text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
According to the Special Committee, the way those severe controls have been enforced by the Israeli authorities remains totally inconsistent with human rights obligations and constitutes a breach of a number of provisions of the Fourth Geneva Convention.
98. As ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Group also encourages the use of the data from the international monitoring system for civil uses, especially in the context of natural disasters and other emergency situations.
The Group notes that the system demonstrated its effectiveness during the tragic... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In any type of administrative reform it should be recognized that public servants have the greatest potential to promote the structural changes required by all Governments.
Overlooking them or failing to utilize them could often represent a fundamental obstacle ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Special Committee also supported the holding of the Follow-up Conference on International Educational Assistance to Disadvantaged South Africans, which was held in New York on 8 and 9 September 1992.
60. While considering its programme of work for the year 1... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) Staff members may also be required to undergo such medical examinations and receive such inoculations as may be required by the United Nations Medical Officer before they go on or after they return from mission service.
Article V
ANNUAL AND SPECIAL LEAVE
Reg... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Room 7
GROUP OF 77 OF THE THIRD COMMITTEE
(draft resolution on INSTRAW)
1.15 p.m. -
2.45 p.m.
(Core group members on environmental agenda items)
6 p.m. -
7 p.m. Room A
There will be a closed meeting of the JUSCANZ Group today, 11 October 2000, from 9 a.m. to 9.4... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Monday, 7 November 2005, from 10 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room D.
Monday, 7 November 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room C.
Informal consultations on the draft resolution on "Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Note by the Secretary-General
The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the independent expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
25. He stressed that the achievement of the expected goals remained strongly linked to the commitment of all participants in the project to set up a communication strategy to ensure regular communication and a long-term partnership between the organization, staf... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Chauffeurs should remain in the ready room, located in the first garage level, while on call by delegates.
The security officer at the Delegates' Entrance of the General Assembly building pages chauffeurs whenever they are required.
Liability for loss and damage... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
60. A study on child labour in Burundi was conducted in February 2009 with the support of the International Labour Office.
The prohibition covers any work or service which is exacted from any person under the threat of any penalty and for which the said person h... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Case investigated by the 11th San Miguel Criminal Court.
Background information on these deaths and the judicial investigations has been made available from time to time, in response to his requests, to the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitra... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Reports received and pending consideration
(ordered by the type of report and date received by the Committee)
Symbol
Date received
Date due
Scheduled for consideration at
1. Chad (initial to third periodic reports)
E/C.12/TCD/3
43rd session, November 2009
2. Cam... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The date of the meeting and the agenda item should be indicated in the heading of the statement and in the subject line of the e-mail.
Statements will be made available on the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) PaperSmart portal (c... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Number of personnel to be moved
Category
Second phase
(by 30 June 2014)
Total
Military and police personnel
Formed police personnel
Total military and police personnel
Civilian personnel
Total civilian personnel```
### Assistant:```es
Número total de traslados
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The prospect of peace in the Middle East began to fade when the two cornerstones that are equally necessary for a political agreement to be reached were called into question. These are the legitimacy and the security of the Israeli State and the need for the Pal... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Breakdown of self-sustainment costs for the period from 1 July to 31 August 1998
Self-sustainment category
Amount
Contractual services (laundry)
5. Civilian police.
Provision is made for payment of mission subsistence allowance to 26 civilian police at the rates... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Despite this, women's contribution to food production is however, rarely recognized or compensated with improved services to enhance their participation.
Agricultural production has changed from a system where women were integral to the production of food and su... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
6. Information materials and services
(a) Programme of special campaigns designed to encourage and assist States that have not done so to apply provisionally and ratify or accede to the Conventions;
(b) Maintenance of the Programme's reference collection, includ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As a condition of participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund, participants are required to contribute 7.9 per cent of their pensionable remuneration to the plan.
