text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Immigration and Naturalizing Unit was promoted to the implementing agency.
Newly implemented policies
The State Great Hural enacted the MDG-based long-term National Development Strategy January 31, 2008.
This Strategy has included comprehensive policy object... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
But criteria for identifying racist incidents were not uniform.
There had been a very significant increase in the number of cases pursuant to article 261 bis in recent years and in judgements rendered.
In response to excesses of certain rightist groups in summer... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
3. The Federal Youth Welfare Act of 1989 (Federal Law Gazette 161/1989) obliges the Laender (provinces) to enact laws regulating the procedure of adoptions.
4. In general, the Youth Welfare Boards of the Laender have the sole right to initiate an adoption here a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Original:
Sixty-third session
4-22 August 2003
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES
UNDER ARTICLE 9 OF THE CONVENTION
Concluding observations of the Committee on the
Elimination of Racial Discrimination
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
The Commit... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We in Africa are also duly concerned about the activities of the International Criminal Court (ICC), which seems to exist only for alleged offenders from the developing world, the majority of them Africans.
A blind eye is routinely turned to leaders of the power... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Such deforestation is, we believe, a direct consequence of the underdeveloped state of the country.
Our farmers clearly understand the use of trees as a means of protecting the earth against erosion and flooding, and hence as a means of protecting their means of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Women have thus suffered from poor economic, social, health and educational conditions.
However, this is being rectified through national policies and plans and through the plans of the concerned bodies.
354. The legislative and legal framework is provided by ar... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
One example was the Zero Hunger Programme.
Another was the President's high-level international action to mobilize resources for the fight against poverty.
Two important issues raised by the Independent expert were ensuring balance between fiscal measures and so... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
9. DPA had continued to expand its roster of individual experts, academics and organizations concerned with decolonization and the situation of the Territories.
Such a roster was helpful in inviting persons who would be able to contribute new insights, particula... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
What is needed is a political strategy which genuinely stimulates the development of Europe’s ports, as the rapporteur himself points out and amends, which takes account of the current state of affairs in the market and which involves all interested parties, nat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
52. The Philippines considers that national institutions, in their capacity as advisory bodies, should be given appropriate official status at United Nations meetings dealing with human rights.
National institutions clearly have an effective and direct role to p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The contact group considered that the chapeau of the President's proposal noted above needed to emphasise;
The importance of a wide range of stakeholders requiring, or able to provide, capacity building;
The cross-cutting nature of capacity building for chemical... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
11. The table on page 14 of the annual report showed that almost $18 million had been saved or recovered as a result of OIOS action.
While that figure was not the primary indicator of the Office’s success, it was a measure of the Office’s growing effectiveness.
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Secretary-General has called for such an investigation, urging that, in the event that evidence of war crimes is found, mechanisms for accountability should be established.
The High Commissioner for Human Rights has also supported an investigation of possibl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Paragraphs Page
I. Introduction 1 - 4 3
II. Implementation of specific provisions of the Covenant 5 - 501 4
Article 9 - Liberty and security of person 208 - 216 66
III. Committee concluding observations 502 - 693 142
A. Territorial scope 504 - 505 142
B. Applica... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is a goal that everyone who deals with cases concerning parental responsibility, permanent residence and access, has sufficient knowledge about the harmful effects for children by being exposed to violence and abuse, both directly and by being a witness to vi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This material will be distributed to rental agencies, housing cooperatives and house-building cooperatives.
106. A development and research programme focused on multicultural neighbourhoods has been started.
A report dealing with legislation and discrimination o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I believe that we should implement targeted policies towards Russia in order to avoid a competitive race.
(ET) Madam President, Baroness Ashton, thank you for immediately dealing with this most important subject during the start of your stressful term of office.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
These measures could range from establishing collection points where people can deliver their used products to more actively promoting and encouraging people to deliver their waste products.
A deposit-refund system does not seem appropriate since sales of new pr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Furthermore, parents and expectant mothers are assessed and supported as required against psychological disorders such as depression and anxiety, substance use, nutritional deficiencies, child malnutrition and domestic violence.
The Early Childhood Monitoring an... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Generally, women often remain in their parent's village until marriage was arranged for them, at which time they would then relocate to their new husband's village.
