text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
One of the most recent victims of Israel's aggression against the Palestinian civilian population under its occupation was a 13-year-old Palestinian boy, Bahaa Samir Badir, who was shot dead by occupying forces during a military raid in the West Bank village of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mining technology
Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources.
Renewable energy
Materials science projects.
Environment
Irrigation equipment testing
Desertification and water management
Water harvesting technologies
Climate monitoring (Risk... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(10) Four new non-permanent members of the Security Council should be elected according to the following pattern:
(11) In accordance with the principle of equitable geographical distribution, the Group of Arab States requests the allocation to the Group of at le... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(d) To permit the introduction of charges for planning applications and appeals.
The main purposes of the 1983 Planning Act were:
(a) To reconstitute An Bord Pleanála by providing for the appointment by the Government of a chairman from among candidates selected... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
CONTENTS
Resolution 5/1.
Modalities for the full and comprehensive review of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island
Decision 5/101.
Propos... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The International Court of Justice is a key element in the efforts to achieve those goals.
By resolving international disputes and issuing advisory opinions, the Court not only strengthens the rule of law on a global scale, enhancing predictability and stability... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He supported developing countries' efforts for the elimination of trade barriers and the creation of larger economic spaces among themselves as a complement to the results of the Uruguay Round.
Beside its positive role in avoiding regional conflicts or the isola... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Commodities (58.921), Cocoa beans (NPMA subset) (53.188), NPMA food processing structures (cocoa beans removed) (69.208), Mills and processors (348.237), Smokehouse ham (19.669), Cucurbits - field (486.757 ), Eggplant - field (66.018), Forest nursery (131.208 ),... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The reduction in the number of military observers will be completed in April 1997.
Concurrently, the streamlining of the civilian component of UNIKOM is being effected.
13. As of September 1996, the overall strength of UNIKOM was 1,356, as follows:
(a) Two hundr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Chairman of the Contact Group, His Excellency Mr. Lamine Camara, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Guinea, addressed the Meeting.
The Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, His Excellency Dr. Hamid Algabid, addressed t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Geneva, 5 May-6 June 2003
Geneva, 7 July-8 August 2003
Provisional agenda for the fifty-fifth session
To be convened at the United Nations Office at Geneva on Monday, 5 May 2003, at 3 p.m.
1. Filling of casual vacancies.
2. Organization of work of the session.
3... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In-depth evaluation report on public administration, finance and development
30.29 (b) (iii)
Assistance in the impact evaluation of the Department of Public Information activities
Non-recurrent output; special project carried out in 2004-2005
Sixtieth session
Pa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A. Providing predictable funding for core humanitarian coordination
Core and/or regular resources are the principal instruments by which governments can exercise collective governance over Secretariat activities.
However, they fund only a tiny part of humanitari... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. The Special Rapporteur draws attention to the report (A/HRC/4/26 and Add.1-3) he submitted to the Human Rights Council at its fourth session, in March 2007. The main report summarized the Special Rapporteur's activities in 2006 and focused on two thematic iss... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1. The Committee may, in accordance with the provisions of the Convention and subject to the provisions of rule 25, set up ad hoc subsidiary bodies as it deems necessary and define their composition and mandates.
2. Each subsidiary body shall elect its own offic... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
3. Recognizes that the Organization has an important role to play in providing timely, appropriate and coherent support to the efforts of Governments to achieve democratization within the context of their development efforts;
4. Stresses that activities undertak... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Also under sub-item 20 (a), the representative of Tajikistan, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Madagascar, introduced draft resolution A/C.2/65/L.25.
Subsequently, Gabon and Iraq joined in sponsoring draft resolution.
The representati... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(ii) Management and administration: expenditure incurred by organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, discretion and well-being of the organization.
This will typically include units that carry out the functions of executive... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Such consent must have been given freely and not induced by payment or compensation of any kind;
Priority must be given to adoption by relatives in their country of residence.
Where this is not an option, preference will be given to adoption within the community... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Now, 20 years after the tragic accident, the impact of that catastrophe on the lives of millions of affected people continues to pose an enormous challenge in the region.
