text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Sub—Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty—first session.
Adverse effects of anti—personnel landmines
235. Since its forty—seventh session, the Sub—Commission, in its resolutions 1995/24, 1996/15 and 1997/33 entitled “I... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
B. National human rights institutions 27 - 31 7
C. United Nations agencies 32 - 33 8
D. Academic institutions 34 - 36 8
E. Civil society organizations 37 - 82 9
III. Analysis and conclusions 83 - 84 16
1. In its resolution 21/3, the Human Rights Council requeste... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I. Training
1. Organize regional seminars with the participation of the municipalities and national tourist agencies in order to encourage the effective inclusion of communities in the development of tourism in Central America.
2. The region's official tourist a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A. Reproductive health 6 - 60 5
B. Mental Health 61 - 64 15
C. Health Management Information System 65 - 67 15
III. Education sector 68 - 112 16
A. Female enrolment in primary and secondary education 68 - 70 16
B. Scholarships for girls 71 - 73 17
C. Illiteracy ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
26. As Sierra Leone transitioned from the phase of post-conflict recovery to one of peacebuilding consolidation and development, the UNDP country office had mobilized increasing levels of non-core resources, while its capacity had remained almost unchanged, whic... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Diphtheria
12 months
Whooping cough
Measles
24 months
Medical assistance is assured by two sectors: Preventive medicine sector;
Hospital sector.
Preventive medical assistance in the Republic of Moldova is assured by 473 stationary institutions; the Ministry of H... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The report of the Special Rapporteur to the Commission on Human Rights refers to information received from various States on mercenary activities and on their position with regard to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Traini... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The European Union is convinced that education, especially of girls and women, is central for poverty reduction, the achievement of sustainable development and the construction of democratic, prosperous societies.
The European Union reaffirms its strong commitme... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
LIABILITIES
Accounts payable
Van Breda premium reserve
Loan from United Nations
Unliquidated obligations
TOTAL LIABILITIES
RESERVES Separation indemnity Sales publications revolving fund
Income from new Member States
TOTAL RESERVES
FUND BALANCES
Surplus - assess... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
29. UNFPA proposes to set aside $5.8 million for the security reserve, to cover the UNFPA share of mandated security costs.
UNFPA established the security reserve in September 2004, after the adoption of Executive Board decision 2004/27, and replenished it in su... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
"Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights,Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 36 (A/51/36).
in particular chapter IX thereof entitled '1998: Human Rights Year', in which propo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
"6. The use of Somali shillings should be absolutely minimized and procedures for the changing of United States dollars into Somali shillings should be reviewed
"(n) The use of Somali shillings by UNOSOM should be eliminated as much as possible.
The Controller o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
UNFPA has strengthened accountability for managerial, programmatic and technical functions.
The Division for Oversight Services, which reports to the Executive Director, ensures independent oversight of UNFPA activities.
Regular meetings of the Executive Committ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We did not come here to provide a shoulder to cry on.
The Commissioner gave a number of details, but we need far more than that.
Are you going to say anything about the deal between the United States, Canada et al and the petroleum producing countries and how it... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
11. We are convinced that there should be an immediate ban on the use of plastic bullets which have caused some 17 deaths in Northern Ireland, more than half of them children.
In a 60—hour period in early July some 2,400 bullets were fired, suggesting that this ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Applications to have decisions declared unconstitutional or struck down, which enable citizens to challenge any rule or administrative action which they consider to be against the Constitution.
45. The Constitutional Court has added much to jurisprudence to upho... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
IV. Biological and Toxin Weapons Convention
10. India is a State Party to the 1972 Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC).
India ratified the Convention in 1974. India maintains that the norms against biological weapons enshrined in the BTWC must be uphe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Health care would remain free until the private insurance system had entered into force.