While roles of women are changing due to factors such as education and the cash economy, however,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
General
Fourteenth executive session
Geneva, 24 March 1997
Item 4 of the provisional agenda
(a) Strategy for UNCTAD
(b) 1997-1999 plan for technical cooperation
Part I
Note by the UNCTAD secretariat
1. UNCTAD IX, in paragraph 96 of the final document of the Conf... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
82. That decree was repealed by Decree No. 340 of 12 August 1997.
The new text extends the Office's remit to issues of administrative and political governance, human rights, rule of law and democracy.
83. The services of the Ombudsman are free of charge, and ope... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
23. Article 142 of the Migration Act (Act No. 978/96) stipulates that the Directorate-General for Migration shall: "... (4) Control and monitor the entry and exit of travellers to the country; ... (23) Suggest modifications to the current norms regulating migrat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Wednesday, 20 February 2008
(1850th and1851st meetings)
(continued)
Italy
Fourteenth and fifteenth periodic reports due on 4 February 2005, submitted in one document (CERD/C/ITA/15)
Thursday, 21 February 2008
(1852nd and 1853rd meetings)
United States of America... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Total (I-IV), proposed
Table 17
Human resources: Office of the Force Commander
96. By its resolution 2100 (2013), the Security Council authorizes the deployment of up to 11,200 military personnel, including reserve battalions, to MINUSMA.
The military component ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The "Escola Aberta" Program was launched in 2004, aiming to provide public schools and their communities with alternative spaces on weekends for the development of cultural activities, leisure, income generation, citizenship training and other complementary acti... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
ICERD International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
ICESCR International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
OP-ICESCR Optional Protocol to ICESCR
ICCPR International Covenant on Civil and Political Rights
ICCPR-O... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Medical supplies
Sanitation and cleaning materials
Subscriptions
Uniform items, flags and decals
Field defence stores
Operational maps
Quartermaster and general stores
Total, line 10
11. Election-related supplies and services
12. Public information programmes
Ma... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
I have the honour to inform you that your letter dated 22 March 1994 concerning the addition to the list of contributing countries for the United Nations Protection Force (UNPROFOR) has been brought to the atte... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
C. Rest, play, leisure, recreation, cultural and artistic activities
(art. 31) 375-383 94
VIII. Special protection measures 384-516 96
A. Children in emergency situations 384-426 96
B. Children in conflict with the law, victims and witnesses 427-457 107
C. Child... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Resolution 1984 (2011)
Adopted by the Security Council at its 6552nd meeting, on 9 June 2011
The Security Council,
Recalling its previous relevant resolutions, including resolution 1696 (2006), resolution 1737 (2006), resolution 1747 (2007), resolution 1803 (200... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This action intends to upgrade the legal basis for the Council from Presidential Decree to legislation.
7. Sub-paragraph 2(c) : Please outline the legislation relating to immigration control and the granting of the right of asylum, and describe how abuse of thos... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
523. The following table shows the number of deaths in prison custody in England and Wales since the 4th Report in 2003.
Population1 (mid-year snapshot) Self-inflicted deaths2
Deaths by natural/other causes3
Number of self-inflicted deaths per 100,000
1Source: M... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
6-10 December
172. Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods - Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, seventeenth session [Economic and Social Council resolution 1989/104]
6-17 December
173. Ad Hoc Group of Experts on Interna... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A total of 1,600 troops have been withdrawn since last October.
The Mission's troop level stands at 15,800, to be reduced to 13,000 by the end of May 2003.
Deployment of the 170 United Nations civilian police personnel who will participate in the training of the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In terms of supply, we are extremely concerned about the abundance of cocaine and also about the abundance of synthetic products.
In addition, we are extremely concerned about the local disputes occurring between gangs which, in some Member States, are fighting ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) To elect by consensus the following members of its Bureau for a term of two years, with due regard to equitable geographical representation: Chair, Emmanuel Decaux (France); Vice-chairs: Mohammed Al-Obaidi (Iraq), Mamadou Badio Camara (Senegal), and Suela Ja... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
17th meeting
36th meeting
37th meeting
29th meeting
Morning*
30th meeting
* Following the adjournment of the 29th meeting of the Sixth Committee.
10.30 a.m.
INFORMAL CONSULTATIONS
Strengthening of the coordination of
economic assistance (item 20)
Bearing in mind... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In 2004 legislation was passed imposing penalties of 2 to 12 years' imprisonment for commercial and non-commercial sexual violence against children, adolescents or legally incompetent persons.