We attach special significance to the role of the United Nations in strengthening the inter... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Centre for Fathering, a non-profit organisation, has been working with individuals, corporations and community groups to champion the role of responsible fatherhood as well as equip fathers with parenting skills through fathering seminars.
While younger men ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I expect that the Government will complete the establishment of the National Independent Electoral Commission by 29 August, as requested by the Regional Peace Initiative, and ensure the completion of the drafting of the constitution and the adoption of all remai... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
10. Fairness between generations is embedded in the concept of sustainable development; satisfying the needs of the present generation should not come at the expense of generations to come.
In broad terms, the pursuit of welfare by the present generation should ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Support was also expressed for other ongoing activities, including the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration, particularly in the area of juvenile justice.
There was also support for the revised draft elements of a declaration of basic... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(CEDAW/C/13/Add.10)
17 March 1987
(CEDAW/C/13/Add.7)
23 December 1997
22 May 1996
(CEDAW/C/NET/2)
(CEDAW/C/NET/2/ Add.1)
(CEDAW/C/NET/2/ Add.2)
9 February 1990
3 November 1992
(CEDAW/C/NZE/2)
27 October 1993
(CEDAW/C/13/Add.20)
(CEDAW/C/NGA/2-3)
(CEDAW/C/13/Add.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Fifthly, participation in conferences, seminars and training sessions on the preparation of national reports and the development of cooperation between government agencies and non-governmental organizations in this sphere.
In the context of the preparation of th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The baby-friendly-hospital initiative continues to be a cost effective approach to child survival and development through promotion, protection and support of exclusive breastfeeding for six months, and continued breastfeeding with adequate complementary foods f... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
However, that document had no bearing on the current discussions.
Moreover, reports must be formally introduced before any delegation could comment on them.
32. Mr. Berti Oliva (Cuba) said that his delegation had not intended to speak on the report of CPC.
Howev... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
474. The representative of the Secretary-General introduced the report and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the report.
475. The Committee expressed its appreciation for the high quality of the report.
As a result of the elabor... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The State and the Government of Albania support all efforts that have been undertaken within the political boundaries of the former Yugoslavia to promote democracy and the process of integration in the region.
We welcome all democratic developments in Serbia, th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Proposed programme of work for the regional and national delivery of technical assistance for the biennium 2007 - 2008
Background
At its first meeting, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
That being so, the Council is not bound to do anything about this.
(DE) I should like to ask you, Minister, whether the Presidency takes the view that it might be appropriate to discuss with the Commission new measures whereby more might be done in the fight aga... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Following the operations in Gaza, Israel has amended the regulations which determine the ability of persons with "Gaza ID" to move to the West Bank and vice versa, further entrenching the separation between the people of the West Bank and Gaza.
95. Israel's Mini... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The major contributing factor behind this likely phenomenal shift are advances in shale technology - horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking) - that unlock hydrocarbons from sedimentary deposits.
As a result, shale gas output has skyrocketed in th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The average unemployment rate was 11.4 per cent in 2009 up from 10.6 per cent in 2008, with the male unemployment rate being 8.6 per cent and the female rate being 14.8 per cent.
The global recession also magnified fundamental economic structural weaknesses such... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
R2P is based on existing international law, and nothing about the concept implies any alteration to the provisions of the Charter of the United Nations.
The responsibility to protect is not synonymous with military intervention.
That is an important message to a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. Increasing incomes and participation in the economy by the unemployed and working poor through targeted measures to improve their skills and training and upgrade their health status and living conditions.
3. Expanding opportunities for the poor to engage in g... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Building partnerships for the provision of targeted capacity-building in the context of the Convention, including the fellowship programme
Promotion of the "Special Initiative for Africa" to develop synergistic investment projects
Subprogramme 5 - Financing and ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
43. Ongoing military activities continue to affect the lives of a significant number of Iraqi civilians, especially in the western parts of the country.
It is estimated that nearly 100,000 families remain displaced nationwide, although there have been returns to... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
25. The Commission encourages States, individually and through the International Maritime Organization (IMO) and other relevant United Nations organizations and programmes, to continue taking measures to address the environmental effects of shipping.
26. The Com... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Circlesentencing involves taking the sentencing court to a community setting where community members and the Magistrate sit in a circle to discuss the offence and the offender.