The quality of care was not always what it should be, but the authorities were attempting to improve the situation by means of programmes, with assistance from charitable as... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
With regard to the prevention of ill-treatment of detainees held incommunicado, it should be noted that, since 2008, the Constitutional Court has been expanding and refining its case law on the investigation of alleged ill-treatment (reported by persons who may ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Myanmar (1) - - (1) - (1)
Niger 4 770 - 4 770 - - 4 770
Palau (511) - - (511) - (511)
Republic of Moldova 82 803 82 803 - - - -
Saint Kitts and Nevis (535) - - (535) - (535)
Sao Tome and Principe 4 770 - 4 770 - - 4 770
Somalia 4 770 - 4 770 - - 4 770
Suriname (... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) Observers for the following nongovernmental organizations: Asian Forum for Human Rights and Development, Canadian HIV/AIDS Legal Network (also on behalf of the International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and Oth... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Therefore, the tables were not circulated to the participants for further additions for the purpose of this report.
However, it was recalled that the World Ocean Assessment was designed to be a continuous process and that the participation of countries will be w... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
II. Organizational matters29 - 34
A. Opening of the session29
B. Election of officers (agenda item 1)30
C. Adoption of the agenda and organization
of work (agenda item 2)31 - 32
D. Provisional agenda for the twenty-fourth
session of the Working Party (agenda ite... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Ballistic-protective blankets for vehicles
Uniform items, flags and decals
Field defence stores
Operational maps
Quartermaster and general stores
Total, line 10
11. Election-related supplies and services
12. Public information programmes
Equipment
Materials and ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee also recommends against the relocation of the Field Central Review Board Unit, the Reference Verification Unit and the Education Grant Unit, currently situated in Brindisi, to Valencia with 13 posts (1 P-4, 2 P-3 and 10 national General Service).
5... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Developing a holistic and multidisciplinary approach to the challenging task of promoting women's empowerment is important.
Reach Out will thus continue to build alliances with likeminded networks to champion and advance the course of humanity.
Commission on the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
· To punish severely anyone who has involved minors of less than 14 years in sexual exploitation, with the severity of punishment varying with the age of the victim.
Special criminal definitions have been prepared.
· To establish new crimes, including child pros... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Conclusion: draft conclusion 3
Attribution of treaty-related practice to a State
Scope of relevant State practice
Attribution of subsequent conduct by private actors and social developments to States
Practice of other actors as evidence of State practice
Conclus... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
UNHCR, in collaboration with UNICEF and non-governmental organizations, also continues to make strides in improving its efforts on behalf of separated refugee children.
Indeed, owing to the special vulnerability of unaccompanied minors, UNHCR gives priority to p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We, as politicians - both the European parliamentarians and the Member State governments - have to work harder to ensure that the people of Europe realize what is happening in the Union and what we are trying to achieve both domestically, internally and in our e... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It provides guidance on the technical protocols, standards and practices that ensure that UNEP-Live will efficiently and effectively interlink with national platforms.
It also provides access to information technologies that will enable UNEP-Live to complement o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Finland, which has a population of five million, is making its contribution by sending eight hundred peacekeepers to Kosovo.
You may compare that figure in terms of the population of your own country.
In my opinion, we should all share in the task of ensuring th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
22. The meeting agreed to propose the inclusion in the multi-year programme of work of the Statistical Commission in 2004, an item entitled "Guidelines on the presentation of statistical data, especially on the Internet", and accepted an offer by OECD to do the ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Great progress has been made over the last few years with regard to product safety.
However, there is a need to continue improving, especially in connection with products aimed at children, who are more susceptible to being affected when safety rules are not obs... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Family relations in the Republic of Yemen are regulated by the Personal Status Act (Law No. 20 of 1992) and amendments thereto.
The provisions of that Act are derived from Islamic law, which stipulates that in the union of a man and a woman, each party has right... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
19. The conclusions in this report are not based solely on statistics but also, and especially on qualitative aspects related to the most serious situations and the attention paid to the recommendations made to the parties.
The following brief presentation of so... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
10. Mr. GETAHUN (Ethiopia) said that the statement by a non—governmental organization (NGO) called Society for Threatened Peoples, which had spoken on behalf of a political organization that went by the name of the Oromo Liberation Front (OLF), had been full of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
They perform a supervisory role vis—à—vis the prefectures within their competence.
The prefectures are unevenly divided among the regions.
The capital Conakry is divided into five urban communes.
30. Each prefecture is headed by a prefect.
Each capital of a pref... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Italy is considering a moratorium on the production and export of such mines and, as of November 1993, does not authorize their export.