Present participants' accumulated contributions at 31 December 2013 and 31 Decembe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Lesotho
Libya
Lithuania
Mauritius
Micronesia (Federated States of)
Mongolia
Montenegro
Myanmar
Poland
Republic of Moldova
Romania
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Sao Tome and Principe
Serbia
Tajikistan
Turkey
Uganda
Uzbekistan
Viet Nam
Yemen
Zambia
Holy See
Co... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
May/June
United Nations Joint Staff Pension Board, Committee of Actuaries [General Assembly resolution 1561 (XV),
article XXIX]
5-7 June
(ER)
UNICEF, Executive Board, annual session [General Assembly resolutions 57 (I) and 48/162]
5-9 June
Committee on the Right... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Adolescent health
The Committee regrets the absence of data from the State party in the areas of adolescent health.
The Committee recommends that the State party, taking into account the Committee's general comment No.4 (2003) on adolescent health and developmen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Bacteria growing near the hot hydrothermal vents or in the cold hydrocarbon seepage from sediments (including compressed gas hydrates) can be sources of food.
Recently, another source of food which is sustaining a major community of sea creatures has been discov... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
46. Likewise, article 8 of Decree No. 155/89 stipulates that "the result of the studies, recommendations and rulings of the Coordinating Council shall guide the President (of INAI) in his decisions".
3. Normative progress
48. With regard to paragraphs 14, 21 and... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
28. Within the United Nations system, a number of entities are now collaborating within the inter-agency Armed Violence Prevention Programme, which aims to promote effective responses to armed violence through the provision of substantive support to the developm... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In general, response rates were satisfactory, and data quality has improved thanks to better reporting tools.
Five United Nations entities did not provide data for 2008.
5. Whereas previous reports distinguished between UNDP procurement under national execution ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Apart from the usual health care and protection institutions the range of facilities available includes specialised treatment, counselling, and care (withdrawal clinics, in-patient and out-patient treatment and care, short-term and long-term therapy, counselling... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The purpose of the visit was to discuss the cases of enforced or involuntary disappearances received and transmitted by the Working Group to the Government of Nepal and to examine the situation of disappearances in Nepal in the light of international human right... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
75. One contentious issue throughout the 17-year forest-financing discussions has been how the need for new and additional resources can be addressed.
Currently, substantive new and additional resources have been mobilized on forest-based actions related to clim... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As is the case already for incest, the limitation period for criminal proceedings has been increased to 20 years from the point at which the victim reaches the age of majority for:
serious crimes of violence causing permanent mutilation or infirmity committed ag... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Page
Introduction
Actions taken during the Decade by United Nations organs
The General Assembly
Security Council
Economic and Social Council
Trusteeship Council
Secretary-General
Action taken during the Decade by the specialized agencies
Support for the Decade b... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Development of 10 standard camp facility design templates
Facility planning templates were developed, including Mission headquarters, Police headquarters, Force headquarters, log base, military/formed police units camps for 100-, 200-, 300-, 500-, 800- and 1,000... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
During his visit, the Ivorian authorities had cooperated fully with the Special Rapporteur and had facilitated his movements in the country and his meetings with the press.
That showed that Côte d'Ivoire, which had been visited by the Special Rapporteur on freed... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Matching gratis military personnel posts with workload
98. The Board noted that there had been a reduction in active peacekeeping operations.
Between the 12-month periods ended 30 June 1997 and 30 June 1998 there were projected reductions in the operational stre... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Estimate 2004-2005: 30 days
Target 2006-2007: 28 days
(c) Improved geographical representation and gender balance of staff
(c) (i) Decreased number of unrepresented member States
2002-2003: 17 Member States
Estimate 2004-2005: 15 Member States
Target 2006-2007: ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
My country is one of these.
Unfavourable climatic conditions that are attributable to climate change have led to severe drought, which has resulted in acute food shortages.
In order to address that crisis, my Government has declared a state of emergency on food ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) The day-to-day monitoring of investment and operational activities is critical;
(d) It is imperative to develop policies outlining the standards of the Investment Management Service that specifically focus on portfolio management and trading practices, indep... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Agency's activities represented an important component in the struggle for the realization of peace in the Middle East, and the international community should live up to its shared responsibility to support them.
In particular, the Mideast Quartet should urg... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Uganda appreciates the effort led by Canada to support NEPAD, reflected in the Group of Eight (G-8) Africa Action Plan of June 2002.