Circlesentencing involves victims of offences as well as offenders' families and othe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Information management team
64. The Secretary-General is also proposing the establishment of five posts, two P4, two P-3 and one P-2, for a new core information management team to provide for the development and long-term maintenance of the new security informat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In addition to the first acquittal in 2001 and two subsequent acquittals in February 2004, there were two in 2006 and one in 2008.
78. The Division of Administrative Support Services supports the three organs of the Tribunal with administrative support, manageme... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Category "C" correction arising from request for change of submitting entity
Seventh
Canada
15. Following an inquiry from the Palestinian Authority, the secretariat reviewed a claim that was included in the "Report and recommendations made by the panel of Commis... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This issue has already arisen in conjunction with the Part-time work Directive.
I also dislike the idea of a six-week period, for this would allow shorter assignments, which only encourages cheating.
The provisions should therefore apply from the first day.
I al... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
At the same time, one participant stated that national development efforts needed to be supported by the international community through additional development assistance, timely disbursement of development aid, and a sustained effort to achieve the United Natio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1. With regard to the scope of the responsibility of an international organization for providing aid or assistance, or for coercing a State or another international organization, as provided for in draft articles 13, 14 and 15, Cuba notes that such responsibilit... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Each country adopted a strategy and set measurable targets against major United Nations conference goals.
Through regular inter-agency consultations, technical working groups of various stakeholders, including civil society and the private sector, a division of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
on Thursday afternoons. by consensus or with a vote.
:: Following informal consultations, the Secretariat prepares proposals.
Further consultations are held on these proposals.
When the proposal has a consensus, the Committee issues it as an "L" document for ado... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The WNC welcomes government legislation and initiatives to address the equal sharing of caring responsibilities between women and men as outlined in the 5th and 6th Periodic reports of the Government of the United Kingdom to the Committee on the Elimination of D... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
33. Secretariat services were provided by the secretariat of the Economic Commission for Europe.
B. Work of the Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
34. During the biennium 2007-2008, the Subcommittee discussed various questions related to... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
How well they shoulder that responsibility tomorrow will, however, depend greatly on how well we prepare them today.
Thus, in every major national and international forum, the needs and the problems of children have become the subject of intense debate and dialo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Finally, Europe is at an extremely important stage.
Following the introduction of the euro, we are now facing the challenge of Agenda 2000, the reform of the CAP, enlargement and the Structural Funds, all of which are of enormous importance, particularly for the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(iii) Improving the children's environment, on the social, educational, legislative, economic and health levels;
(b) Caring for, guiding and rehabilitating those youngsters who are likely to become delinquents;
(c) Providing the appropriate measures for their pr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The vast majority of those working under the United Nations flag proudly live up to these standards, many of them in difficult and dangerous circumstances.
However, we are all keenly aware that among our ranks are individuals who have violated the trust that is ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Experts noted that best practice in this area included the interactive linking of home and host country sources.
Failure to provide the right information at the right time can have a negative impact;
(ii) instituting regular home - host country exchanges, includ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
15. HIV/AIDS is having a devastating impact both directly and indirectly on the children of the Congo.
With little disaggregated data available it is difficult to know whether there are problems of particular seriousness for girls as contrasted with boys.
The Co... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The International Network on Water, Environment and Health (UNU/INWEH) in Hamilton, Canada;
The International Leadership Academy (UNU/ILA) in Amman.
6. Numerous cooperating institutions throughout the world collaborated with UNU and are cited in the context of t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Disaster Reduction submitted pursuant to Economic and Social Council resolution 1995/47 B (A/50/618/Add.5, para. 12; A/50/PV.96) . 96 (f) 20 December 1995
activities for development (A/50/619, para. 18; A/50/PV.96) . 97 20 December 1995
50/437 Agenda for develop... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The proposal is based on the need to strike a balance between the part played by the Member States and the necessity at Commission level to ensure that the agency develops in conformity with the stated objectives of the common fisheries policy.
The Commission ha... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is true that for the moment - as was said in another meeting - there are superimpositions and duplications. There is even competition and it is not always useful competition.
I can tell you that a lot of progress has been made in the last two years, particula... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Victims of trafficking are not required to testify against their trafficker to gain this temporary immigration status.