The Netherlands has had in effect since September 1993 a selective moratorium on the export of anti-personnel land-mines to th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
His delegation endorsed the importance of providing non-discriminatory access to remote sensing data and to derived information at a reasonable cost or free of charge and in a timely manner, as well as the importance of building capacity in the use of remote sen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region (even years)
Question of enforced or involuntary disappearances (even years)
Human rights and extreme poverty (even years)
Human rights and mass exoduses (odd ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) The assumption of the functions of the Planning and Coordination Unit by the Executive Committee and Principal Deputy Special Representative in March 2001;
(d) The restructuring of the Office of Human Rights and Community Affairs into the Office of Returns a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Thus, both the Dominican Republic and the Council of Europe informed the Secretary-General of the United Nations in 1965 that, as a depositary, a reserving State was "counted among the number of countries necessary for bringing the convention into force" -- in o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
S/RES/1888 (2009), pp. 12
Calls upon all concerned parties to ensure that the protection of women and children is addressed in the implementation of the [peace agreement] as well as the post-conflict reconstruction and recovery phases, including continued monito... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
These success stories, compiled from the information given by different organizations, are reproduced in the same information document.
Information available from published sources and web-sites has also been made use of.
For the sake of simplicity and for ease ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Primary health-care units (medical stations, health-care centres, regional centres, specialized centres and general clinics) provide services free of charge to all children, citizens and residents.
The network of health-care centres and medical stations has been... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
in the tracing of firearms, ammunition [, explosives] Addition proposed by the delegation of Mexico (A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1).
and other related materials that may have been illicitly manufactured or trafficked.
Such cooperation shall include the provision o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Return and relocation
26. In the plan of action signed on 5 August 2004, the Government committed itself to signing an agreement with the International Organization for Migration (IOM) to oversee and assist in the voluntary return of internally displaced persons... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Greater transparency is also urgently needed in relation to the "orders of battle" and other lists or databases maintained by the military establishment in relation to the targeting of leftist groups.
15. Measures such as the creation of an AFP Human Rights Offi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Comparison of the number of entities in the United Nations system with gender-related measures in their staff selection systems as at 1 June 2012 and 1 June 2014a
Source: 2014 UN-Women Entity Survey.
a Thirty-two entities completed the UN-Women survey in 2012. T... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Sir, I wish to begin by conveying to you my sincere gratitude for the confidence you displayed by personally choosing me as a member of the Independent Investigation Commission thereby conferring on me a juridical and national responsibility that fills me with p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Election of the officers of the Main Committees: Election of the Chair and the Bureau of the Third Committee at the sixty-eighth session of the General Assembly [item 5]
The Committee elected, by acclamation, His Excellency Stephan Tafrov (Bulgaria), as Chair of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee recommends that the State party take all effective measures, including enacting or rescinding legislation where necessary, to ensure that the child's freedom of expression and the right of access to information are guaranteed and implemented.
Tortu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
II. Background
III. Findings on performance
IV. Findings on use of the Strategic Plan
V. Conclusions
VI. Recommendations
Introduction 1. The independent evaluation of the UNDP Strategic Plan 2008-2013 was originally included in the UNDP Evaluation Office work pr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
25. In her final remarks, Ms. Bomberger recalled the need for an all-encompassing approach in dealing with the question of missing persons and reiterated that new technologies and science can provide for new avenues of exploration when addressing the issue.
Mr. ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
However, women still face discrimination in relation to wages and land ownership, and often do not even have identity documents.
39. Some progress on discrimination against indigenous peoples has been made with the establishment of the Consejo Asesor sobre Puebl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5.3 Contraceptive prevalence rate
Antenatal care coverage, at least four visits, percentage
Antenatal care coverage, at least one visit, percentage
Condom use at last high-risk sex, 15-24 years old, men, percentage
Condom use at last high-risk sex, 15-24 years o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) Movement of the base/floor salary scale, which produced an increase of 5.44 per cent.
40. In addition to the above, the Commission reviewed the following three options, which used as a basis the preceding factors and results for increasing the current flat a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
For TNCs, successful SMEs can be dependable and low-cost suppliers and contribute to a dynamic investment climate, to expanding domestic markets and to higher long-term profits.