Initiatives such as the European Union's "everything but arms" initiative, the African Growth and Opportunity Act of the United S... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Reiterating that humanitarian assistance should be provided in a way that is not to the detriment of resources made available for international cooperation for development,
1. Takes note of the report of the Secretary-General on strengthening the coordination of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A. Strengthening of the commitment to the NPT and the IAEA safeguards
29. The IAEA safeguards system is a fundamental pillar of the international nuclear non-proliferation regime.
Japan attaches great importance to strengthening the effectiveness of the IAEA saf... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
International operational cooperation between countries' police forces, intelligence agencies, and other organizations should be enhanced.
The rotation and replacement of officers in the midst of investigations hampers international efforts and should be avoided... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Dates of and provisional agenda for the 2010 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
At its 37th plenary meeting, on 27 July 2009, the Economic and Social Council:
(a) Decided that the 2010 regular session of the Committee on NonGovernmental O... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
To be held on Tuesday, 24 January 2006, at 10 a.m.
1. Adoption of the agenda.
2. Briefing by the United Nations High Commissioner for Refugees.
To be held on Tuesday, 24 January 2006, at 1.20 p.m.
1. Adoption of the agenda.
2. The situation in Côte d'Ivoire
Seve... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
GDP growth rates (Per cent)
- Compared to the previous year 100. In the last five years, the main objectives of the Government's budgetary policy have been the full and timely collection of tax and non-tax State revenue and the priority financing of social expen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education;
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well-being of families, including information and advice on family planning.
Since the first part... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
32. During the February 1996 visit to Phnom Penh of the High Commissioner for Human Rights, several members of the Royal Government, including the First Prime Minister, the Minister for Foreign Affairs and the co—Ministers of the Interior and Defence, requested ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr President, although I welcome some of the points in Mr Hughes' report, especially the simplification of existing Community legislation and better monitoring, I am very unhappy that my amendments on comprehensive impact assessments did not pass in committee.
M... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Further, it restored the confidence of international and local investors in post-conflict countries, thereby promoting economic activity in those areas.
In other words, peacekeeping actually worked.
16. Ms. Haq (Under-Secretary-General for Field Support) said th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The principal TCI legislation is the Sex Disqualification (Removal) Ordinance (Cap.97) of 1950.
Fundamental rights and freedoms of the individual and protection from discrimination are expressed in the TCI Constitution of 1988 (Cap.1 articles 67 and 78) whatever... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
"G. Studies
As part of the process of facilitating the consideration of issues in the field of disarmament, studies on specific questions should be undertaken on the decision of the General Assembly, when necessary for preparing the ground for negotiations or re... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Reuters, later on 10 July 2008, reported that an additional four members of al-Aqsa Martyrs' Brigades were arrested by Hamas as they tried to fire rockets into Israel;
(b) On 9 March 2009, Islamic Jihad stated that the Internal Security had arrested 10 of its me... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The three countries that we have discussed today certainly have the potential to be Member States in the future, but it is important that we do not ease up on the requirements.
Experience shows that progress is most rapid before membership negotiations are initi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Recalling General Assembly resolution 59/209 of 20 December 2004 on a smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries,
Recalling also its resolutions 2007/34 and 2007/35 of 27 July 2007,
1. Takes note of the report ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In favour:
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herz... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Similar to column 5, the shares will not change at different resource scenarios.
Columns 7(a) and 7(b) - one-pool model with $350 000 minimum TRAC.
If regular resources available for programming were to fall below $450 million (or alternatively if regular resour... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As has been emphasized by the previous Special Rapporteur (see A/68/317, para. 70), the Declaration does not create new or special rights or privileges for indigenous peoples, but is to be understood as a remedial instrument that provides the necessary minimum s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
3. 27.05.04 Total expenditure on in-patient care: these figures are estimates.
Public in-patient expenditure is pro-rated from England to United Kingdom figures based on population shares.
After 1991, public expenditure includes an allowance for capital charges.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(d) The Subcommittee began its work each day with a plenary meeting to hear statements from delegations. It subsequently adjourned and, when appropriate, convened meetings of working groups.
