text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Section 9.
Department of Economic and Social Information
and Policy Analysis
94. At its 30th meeting, on 19 October 1993, the Committee considered section 9 of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
95. Some delegations indicated that the prop... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The 2010 Budget framework estimated total revenue of $1.486 billion and a total estimated expenditure of $1.706 billion.
The estimated net deficit is $220 million or a net deficit of 3.5% of the nominal GDP at $6.288 billion.
The corporate tax rate was 31% in 20... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Monday
1 December
Tuesday
2 December
Wednesday
3 December
Thursday
4 December
Friday
5 December
Saturday
6 December
Welcoming ceremony
COP opening
CMP opening SBSTA SBI
AWG-LCA in-session workshops
CMP in-session workshop AWG-KP
Informal groups
AWG-KP in-session... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
b) Management of aggression (prevention, intervention, finding a way to cope with violence);
c) Code of conduct for staff in closed centres: The code sets out the most important standards and values to which each member of staff must have regard, whatever their ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The IDF has already adopted such regulations and combat doctrine.
This investigation dealt with the use of weapons containing phosphorous by IDF forces during the Gaza Operation.
The investigation focused on the different types and number of weapons containing p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Reference was made to the current United Nations effort to operationalize the MDGs, including the Millennium Campaign and Millennium Project.
32. The independent expert, in introducing his preliminary study on the impact of international economic and financial i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is imperative to uphold moratoriums on nuclear testing pending the entry into force of the CTBT.
Moreover, until a cut-off treaty has entered into force, we urge all relevant States to declare and abide by moratoriums on the production of fissile material use... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Economic and Social Commission for Western Asia
Aware that petroleum and gas are not the only energy resources available in States members of the Economic and Social Commission for Western Asia, but that renewable sources of energy are also available, and aware ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Those "excluded" whom we used to call "migrants" were abused, but their heirs now form part of the soul and body of the society that sought to cast them aside.
The "excluded" of today feel that it will be more difficult to be accepted.
Migration represents the e... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Where registration is required, the phone will be registered under the name of the responsible person, thus shrouding the identity of the other users.
Terrorist financing risks can also arise where a registered user renounces his or her phone (with or without co... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Advisory Committee was informed that the proposed workplan for 2010-2011 included completion of the coverage of two large programmes (the Department of Management and the Department of Economic and Social Affairs) and four thematic evaluations.
Furthermore, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Obviously I must stress that I have willingly responded to Mr Schulz, because I consider him to be Silvio Berlusconi's most important political creation.
Mr President, as expressed by Martin Schulz just now, from the perspective of the Socialist and Democrat Gro... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
They need to ensure that the IAEA is able and permitted to verify that these capabilities are being used exclusively for peaceful purposes through appropriate mechanisms.
Article IV
7. In Indonesia's view, restrictions on the supply of nuclear energy for peacefu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1. Before taking a decision on the confidential procedure, the Committee should forward all allegations to the State party concerned and elicit its views.
2. The general context to be described in the confidential report in which allegations of torture were exam... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr President, the Commission communication seeks to establish a framework for action at EU, national, regional and local level, and puts forward five priority areas: traffic information services, based on the RDS-TMC system; transport data exchange/information m... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
20. Across the whole country, insecurity created by the remaining domestic and foreign armed groups, the incomplete integration process, the misconduct of the armed forces, police and security services, the continued weakness of State authority in the eastern pa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Commission on Science and Technology for Development, the Commission on Sustainable Development and the Commission on Transnational Corporations report to the Economic and Social Council as subsidiary bodies.
With regard to the legislative bodies of other or... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We do not know, and no inquiry has been conducted.
All that we know at present is that one of those killed was from Cameroon. As for the others, no one has any idea who they were.
Have we learned the lessons of this tragedy?
Not at all, because, in July, three o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Others, however, believe that radical changes to the system are indispensable.
These differences derive partly from the opposing positions adopted by the delegations on the future of milk quotas.
While most of the delegations wish this quota to be retained, some... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Wednesday, 24 November 2004
3 p.m. Greece: replies
6. Consideration of information under article 20 of the Convention
In accordance with the provisions of chapter XVII of its rules of procedure, the Committee will consider under this item information which is, o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
[All are invited to attend.