3. While promoting the creation and growth of SMEs in developing and transition econ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Zambia - - - - - - - -
Zimbabwe - - - - - - - -
Total for current Member States 28 556 556 509 770 381 972 135 730 35 081 916 (7 552 832) 709 627 28 756 413
Yugoslaviae 269 847 - - - - - - 269 847
Total 28 826 403 509 770 381 972 135 730 35 081 916 (7 552 832) 7... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In cooperating with UNDP, UNIDO must retain its independence and its own unique features, in the interests of promoting sustainable industrial development in Member States more effectively.
5. Mr. AREVALO (Colombia) said that South-South cooperation was a subjec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A PRTR is a catalogue or database of releases and transfers of potentially harmful chemicals including information on the nature and quantity of such releases, and can serve as a basis for future environmental policy action.
In late 1994 UNITAR initiated three c... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Space research
Norwegian space science is concentrated within relatively few areas. This concentration is necessary owing to limited resources, both in terms of funding and personnel.
The main scientific activities relate to middle and upper atmospheric physics ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
CHILE
2. Chile co-sponsored and voted in favour of the resolution concerning the Helms-Burton Act that was adopted by the General Assembly of the Organization of American States (OAS) at its recent session in Panama.
The resolution on freedom of trade and invest... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The first is energy.
Both the EU and the US are faced with record high oil prices and increased dependence on foreign supplies of fossil fuels.
According to current trends, the European Union will have to import 70% of its energy in 2030 compared to 50% today.
T... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I. TROOP CONTINGENT
Operation Turquoise is commanded by General Lafourcade, who has at his disposal an inter-service theatre command post (PCIAT) at Goma linked to the Paris Inter-Service Operational Centre.
The troop contingent is made up of the following compo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
"The members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, no two of whom shall be nationals of the same State, shall be selected on the basis of broad geographical representation, personal qualifications and experience and shall serve for... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Trish MacQuarrie
Director General, Policy, Communications & Regulatory Affairs Directorate
Phone +1 613 736 3660
Fax +1 613 736 3659
Trish_MacQuarrie@hc-sc.gc.ca
C Industrial chemicals
CP Pesticides and industrial chemicals
P Pesticides
Regulatory actions
Other ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Symbol Main title
General Assembly Documents
A/64/135/Add.2 Item 96 (w) - - General and complete disarmament: transparency in armaments - - United Nations Register of Conventional Arms - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/64/514 S/2009/575 Items 1... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The European Union believes that the trade policy of the United States towards Cuba is fundamentally a bilateral issue.
That notwithstanding, the European Union and its member States have clearly expressed their opposition to the extraterritorial extension of th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Inspection and Evaluation Division describes its activities as independent and objective assessments of peacekeeping operations, ensuring accountability for the results attained by the missions, assessing the actual impact and achievement of the mandates of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Joint efforts have therefore been made with the different State agencies to formulate and promote affirmative action providing comprehensive protection for the Roma, or Gypsies, thus guaranteeing their cultural, political and social survival and taking into cons... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Another sector that could help give impetus to the implementation of NEPAD is the mobilization of African expatriates who, according to some statistics, are already providing over $43 billion to the continent.
In addition to these financial resources, their tale... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Three publications would shortly be issued to support the strategy: a report on productivity in developing countries; the Industrial Development Report 2005 on capability building for catching-up; and a report on international public goods for economic developme... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Provision of multisectoral services and responses
Ensuring the quality of multisectoral services and responses
Access to multisectoral services and responses for all women and girls
Assessing the effectiveness of multisectoral services and responses
Coordination... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Many countries in the European Union still have barriers in their national legislation, which must be removed.
I therefore feel that we should support the allocation of further funds, the recruitment of further specialised staff and improvement of the visibility... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(g) Results of the assessment of the predicted resources for each area;
(h) A summary map of tonnage and grades of cobalt-rich ferromanganese crusts for each guyot under application;
(i) A catalogue of coordinates and depths of the dredging locations for cobalt-... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
changes with respect to operational readiness and alert status;
decisions in nuclear weapons states with respect to budget allocation towards nuclear weapons and the nuclear weapons infrastructure and modernization of and long term investment in nuclear weapons;... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee welcomed the ongoing work of the Tripartite Mixed Commission created by the United Nations to ensure observance and implementation of the ruling of the International Court of Justice (ICJ) of 10 October 2002 in the Bakassi case.
