. Also requests the Secretary-General to contin... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) International Decade for Natural Disaster Reduction
(i) Note by the Secretary-General (A/49/453)
(ii) Report of the World Conference on Natural Disaster Reduction (A/CONF.172/9 and Add.1)
(iii) Draft resolutions (A/49/L.21, A/49/L.29)
(d) International coope... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The State has indicted the four individuals for allegedly embezzling close to $1 million from the Liberia Petroleum Refining Company.
19. There are notable developments in Liberia in basic infrastructure since the Panel's last report (S/2007/689).
Improvements h... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
SPECIAL PROTECTION MEASURES 70 - 121 23
Prevention programme for subsidized families 75 - 76 25
Emergency housing subsidy scheme 77 - 78 25
Interdisciplinary approach to visual
disability programme 81 27
HIV infection control and prevention programme 82 - 83 27
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Of that number, 222,491, or 39.4 per cent, are women under 25.
Out of the total of economically active women, 70 per cent of those employed in light industry belong to a trade union, as against 65 per cent in the educational system and 60 per cent in the health-... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Essential use exemption applications;
Prevention of illegal trade in ozone-depleting substances and products containing ozone-depleting substances;
New ozone-depleting substances - information on hexachlorobutadiene;
Request by Kyrgyzstan to be classified as a P... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Improving data gathering and analysis should allow management to use less restrictive precautionary reference points without a corresponding increase in the risk of over-exploitation.
For comparative evaluation, a summary of the main reference points considered ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The court affirmed the applicability of the CISG finding that the parties had their places of business in different Contracting States (article 1(1)(a) CISG).
The court further held that the CISG was applicable autonomously and not as the domestic law of the Sta... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Secondly, the Philippines recognizes the adverse humanitarian impact on innocent civilians caused by landmines and cluster munitions, and therefore supports the full implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Tran... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee will continue to improve cooperation with the administering Powers at all stages of the decolonization process.
It will examine the views of the representatives of the Non-Self-Governing Territories; it will also organize its regional annual semina... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Nitijela is the law—making chamber and consists of 33 members who stand for election every four years.
The Nitijela also elects from its ranks a president and, on nomination by the President, other members of the Nitijela to serve with the President as the C... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A more appropriate route is legislation, although it may not yet be the time to legislate, bearing in mind that we have not yet had an assessment of what is happening in the field of concentrations of capital.
There is currently a kind of great revolution going ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) STATUS OF THE INTERNATIONAL COVENANTS ON HUMAN RIGHTS
(b) HUMAN RIGHTS DEFENDERS
(c) INFORMATION AND EDUCATION
(d) SCIENCE AND ENVIRONMENT (continued)
ADVISORY SERVICES AND TECHNICAL COOPERATION IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS (agenda item 19) (E/CN.4/2005/110-... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Over $70 million have been spent on multiagency joint programmes, the majority of which are led by UNDP.
Strengthening the Constitutional Process and Good Governance, Support to Electoral Processes, the Local Area Development Programme and, most recently, Privat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
While the considerations vary from state to state, juvenile life without parole (JLWOP) sentences are generally only imposed on juveniles that have committed "serious" offenses - typically murder - and, only after a judge has made a determination that the juveni... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Authority for Disarmament, Demobilization and Reintegration developed a voluntary repatriation strategy that had not been formally endorsed by the end of the reporting period
No new cases of recruitment and use of child soldiers reported (2010/11: the post-e... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Commission also arranges for an independent medical examination of each involuntary patient to be carried out by a consultant psychiatrist, the report of which is considered by the Tribunal.
234. The Inspector of Mental Health Services, as provided for in th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The recommendation enjoys our support.
The process of ratifying CAT is at the Cabinet level.
Currently the Constitution of the United Republic of Tanzania prohibits torture.
Remedies for victims of torture are available through the Basic Rights and Duties Enforc... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Provisional agenda
Under rule 12 of the rules of procedure, the provisional agenda is to be communicated to the Members of the United Nations at least 60 days before the opening of the session.
The preliminary list of items to be included in the provisional agen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Bulldozers
Pristina hospital Undetermined
Heating repairs
Mitrovica music school
Mitrovica winterization
Fuel purchase extension
Trepca mine
Water company
Mitrovica courthouse
United Kingdom
Victim identification/ recovery
International Committee for Missing Per... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.