For further information, please contact Ms. Sanna Käki, Office of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children (e-mail skaki@unicef.org; tel. 1 (212) 824-6265).]
High-level panel discussion on "Endi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
14. Requests the Secretary-General to continue to publicize the Programme and periodically to invite Member States, universities, philanthropic foundations and other interested national and international institutions and organizations, as well as individuals, to... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
However, these advantages have not been used effectively to play a leadership role in issues related to recovery, and disaster risk reduction.
UNDP has not always been successful in building on its strengths at the national level, particularly on its development... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Performance report on the budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/660)
Budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/661)
Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/5... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The estimates of extrabudgetary resources that are likely to be available to the United Nations in the coming biennium are also given; they total $3,419,641,800, comprising $296,757,600 for support services, $240,228,800 for substantive activities and $2,882,655... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The gender differences within each of these groups are marginal, but they are greatest in the category of foreign nationals with non-western backgrounds, where 26 per cent of women vote in elections compared with 23 per cent of men.
Reference is made to Article ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Such a law may have a stand-alone nature or be part of more comprehensive legislation on hazardous waste management.
Relevant international and regional agreements, human rights standards and relevant principles of international environmental law, such as the pr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In particular, she thanked the Centre for the programme it had established with the Palestinian Authority with a view to promoting education in, and the enhancement of, human rights in all public institutions in the Palestinian territories.
That programme promis... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) Note by the Secretary-General regarding the report of the Independent Expert on the situation of human rights in Afghanistan;
(c) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
13 May 1999
28 February 1999
25 April 1999
3 January 1999
16 March 1999
CRC/C/83/Add.1
4 January 1999
Second periodic reports due in 2000
15 May 2000
5 August 2000
9 February 2000
21 July 2000
12 November 2000
11 September 2000
9 June 2000
10 January 2000
14 May... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
These grants were given in the period 1992—1995.
The number of cot deaths is given below:
Year
Number of deaths
41 (0.7 per 1 000 births)
210. An evaluation of the projects that have been carried out following the plan of action concluded that most of the projec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee reiterates the need for quick-impact projects to be implemented in a timely manner and be fully coordinated with humanitarian and development partners in line with the needs of the local population (para. 139)
Best practices and lessons learned are... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In the other regions, the number of national mechanisms was increasing rather slowly.
32. Collaboration and information sharing had increased between the Subcommittee and the Committee on Torture, particularly by means of a yearly meeting based on a very specifi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. Fourth World Conference
9.7 The Statistical Commission was established by the Economic and Social Council in its resolution 8 (I) of 16 and 18 February 1946.
9.8 The Working Group on International Statistical Programmes and Coordination was established by the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Ten people reportedly died and several houses were burned.
In the neighbouring communes of Kabezi, Magara and Gitaza, similar attacks allegedly caused a dozen deaths.
On 4 June, in Gitega province, Bugendana sector, grenades thrown at several churches after Mass... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Repeatedly, the mission was told by those interviewed that roadblocks were set up within a radius of approximately 5 kilometres from the centre.
Generally, traffic police together with military soldiers, were present at these roadblocks.
At some of them, there a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In October 2012, the coal price plunged to $88.
The dip of thermal coal prices was mainly attributed to ample supply and weak demand from China and the United States, the world's two biggest coal-consuming countries.
In China, the deceleration of economic growth... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
CRPD/C/MEX/1
Convention on the Rights
of Persons with Disabilities
Distr.: General
7 February 2013
English Original: Spanish
Implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Mexico*
[27 April 2011]
Paragraphs Page
I. Methodology 1 - 4 ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Afghanistan, owing to its particular strategic location at the crossroads of the interests of world Powers, has been exposed to several massive invasions in the course of its history, most of them associated with extremely devastating consequences — from the agg... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The same was true for the populations housing stock and the boat losses faced by fishermen due to natural hazards.
As women are often more affected than men in the wake of disasters, gender and the notion of differential vulnerabilities have become an overriding... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
44. A comprehensive partnership, led by the national Government, was a multifaceted undertaking which required the participation of entire societies and the cooperation of the international community.