At its 748th meeting, the Chairman proposed and the Subcommittee agreed... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It supports justice or rule of law components for all peacekeeping operations with a justice component.
This includes support to 10 current DPKO-led peace operations; planning and operational support under DPA lead for UNPOS justice activities in Somalia; and su... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Principle 20 of the Johannesburg Principles on National Security, Freedom of Expression and Access to Information provides “(h) the right to examine prosecution witnesses;” and “(i) the right not to have evidence introduced at trial unless it has been disclosed ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Even Commissioner Frattini, who was the first to lecture the new Member States on the integration of ethnic minorities, is now questioning the Schengen Agreements.
This issue is of Europe-wide concern. It goes to the heart of the reasons for founding the Europea... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is aimed at assisting the Working Group in its deliberations and in continuing to map its way towards effective action in asset recovery.
II. Overview of the discussions and recommendations of the Working Groups and the Conference of the States Parties at the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) A brief reference to the event will be included in the report of the Economic and Social Council; and accordingly decided that the operational activities segment would conclude its work on the afternoon of 12 July 2005 and the humanitarian segment would begi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. Requests the ethics offices, if they have not already done so, to improve protections for whistle-blowers by developing and implementing an effective policy on protection against retaliation that specifies a statute of limitations of a minimum of six months f... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Press conferences
The schedule is tentative; up-to-date information can be obtained at www.un.org/sg/spokesperson/confschedule.asp.
[There is no Spokesperson's noon briefing scheduled for today, 24 December 2013.]
Forthcoming official meetings
For an updated ten... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa.
b Includes national officers and national General Service staff.
It is proposed to strengthen the staffing establishment of the Unit with a Rule of Law Liaison Officer (P-4) who wo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
To harmonize services provided to spouses, the Secretariat joined with the agencies, funds and programmes, to facilitate the establishment of the Local Expatriate Spouse Association in New York.
UNDP is currently coordinating the Association, including the divis... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He hoped that the international community would take concrete steps to allow Afghans to be in charge of the fate of their country.
Referring to the parliamentary elections to be held in Afghanistan in September, the Under-Secretary-General said that they could b... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Such employment should, nevertheless, be very exceptional, and should be strictly controlled and monitored by the Office of Human Resources Management. No retiree should be employed for more than six months a year.
68. The Advisory Committee had found the Secret... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
She had been alarmed to learn from the report that the question of the extent to which "functional" differences between women and men could really justify inequalities of treatment remained obscure and that the underlying principle itself was somewhat controvers... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Consideration should be given to the possibility of setting up a revolving fund for technical and financial assistance.
Separate conventions could be negotiated on financial and technical assistance to strengthen agricultural development of LDCs and NFIDCs.
2. N... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The resource allocation under the regular budget has remained almost at the same level since 2003, with the exception of an additional junior-level post approved in December 2007 in connection with the new mandates of the Branch related to the International Conv... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
On that date, Chad also expressed its consent to be bound by the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, bringing the number of parties to the Agreement to 138.
The number of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The speaker said that the clarified ISAs were scalable and made special consideration for smaller entities and practices.
He informed participants about the implementation assistance resources that were available at the IFAC's Clarity Centre website.
He continue... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(d) When asylum seekers, immigrants or refugees are subjected to prolonged administrative custody without the possibility of administrative or judicial review or remedy (category IV);
(e) When the deprivation of liberty constitutes a violation of international l... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It noted positively the efforts undertaken to improve the women- and child-friendliness of the criminal justice system.
Lebanon made recommendations.
55. Egypt recognized the steps taken to ensure political stability and justice for all and noted the attention p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Summary
7. It appears that the following pattern for the participation of non-governmental organizations in United Nations conferences is emerging:
(a) Non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, which have signifi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As the Court’s Web site and Intranet develop, the capacity for retrieval and distribution of Court documents will automatically increase.
Storage capacity will also increase through the reduction of the hard-copy requirements of published Court documentation.
In... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Objectivity cannot solely be achieved by juridical measures.