69. Children and adolescents have been the hardest hit by poverty in ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
From May to August 2014, the rainy season posed constraints on the work of the humanitarian community.
For example, logistical efforts were more difficult to carry out and more expensive because of the poor state of the roads.
189. According to the Office for th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We agree that consensus and agreement among Member States, particularly between members of the Security Council and troop- and police-contributing countries on the mandate on the protection of civilians is important.
We further welcome the recognition that resou... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(f) Be executed within two bienniums (projects approved in the budget for 2004-2005 must be completed at the latest by December 2007).
63. Bearing in mind that these projects have already been reviewed and approved by the General Assembly, to test compliance wit... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He agreed that the process should be speeded up.
23. The national machinery for women consisted of the National Gender Policy Bureau, the gender focal points and other stakeholders, and was coordinated by the Minister of Home Affairs.
The Bureau was a high-level... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
Contents
Document No.
Title
Page
A/55/7 First report. Activities of the Advisory Committee on ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2006: 0 issues
Estimate 2007: 0 issues
Target 2008: 4 issues
:: Consultations with interested parties
:: Facilitation of dialogue and negotiations between the two sides, including the two leaders
:: Advisory services to civil society organizations on their engag... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Discount rates were applied to eight of the different levels on the basis of the parameters set forth in the resolution.
Countries in level B are assessed at the same rate as for the regular budget.
Member States other than those assigned to levels A, C and J we... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
"2. The annex is intended to be a concise and userfriendly list of the recent practices and newly agreed measures, which will serve as guidance for the work of the Council.
In this regard, some existing measures are recollected herein for the convenience of user... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Other issues raised by delegations included UNHCR's recruitment policy.
Some delegations felt that the organization's skills base could be invigorated by new blood, both through better use of the JPO programme, and through entry at more senior levels.
37. In his... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
WHO had compiled Ethical and Safety Recommendations for Interviewing Trafficked Women.
72. All respondent entities described activities involving inter-agency cooperation.
Most reported that they undertook thorough needs assessment prior to and within the framew... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Thus, in regional elections in 2006, there were 312 candidates from indigenous communities, and 12 were elected.
146. According to the National Elections Board, in local elections at the provincial level, 450 candidates were members of indigenous communities, an... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Sixty-fifth session
Item 131 of the provisional agenda*
Programme budget for the biennium 2010-2011
Report of the Secretary-General
I. Introduction
1. The General Assembly, in section I, paragraph 8, of its resolution 63/259, decided that the emoluments, pension... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
11. The request to include the item in the agenda bore the signature of 28 countries from all the regional groups in the United Nations.
It was therefore appropriate for their views on the question to be heard by the other members of the Assembly.
12. Mr. Chong-... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This has led to an interest in indigenous peoples' ways of life, their cultures, sciences, land and resource management, governance, political and justice systems, knowledge and healing practices.
Recognition of indigenous peoples' assets and traditional knowled... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
22 July: in Kinshasa, eight persons were sentenced to death, one in absentia, for belonging to a sect allegedly associated with King Misele Nsemi Lubadika, who advocates the secession of the regions of Kinshasa, Bas—Congo and Bandundu.
Mid—October: in Kinshasa, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Benin, the Democratic Republic of the Congo, Nicaragua, Niger, Sierra Leone and Turkey joined in sponsoring the draft resolution.
Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freed... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I would therefore like to ask the Commission when it intends to return to regulation and security in the question of atypical forms of work.
We also have proposals on minimum standards with regard to information, consultation and participation.
What is the Commi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Iran (Islamic Republic of)
Ireland
Italy
Jamaica
Japan
Jordan
Lebanon
Madagascar
Morocco
Netherlands
Poland
Romania
Sudan
Switzerland```
### Assistant:```es
Irán (República Islámica del)
Irlanda
Italia
Jamaica
Japón
Jordania
Líbano
Madagascar
Marruecos
Países B... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr President, there has been quite a lot of talk about the citizens of Europe, but what we know already and what has been confirmed to us today about the evolution of the IGC negotiations leads to an inevitable conclusion: that the reservations, doubts and criti... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Figure XXII
Fund of UNDCP, programme budget summary, 2004-2005a
a Volume of $146.9 million.