Therefore, it was crucial that all relevant stakeholders shou... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It must also be noted that subprogramme 1 receives a relatively large regular budget allocation, and that a large proportion of its special-purpose funds is soft-earmarked for programme activities.
Under general-purpose funds, the amount of $448,000 relates to t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I take it with equanimity that not everybody agreed with the way in which I proceeded.
It s the inevitable risk you run in this position.
Yet I have not represented the interests of any articular group.
The overriding motive of my efforts was to get the Conferen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The relevant chapters of this report will provide more detailed information on the measures taken to implement this initiative.
16. The information contained in the second periodic report concerning constitutional and legislative norms to prevent torture is stil... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
155. Core elements of a human development "package" were set out for the first time in the 1948 Universal Declaration of Human Rights.
The Declaration recognized specific social and economic rights such as access to education, health, political participation and... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The participants hope that the Conference contributed significantly to the understanding of the problems related to strengthening non-proliferation and hope that progress was achieved in mutual understanding between the participating countries.
We, the Conferenc... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Bearing in mind the interdependence between the economic and monetary policies of the member States and regional security,
Considering the need to assure in the subregion, and in rest of the continent, conditions for a just and lasting peace and security that wi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
:: financial activities (67% of employees);
:: Recreational, cultural and sporting activities (59.4% of employees);
:: Women account for 94.4% of the secondary health workers.
Considering the feminization of education and social work, areas with relatively low w... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
147. As these requirements have not been provided for in the proposed programme budget for the biennium 2012-2013, additional appropriations in the amount of $70,400 will be sought under the terms of the 2012-2013 contingency fund.
RR.
Resolution 18/5: Human rig... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Affirming its support for the World Programme of Action concerning Disabled Persons (1982),
Recommends that States parties provide information on disabled women in their periodic reports, and on measures taken to deal with their particular situation, including s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
12. 26 States Parties have not yet submitted their initial transparency reports, including ten that have not yet reached their deadlines.
13. A number of States Parties have moreover been late in the submission of subsequent annual reports.
The reports that have... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
With regard to Asia, the experts gathered information about secret detention in China, India, the Islamic Republic of Iran, Nepal, Pakistan, the Philippines and Sri Lanka, where antiterrorist rhetoric is invoked to justify detention.
1. China
The Working Group o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
High-level segment
The role of the United Nations system in supporting the efforts of African countries to achieve sustainable development
Ministerial declaration of the high-level segment submitted by the President of the Council
Operational activities segment
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
67th plenary meeting
23 November 1998
General Assembly
Distr.
GENERAL
A/RES/53/32
6 January 1999
Fifty-third session
Agenda item 38 (a)
RESOLUTION ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY
[without reference to a Main Committee (A/53/L.35 and Add.1)]
Oceans and the law of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Other issues
47. Please provide detailed information on the protection of human rights defenders in the State party.
Please explain in what way(s) Evgeniy Zhovtis was granted the due legal safeguards of a fair trial, and please provide the Committee with updated... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The use of racist language and innuendo is a political tactic which will have a lasting and detrimental effect on both Britain and the European Union.
It must be our task as democrats and as parliamentarians to do all we can to end this crisis.
It must be our ta... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Labour 35.3% and 356 seats (55%), Conservatives 32.3% and 198 seats (31%), Liberal Democrats 22.1% and 62 seats (10%), others 10.3% and 30 seats (4%).
Percentage of women in Parliament
128 women MPs elected - just under 20% of all MPs
At 2005 General Election.
P... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2009: discussion and tabling of first draft of the new Constitution
2010: promulgation of the new Constitution
Target 2011: promulgation of the new Constitution by the Constituent Assembly
:: Weekly meetings with political parties to assist in the implementation... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5. In 1994-1995, the Board examined the use of experts and consultants and budgetary planning and reporting.
The Board's staff also visited UNDCP's field office in Brazil.
6. A summary of the Board's recommendations is contained in paragraph 10 below. Its main f... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
35. Mr. MacFhaionnbhairr (Ireland) said that every delegation had a right to have any document that it submitted to the Secretariat included in the Committee's report.