For more information on Canada's efforts to combat trafficking in persons, please see http://canada.justice.gc.ca/en/news/nr/2005/doc_31486.htm... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Council will convene a high-level expert meeting in September 2007 on the challenge of improving children's access to international and regional human rights mechanisms and will address the same issue at the 28th Conference of European Ministers of Justice i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
57. At the 15th meeting, on 20 October, the representative of Germany, on behalf of Afghanistan, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Botswana, Bulgaria, Burkina Faso, Chile, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This should provide a clearer sense of purpose for each of the United Nations programmes and sharpen the substantive focus of each of the centres.
Clear lines of responsibility in a simpler structure, together with steps to eliminate duplication and overlapping,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5. Also, to express our solidarity with the brotherly countries of Central America and elsewhere that have been affected by that epidemic, to convey our sorrow for their deaths;
6. To welcome United Nations General Assembly resolution 63/277, in which the Assemb... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Taking note of the letter dated 11 June 2008 from the Chairman of the Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East addressed to the Commissioner-General,
Deeply concerned about the critical financial s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
UNDP has a dedicated ERM webpage, an online ERM course and included ERM as a component in a five-day training course on RBM, as well as in the staff induction training programme.
IMO organized a central training course for all focal points, and then the focal po... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
IMP Metall claims that it lost certain fixed assets, namely vehicles, which were kept on site at the Baghdad Tower Clock Project.
IMP inženiring submitted letters sent by IMP Metall to Al-Fao in July and August 1992, claiming the value of the vehicles at their "... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(i) engage in criminal conduct in Australia; or
(ii) harass, molest, intimidate or stalk another person in Australia; or
(iii) vilify a segment of the Australian community; or
(iv) incite discord in the Australian community or in a segment of that community; or
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
42. There are, however, also sources of concern.
In particular, some of the resources necessary to fund the proposed $1.1 trillion package agreed upon in the G20 communiqué have yet to be identified.
Moreover, it is not yet clear what terms and conditions will b... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Reduced reliance on diesel fuels for transport and on rudimentary biomass stoves would not only help cut respiratory disease and cancers, but also lead to a rapid, significant reduction in emissions of certain short-lived climate change pollutants, such as black... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The resulting failure to ensure rapid and unimpeded access to vulnerable populations deprives millions of civilians of much-needed relief.
In Somalia the proliferation of roadblocks and checkpoints controlled by various armed actors and illegal taxation lead to ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) United Nations Disengagement Observer Force;
(b) United Nations Interim Force in Lebanon.
126. Financing of the United Nations Angola Verification Mission (P.126). 11/
127. Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) (P.12... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Work has begun in this area by providing counselling services in youth centres and health facilities in Brâkna and Gorgol, and by training health-care providers in adolescent health issues.
Fresh efforts are being made in advocacy and awareness-raising, so as to... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The system of bail does not exist in Bhutan. However, taking into account the financial condition of the common people, in cases of offences that are compoundable, a person can be released if any upright citizen undertakes to stand surety on his/her behalf."
The... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(h) In June 2009, Interfaith International, along with Unrepresented Nations and Peoples Organization, arranged a highly controversial side event undermining the territorial integrity, laws and Constitution of Pakistan.
Due to its offensive and politicized natur... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It consists of the granting of procedural guarantees providing for additional formalities in criminal proceedings brought against such persons.
This is the situation addressed by Article 215 (1) and (2) of the Constitution, which provides for preliminary proceed... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(ii) Operational support
a. Determination of logistical support requirements for new missions on the basis of a defined concept of operations; and preparation and coordination of logistics support plans for new missions, and for the expansion of existing mission... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Submitted by Pakistan
1. Pakistan had abstained on resolution 67/56 in view of its consistent position that the Conference on Disarmament is the appropriate forum to negotiate nuclear disarmament.
Nevertheless Pakistan decided to engage with the Open-ended Worki... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
With all representatives, I listened intently to the report of the President of the Tribunal, Judge Antonio Cassese, this Florentine citizen of physically slight build, of mild demeanour, of superior intellect and commitment to his duties and of anything but mac... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Surplus (deficit)
TOTAL LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES
CONSOLIDATED
Statement of cash flow for the year 2008 as at 31 December 2008
Cash flows from operating activities
(Increase) decrease in contributions receivable
(Increase) decrease in voluntary con... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(7) The Committee welcomes the social development measures, programmes and plans that include indigenous peoples and people of African descent, which have helped to combat structural racial discrimination in the State party.