Central African Rep... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
59. In addition to the investigation and trial work undertaken during the period under review, the Prosecutor has spent considerable time and effort to urge States: (a) to fulfil their obligations to turn over persons indicted of war crimes and crimes against hu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned,
Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Informal consultations on the draft resolution on building connectivity to the world by Transnational-Eurasian Information super Highway (under agenda item 50) (convened by the delegation of Azerbaijan)
3 - 5 p.m. Closed meeting Conference Room B
Informal consul... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) To assist Governments in capacity-building for sustainable development policy analysis and legislation and in further strengthening national institutions dealing with the environment, and to promote increased roles of major groups and the private sector, as ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I am confident that he will guide us well.
The situation in Bosnia and Herzegovina remains a challenge to the international community.
Various efforts at the international and regional levels have not resulted in any enduring peace and stability in that country.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(e) Flexibility should be maintained in applying evaluation rules, but the lack of justification or at least of clear explanations should be unacceptable;
(f) The new UNDP information system should be designed so as to facilitate the tracking of projects eligibl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We welcomed the holding of the first regional seminar of the International Tribunal of the Law of the Sea in Dakar from 31 October to 2 November 2006 on the role of the Tribunal in dispute settlement on law of the sea matters in West Africa.
We would also like t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Recommendation 6
In order to enhance the effective implementation of universal access to antiretroviral therapy, the executive heads of the UNAIDS secretariat and the Cosponsors should:
Assist the affected Member States in developing policies and procedures aime... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The provisions on taking a child into care, a child's urgent placement and the custody of a child taken into care, as well as substitute care and after care were made more precise.
The maximum number of children cared for in a child welfare institution as well t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is within our power to reshape the Organization to bring it up to the dynamic condition commensurate with the challenges of a world characterized by tumultuous global changes.
The world leaders who came here to reaffirm the ideals of the founding fathers of o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(e) To consult with communities on adequate solutions to ensure sustainable access to safe drinking water and sanitation;
(f) To ensure the sustainability of access to water and sanitation by, inter alia, capacity-building of Government authorities at all levels... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In many places around the world, humanitarian workers continue to be killed, kidnapped, injured or raped.
The protection of these humanitarian workers is the primary responsibility of States.
We call on States to investigate and to bring to justice those respons... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As a result, they questioned the practicality of pursuing that aspect of the benchmark.
8. While noting that this benchmark is directed at the Security Council, they observed that the mechanisms call for efforts to strengthen the information-gathering and analys... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) Report of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolution 56/55 (A/57/282);
(c) Report of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolution 56/54 (A/57/338);
(d) Report of the Secretary-General submitted ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee is concerned about the obstacles encountered by some ethnic groups in exercising the freedom of association, and in this regard takes note of information on the forced dissolution and refusal to register some associations including words such as "m... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Participants also shared the view that further harmonization of working methods, enhanced coordination and systematic follow-up was required in order to strengthen the system.
A summary of the discussions is reflected in a separate report submitted to this sessi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Sr- Anel BELIZ, Misión Permanente, Ginebra
PARAGUAY
Sr. Jhonny A. OJEDA VALAZCO, Economista, Ministerio de Industria y Comercio
Sr. Bernardo D. ROJAS PÁEZ, Jefe de la Sección Integración Económica, Departamento de Economia International, Banco Central del Paragu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
- Artificial insemination;
- Embryo transplantation;
- Camel production;
- Feeding livestock;
- Economic livestock feed formulations;
- Feeding grazing animals and estimating the livestock carrying capacity of natural grazing lands;
- Forage analysis;
- Forage m... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
36. The Commission requested the secretariat to hold sessions of the Arab Forum on Sustainable Development periodically, with the participation of the League of Arab States and other organizations concerned with sustainable development, in order to prepare for t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Ministry of Health is working with international organizations to address migrant worker heath-care issues.
A nationwide campaign to increase awareness about sexually transmitted infections and HIV prevention has been under way in Tajikistan since 2005; it i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Other liabilities
Total liabilities
Reserves and fund balances
Endowment fund
Reserve for field accommodation authorized level
Special capital resources
Balance of unexpended resources and special capital resources
Total reserves and balance of unexpended resour... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.