The unfunded gap of $117.7 million will be met from total special-purpose income of $108.8 million and the balance of $8.9 million from total general-purpose income of $3... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(spoke in English)
When Canadian Prime Minister Paul Martin addressed this body in September, he laid out his views on the challenges facing the United Nations and the reforms he saw as necessary to put our common humanity at the centre of the United Nations age... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I. Activities of the Special Rapporteur
1. The present report is submitted in accordance with Commission resolution 2005/44.
2. During 2005, the Special Rapporteur carried out two field missions, one to Albania, immediately followed by a mission to Greece.
The a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(DE) Mr President, human rights are a great good, one that we have to work to defend throughout the world, and, aware though I am of the sad events in Russia, there is still much for us to do at home.
Important though Articles 6 and 7 of the EU Treaty are as cor... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Original: ENGLISH
Ninth session
Midrand, 27 April 1996
MIDRAND DECLARATION
and
A PARTNERSHIP FOR GROWTH AND DEVELOPMENT
Adopted by the United Nations Conference on
A PARTNERSHIP FOR GROWTH AND DEVELOPMENT 7
I. Promoting growth and sustainable development in a
gl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In particular, I would stress the need to encourage a balance between working life and private life, for men as well as for women; it is only in this way that we will reach absolute equality.
More than half of the Member States have not attained the objective of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Environmental ministers from around the world had expressed a shared concern on this point when they met in Malmö, Sweden, for the first session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in May 2000.
That session had led to a series of inter... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
13. Stresses the need for respect for the unity and territorial integrity of all of the Occupied Palestinian Territory and for guarantees of the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on m... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
[19] Government of Ethiopia, “The threat of Al-Qaeda in the region”, presentation to the United Nations Al-Qaeda and Taliban Analytical Support and Sanctions Monitoring Team, February 2011.
[20] According to a former Muslim Youth Centre member who had fought in ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(3) It embraced all the activities undertaken in preparation for NEAP or relating to desertification control, including demonstration projects, institutional, organizational and consultative measures.
The demonstration projects selected for NEAP cover three main... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) To gather and analyse all relevant information in the Democratic Republic of the Congo, countries of the region and, as necessary, in other countries, in cooperation with the Governments of those countries, on flows of arms and related materiel, as well as n... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Other organizations providing physical rehabilitation, including prosthetics and other assistive devices, include the Centre for Professional Rehabilitation of the Armed Forces (CERPROFA), the prosthetic/orthotic workshop at the Don Bosco University, and Foundat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Having considered the report of the Secretary-General on the results of the revised survey to establish the standard rate of reimbursement to troop-contributing countries, as approved by the General Assembly in its resolution 67/261 on the report of the Senior A... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Asia
Source: UNCTAD Handbook of Statistics 2001.
The two most important ingredients to enhance the competitiveness of SMEs are access to finance and to the new technologies.
Without access to new technologies, SMEs in developing countries will continue to use ou... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The need for enhanced communication and coordination between these institutions were frequently mentioned.
Intergovernmental organizations similarly emphasized the need for strengthening, reorganizing and coordinating existing institutions.
Scientific institutio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
20. OHCHR presented a project idea entitled "Working together on indigenous peoples' rights: a One UN project" that could be implemented within the One UN framework by all the participants of the Inter-Agency Support Group.
There was general agreement on the mer... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
AU military and police officers had been involved in UNAMID and an AU military liaison officer had been deployed to New York.
Military staff assistance had also been provided to AU for planning its Mission to Somalia (AMISOM).
30. As part of his Department's ong... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Note by the Secretary-General
1. As indicated in document A/59/104 of 6 July 2004, the General Assembly will be required, during its current session, to appoint three persons to fill vacancies that will occur in the membership of the United Nations Administrativ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Administrative support to the Legal Advisory and Policy Section could be provided by one Secretary (General Service (Other level)).
62. The Appeals Section, which should be within the Prosecution Division, and would work with the Prosecution Section and Legal Ad... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. Inviolability of property;
5. Freedom of opinion;
6. Freedom of the press;
7. Inviolability of correspondence;
8. Right of petition;
9. Freedom of worship;
10. Freedom of assembly;
11. Freedom of association;
12. Right to public education;
13. Right to instit... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
An "institution", as defined under the Act, includes, inter alia, a prison, a correctional youth centre, a rehabilitation youth centre, and even includes grounds and buildings within the institution enclosure and all premises of a temporary detention centre.