Accordingly, he proposed that paragraph 10 should be amended and that two new paragraphs shoul... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Achieving positive results in such activities would greatly improve the quality of life for all in Kosovo and would make the achievement of a constructive political solution more possible than is now the case.
Serbia is ready and willing to engage in such pursui... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
13. In light of articles 9, paragraphs 1, 2 and 5, and 10, paragraph 1, of the Optional Protocol, please provide information on:
(a) The measures, including of a legislative, judicial and administrative nature, and the policies and programmes adopted to prevent ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Service Others 238. In order to help women raise production and increase their income, mass organizations, particularly local women’s unions have designed effective credit and savings models.
Between 1993 and 1998, over 1 million women were granted loans worth D... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5. Other matters.
6. Adoption of the report.
7. Closure of the meeting.
The Group agreed to conduct its work in plenary sessions and in small breakout groups.
The Group agreed to work from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. each day, subject to adjustment as... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
150. The Act of 31 July 1920 prohibiting abortion and the advertising of contraceptives is still in force, but amendments are now before Parliament.
151. The limiting factors in these areas can be summarized as follows:
Adherence to certain outdated customs that... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
on behalf of the PPE-DE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, between 2002 and 2007 earthquakes were the fourth most frequent natural disaster in the European Union.
After this latest and sadly most serious tragedy in the Abruzzo region, we must join... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(PL) Commissioner, I attended the Bali conference as a member of the Polish delegation.
It was moderately successful.
European countries are now responsible for COP14 and COP15.
What is the greatest obstacle to complete success?
In my opinion it is the lack of e... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Third periodic report of Slovenia
Third periodic report of Slovenia (CAT/C/SVN/3; CAT/C/SVN/Q/3 and Add.1)
1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Slovenia took places at the Committee table.
2. Mr. Škrlec (Slovenia) said that the provisions o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Decision II/9.
Accreditation of non-governmental organizations
The Preparatory Committee, having received the report of the Bureau on its review of the applications for accreditation submitted by non-governmental organizations, decided to grant accreditation to ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Morocco has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 7 October 2004.
I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council.
(Signed) Alexander V. Konuzin
Chairman Sec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
and 13/14 of 25 March 2010,
and mindful of the need for the international community to strengthen its coordinated efforts aimed at achieving the implementation of those resolutions,
Noting that the Democratic People's Republic of Korea did agree to a survey of t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The United States Congress retains final authority in a number of important areas, including the District's laws and budget.
Whether the District should be admitted to statehood remains an issue of active public debate.
93. American Samoa is an unincorporated te... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Some infrastructural development has damaged marine systems, which puts public health at risk.
Better assessment of coastal development projects, better waste disposal systems, and more public education are needed.
More effective land-use planning and regulation... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Other representatives wishing to sign the Convention must be in possession of appropriate full powers issued by one of these authorities.
The Secretary-General would be obliged if States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convent... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Current European legislation does not appear to prevent degradation of the soil.
At the same time, soil protection is closely linked to the main international challenges in the area of protection of the natural environment.
I therefore believe that there is a cl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Housing construction and utility services
Leisure, culture and religion
Reserve funds not included in main sections
B. Constitutional, political and legal structure of the Republic of Armenia
28. The Constitution of the Republic of Armenia was adopted by a natio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Year is an occasion to promote the concept of the family as the smallest working democracy, one that operates at the very heart of society.
Japan welcomes the vast array of initiatives undertaken by Member States in support of families, and, for its part, it... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This was recognized by the Secretary-General of the United Nations who noted that relocating activities to new workstations would spread the economic and employment benefits of those activities more equitably among Member States, while at the same time making th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
WHO notes that "approximately 80 per cent of the world's population has either no, or insufficient access to, treatment for moderate to severe pain.
This is true for both developing and industrialized countries.
Each year tens of millions of patients suffer mode... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
154. Numerous FNL combatants and supporters told the Group that FNL benefited from support within the Burundian security services, notably the army (Burundi National Defence Force), the police (National Police of Burundi) and the intelligence services (National ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A copy of the above-mentioned decision is attached hereto.