Certain economic, political and other conditions may be required in order for juridical protection to achieve an objective trial.
Particular societies may have different ideas of objectivity and fairne... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
- Introduction to the petroleum business
1 month
Calculation of petroleum reserves
Institute of Management, Yaoundé
Project management
1 week
Introduction to the CIMENCAM cement company
CIMENCAM, Douala, B.P. 1323
Introduction to the SONEL electric company
SONEL... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
:: The Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
:: The Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Us... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts
Assistant Secretary-General for Central Support Services
Assistant Secretary-General for General Assembly and Conference Management
Director of the Logistics Support Division, Department of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
During the period under review, the Committee on Missing Persons did not hold any formal meetings.
However, bilateral meetings of the Third Member of the Committee and his assistants with both sides continued to take place on a regular basis in an effort to brid... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
51. With regard to investigations in the fields of cybercrime and the use of the Internet by terrorist organizations, Italy had increased online monitoring activities to acquire information aimed at better combating international terrorist activities, in collabo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Children are well loved and cherished in Maltese society.
The Criminal Code contains a number of provisions for the protection of children generally.
These provisions include: (a) neglect of a child below the age of 7 may lead to imprisonment (sect. 246); (b) sh... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
25. It should be noted that the meaning of what constitutes the "best interest" will necessarily be different in different contexts, depending on the situation of the individual child.
This makes it necessary to ensure that the individual circumstances of the ch... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Let me recall our affirmation that Israel has continued, decade after decade, to receive advanced nuclear technology from nuclear-weapon States.
Those States continue to uphold the exception for Israel, which runs counter to the NPT and allows Israel to manufact... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Operational issues:
Rotation of the membership in October 2011;
Report on activities undertaken or planned for the effective participation of members and parties in the Committee's work;
Working procedures and policy guidance developed to facilitate the Committe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
10 a.m. - 1 p.m. Closed meeting Conference Room A
3 - 5 p.m. Closed meeting Conference Room 3
Informal "informals" on follow up to General Assembly resolution 57/270 B entitled "Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the ma... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
6. Agrees that resource mobilization activities in the context of the Basel Convention should concentrate on funding the Strategic Plan focus areas as approved by the Parties;
7. Invites Parties, in particular developed countries and other stakeholders, to contr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
330. The Working Group welcomes the creation of the Joint Lebanon-Syria Committee, which addresses disappearances.
The Working Group requests that any new information received by the Government concerning the outstanding cases be sent to the Working Group as soo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
II
IV
II.b
Market access
9(a), 13(b), 14
Certification
II.a, II.b
II.c, II.d(6)
Economic instruments, tax policies and land tenure
II, V.1
3(a), 12(b), 12(d)
I.1, I.3
I.a, II.c
IV. BACKGROUND DISCUSSION AND PREPARATION OF THE REPORT FOR
THE THIRD SESSION OF IFF
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The APRM secretariat, the Panel of Eminent Persons, and national institutions and research centres which administer the questionnaire perform essential functions to control the accuracy and thoroughness of national reporting and lend credibility and legitimacy t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The guidelines for preparing the SRAP were worked out in the course of a strategic consultation held in Libreville, Gabon, in August 2003, jointly with the UNCCD secretariat, the Global Mechanism and the CILSS.
This consultation entailed the participation of the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Focusing on extraordinary renditions and secret places of detention, she noted that those that are held in detention must either be tried by courts of law or released if they have not been found guilty of any crime, as continuing, indefinite or other forms of de... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Reaffirming the importance of continued crossings of the Green Line by Cypriots, and encouraging the opening by mutual agreement of other crossing points,
Convinced of the many important benefits, including economic benefits, for all Cypriots that would flow fro... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Videoconference management system
Web-based system used to reserve and manage requests for videoconferencing services as well as to coordinate with required videoconference resources at missions
Written exercise system
Annex IV
Revised organization chart of the ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
There are several comments I should like to make in relation to this excellent report.
1.I do not believe that Parliament should get involved in the Council's internal procedures as the Council has nothing to do with Parliament's.2.Contrary to the rapporteur's w... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.