47.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
53. Mr. MARRERO (United States of America) said that his delegation fully supported the aims and objectives of the International Conference on Population and Development.
The preparations for the Conference had already increased global awareness of population is... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
14-22 September 1998
fortieth session, (second part)
21-29 August 2000
thirty-ninth session,
7 June-2 July 1999
thirty-eighth session,
9 June-3 July 1998
Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group
11 February-10 March 2000
23 March-23 Apr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Jarmo Sareva, Secretary of the First Committee, c/o Ms. Francine Leong (room S-2977; tel. 1 (212) 963-4389; fax 1 (212) 963-5305; e-mail... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
46. The Committee requests the State party to provide, within two years, written information on the steps taken to implement the recommendations contained in paragraphs 10 and 38 (a) above.
Technical assistance
47. The Committee recommends that the State party a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It welcomed the fact that indigenous people and nations were now key actors represented in government, with their rights fully recognized.
Cuba made recommendations.
22. Algeria welcomed the new Constitution, its National Action Programme on Human Rights and eff... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Annually, about 8.000 people, including women who have undergone genital mutilation, receive medical examinations under the following specialties: dermatology, allergology, oncology, plastic surgery, internist, infectious disease, neurology, tropical diseases, s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
"The Security Council requests the Secretary-General to report as soon as possible on the implementation of the ballot result, including recommendations on the mandate, size and structure of the United Nations presence in East Timor in the implementation phase (... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Moreover, we call on all Members of the United Nations to tackle this together.
Let us jointly determine the criteria and legal framework for enforcement actions by the international community pursuant to the Charter, including in cases of humanitarian emergenci... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
B. Draft resolution A/C.6/57/L.3/Rev.1 and Corr.1
8. At the 16th meeting, on 17 October, the representative of Spain, on behalf of the Philippines, Spain and the United States of America, introduced a draft resolution entitled "International convention against t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It was not advisable, however, to apply a one-size-fits-all approach to peacekeeping missions. Rather, the structure of each mission should be dictated by its mandate and the conditions on the ground.
78. He noted with concern that the Advisory Committee recomme... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
518. The Committee notes with satisfaction that some concerns and recommendations (CRC/C/15/Add.88) made upon the consideration of the State party's initial report (CRC/C/3/Add.41) have been addressed through legislative measures and policies.
However, recommend... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Therefore, yes to social modernisation, but we do not want your uncertainty.
Yes to the development of biotechnology, yes to a rational European budget, yes to true European defence, but do not forget that the CAP is a foundation of the European Union which cann... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
C. Recommendations on the functioning of justice 338 - 341 64
D. Recommendations on the protection of
vulnerable groups 342 - 344 65
VIII. CONCLUSIONS 345 - 374 65
IX. RECOMMENDATIONS 375 - 397 71
ACCU Peasant SelfDefence Groups, Córdoba and Urabá
ASFADDES Assoc... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
These assessments should be a real working tool for the other Members of the Organization.
Taken together, the 12 substantive assessments constitute a great contribution to transparency because they will enable the General Assembly to be better informed about me... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Unfortunately, information from the Bank indicates that negotiations on the seventh replenishment are drawing to a close and that the $2.7 billion provided to that end are already spoken for, with no mention by the donor countries as to allocations to the divers... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
and the twenty-fourth special session of the General Assembly:
review of relevant United Nations plans and programmes of action
pertaining to the situation of social groups: modalities for review
Statement submitted by the International Federation of Association... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
To achieve full compliance with subparagraph (a), on the adoption of measures to permit another State party to initiate civil action in its courts, Azerbaijan indicated the need for specific technical assistance that was currently unavailable.
With regard to the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He was also grateful to the other ambassadors in Vienna accredited to UNIDO for their strong support, and praised the President and Vice-Presidents of the Conference for skilfully guiding the discussions to a successful and timely conclusion.
He also wished to t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
There was also broad agreement on the need for meaningful security sector reform in Guinea-Bissau, as well as the need to address drug trafficking in that country and in the region as a whole.
IV. Sierra Leone
68. Prior to the departure of the mission to West Af... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
of 7 April 2005
Agenda item: "Advisory services and technical cooperation in the field of human rights"
Afghanistan Chairperson's statement of 21 April 2005
Nepal Resolution 2005/78
Original:
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
Sub-Commission on the Promotion and
Protect... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.