1.7 The Committee notes that the Central Bank issues instructions on reporting by Yemen's banks (second report, p. 3). Do banks report only on the financial transactions of persons whose names appear on ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Publications
Dag Hammarskjöld Library
Conclusion
I. Introduction
1. In its resolution 55/136 B, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
JS10 and AMSI reported that a large number of detained women were raped by prison guards or official employees.
Karama recommended amending the penal code to remove mitigating factors from the punishment of honor-related crimes against women and drafting, approv... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Law on Gender Parity, No. 9198 of 01.07.2004, (Article 10, point d), provides for the concept of special temporary measures in Albanian legislation for the first time, referring to equal participation in decision taking process.
Concretely, this article states t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
"Panama (Ambassador Alfredo Suescum)
"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ambassador John Sawers)
"United States of America (Ambassador Alejandro Wolff)
"Viet Nam (Ambassador Le Luong Minh)
"I should be grateful if you could have the present le... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Chokwe
Land for Zambian Battalion 11 666 29 165
Accommodation for aircrew, Gaza Province 1 200 3 000
Inhambane
Accommodation for aircrew 600 1 500
Quelimane
Office space, Zambézia Province 4 000 10 000
Land for Botswana Battalion, Zambézia Province 550 1 375
Xai... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
254. The Government is also implementing a human rights dissemination and education strategy in order to raise people's awareness and understanding of the importance of human rights and international humanitarian law; establish patterns of behaviour within civil... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Note by the Secretary-General
Contents
Page
International Research Centre for Environmental Structures "Pio Manzù"
National Council of Women of Canada
Nonviolence International
Rural Reconstruction Nepal
Unitarian Universalist Association
(General; 2005)
I. Intr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Distr.: General
7 February 2011
Original: English
Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Seventy-eighth session
14 February to 11 March 2011
Provisional agenda and annotations
Note by the SecretaryGeneral*
The first meeting of the session will be ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
His whereabouts remain unknown.
Stojan Zupljanin was a senior official of the so-called "Autonomous Region of Krajina" in Bosnia and Herzegovina.
He was indicted on 14 March 1999 for serious crimes aimed at destroying the Bosnian Muslim and Bosnian Croat communi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As the Court put it, immunity does not mean impunity.
Accordingly, the Court made it clear that there is no bar to prosecution of high-ranking office-holder (in the case before it, a Foreign Minister) before an international criminal court vested with jurisdicti... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It recommends the adoption of a gender-sensitive employment plan and labour code and the prohibition of child labour.
325. Despite the existence of awareness-raising programmes, the Committee is concerned at the persistence of traditional stereotypes relating to... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
9. Police interrogations
84. Detailed provisions on the correct interrogation procedures were formerly issued in the Police Gazette issued by the Ministry of the Interior, but due to their importance they have now been incorporated in the Preliminary Investigati... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
More than 100 projects conceived in all areas of Switzerland appear on this site in three languages.
They include a number specifically concerned with equality of remuneration (the campaign "Fairplay - equal pay now!" carried out by the Swiss Trade Union Associa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It encompassed constantly updated data series on UNCTAD mandated subjects, with at least 30 years of history on more than 151 indicators for 241 countries and territories and 126 country groupings.
UNCTADstat relied on common rules to facilitate data combination... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
APEC
Asia-Pacific Economic Cooperation ASEM Asia-Europe Meeting
UNESCO
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
In the implementation of Article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
An initial result in this respect is the establishment by the UNDP office in Nairobi of a consultative working group on the Great Lakes region, comprising representatives of UNDP, UNHCR, UNCHS (Habitat) and UNEP.
E. Resolution 15/5: Countries with economies in t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
UNCCD Ten-year Strategy
Objectives
Expected Outcomes and Indicators
Core Outputs
Expected Impacts (EI) and related Indicators
According to the Ten-year Strategic Plan and Framework document, the impact indicators are only indicative of the types to be establishe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Although initially developed in the private sector, more and more public entities, including United Nations entities, have started to consider how to integrate ERM into their business practices.
The objective of ERM is to help ensure the sustainability of an org... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The office had also made a useful contribution to the integration of Belarus into the world economy.
His delegation shared the view expressed by the Secretary-General in paragraphs 10 to 14 of his report (A/48/146/Add.1) on the activities of the office.
60. He w... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.