(8) The Committee welcomes the progre... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I also thank all Member States for their valuable contributions, without which the outcome document could not have been successfully completed.
I now declare closed the High-level Review Meeting on the implementation of the Mauritius Strategy for the Further Imp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Support for the campaign on "Zero tolerance of violence against women", which aims to mainstream the women's human rights approach in public institutions.
As part of its mandate to participate in coordination mechanisms where required, SEPREM participated in the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The meeting was called to order at 3.20 p.m.
(d) JUVENILE JUSTICE (agenda item 9) (continued) (E/CN.4/Sub.2/1997/19 and Add.1, 20, 19 and 32; E/CN.4/1998/5 — E/CN.4/Sub.2/1997/39; E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/7, 8, 20 and 27)
1. Mr. MEJIA (World Organization against To... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Principles of the Prison System National Ordinance 1996 has now received parliamentary approval (Official Bulletin 1996, no. 73). It will effect considerable improvements in the lives of inmates, and will serve to safeguard their rights.
The Ordinance regula... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
There was a slight reduction in anaemia rates among the target population in all fields except in Lebanon.
The reduction was not substantial as the Agency does not have the needed resources to embark on a prophylactic supplementation strategy.
Despite all the me... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The fact remained, however, that no jus cogens provision prohibited States wishing to do so from giving such bodies the power to assess the validity of reservations—which was normally their prerogative—in accordance with the Vienna Convention on the Law of Treat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Financial highlights for the year ended 31 December 2007
Introduction
Overview
Annual Programme Fund and Regular Budget Fund
Supplementary Programme Fund
Unified budget (excluding the United Nations regular budget and the Junior Professional Officers programme) ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
To this end, a ministerial committee responsible for the drafting of an integrated paper for reform of the judiciary has been set up.
106. The creation of an independent committee with a mandate to oversee the general elections, which shall be open to observers ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Azerbaijan continued to reject their proposals for a peaceful and lawful resolution.
Its use of mercenaries was not a new development: some 16 years earlier, Azerbaijan had retained the services of about 2,000 mercenaries for the war with Nagorny Karabakh, some ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Government was committed to reducing maternal mortality by improving obstetric care and providing assistance for abortions, and was reviewing punitive legislation on the voluntary termination of pregnancy.
Brazil was strongly committed to halting the spread ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
42. Ultimately, the consultant's report did not contain anything new.
Recruiting additional staff was not a panacea and would not result in increased transparency or improved management.
43. Mr. Al Khuraishi (Saudi Arabia) said that he attached great importance ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1.1 Security Council resolutions incorporate recommendations aimed at establishing peacekeeping operations or making major adjustments to existing peacekeeping operations and UNSOA (2010/11: 100 per cent; 2011/12: 100 per cent; 2012/13: 100 per cent)
1.2 100 per... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Not only has this caused poppy cultivation to migrate to less secure areas, it is also causing reductions in the amount of land being used for licit agriculture in these areas, including the Helmand "food zone".
46. Reporting continues to indicate that poor harv... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Council has noted that encouraging progress has been made by Croatia in many areas, including the rule of law and the fight against high-level corruption.
At the same time, it is clear that further efforts are required.
These concern judicial independence an... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(j) Report of the Secretary-General on the impact of globalization on social development (A/AC.253/25);
(k) Report of the Secretary-General on assessing the social impact of economic measures taken in response to financial crises in developing countries (A/AC.25... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Asbestos removal project.
As indicated in the UNIDO Annual Report 2011 (Chapter 2), the asbestos removal project of the VIC is one of the biggest worldwide.
Having originally started in 2004 in the B-building and E-building, the project has proved to be unusuall... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) Intersectoral collaboration, economic incentives and the provision of alternative livelihoods are essential for reducing deforestation and forest degradation;
(d) Capacity-building and governance reforms are urgently require;
(e) Accurate forest monitoring a... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.